TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[TuanAnh]

Hàn Quốc bắn gần 100 phát súng đuổi tàu cá Trung Quốc Tuần duyên Hàn Quốc bắn gần 100 phát súng để đuổi tàu cá Trung Quốc đánh bắt trái phép ở vùng biển phía tây nước này.


Tuần duyên Hàn Quốc bắn 95 phát súng vào 11h16 ngày 12/11 để đuổi khoảng 30 tàu cá Trung Quốc hoạt động trong vùng biển ngoài khơi thành phố cảng phía tây Incheon, Yonhap dẫn thông tin từ Bộ An ninh và An toàn Công cộng cùng Tuần duyên Hàn Quốc cho biết.

Các tàu Trung Quốc phớt lờ cảnh báo và tiếp tục hoạt động, một số còn chống cự quyết liệt. Tuần duyên Hàn Quốc sử dụng súng máy M60 theo đúng quy trình. Phía Hàn Quốc không có hư hại hay thương vong nào và chưa rõ thiệt hại đối với các tàu cá Trung Quốc do họ đã bỏ chạy.

Hồi đầu tháng 11, tuần duyên Hàn Quốc bắn 600 - 700 phát để bắt hai tàu cá Trung Quốc hoạt động trái phép ngoài khơi Incheon. Trung Quốc phản đối hành động này, coi đây là sự trấn áp "bạo lực".

Đánh cá trái phép là vấn đề ngoại giao nhạy cảm giữa Seoul và Bắc Kinh trong vài tháng qua. Hàn Quốc đã tăng cường biện pháp cứng rắn đối phó tàu cá hoạt động phi pháp trong vùng biển nước này sau khi có một tàu tuần tra bị đâm chìm trong lúc truy đuổi tàu Trung Quốc vi phạm.

Như Tâm

[kalua]

Lo ngại Nga, Ba Lan thành lập thêm lực lượng Địa Phương Quân
November 16, 2016

(Hình minh họa: JANEK SKARZYNSKI/AFP/Getty Images) WARSAW, Ba Lan (AP) – Quốc Hội Ba Lan hôm Thứ Tư chấp thuận việc thành lập một lực lượng quân sự mới để gia tăng khả năng quốc phòng trước các đe dọa ngày nhiều từ Nga.

Hạ Viện Ba Lan, với 260 phiếu thuận và 170 chống, thông qua đạo luật theo đó thành lập Địa Phương Quân và khởi sự tuyển mộ nam cũng như nữ quân nhân cho lực lượng này.


Lực lượng Địa Phương Quân sẽ là một quân chủng mới cho quân đội Ba Lan, bên cạnh Hải, Lục, Không Quân cùng lực lượng đặc biệt.

Theo kế hoạch dự trù, lực lượng này sẽ gồm khoảng 50,000 quân, được giao nhiệm vụ giữ gìn an ninh và tiếp vận ngay tỉnh nhà của họ, khởi sự từ năm 2019.

Giới hữu trách quân đội Ba Lan nói nhờ hiểu biết thông thạo địa hình khu vực sinh sống, lực lượng này sẽ hoạt động hiệu quả hơn.

Nhiệm vụ của họ cũng là hỗ trợ các đơn vị chính quy khi Ba Lan bị đe dọa và trợ giúp thường dân khi có thiên tai. (V.Giang)

[nguyenthanh]

Obama trấn an lãnh đạo thế giới về chuyển quyền ở Mỹ
November 19, 2016


Tổng Thống Barack Obama (giữa) phát biểu tại Peru. (Hình: AP Photo/Pablo Martinez Monsivais) LIMA, Peru (AP) – Tổng Thống Barack Obama, hiện đang ở vào giai đoạn cuối của cuộc công du qua ba quốc gia, đã lập lại thông điệp ông đã đưa ra lúc khởi đầu chuyến đi là nền dân chủ ở Mỹ không bị xâm hại và mọi sự sẽ diễn tiến tốt đẹp sau khi ông Trump chính thức nhậm chức tổng thống vào đầu năm tới.

