TIN HOA KỲ

[nhuvan]

Báo cáo của Mueller sẽ gửi Quốc Hội giữa Tháng Tư vì cần ‘xóa phần nào’
March 30, 2019


Bộ Trưởng Tư Pháp William Barr. (Hình: AP Photo/Jose Luis Magana)
WASHINGTON, D.C. (AP) – Bộ Trưởng Tư Pháp William Barr hôm Thứ Sáu, 29 Tháng Ba, nói rằng bản báo cáo của Điều Tra Viên Đặc Biệt Robert Mueller sẽ được gửi tới Quốc Hội vào giữa Tháng Tư, sau khi “xóa đi những phần cần phải xóa.”

Ông Barr cũng nói rằng sẽ không thông báo trước với Tòa Bạch Ốc về những phần nào của bản báo cáo sẽ được gửi ra.


Hạn định ông Barr đưa ra trong một bức thư gửi hai chủ tịch của Ủy Ban Tư Pháp Thượng và Hạ Viện, đã tạo ra phản ứng không hài lòng từ phía Dân Chủ ở Hạ Viện, vốn đòi hỏi là phải được đọc toàn bộ bản báo cáo trong tuần tới.

Trong bức thư ông Barr cho hay ông đồng ý với Quốc Hội và công chúng rằng phải được đọc bản báo cáo dài gần 400 trang của ông Mueller, vốn đã được nộp hồi tuần qua.

Bộ Trưởng Barr nói rằng Tổng Thống Donald Trump có quyền kiểm soát việc công bố một số phần của bản báo cáo, nhưng cũng nêu ra việc ông Trump đã “tuyên bố rõ ràng là để cho tôi được toàn quyền,” và do vậy ông Barr nói không có ý định nộp trước cho Tòa Bạch Ốc để xem xét.

Theo Bộ Trưởng Barr, ông dự tính sẽ xóa đi một số phần trong bản báo cáo, vì có thể tiết lộ phương cách thu thập tin tức, ảnh hưởng tới các cuộc điều tra đang tiến hành, và có thể vi phạm quyền riêng tư cá nhân. Ông cũng cho biết sẽ nhờ ông Mueller giúp xác định xem những phần nào nên xóa đi.

Bản báo cáo của ông Mueller được cho biết là dài gần 400 trang, đó là chưa kể tới các biểu đồ và các tài liệu hỗ trợ cho việc phân tích và đi đến kết luận.

Chủ tịch Ủy Ban Tư Pháp Hạ Viện, ông Jerrold Nadler (Dân Chủ, New York), nói rằng ông tiếp tục đòi hỏi Bộ Tư Pháp phải chuyển báo cáo Mueller cho Quốc Hội vào ngày 2 Tháng Tư tới đây. (V.Giang)

[hoangphong]

‘Ó Đen’ Lý Tống ‘cất cánh phi vụ cuối cùng’ lúc 9 giờ 16 phút tối 5 Tháng Tư
Đỗ Dzũng/Người Việt
April 5, 2019


Ông Lý Tống trong một sự kiện ở San Diego. (Hình: YouTube) SAN DIEGO, California (NV) – Ông Lý Tống, còn có biệt hiệu là “Ó Đen,” một trong những “chiến sĩ chống Cộng” nổi tiếng nhất hải ngoại, đã qua đời lúc 9 giờ 16 phút tối Thứ Sáu, 5 Tháng Tư, 2019, tại bệnh viện Sharp Memorial Hospital, San Diego, vì bị xơ phổi.

Tối cùng ngày, trả lời phỏng vấn nhật báo Người Việt, cựu Thiếu Tá Lê Xuân Nhuận, anh ruột ông Lý Tống (tên thật là Lê Văn Tống), nói: “Tôi là người chứng kiến phút ra đi của em tôi. Sau khi Lý Tống ra đi tôi là người vuốt mắt cho em tôi…”


Ông Nhuận cũng cho hay, lúc 12 giờ trưa ông vào bệnh viện thì bác sĩ nói bao nhiêu thuốc đưa vô cơ thể ông Lý Tống đều không nhận nữa và sức sống chỉ còn vài phần trăm.

Nói đến đây ông Nhuận quá cảm động và mệt mỏi nên ông không thể nói được nữa mà nhờ ông Cù Thái Hòa, hội trưởng Hội Ái Hữu Không Quân San Diego, thay mặt gia đình trả lời báo giới.

Ông Hòa cho biết: “Sáng nay tôi được bác sĩ cho biết anh Tống rất yếu, chỉ còn có vài phần trăm mà thôi. Tôi chạy vào bệnh viện liền và báo cho anh Nhuận, cùng may lúc đó anh đang ở Orange County, chuẩn bị về Bắc California, nên anh xuống ngay. Lúc 12 giờ trưa thì anh vào phòng, có thể nói lúc đó là chúng tôi chờ đợi anh Tống có thể ra đi vào bất kỳ phút nào. Và chúng tôi đã chờ đến 9 giờ 16 phút thì anh ‘cất cánh,’ nói theo Không Quân chúng tôi, đây là anh Lý Tống cất cánh cho phi vụ cuối cùng.”

“Anh Lý Tống bình thường chỉ theo đạo ông bà, nhưng khi còn sống anh có kể cho tôi nghe đời anh thoát chết nhiều lần là nhờ Thượng Đế nên anh muốn trước khi anh ra đi anh được theo đạo. Hôm nay tôi đã mời được linh mục vào nhà thương rửa tội cho anh và xức dầu cho anh, coi như anh trở thành con chiên mới và hưởng đầy đủ các Bí Tích. Tôi chọn tên thánh cho anh là Michael, tức là Tổng Lãnh Thiên Thần, có nghĩa là thiên thần luôn luôn bay trên trời cao, cũng giống như anh Lý Tống thực hiện các phi vụ,” ông kể tiếp.

