GEISHA

Cho đuổi mèo, mèo rượt chuột, chuột sa chỉnh gạo, gạo tải vô xe... thế rồi... xe cán chó!!!

Moderators: CNN, khieulong

Post Reply
CNN
Posts: 1017
Joined: Wed Dec 01, 2004 8:18 am

GEISHA

Post by CNN »

GEISHA Trong dịp ghé Kyoto 4 ngày, gia đình CNN cố thu xếp để tham dự 1 tối trình diễn của các cô geiko ở Gion. Tiếc thay do không book sớm nên đã không được dự (giá vé vào cửa khoảng 30 đô la Úc/người, ăn uống tính sau). Đây là những buổi trình diễn cuối cùng trước khi nhà này đóng cửa.

Các nhà geisha bên Nhật có tên là okiya nghĩa là nhà bán gái được hiểu theo nghĩa đen. Nếu quý vị đã coi phim Memoirs of a geisha thì thấy ở các nhà này người ta thực sự bán hoặc trao đổi những cô gái từ tuổi còn nhỏ. Các trẻ nhỏ này được huấn luyện để trở thành m trước khi tới tuổi và đủ tài năng trở thành geisha. Riêng vùng Kyoto, các cô chưa đạt tiêu chuẩn geisha gọi là geiko芸子, có lẽ đây là những cô còn ở giữa maiko 舞子 hay 舞妓 và geisha.
Image
Hình ảnh geisha đời xưa
CNN không biết các nhà hát cô đầu ngày xưa ở VN và lại không có dịp vào nhà geiko ở Nhật nên không thể viết theo kinh nghiệm của mình được. Nhưng căn cứ vào sách vở, các nhà cô đầu của VN và các nhà geisha ở Nhật (từ thế kỷ thứ 18 về sau) có rất lẽ giống nhau. Họ hoàn toàn không có liên lệ gì đến nhà chứa, nhà thổ, động điếm … mặc dù các cô ở những nhà geisha “được quyền bán mình” cho khách.
Image
Hình ảnh geisha đời nay
Bản thân chữ geisha bao gồm “gei” 芸 có nghĩa là nghệ thuật (art) và “sha” 者có nghĩa là người (person, doer). Công việc chính yếu của các geisha là làm vui lòng khách đến, vừa lòng khách đi bằng những kỹ thuật trong nghề: tài năng ca hát, múa may, đàn địch và thêm đối với các cô: sắc đẹp và những cái lả lơi khéo léo.

Thuở xưa, geisha là những người nghệ sĩ chuyên nghiệp, nghĩa là được huấn luyện đàng hoàng và hầu hết là đàn ông. Các nghệ nhân này dùng tài năng để trình diễn các truyền thống nghệ thuật của Nhật, đặc biệt là đàn hát, múa và kể chuyện. Dần dần, số lượng đàn ông geisha giảm đi và đến đầu thế kỷ 19 thì khi nói đến geisha người ta chỉ nghĩ đến các nghệ nhân phụ nữ mà thôi.

Theo truyền thống, geisha được huấn luyện từ hồi còn rất trẻ (dưới 10 tuổi). Một số trẻ em gái được bán cho các nhà và được huấn luyện ngay. Các bé gái này ban đầu là đầy tớ cho một geisha kinh nghiệm. Dần dần, đứa trẻ trở thành một maiko và sau cùng trở thành một geisha.

Ngoài việc trình diễn tại nhà, các geisha được thuê đi trình diễn bên ngoài và tính giờ theo cây hương (nhang). Theo truyền thống, geisha có thể làm mọi thứ để chiều khách nhưng tuyệt đối không được bán mình nghĩa là lấy tiền qua dịch vụ bán thân. Tuy nhiên các cô có quyền liên hệ tình dục với khách hàng và thông thường được trả tiền, nên từ đó lẫn với chuyện làm điếm (prostitute).

Các geisha phải giải nghệ khi lập gia đình. Tuy nhiên khá nhiều cô có con mà vẫn hành nghề vì chưa hề lấy chồng. Có những cô “may mắn” có được người đỡ đầu (danna hay patron) thường là rất giầu có để bao bọc và giúp cô chịu những chi phí rất đắt trong khi làm geisha.

Có thể nói hình ảnh trẻ các cô Nhật trang điểm thật màu mè và cầu kỳ đều là các cô maiko. Các cô geisha kinh nghiệm trang điểm cách khác, nhẹ nhàng hơn và điểm quan trọng là mặt trắng toát. Trong ba năm đầu, các cô maiko được các “chị”, hay “mẹ” giúp trang điểm nhưng sau phải tự làm lấy.

Khi ngủ, tất cả các cô đều phải gối đầu (thực sự là gáy/sau ót) trên một vật đặc biệt gọi là takamakura mà không được dùng gối, mục đích để giữ cho bộ tóc. Ngày nay, các cô dùng tóc giả nên không còn việc phải gối khổ sở như chúng ta thấy trong phim.

Mới đây, phim Memores of a gaisha đã làm “kỹ nghệ” geisha được nhiều người hiểu và để ý thêm. Tuy nhiên, dù là chuyện giải trí nghệ thuật nhưng bên cạnh đó có dính dáng ít nhiều đến vụ mua bán thiếu lành mạnh. Mặt khác, theo truyền thống Á đông, dù không là điếm nhưng có bán nhan sắc của mình là một điều không tốt đẹp. Thêm vào đó, các cô gái Nhật ngày nay không muốn làm “món đồ giải trí” mà lại phải học tập cực khổ trong một kỷ luật khắt khe, nên các nhà geisha phải tự động đóng cửa.

CNN
Ghi chú: Bài có một vài chữ Hán, xin thứ lỗi cho nếu máy của qu’y vị không đọc rõ và đầy đủ utf-8

Post Reply