Ông Obama đến Lima để tham dự cuộc họp thượng đỉnh thường niên của các quốc gia vùng Á Châu-Thái Bình Dương, gọi là APEC.


Tuy nhiên, các lo ngại từ khắp nơi trên toàn thế giới sau chiến thắng bất ngờ của ông Trump trong cuộc bầu cử ở Mỹ đã trở thành đề tài chính trong các cuộc tiếp xúc giữa Tổng Thống Obama và nguyên thủ các quốc gia khác trong chuyến đi này.

Từ hôm Thứ Ba tuần trước, khi đến Hy Lạp, ông Obama đã tìm cách trấn an nhà lãnh đạo các quốc gia khác rằng Mỹ sẽ duy trì mối quan hệ cũng như các nhiệm vụ của mình dù rằng trong thời gian tranh cử ông Trump đã có những phát biểu gay gắt về các mối quan hệ quốc tế và thỏa thuận tự do mậu dịch.

Hôm Thứ Sáu, trước khi ông Obama đến Peru, Tổng Thống Pedro Pablo Kuczynski, người lên cầm quyền hồi đầu năm nay, đã lên tiếng cảnh cáo rằng việc ông Trump được bầu lên là một chỉ dấu cho thấy sự đe dọa cho tự do mậu dịch đã tăng lên và đe dọa nền kinh tế thế giới.

Hôm Thứ Bảy, sau cuộc họp riêng với ông Kuczynski, ông Obama đã không có lời phát biểu nào với báo chí.

Cũng trong ngày Thứ Bảy, ông Obama sẽ gặp các nhà lãnh đạo 11 quốc gia khối APEC đã cùng với Mỹ thương thảo thỏa ước TPP, vốn nay chưa biết tương lai ra sao sau khi gặp chống đối mạnh mẽ từ ông Trump. (V.Giang)

[saohom]

Thủ tướng Đức Merkel sẽ tranh cử nhiệm kỳ thứ tư
November 20, 2016


Bà Angela Merkel. (Hình: Sean Gallup/Getty Images) BERLIN, Đức (AP) – Bà Angela Merkel năm tới sẽ ra tranh cử thủ tướng Đức nhiệm kỳ thứ tư, theo bản tin của hãng thông tấn Đức dpa hôm Chủ Nhật.

Hãng thông tấn dpa, dựa theo nguồn tin từ trong đảng Dân Chủ Thiên Chúa Giáo của bà Merkel ở Berlin, nói rằng vị nữ thủ tướng 62 tuổi này sẽ cũng tái tranh cử chủ tịch đảng trong cuộc họp đại hội đảng vào tháng tới.

Là một nữ khoa học gia, bà Merkel trở thành nữ thủ tướng đầu tiên của Đức vào năm 2005. Bà cũng là nhà lãnh đạo đầu tiên của nước Đức thống nhất, đã được sinh ra và lớn lên dưới chế độ cộng sản Đông Đức.

Nếu bà đắc cử vào năm tới và hoàn tất nhiệm kỳ 4 năm, bà Merkel sẽ có thời gian phục vụ lâu bằng người từng đỡ đầu bà trong lãnh vực chính trị, cố thủ tướng Helmut Kohl, với 16 năm cầm quyền.

Từng được tạp chí Forbes nêu tên là “Phụ Nữ Quyền Lực Nhất Thế Giới,” bà Merkel cũng được nhiều người coi là nhân vật thế lực nhất để bảo vệ các giá trị cấp tiến ở thế giới Tây phương, tiếp theo việc ông Donald Trump được bầu lên làm tổng thống Mỹ trong bốn năm tới.