Ông Hòa cho biết ngày an táng của ông Lý Tống sẽ là Thứ Bảy, 20 Tháng Tư, tại San Diego. Mọi chi tiết sẽ được Hội Ái Hữu Không Quân San Diego cho biết trong những ngày tới theo yêu cầu của gia đình.

Tất cả mọi đóng góp, phúng điếu, xin gửi về Hội Ái Hữu Không Quân San Diego, 6992 Fulton St., San Diego, CA 92111. Memo: Yểm trợ Lý Tống.

Trước đó, ông Cù Thái Hòa, người chăm sóc ông Tống, nói với nhật báo Người Việt: “Anh Tống nhập viện từ hôm 7 Tháng Ba. Bác sĩ nói anh bị xơ phổi, thở rất thoi thóp. Sau đó bác sĩ cho anh ngủ để chữa trị, nhưng không thành công.”

Sau đó, bác sĩ gọi cho ông biết là ông Lý Tống bị hôn mê và gần như không thở được nữa. Bác sĩ đề nghị ông liên lạc với người nhà ông Tống để họ quyết định có rút ống hay không.

Tuy nhiên, hôm Thứ Sáu, 22 Tháng Ba, khi chứng kiến phản ứng của ông Lý Tống sau bài kinh Sám Hối của Ni Sư Hạnh Như, chùa Quan Âm, San Diego, gia đình muốn bác sĩ tiếp tục chữa trị cho ông sau khi thấy ông có dấu hiệu khá hơn.

“Tối hôm qua khi chúng tôi đến đây nói chuyện thì thấy Lý Tống nhóp nhép cái miệng và cái mũi nhúc nhích nữa. Chúng tôi thấy rõ Lý Tống nghe được, hiểu được. Như vậy là Lý Tống cố gắng hết sức, chứng tỏ là mình còn sống, có nghĩa là Lý Tống chưa chết,” cựu Thiếu Tá Lê Xuân Nhuận nói với nhật báo Người Việt vào hôm 22 Tháng Ba.

Cô Lê Thị Xuân Lộc, con gái ông Nhuận, khi đó nói thêm: “Tối hôm qua thấy chú rất mệt, nên dự định sẽ rút ống vào 11 giờ sáng hôm sau. Nhưng sáng nay gặp bác sĩ, được biết chú khá hơn, chứ hôm qua 90% là thấy không còn gì hết, nhưng hôm nay là khá hơn.”


Theo Wikipedia.org, ông Lý Tống là một phi công VNCH, có nhiều hoạt động chính trị tại Mỹ và có tư tưởng chống Cộng khét tiếng, nhiều lần tổ chức đánh cướp máy bay tại Việt Nam, Thái Lan, Cuba và Nam Hàn, để rải truyền đơn kêu gọi người dân đứng lên lật đổ các chế độ độc tài, cũng như từng hóa trang một phụ nữ để tấn công ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng bằng hơi cay.

Ông Lý Tống sinh ngày 1 Tháng Chín, 1946 tại Thừa Thiên – Huế, Việt Nam, và bắt đầu phục vụ trong Không Lực Việt Nam Cộng Hòa năm 1965.

Tháng Tư, 1975, chiếc A-37 thuộc Phi Đội Ó Đen do ông lái bị bắn rơi, ông bị “tù cải tạo” trong vòng 5 năm.

Thế rồi ông vượt ngục, và vượt biên bằng đường bộ đến Thái Lan, qua ngả Cambodia, rồi xin tị nạn chính trị tại Singapore.

Ông đến Hoa Kỳ năm 1984. Sau đó theo học cao học khoa học chính trị tại đại học University of New Orleans.

Năm 1992, ông uy hiếp phi công chiếc A310 của Vietnam Airlines, bay qua Sài Gòn, rồi thả truyền đơn xuống kêu gọi người dân Việt Nam nổi dậy chống lại chính quyền.

Rồi ông nhảy dù xuống một ao rau muống, bị bắt, và bị kết án 20 năm tù vì tội cướp máy bay.

Tháng Chín, 1998, ông được tha trong một đợt đặc xá, và bị trục xuất khỏi Việt Nam.

Ngày 1 Tháng Giêng, 2000, ông dùng một chiếc máy bay nhỏ, bay từ Florida sang Havana, Cuba, thả truyền đơn kêu gọi người dân Cuba nổi dậy.

Ông Lý Tống đứng tại xa lộ 15, lối vào đại lộ Ej Cajon, San Diego, hôm 1 Tháng Hai. (Hình: Nhân Phạm/Người Việt) Trở về Mỹ, ông bị biên phòng bắt giữ và thẩm vấn, nhưng sau đó được tha bổng, và được người Mỹ gốc Cuba coi như là anh hùng.

Sau vụ này, ông Tống bị Cơ Quan Quản Trị Hàng Không Hoa Kỳ (FAA) rút bằng lái máy bay.

Ngày 7 Tháng Mười Một, 2000, ông Tống lại cướp một chiếc máy bay nhỏ tại Thái Lan, bay sang Sài Gòn, thả hơn 50,000 tờ truyền đơn.

Lúc trở về Thái Lan, ông bị bắt giữ và bị kết án 7 năm tù.

Ngày 24 Tháng Tám, 2008, ông thuê một chiếc máy bay huấn luyện của Nam Hàn, nhưng bị bắt tại sân bay Seoul khi đang định bay đi rải truyền đơn ở Bắc Hàn.