Có gần 60% dân chúng Đức, lo ngại về tình hình tương lai, đã mong muốn bà Merkel tái tranh cử, theo kết quả cuộc thăm dò của công ty Forsa. (V.Giang)

[nguyenthanh]

Nam Hàn: Biểu tình lớn đòi TT Park Geun-hye từ chức
November 26, 2016


Biểu tình lớn đòi Tổng Thống Park Geun-hye từ chức diễn ra ở Seoul trong năm tuần liên tiếp. (Hình: Getty Images/Jean Chung) SEOUL, Nam Hàn (NV) – Điểm tín nhiệm của Tổng Thống Nam Hàn, Park Geun-hye, xuống đến mức chỉ còn một con số, và những người chống đối đòi bà từ chức lên đến hằng trăm ngàn hôm Thứ Bảy.

Theo CNN, giữa trời lạnh và tuyết giá, người biểu tình tràn ra đường ở Seoul phản đối về vụ tai tiếng đang ngày một bị xé to khiến chiếc ghế tổng thống của bà phải lung lay và đặt chính phủ vào một tình thế khó xử.

Những cuộc phản kháng khổng lồ bắt đầu bùng phát từ hồi cuối Tháng Mười, và lần gần đây, đánh dấu ngày bước vào tuần lễ thứ năm liên tiếp.

Các nhà tổ chức chống đối hôm Thứ Bảy kêu gọi hai triệu người xuống đường, một việc làm không phải dễ dàng đối với đất nước có dân số 50 triệu.

Những người biểu tình cầm dù và nến tập trung gần tư dinh của tổng thống ở Seoul, trong khi đó ban tổ chức cũng kêu gọi thực hiện những cuộc biểu tình ở các thành phố khác.

Giữa đám biểu tình chống đối cũng có những cuộc tập họp nhỏ ủng hộ bà, mà tầm vóc hoàn toàn không đáng kể.

Tổng Thống Park bị tố cáo để cho người thân cận là Choi Soon-sil, người không nắm một chức vụ nào trong chính phủ, được xem các hồ sơ mật và thảo những bài diễn văn cho tổng thống.

Bà Choi bị tố cáo lợi dụng sự liên hệ với tổng thống để thu gom hằng triệu đô la qua sự quyên góp cho các tổ chức do bà thành lập.

Bà Choi bị truy tố tội lạm dụng quyền lực, lừa đảo và cưỡng bức; ngoài ra hai cựu phụ tá của Tổng Thống Park cũng phải trực diện với những tội danh tương tự.

Về phần cá nhân bà Park, hiến pháp Nam Hàn cho phép tổng thống được miễn bị truy tố trong thời gian còn tại chức.

Mặc dù nhiều lần công khai lên tiếng xin lỗi, bà Park vẫn chống lại áp lực của công chúng đòi bà phải từ chức.

Bà Park dự trù hết nhiệm kỳ vào Tháng Hai năm 2018 khi mà bà không thể ra tranh cử trở lại vào Tháng Mười Hai năm tới.

Vụ tai tiếng bắt đầu khi đài JTBC, chi nhánh của CNN ở Nam Hàn, khám phá từ nội dung của một tablet phế bỏ, trong đó cho thấy bà Choi từng nhận được những tài liệu mật.

Bà Choi, người thừa kế sự nghiệp của cha, ông Choi Tae-min, người lãnh đạo Giáo Hội Đời Sống Vĩnh Cữu.

Sau khi ông qua đời, bà Choi trong suốt nhiều năm làm cố vấn tâm linh cho Tổng Thống Park.

Ông David Kang, giám đốc Viện Nghiên Cứu Nam Hàn tại trường University of Southern California (USC), gần đây nói rằng, mối liên hệ giữa hai bà này khắng khít nhau, đến nỗi khiến bà Choi trở thành như một “Rasputin” của nước Nga, trong khi bà Park chỉ là một con rối.

Vụ tai tiếng thông tin mật gây sốc cả Nam Hàn, không chỉ là lý do duy nhất khiến bà Park bị buộc phải từ chức, mà gồm luôn cả lý do kinh tế đất nước bị khựng lại, kể cả vụ tàu Sewol bị chìm, làm hơn 300 người chết. (TP)

[saohom]

Trung Quốc lại cáo buộc Hoa Kỳ ‘đe dọa chủ quyền’

November 27, 2016


Khu trục hạm USS Forth Worth của Mỹ từng đi vào vùng Biển Đông mà Trung Quốc tuyên bố chủ quyền.
(Hình minh họa: Mass Communication Specialist 2nd Class Antonio P. Turretto Ramos/U.S. Navy via Getty Images) BẮC KINH (NV) – Trung Quốc lại vừa cáo buộc Mỹ đe dọa chủ quyền.

Cáo buộc này được công bố trong khi có nhiều đồn đoán rằng ông Donald Trump, người sẽ trở thành tổng thống Hoa Kỳ vào Tháng Giêng năm tới, không quan tâm đến vấn đề Biển Đông.





Viện Nghiên Cứu Biển Đông của chính quyền Trung Quốc vừa công bố báo cáo về hoạt động của quân đội Hoa Kỳ ở Châu Á-Thái Bình Dương. Theo đó, riêng năm 2015, các chiến đấu cơ và chiến hạm của quân đội Hoa Kỳ đã thực hiện khoảng 700 cuộc tuần tra tại Biển Đông.

Trong khi Hoa Kỳ nhiều lần khẳng định sẽ không lui bước để bảo vệ luật pháp quốc tế, duy trì quyền tự do lưu thông ở Biển Đông, duy trì ổn định và thịnh vượng ở Châu Á nhằm bảo vệ các lợi ích lâu đời và luôn là lợi ích căn bản của Hoa Kỳ thì Trung Quốc khẳng định rằng, các cuộc tuần tra của Hoa Kỳ ở Biển Đông đã biến Trung Quốc thành “mục tiêu theo dõi hàng đầu.”

Viện Nghiên Cứu Biển Đông nhấn mạnh, các cuộc tuần tra của quân đội Hoa Kỳ đe dọa cả chủ quyền lẫn lợi ích an ninh của Trung Quốc.

Ông Ngô Sĩ Tồn, chủ tịch viện này, lập lại một lần nữa điều mà các viên chức ngoại giao và quốc phòng của Trung Quốc từng tuyên bố nhiều lần trong thời gian vừa qua.

Đó là Hoa Kỳ đang thúc đẩy quân sự hóa Biển Đông.

Nếu Hoa Kỳ tiếp tục thực hiện các cuộc tuần tra ở Biển Đông, có thể Trung Quốc sẽ thiết lập một vùng nhận dạng phòng không (ADIZ) tại đó.

Trước sự kiện Hoa Kỳ sắp có tân tổng thống và cách hành xử của Hoa Kỳ đối với cả Trung Quốc lẫn Biển Đông có thể thay đổi, ông Tồn nhận định, có khả năng ông Donald Trump sẽ đưa thêm chiến hạm tới Biển Đông.

Tháng Ba năm nay, khi đang vận động tranh cử, ông Trump từng bảo rằng, các hoạt động xây dựng của Trung Quốc tại Biển Đông là biểu hiện thiếu tôn trọng Hoa Kỳ. Tuy nhiên, ông Tồn khẳng định một cách hết sức tự tin là khả năng xảy ra xung đột ở Biển Đông “rất nhỏ.”

Trong báo cáo về hoạt động của quân đội Hoa Kỳ ở Châu Á-Thái Bình Dương, Viện Nghiên Cứu Biển Đông xem việc Hoa Kỳ triển khai hệ thống hỏa tiễn ở Nam Hàn là hành động “làm suy yếu lợi ích an ninh chiến lược của Trung Quốc và khu vực.”

Tổ chức này cảnh báo cần lưu ý việc Nhật là quốc gia ủng hộ Hoa Kỳ một cách mạnh mẽ trong vấn đề Biển Đông.

Đồng thời, Bắc Kinh xem các cuộc tập trận chung giữa Hoa Kỳ, Nhật, Úc là những hành động “nhắm vào Trung Quốc” và tấc cả các cuộc tập trận chung ở Biển Đông đều “đe dọa hòa bình, ổn định trong khu vực.” (G.Đ.)