Ngày 19 Tháng Bảy, 2010, ông Lý Tống hóa trang tô son mặc váy đóng giả phụ nữ, lọt vào một buổi biểu diễn ca nhạc của các ca sĩ Việt Nam tại San Jose, trong đó có ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng.

Khi Đàm Vĩnh Hưng đang hát, ông Lý Tống giả vờ tặng hoa rồi sau đó liên tiếp xịt hơi cay vào mặt ca sĩ, thế là ông bị bắt.

Trong phiên tòa ngày 21 Tháng Bảy, 2012, Chánh Án Andrea Y. Bryan tuyên phạt ông Lý Tống sáu tháng tù và ba năm quản chế vì tội hành hung. (Đỗ Dzũng)

—–
Liên lạc tác giả: dodzung@nguoi-viet.com

[nangchieu]

Bộ trưởng Tư Pháp điều trần trước Thượng Viện về báo cáo Mueller
Mai Vân


Bộ trưởng Tư Pháp William Barr điều trần trước Ủy Ban Tư Pháp Thượng Viện Hoa Kỳ, Washington D.C., ngày 01/05/2019REUTERS/Clodagh Kilcoyne
Bộ trưởng Tư Pháp Mỹ William Barr vào hôm qua, 01/05/2019, đã ra điều trần trước Ủy Ban Tư Pháp của Thượng Viện về báo cáo Mueller, sau khi bị phe Dân Chủ chỉ trích là trình bày sai về kết luận cuộc điều tra liên quan đến nghi án Nga can thiệp vào bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016.

Một hôm trước cuộc điều trần, báo chí Mỹ cho biết là công tố viên đặc biệt Mueller đã có viết cho ông Barr, nói rằng ông không đồng ý với kết luận của ông Barr về báo cáo của ông.

Từ Washington, thông tín viên Anne Corpet tường trình:

« Ông đã nói láo với Quốc Hội. Thượng nghị sĩ Mazie Hirono nhắc lại ở đây những tuyên bố của ông Barr, khẳng định là ông không biết ông Mueller nghĩ gì về kết luận của ông. Nhưng ông Mueller đã có viết cho ông Barr để nói là không đồng ý với bản tóm tắt mà ông Barr đưa ra về báo cáo của ông. Trước Ủy Ban của Thượng Viện, bộ trưởng Tư Pháp đã phản bác lời chỉ trích này.

Ông biện minh: Khi tôi nói chuyện với công tố viên sau khi nhận bức thư của ông ấy, tôi đã hiểu là ông ấy không phản đối tính chính xác của kết luận của tôi. Ông Mueller muốn tôi trình bày nhiều hơn để giải thích lập luận của ông ấy.

Nhưng ông Barr cũng đã gặp khó khăn, nhất là trước câu hỏi của thượng nghị sĩ Kamala Harris : Tổng thống đã có yêu cầu ông truy tố ai không ? Ông Barr ngập ngừng, không trả lời.

Trong suốt 3 tiếng đồng hồ ông ra sức biện minh cho kết luận của ông về báo cáo Mueller. Nhưng bảo vệ tổng thống thì ông có bớt phần chặt chẽ : Tôi không miễn trách nhiệm cho tổng thống. Tôi nói là không có đủ chứng cứ để quy cho ông ấy tội cản trở tư pháp, và đó là quyền của bộ Tư Pháp.

Cuối cùng ông Barr kết luận : Công việc của tôi như thế là đã kết thúc, báo cáo bây giờ là trong tay dân chúng, phải chấm dứt sử dụng Tư Pháp vào mục tiêu chính trị.

Nhưng ông Barr chưa xong việc với Quốc Hội, thứ Năm này ông phải ra điều trần trước Hạ Viện, nhưng theo thông báo của chủ tịch Ủy Ban Tư Pháp Hạ Viện Jerrold Nadler, ông Barr đã cho biết sẽ không đến ».

Từ Washington, thông tín viên Anne Corpet tường trình:

« Ông đã nói láo với Quốc Hội. Thượng nghị sĩ Mazie Hirono nhắc lại ở đây những tuyên bố của ông Barr, khẳng định là ông không biết ông Mueller nghĩ gì về kết luận của ông. Nhưng ông Mueller đã có viết cho ông Barr để nói là không đồng ý với bản tóm tắt mà ông Barr đưa ra về báo cáo của ông. Trước Ủy Ban của Thượng Viện, bộ trưởng Tư Pháp đã phản bác lời chỉ trích này.

Ông biện minh: Khi tôi nói chuyện với công tố viên sau khi nhận bức thư của ông ấy, tôi đã hiểu là ông ấy không phản đối tính chính xác của kết luận của tôi. Ông Mueller muốn tôi trình bày nhiều hơn để giải thích lập luận của ông ấy.

Nhưng ông Barr cũng đã gặp khó khăn, nhất là trước câu hỏi của thượng nghị sĩ Kamala Harris : Tổng thống đã có yêu cầu ông truy tố ai không ? Ông Barr ngập ngừng, không trả lời.

Trong suốt 3 tiếng đồng hồ ông ra sức biện minh cho kết luận của ông về báo cáo Mueller. Nhưng bảo vệ tổng thống thì ông có bớt phần chặt chẽ : Tôi không miễn trách nhiệm cho tổng thống. Tôi nói là không có đủ chứng cứ để quy cho ông ấy tội cản trở tư pháp, và đó là quyền của bộ Tư Pháp.

Cuối cùng ông Barr kết luận : Công việc của tôi như thế là đã kết thúc, báo cáo bây giờ là trong tay dân chúng, phải chấm dứt sử dụng Tư Pháp vào mục tiêu chính trị.

Nhưng ông Barr chưa xong việc với Quốc Hội, thứ Năm này ông phải ra điều trần trước Hạ Viện, nhưng theo thông báo của chủ tịch Ủy Ban Tư Pháp Hạ Viện Jerrold Nadler, ông Barr đã cho biết sẽ không đến ».