[saohom]

Nam Hàn: Tổng thống sẽ từ chức nếu có kế hoạch chuyển quyền
November 29, 2016


Tổng Thống Park Geun-hye nói về chuyện từ chức. (Hình: Pool Photo via AP) SEOUL, Nam Hàn (AP) – Nữ tổng thống Nam Hàn, bà Park Geun-hye, hôm Thứ Ba cho hay sẽ từ chức nếu Quốc Hội có được một kế hoạch chuyển quyền.

Các quan sát viên cho rằng đây là nỗ lực mới nhất của bà nhằm ngăn chặn việc bị truất quyền trong vụ án mà người thân cận với bà nắm lấy uy quyền của chính phủ từ trong bóng tối.


Phía đối lập ngay lập tức gọi đề nghị từ chức có điều kiện của bà Park là cách kéo dài thời gian, và việc bà nhất định cho rằng mình không làm điều gì sai trái sẽ chỉ khiến tạo thêm sự phẫn nộ trong dư luận.

Quốc Hội Nam Hàn vào ngày Thứ Sáu tuần này dự trù sẽ bỏ phiếu quyết định có khởi sự tiến trình truất quyền bà Park hay không.

Tổng Thống Park, trong bài diễn văn được trực tiếp truyền hình toàn quốc, nói rằng bà sẽ để Quốc Hội quyết định số phận của mình, ngay cả việc thu ngắn nhiệm kỳ.

“Nếu các đảng cầm quyền và đối lập thảo luận với nhau rồi đưa ra một chương trình nhằm giảm thiểu sự rối loạn cho đất nước, và bảo đảm có sự chuyển tiếp an toàn, tôi sẽ từ chức theo chương trình và thời khóa biểu có được,” bà Park cho hay.

Các cuộc biểu tình chống bà Park hiện nay được coi là có sự đông đảo người tham dự hơn cả thời Tổng Thống Lý Thừa Vãn.

Ông Lý Thừa Vãn (Syngman Rhee), tổng thống đầu tiên của Nam Hàn, đã phải từ chức và sau đó sang lưu vong ở Hawaii sau khi có cuộc nổi dậy của dân chúng do giới sinh viên học sinh khởi xướng năm 1960.

Chính quyền dân sự sau đó bị cha của bà Park là ông Park Chung-hee (Phác Chánh Hy) lật đổ trong cuộc đảo chánh của quân đội.

Trong thời gian cầm quyền, mẹ của bà Park qua đời khi viên đạn của kẻ định ám sát Tổng Thống Phác Chánh Hy trúng vào bà.

Sang đến năm 1979, ông Phác Chánh Hy bị giám đốc tình báo quốc gia bắn chết trong một âm mưu chiếm quyền khác. (V.Giang)

[saohom]

Phi thuyền vận tải Nga bốc cháy trên đường lên trạm không gian
December 1, 2016


Hỏa tiễn Soyuz nằm trên giàn phóng ở cảng không gian Baikonur, Kazakhstan. (Hình: Getty Images/Bill Ingalls) BAIKONUR, Kazakhstan (NV) – Một phi thuyền vận tải không người lái trực chỉ trạm không gian quốc tế (ISS) bốc cháy không lâu sau khi rời giàn phóng hôm Thứ Năm.

Theo AFP, sự kiện này gây quan ngại cho các chuyến du hành không gian có chở người.

Cơ quan không gian Nga Roscosmos nói qua một thông cáo: “Theo thông tin sơ khởi, do kết quả một tình huống bất ngờ, việc mất mát chuyến tàu vận tải xảy ra 190 cây số bên trên vùng núi non hoang vu Tuva, và hầu hết các mảnh vỡ đều bốc cháy trong bầu không khí dày đặc.”

Roscosmos hôm Thứ Năm loan báo họ mất liên lạc mất liên lạc với phi thuyền Progress MS-04 chỉ 383 giây sau khi rời giàn phóng Baikonur ở Kazakhstan, và rằng các chuyên gia đang xem xét vấn đề.

Cơ quan không gian Nga nói, việc mất con tàu vận tải sẽ “không ảnh hưởng đến hoạt động thông thường của hệ thống trạm không gian quốc tế và sự sinh tồn của các phi hành gia trên đó.”

NASA đồng thời cũng nói trên trang mạng của họ, rằng đồ tiếp liệu tại trạm không gian vẫn “ở mức đủ dùng.”

Chuyến tàu vận tải, dự trù cặp vào trạm không gian ISS vào hôm Thứ Bảy, chở theo 2.4 tấn nhiên liệu, thực phẩm và thiết bị.

Cơ quan không gian Nga nói một ủy ban chính phủ sẽ mở cuộc điều tra về sự kiện này nhưng không nói có ảnh hưởng gì đến những chuyến khác trong tương lai hay không.

Đây là lần thất bại thứ nhì đối với tàu vận tải Progress trong không đầy hai năm.

Hồi Tháng Tư, 2015, một phi thuyền vận tải Progress vị vỡ vụn khi lao vào Trái Đất, một thất bại mà phía Nga đổ lỗi cho một hỏa tiễn Soyuz.

Sự kiện đó khiến Nga phải ngưng lại mọi chuyến du hành không gian trong ba tháng và khiến một nhóm phi hành gia trên trạm không gian phải nán lại thêm một tháng mới trở về Trái Đất được.

Bấy giờ, phía Nga nói rằng, vì phi thuyền chở người cũng sử dụng cùng một loại hỏa tiễn nên mọi vấn đề đối với tàu vận tải Progress đều cần được điều tra cặn kẽ trước khi phóng bất kỳ chuyến bay chở người nào khác.

Nga thường phóng từ ba đến bốn phi thuyền mỗi năm để tiếp tế cho trạm không gian.

Sau khi giao hàng, phi thuyền lao trở lại Trái Đất và bốc cháy trong không khí, bên trên Thái Bình Dương.

Từ khi chương trình không gian với phi thuyền con thoi của Mỹ kết thúc vào năm 2011, phi thuyền Soyuz là phương tiện duy nhất đưa phi hành gia của cả thế giới lên trạm không gian, nơi bắt đầu hoạt động từ năm 1998, và bay quanh Trái Đất ở vận tốc 28,000 cây số/giờ. (TP)

[saohom]

Trump nói chuyện với tổng thống Đài Loan, Kissinger gặp ông Tập
December 2, 2016


Ông Tập Cận Bình (phải) nói chuyện với ông Henry Kissinger. (Hình: Nicolas Asfouri/Pool Photo via AP)
BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Hôm Thứ Sáu, trong khi Chủ Tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tiếp cựu Ngoại Trưởng Mỹ Henry Kissinger ở Bắc Kinh, tổng thống tân cử Mỹ Donald Trump nói chuyện với bà Thái Anh Văn, tổng thống Đài Loan, qua điện thoại, một điều có thể làm cho Bắc Kinh khó chịu và phản ứng gay gắt trườc khi ông Trump nhậm chức tổng thống.

Chuyện ông Trump nói chuyện với nữ tổng thống Đài Loan được ban vận động của ông xác nhận qua một bản tuyên bố.


“Tổng thống đắc cử Trump có nói chuyện với Tổng Thống Thái Anh Văn, và bà đã chúc mừng ông đắc cử. Trong cuộc điện đàm, họ nhắc đến quan hệ kinh tế, chính trị, và an ninh gần gũi giữa Đài Loan và Hoa Kỳ. Tổng thống đắc cử Trump cũng chúc mừng bà Thái Anh Văn đắc cử tổng thống hồi đầu năm nay,” bản tuyên bố cho biết.

Hành động này của ông Trump, chắc chắn sẽ là sự khó chịu đối với Trung Quốc, luôn coi Đài Loan là một tỉnh ly khai.