[VuPhong]

Chiến tranh mậu dịch gia tăng, thị trường chứng khoán Mỹ tụt dốc nặng nề
May 13, 2019


Thị trường chứng khoán Mỹ tụt dốc nặng nề hôm Thứ Hai. (Hình: AP Photo/Mark Lennihan)
NEW YORK, New York (NV) – Thị trường chứng khoán Mỹ tụt dốc nặng nề hôm Thứ Hai, 13 Tháng Năm, với chỉ số Nasdaq gặp phải một ngày tệ hại nhất trong năm nay.

Phản ứng này của thị trường tài chánh diễn ra sau khi Trung Quốc loan báo tăng thuế quan đánh vào một số mặt hàng trị giá $60 tỉ của Mỹ, trong lúc cuộc chiến mậu dịch giữa hai nền kinh tế lớn nhất nhì thế giới tăng cường độ.


Theo bản tin của CNBC, chỉ số Dow giảm 617 điểm, tức gần 2.4% và là ngày tệ nhất kể từ 3 Tháng Giêng. Chỉ số S&P cũng gặp ngày xấu nhất kể từ đầu Tháng Giêng, giảm 2.4%. Trong khi đó, chỉ số Nasdaq giảm 3.4%.

Vào lúc xuống thấp nhất trong ngày, chỉ số Dow giảm tới 719 điểm, trong khi S&P 500 và Nasdaq giảm 2.8% và 3.6%. Các chỉ số này có phục hồi phần nào vào buổi trưa, sau khi Tổng Thống Donald Trump nói ông chưa quyết định là sẽ có tăng thêm thuế quan lên số mặt hàng trị giá $325 tỉ từ Trung Quốc hay không.

“Tôi nghĩ đây là điều báo trước những gì sẽ xảy ra,” theo lời ông Phil Blancato, tổng giám đốc công ty Ladenburg Thalmann Asset Management.

“Chúng ta sẽ thấy thêm nhiều sự chao đảo trong tương lai trước mặt,” cũng theo ông Thalmann.

Ông Thalmann nhận định rằng để ngăn chặn sự tuột dốc này, “thị trường tài chánh phải thấy được là Trung Quốc thật sự sẽ quay trở lại bàn đàm phán. Và những gì xảy ra trong ngày Thứ Hai cho thấy điều này hiện chưa xảy ra.”

Bộ Trưởng Tài Chánh Steven Mnuchin nói với CNBC rằng hai quốc gia “vẫn còn đang trong cuộc thương thảo.”

Tổng Thống Donald Trump cũng nói rằng nước Mỹ hiện trong “vị thế rất tốt” của cuộc thương thảo và “nền kinh tế của chúng ta rất mạnh, trong khi của họ thì không.”

Trị giá cổ phiếu công ty Caterpillar giảm 4.6%, trong khi Apple giảm 5.8%. Cổ phiếu của công ty Boeing mất hơn 4.5% giá trị vì có tin nói rằng Trung Quốc sẽ đặc biệt nhắm vào công ty này trong cuộc chiến mậu dịch.

“Không ai chiến thắng trong cuộc chiến mậu dịch, dù rằng Trung Quốc sẽ bị thiệt hại nhiều hơn,” theo lời ông Chen Zhao, trưởng chiến lược gia toàn cầu tại công ty Alpine Macro.

Ông Zhao cho rằng đối với Trung Quốc, việc mất thị trường Mỹ sẽ là quá lớn cho họ, do đó việc có một thỏa thuận mậu dịch với Mỹ vẫn là điều nhiều phần sẽ xảy ra, dù rằng đang có việc tăng thuế quan. (V.Giang)

[nhuvan]

TT Trump sẽ thay đổi luật di trú, giảm đoàn tụ gia đình, ưu tiên cho giới tay nghề cao
May 15, 2019


Tổng Thống Donald Trump. (Hình: AP Photo/Evan Vucci)
WASHINGTON, D.C. (NV) – Tổng Thống Donald Trump dự trù sẽ công bố một kế hoạch mới hôm Thứ Năm, 16 Tháng Năm, để có sự thay đổi lớn lao về giới di dân được nhận vào Mỹ trong thời gian tới, theo ba giới chức cao cấp trong chính phủ cho Fox News hay hôm Thứ Tư.

Theo bản tin của Fox News, đề nghị của Tổng Thống Trump sẽ chấm dứt chương trình xổ số để được vào Mỹ (visa lottery program), hiện mỗi năm nhận vào 50,000 người, đưa ra các điều kiện mới dựa trên khả năng chuyên môn và tài chính của di dân và giảm bớt số vào Mỹ theo cách đoàn tụ gia đình.


Nguồn tin này nói rằng sự thay đổi nói trên sẽ tăng gấp bốn lần số di dân được nhận vào nhờ khả năng chuyên môn cao, trong khi giảm mạnh số di dân được nhận vì có liên hệ gia đình.

Hiện nay, có khoảng 12% di dân được nhận vào Mỹ nhờ có việc làm hay khả năng chuyên môn cao, trong khi có tới 66% được nhận vì các liên hệ gia đình.

Với chương trình mới, các con số này sẽ thay đổi. Sẽ có chừng 57% được nhận vào theo khả năng chuyên môn, trong khi số vào Mỹ qua liên hệ gia đình sẽ giảm một nửa, còn 33%.

Có chừng 10% người di dân sẽ được nhận vào Mỹ theo diện nhân đạo hay các lý do khác. Tuy nhiên, kế hoạch mới sẽ chấm dứt chương trình “xổ số visa,” theo đó có khoảng 50,000 người được nhận vào Mỹ mỗi năm.

Thay vào đó, sẽ là một chương trình có tên “Build America Visa” dành cho những người có “tài năng xuất chúng-extraordinary talent” và “những người có nghề nghiệp đặc biệt,” gồm cả các sinh viên giỏi giang, theo tin trên.

Nói chung, những người xin vào Mỹ sẽ được đánh giá theo một danh sách gồm các tiêu chuẩn như tuổi tác, có nói được tiếng Anh hay không, các cá nhân này phải có được công ăn việc làm với một mức lương trên một mức tối thiểu sẽ được ấn định, cùng là các chứng chỉ và bằng cấp.

Những người hứa hẹn đầu tư và tạo công ăn việc làm cũng sẽ được ưu tiên cứu xét.

Hiện nay, mức lợi tức trung bình hằng năm của các gia đình di dân là vào khoảng $43,000.

Các giới chức chính phủ nói rằng những di dân được nhận vào Mỹ theo khả năng học vấn và nghề nghiệp sẽ phải có mức lợi tức trung bình cho cả gia đình là $126,000.

Các giới chức này cũng cho hay họ dự trù mức lợi tức trung bình hằng năm của tất cả các gia đình di dân phải lên tới khoảng $96,000.

Fox News cho biết Tổng Thống Donald Trump sẽ đọc bài diễn văn về vấn đề di dân vào trưa Thứ Năm.

Các nguồn tin của cơ quan truyền thông này nói rằng con rể của Tổng Thống Trump, và cũng là một cố vấn cao cấp Tòa Bạch Ốc, trong thời gian qua đã hoàn tất một kế hoạch nhắm vào việc cải thiện an ninh biên giới và thay đổi luật di trú. (V.Giang)

[nhuvan]

Bộ Trưởng Barr ‘Giỡn Mặt’ Chủ Tịch Hạ Viện Pelosi
17/05/2019
WASHINGTON - Bộ trưởng tư phap William Barr chạm trán chủ tịch Hạ Viện Nancy Pelosi tại 1 sinh hoạt vinh danh cơ quan công lực hôm Thứ Tư 15/05.

Ông Barr nói đùa “Bà chủ tịch, bà có mang theo còng đó không?”

Phóng viên New York Times tường thuật: bà Pelosi đáp “Thượng sĩ an ninh của Hạ Viện có mặt tại đây để bắt người cần bị bắt”. Bà Pelosi cười và ông Barr tặc lưỡi.

Ông Barr điều trần Hạ Viện về phúc trình Mueller, bị chất vấn dồn dập và ông từ chối điều trần Thượng Viện trong nghày kế tiếp. Tuần qua, ủy ban pháp chế Hạ Viện biểu quyết thuận đề nghị quy tội “khinh thường Lập Pháp” ông Barr về sự từ chối cung cấp thông tin từ phúc trình Mueller.

Ông Barr hỏi bà Pelosi có mang còng theo không là nhắc lại đề nghị của 1 số dân biểu áp dụng luật để bắt giữ viên chức không tuân hành trát đòi điều trần hay cung cấp thông tin cho các cuộc điều tra về chính quyền Trump.

Politico tường thuật: dân biểu Jamie raskin (DC-Maryland) khẳng định “Chúng tôi biết cách bắt – thượng sĩ an ninh Hạ Viện biết cách làm việc này. Mọi người không thi hành có thể bị bắt”.

Bản tin HuffPost ghi: bản thân dân biểu Pelosi khẳng định ông Barr phạm tội, nói dối Lập Pháp về cuộc điều tra Mueller. Bà nói “có nhà giam dưới tầng hầm của tòa nhà Capitol. Nếu bắt hết viên chức Bạch Ốc, sẽ là chen chúc, là điều tôi không muốn”.

[kalua]

Có 2 ngân hàng đã nộp hồ sơ tài chính của TT Trump cho Quốc Hội
May 23, 2019


Dân Biểu Maxine Waters, chủ tịch Ủy Ban Dịch Vụ Tài Chính Hạ Viện. (Hình minh họa: AP Photo/Patrick Semansky, File)
WASHINGTON, D.C. (NV) – Một ủy ban quan trọng của Hạ Viện tiếp cận được hồ sơ tài chính của Tổng Thống Donald Trump với hai ngân hàng lớn, Wells Fargo và TD Bank, hai nguồn tin thông thạo với cuộc điều tra ở Hạ Viện nói với NBC News hôm Thứ Tư, 22 Tháng Năm.

Trong cùng ngày, một chánh án liên bang ở New York ra phán quyết từ chối ngăn chặn việc các ủy ban ở Hạ Viện đưa giấy đòi hai ngân hàng khác phải cung cấp hồ sơ tài chính của Tổng Thống Donald Trump.


Cho tới nay, Wells Fargo và TD Bank là hai trong số chín ngân hàng tuân thủ với đòi hỏi của Ủy Ban Dịch Vụ Tài Chính Hạ Viện, muốn coi các thông tin liên quan đến hoạt động kinh doanh của hai công ty tài chính này với Trump Organization, theo hai nguồn tin.

Sự kiện hai ngân hàng này nộp tài liệu cho Quốc Hội chưa bao giờ được nghe tới trước đây.

Cả hai ngân hàng Wells Fargo và TD Bank đều từ chối trả lời phỏng vấn của NBC News.

Wells Fargo cung cấp cho ủy ban vài ngàn tài liệu, còn TD Bank thì đưa một số, theo một người thấy các tài liệu này cho biết.

Dân Biểu Maxine Waters (Dân Chủ-California), chủ tịch Ủy Ban Dịch Vụ Tài Chính Hạ Viện, đặc biệt muốn biết hoạt động kinh doanh của Tổng Thống Donald Trump với Nga và các doanh nghiệp ngoại quốc khác.