Theo CNN, đây cũng là một dấu hiệu đầu tiên cho thấy “không thể dự đoán” ông Trump sẽ làm gì trong chính sách ngoại giao của Mỹ đối với thế giới trong những ngày tới.

CNN trích lời bà Bonnie Glaser, một chuyên viên về Trung Quốc tại Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược và Quốc Tế (CSIS), nói rằng cuộc nói chuyện của ông Trump với bà Thái đánh dấu lần đầu tiên có một sự kiện công khai như vậy giữa tổng thống hoặc tổng thống đắc cử của Mỹ và lãnh đạo Đài Loan, kể từ khi Washington thiết lập quan hệ ngoại giao với Bắc Kinh năm 1979.

Đài truyền hình nhà nước Trung Quốc CCTV ngay lập tức đưa ra một tuyên bố nói rằng ông Trump “phá vỡ một nguyên tắc chưa có tiền lệ đối với chính sách ‘một nước Trung Hoa’ được cả Hoa Kỳ và Trung Quốc chấp nhận.”

“Hiện chưa có phản ứng chính thức từ phía chính phủ Trung Quốc đối với cuộc đối thoại này,” CCTV cho biết tiếp. “Trung Quốc nói rằng họ cực lực phản đối bất cứ liên lạc nào, dưới bất cứ hình thức nào, giữa Washington và Đài Bắc.”

Ông Trump sau đó gởi tin nhắn qua Twitter nói rằng “tổng thống Đài Loan GỌI TÔI hôm nay để chúc mừng tôi thắng cứ.”

“Điều lý thú là Hoa Kỳ bán cho Đài Loan vũ khí trị giá hàng tỷ đô la mà tôi lại không nên nhận một cú điện thoại chúc mừng thắng cử hay sao,” ông Trump nhắn tiếp qua Twitter.

Trong khi đó, theo AP, Chủ Tịch Nhà Nước Trung Quốc Tập Cận Bình hôm Thứ Sáu nói với cựu Ngoại Trưởng Mỹ Henry Kissinger ở Bắc Kinh rằng Trung Quốc hy vọng có sự “ổn định và bền vững” trong mối quan hệ với Mỹ tiếp theo cuộc bầu cử tổng thống hồi tháng qua.

Ông Tập cho hay chính phủ của ông theo dõi kỹ lưỡng các diễn biến sau ngày bầu cử ở Mỹ và nay là “giai đoạn quan trọng” của cuộc chuyển tiếp chính trị.

“Nói chung, chúng tôi muốn mối quan hệ Trung Quốc-Mỹ tiến triển trong sự ổn định và bền vững,” theo lời ông Tập khi có tuyên bố mở đầu cuộc họp giữa hai người tại Ðại Sảnh Nhân Dân ở Bắc Kinh.

Mặc dù ông Kissinger không có chức vụ nào chính thức trong chính quyền Mỹ hiện nay, đài truyền hình Trung Quốc cho thấy buổi tiếp ông có đầy đủ quan chức ngoại giao cao cấp nhất của Trung Quốc, bao gồm ông Dương Khiết Trì (hiện là ủy viên Quốc Vụ Viện đặc trách ngoại giao và là cựu ngoại trưởng), ông Vương Nghị (ngoại trưởng), và ông Thôi Thiên Khải (đại sứ Trung Quốc tại Mỹ).

Ông Tập cũng cho hay đã gặp Tổng Thống Barack Obama thời gian gần đây và nói chuyện bằng điện thoại với tổng thống tân cử Mỹ Donald Trump.

Ông Kissinger, năm nay 93 tuổi, thường xuyên tới Trung Quốc, nơi ông rất được trọng vọng vì đã đặt nền tảng cho mối quan hệ giữa Bắc Kinh và Washington qua những chuyến “đi đêm” thời thập niên 1970, dẫn tới việc Mỹ bỏ công nhận Ðài Loan và chuyển sang quan hệ ngoại giao với Trung Quốc.

Ông Kissinger từng là cố vấn an ninh quốc gia và ngoại trưởng dưới thời Tổng Thống Richard Nixon.

Ông cũng là cố vấn của ông Donald Trump trong thời gian tỷ phú này tranh cử tổng thống, và có đến gặp vị tổng thống tân cử tại Trump Tower vài ngày sau khi bầu cử kết thúc.

Tuy ông Trump từng có lời đe dọa sẽ đưa ra các mức thuế nhập cảng cao đánh vào hàng hóa Trung Quốc, nhiều phân tích gia chính trị Trung Quốc cho rằng ông không là mối lo ngại như bà Hillary Clinton, người được coi là tìm cách ngăn chặn sự phát triển quyền lực của Trung Quốc trên trường quốc tế. (V.Giang, Ð.D.)

[VuPhong]

Tổng thống Nam Hàn bị Quốc Hội bỏ phiếu bãi nhiệm

December 9, 2016


Tổng Thống Park Geun-hye (giữa) của Nam Hàn phát biểu tại cuộc họp khẩn cấp nội các, sau khi bà bị Quốc Hội bãi nhiệm.
Người ngồi bên phải bà là Thủ Tướng Hwang Kyo-ahn, sẽ là tổng thống lâm thời thay thế bà. (Hình: Baek Sung-ryul/Yonhap via AP) SEOUL, Nam Hàn (AP) – Quốc Hội Nam Hàn hôm Thứ Sáu bỏ phiếu bãi nhiệm bà Park Geun-hye, một kết cục đen tối và xảy ra nhanh chóng cho sự nghiệp chính trị của nữ tổng thống đầu tiên của Nam Hàn, sau khi có hàng triệu người dân kéo ra đường giận dữ phản đối đòi bà phải từ chức.

Sau cuộc bỏ phiếu, các giới chức quốc hội giao tận tay các văn kiện chính thức cho dinh tổng thống để thông báo bà Park Geun-hye bị mất quyền lãnh đạo và cho phép nhân vật đứng hàng thứ nhì trong chính phủ là Thủ Tướng Hwang Kyo-ahn được tạm thời nhận trách nhiệm điều hành đất nước cho tới khi Tòa Hiến Pháp Nam Hàn có phán quyết liệu bà Park có phải rời khỏi chức vụ hay không.

Tòa này có sáu tháng để đưa ra quyết định.

Bà Park cho hay trong cuộc họp nội các sau khi có cuộc bỏ phiếu của Quốc Hội rằng bà “rất có lỗi với dân chúng vì đất nước phải trải qua cuộc khủng hoảng vì sự bất cẩn của tôi, trong lúc có nhiều khó khăn về an ninh và kinh tế cho đất nước.”

Có khoảng 10,000 người tụ tập trước Quốc Hội Nam Hàn để đòi hỏi thông qua quyết định giải nhiệm bà Park.

Có một số người ngủ qua đêm ngay tại đây sau khi từ các thành phố trong nước đến.

Việc chuyển giao quyền lực cũng khiến thủ tướng Nam Hàn ra lệnh cho quân đội phải đặt trong tình trạng báo động cao nhất để có thể kịp thời đối phó với các hành động khiêu khích của Bắc Hàn.

Chủ tịch Quốc Hội, ông Chung Sye-kyun, cho hay quyết định giải nhiệm được thông qua với 234 phiếu thuận và 56 phiếu chống, hơn con số 2/3 tại Quốc Hội gồm 300 ghế này.

Kết quả thăm dò dư luận trước ngày bỏ phiếu cho thấy chỉ có 4% ủng hộ bà Park, con số thấp nhất của một nhân vật lãnh đạo từ khi Nam Hàn thật sự có dân chủ từ cuối thập niên 1980 tới nay.

Quốc Hội Nam Hàn trước đây từng bỏ phiếu bãi nhiệm cố Tổng Thống Roh Moo-hyun vào năm 2004. Tuy nhiên, tòa án sau đó ra phán quyết nói rằng những lỗi lầm của ông Roh không đủ nặng để giải nhiệm ông. (V.Giang)