Hôm Thứ Tư, Chánh Án Edgardo Ramos cho biết trong phán quyết của ông rằng Tổng Thống Donald Trump và công ty của ông không chứng minh được rằng việc các ủy ban Hạ Viện đưa giấy đòi hai ngân hàng Deutsche Bank và Capital One cung cấp hồ sơ tài chính của tổng thống là bất hợp pháp cũng như bất hợp hiến.

Chánh Án Ramos cũng có kết luận rằng các giấy đòi đưa ra có “mục đích lập pháp hợp lý.”

Trước đó, gia đình Tổng Thống Trump có nộp đơn kiện, đòi chặn hai ngân hàng Deutsche Bank và Capital One cung cấp hồ sơ tài chính của họ cho Quốc Hội.

Như vậy, với phán quyết của Chánh Án Ramos, Ủy Ban Dịch Vụ Tài Chính Hạ Viện nay có thể xem hồ sơ tài chính của ít nhất bốn ngân hàng có liên hệ kinh doanh với ông Trump.

Cho tới nay, các tài liệu mà Wells Fargo và TD Bank nộp theo yêu cầu của bà Waters chỉ là một phần trong đòi hỏi của bà, bao gồm các ngân hàng khác như Citigroup, Morgan Stanley, Royal Bank of Canada, Toronto-Dominion Bank, và JP Morgan Chase.

Ngân hàng The Royal Bank of Canada đang trong tiến trình nộp tài liệu, theo một nguồn tin nói với NBC News.

Còn các ngân hàng khác thì không đáp ứng theo thời hạn chót là ngày 6 Tháng Năm. (Đ.D.)

[saohom]

Phó thị trưởng Westminster họp báo yêu cầu Nghị Viên Tài Đỗ xin lỗi cộng đồng
Ngọc Lan/Người Việt

June 30, 2019


Phó Thị Trưởng Kimberly Hồ (trái) và bà Trần Thanh Hiền tại cuộc “Họp Báo khẩn cấp.” (Hình: Ngọc Lan/Người Việt) Nghị Viên Tài Đỗ: Việc làm của phó thị trưởng ‘không đạo đức’

WESTMINSTER, California (NV) – Khoảng 70 đồng hương gốc Việt đã có mặt tại Hội Trường Báo Việt Mỹ tại thành phố Westminster vào trưa Chủ Nhật, 30 Tháng Sáu để tham dự cuộc “Họp Báo khẩn cấp nhằm giải đáp mọi thắc mắc liên quan đến Nghị Quyết Lên Án lời tuyên bố của Nghị Viên Tài Đỗ đổi tên Thành Phố Westminster thành danh xưng TP Hồ Chí Minh” do Phó Thị Trưởng Kimberly Hồ tổ chức.


Trước đó, trong phiên họp thành phố Westminster vào ngày 19 Tháng Sáu, Phó Thị Trưởng Kimberly đã đọc bản “Nghị quyết lên án Tài Đỗ cải danh thành phố Westminster thành tên gọi Hồ Chí Minh, trong đó nêu rằng, ‘Vào ngày 5 Tháng Sáu, 2019, Nghị Viên Tài Đỗ đã bất thần tuyên bố trên mạng truyền thông xã hội với danh nghĩa ‘Tài Đỗ, nghị viên thành phố Westminster’ nội dung: ‘Thành phố Westminster nay cải danh là thành phố Hồ Chí Minh.’”

Ngay trước bàn dành cho chủ tọa cuộc họp báo, có bức ảnh lớn được chụp lại từ Facebook của Nghị Viên Tài Đỗ với hàng chữ “Westminster is officially now Ho Chi Minh City.”

Mở đầu cuộc họp báo, Phó Thị Trưởng Kimberly nói, “Nhận thức được rằng nghị viên Tài Đỗ có quyền tuyên bố một cách vô ý thức, thiếu trách nhiệm, nếu đó chỉ là một lời tuyên bố hoàn toàn có tính cách cá nhân của đương sự. Tuy nhiên, trong vai trò dân cử, với tư cách là một thành viên của hội đồng thành phố, Nghị Viên Tài Đỗ không có một quyền hiến định nào để có thể phản ảnh những hành vi hay lời nói thóa mạ, ảnh hưởng cực kỳ xấu xa đến cho thành phố, cư dân và tập thể người Mỹ gốc Việt mang nặng tinh thần quốc gia chống cộng. Đây là một hành vi không thể chấp nhận được. Trong cương vị một phó thị trưởng thành phố Westminster, tôi cực lực lên án Nghị Viên Tài Đỗ và chính thức yêu cầu đương sự phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về lời tuyên bố sai trái này và yêu cầu Nghị Viên Tài Đỗ phải công khai xin lỗi thành phố, toàn thể cư dân và đồng hương hiện đang sinh sống tại thành phố này nói riêng và toàn thể cộng đồng người Việt hải ngoại nói chung.”

“Nội dung buổi họp báo là giải thích nội dung bản nghị quyết, bác bỏ lời tuyên bố vô trách nhiệm của Nghị Viên Tài Đỗ và cực lực lên án đương sự đã lạm dụng vai trò nghị viên để nhục mạ thành phố và cư dân, đồng hương, bằng cách cải danh thành phố bằng một danh xưng xấu xa làm phương hại đến quyền lợi,” bà nhắc lại.

Bà Kimberly cũng cho biết trong 10 ngày qua đã nhận được nhiều cú phone cho biết sự lo sợ của một số cư dân vì nhiều người tin rằng việc đổi tên đó sẽ xảy ra.

“Nghị Viên Tài Đỗ không thể nào lấy điều đó ra làm trò chơi hay nói mỉa mai được, là một hậu duệ của VNCH, tôi không thể tha thứ cho lời nói vô ý thức của Nghị Viên Tài Đỗ cho đến khi anh ta xin lỗi cộng đồng,” bà phó thị trưởng nói.

Bà Kim Lê là người tham dự đầu tiên lên đặt câu hỏi, “Khi Tài Đỗ lấy danh xưng là nghị viên thành phố Westminster để đổi tên Westminster thành phố Hồ Chí Minh thì có hỏi qua ý kiến chúng tôi hay không? Bởi vì chúng tôi đã dùng lá phiếu của chúng tôi để bầu lên những người đại diện cho chúng tôi chống Cộng và chống đến giọt máu cuối cùng.”

Ông “Cung Củ Đậu,” một người dân thành phố, nêu vấn đề, “Tài Đỗ lấy tư cách gì để đổi tên thành phố Westminster này thành tên đồ tể Hồ Chí Minh? Nhưng người đáng trách nhất là ông Phan Kỳ Nhơn. Động một chút thì hô hào đồng bào biểu tình. Biểu tình chống cái gì mà sao giờ Tài Đỗ làm như thế thì ông lại không đi biểu tình? Ông là chủ tịch Ủy Ban Chống Cộng Sản và Tay Sai mà những việc đáng làm thì không làm, làm những gì không đâu.”

Ông Thuận Phan, đại diện hội người Việt quốc gia, phát biểu, “Tôi rất ngạc nhiên khi Nghị Viên Tài Đỗ dám đem thành phố Westminster đặt tên thành phố Hồ Chí Minh. Rất nhiều người ở Việt Nam gọi điện cho chúng tôi hỏi điều này có phải là sự thật hay không? Tôi xin đả đảo Tài Đỗ.”

Ông Tony Bùi, một thành viên ủy ban giao thông của thành phố Westminster, cho rằng, “Những việc ông Tài Đỗ đưa ra trong thời gian qua là nhằm lôi kéo những người Mỹ bản xứ đến thành phố để tạo ra sự phân hóa trong cộng đồng và họ có tầm nhìn lệch lạc với cộng đồng người Việt chúng ta. Chúng ta nên bãi nhiệm ông ta.”

Bà Kimberly cho rằng có nhiều người gửi câu hỏi cho bà “liên quan đến vấn đề Tài Đỗ than phiền đa số bắt chẹt thiểu số trong hội đồng thành phố có phải không?”, và trả lời bằng cách đọc một văn bản đã soạn sẵn, “Kể từ khi ông Tài Đỗ trở thành nghị viên trong hội đồng thành phố suốt 8 tháng qua, ông không mang lại một đóng góp xây dựng đáng kể nào cho sự an sinh của thành phố. Ngược lại, ông ta đã đưa những ý kiến có tính cách tiêu cực, chia rẽ tình đoàn kết cộng đồng, xúi giục người bản xứ chống lại cộng đồng thiểu số người Mỹ gốc Việt.”

Ông Ngô Đình Lượng, người cho rằng bị ông Tài Đỗ “hăm dọa,” phát biểu, “Tên Hồ Chí Minh City sẽ không biến mất khi ông Tài Đỗ còn ngồi trên ghế nghị viên Westminster. Do đó tôi có chương trình kêu gọi xin phép biểu tình tại thành phố Westminster, và áp lực thành phố Westminster bỏ phiếu đưa Tài Đỗ qua cảnh sát và cảnh sát sẽ làm việc với Tài Đỗ chứ chúng ta không cần truất phế Tài Đỗ vì Tài Đỗ đã phạm pháp và phạm luật ngay tại đây.”

Bà Trần Thanh Hiền, một người được biết đến khá nhiều qua các sinh hoạt cộng đồng, lên tiếng, “Hiện giờ có hai nguồn dư luận đối chọi nhau, một số người bênh Đỗ Tài, một số người thì bênh những người mà chúng tôi gọi là ‘nghị viên quốc gia.’ Chúng tôi phân biệt như vậy vì chúng ta ở đây mấy chục năm nhưng chưa hề biết Đỗ Tài là ai, bỗng một ngày anh ta ra tranh cử và thắng một số phiếu khá cao. Sau này tôi được biết anh ta được sự trợ giúp từ ông Bùi Phát và Phan Kỳ Nhơn.”

“Việc đưa ông Bùi Phát đưa Tài Đỗ ra là một âm mưu,” bà Hiền nhận xét.


Tài Đỗ: “Tôi mỉa mai sự độc tài và phi dân chủ của hội đồng thành phố”

Ngay sau cuộc họp, trả lời phỏng vấn của Người Việt về sự việc này, Nghị Viên Tài Đỗ nói, “Nghị quyết đó đã được bà Kimberly đọc trong buổi họp khẩn cấp ngày 19 Tháng Sáu, vào lúc 1 giờ trưa, bằng tiếng Anh, nhưng không ai trong hội đồng thành phố ‘second’ (đồng ý ủng hộ) nghị quyết đó. Như vậy coi như nghị quyết đó đã chết rồi, không được thông qua và chấp thuận. Nhưng bà Kimberly vẫn dùng tự do ngôn luận của bà thông qua các cơ quan truyền thông Việt ngữ để mà loan truyền nghị quyết đó, giống như nó đã được thành phố thông qua. Đó là điều không đúng sự thật. Tôi rất phiền lòng về điều đó.”

Ông Tài cũng giải thích về câu ông từng viết trên Facebook “Westminster is officially now Ho Chi Minh City” (nhưng hiện tại đã được lấy xuống), “Vấn đề bà Kimberly nêu lên không đúng. Tôi đã nói rất rõ trong phiên họp hội đồng thành phố là tôi dùng tự do ngôn luận của tôi để mà phản đối việc hội đồng thành phố dùng đại đa số để thông qua đạo luật không cho phép nghị viên được đưa bất cứ vấn đề gì ra bàn trong chương trình nghị sự nếu như vấn đề đó không được đa số nghị viên đồng ý. Đây là việc làm vi phạm hiến pháp rất quan trọng, và tôi đã dùng tự do ngôn luận của tôi để phản đối hành vi phi dân chủ như vậy.”

Theo ông Tài, “Tất cả mọi người trong thành phố đều hiểu rõ đó là lời tôi dùng đễ diễn tả, mỉa mai sự độc tài và phi dân chủ của hội đồng thành phố. Nhưng bà Kimberly lại dùng truyền thông báo chí Việt ngữ để nói sai sự thật và làm rùm beng lên, làm cho cư dân thành phố, những người không có khả năng kiểm duyệt những gì bà ta nói bằng tiếng Anh tin vào những gì bà nói, và người ta tỏ ra phẫn nộ chống tôi, vì nghĩ rằng tôi cố ý đề nghị đổi tên thành phố Westminster thành thành phố Hồ Chí Minh. Điều đó không đúng sự thật.”

“Ngay chính bản thân tôi là thiểu số trong hội đồng thành phố, tôi không có tư cách gì để đề nghị đổi tên thành phố khi không có sự chấp nhận của cư dân và hội đồng thành phố. Bà Kimberly đem những điều không đúng đó ra để phỉ báng và bôi nhọ tôi, chỉ trích tôi thì đó là những việc làm không đạo đức và không đúng với tư cách một phó thị trưởng,” ông Tài kết luận. (Ngọc Lan)

[nhuvan]

Khoảnh khắc rung chuyển - Bản tin bị gián đoạn bởi trận động đất ở Nam California

CBS Studio Center News ở Los Angeles đă bị rung chuyển khi một trận động đất mạnh với cường độ là 7.1 xảy ra ở Nam California vào tối thứ Sáu.

Sara Donchey và Juan Fernandez đang trực tiếp lên sóng cho bản tin tối nay của CBS chi nhánh KCAL 9 khi cơn địa chấn xảy ra. Trong một video đang lan truyền, Donchey nói với người xem rằng, chúng tôi đang trải qua một chút rung động bạn có cảm nhận như chúng tôi?.

Tôi đă chắc chắn rằng không có gì sẽ xảy ra trong phòng thu ở đây, cô ấy nói thêm, trước khi nắm lấy cánh tay của Fernandez.

Đây là một trận động đất rất mạnh, Donchey tiếp tục.. Ngay ở đây và chúng tôi trải qua sự rung chuyển rất mạnh. Tôi nghĩ rằng chúng ta cần phải núp ở dưới gầm bàn.

[mexanh]

Số người Mỹ không có bảo hiểm sức khỏe tăng trong năm 2018
September 11, 2019


Lợi tức gia đình Mỹ hồi năm ngoái tăng ở mức thấp nhất từ bốn năm qua. (Hình: AP Photo/Keith Srakocic, File) WASHINGTON, D.C. (AP) – Tỷ lệ người Mỹ không có bảo hiểm sức khỏe đã gia tăng trong năm 2018, lần đầu tiên có dữ kiện từ phía chính quyền cho thấy việc có nhiều người được bảo hiểm nhờ vào chương trình Obamacare trước đây, nay đang bị sút giảm dưới thời Tổng Thống Donald Trump.

Báo cáo của cơ quan Thống Kê Dân Số cũng cho thấy trong bản báo cáo thường niên đưa ra hôm Thứ Ba, 10 Tháng Chín, rằng lợi tức của gia đình Mỹ đã tăng ở mức chậm nhất trong bốn năm qua. Mức lợi tức trung bình của gia đình Mỹ tăng 0.9% trong năm 2018 và lên tới con số $63,179, so với $62,626 cho năm 2017.


Các dữ kiện công bố cho thấy sự phát triển kinh tế hiện nay, nay ở mức lâu kỷ lục là hơn 10 năm, hiện vẫn chưa giúp đa số người dân Mỹ cải thiện đời sống của họ. Các gia tăng trong lợi tức gia đình thời gian bốn năm qua chỉ giúp đưa mức trung bình trở lại vị trí của hai thập niên trước đây. Và dù có sự phát triển mạnh mẽ của nền kinh tế hồi năm ngoái, nếu xét qua số người Mỹ làm việc toàn thời gian và trong suốt năm, số người Mỹ có được bảo hiểm sức khỏe tư nhân (không do chính phủ tài trợ) vẫn không gia tăng.

Cơ Quan Thống Kê Dân Số cũng nói có 27.5 triệu người, tức vào khoảng 8.5% dân số Mỹ, không có bảo hiểm sức khỏe trong năm 2018, tăng 1.9 triệu người.

Điểm tích cực được thấy trong bản báo cáo này của Bộ Thương Mại là mức nghèo đói ở Mỹ giảm năm thứ tư liên tiếp, xuống còn 11.8%, mức thấp nhất kể từ năm 2001 tới nay. Số phần trăm các gia đình có người đứng đầu trong nhà là nữ giới và ở trong hạng nghèo, đã giảm xuống mức kỷ lục.

Bản báo cáo này chắc chắn sẽ được sử dụng trong mùa tranh cử tổng thống 2020. Vấn đề bảo hiểm y tế là ưu tiên hàng đầu ở phía đảng Dân Chủ, với các đề nghị như có hệ thống bảo hiểm y tế cho tất cả mọi người cũng như mở rộng Obamacare. (V.Giang)