Nhạc tình muôn thuở

[tieuvuvi]

Porque te vas?
Star Academy 6

Hoy en mi ventana brilla el sol
mi corazón se pone triste
contemplando la ciudad Porqué te Vas
Como cada noche desperté
pensando en vos
Y en mi reloj las horas no terminan más
Por qué te vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás, me olvidarás
Y en una canción te lloraré igual que un niño
Por qué te vas, por qué te vas.
Yo en tu vida solamente fui
un juego más
y todo aquello que juraste por mi amor
lo olvidarás...
Como cada noche desperté
pensando en vos
y en mi reloj las horas no terminan más
porque te vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Lo olvidarás, lo olvidarás
Y en una canción te lloraré igual que un niño
Por qué te vas, por qué te vas...

[phu_de]

Connie Francis
TANGO DELLE ROSE
(Riviere - Schreier - Bottero) [ram]http://www.freewebtown.com/nuoclanh/nha ... leRose.wma[/ram]


(sorry chưa có lời)
TANGO DELLE ROSE

[phu_de]

Anh Hỡi Em Về Đây
Lời ViệtKhúc Lan
nguyên tác: Je Suis Revenu
tác giả: Daniel Hetu



Anh hỡi em về đây
Lòng vẫn mong ta
Sẽ có nhau như ngày xưa.
Anh hỡi em về đây
Nhớ nhung đong đầy.
Ôi tình em cô đơn
Không có anh đâu còn vui chi.
Bao giòng lệ chứa chan,
Ôi mắt môi đã chìm sâu.

Rồi em ca lên
Dù sáng hay trong đêm thâu
Giọng ca ngân vang.
Người có hay chăng hỡi anh
Tình em trao anh.
Tươi thắm như muôn đóa hoa
Mãi không phai nhòa.

Anh hỡi em về đây
Lòng vẫn mong ta
Sẽ có nhau như ngày xưa.
Anh hỡi em về đây
Héo hon tim gầy.
Ôi tình em xanh xao
Không có anh nên đời phai mau
Sao kỷ niệm đớn đau
Bao tin yêu đã về đâu ?

Rồi em ca lên
Lời hát ru cơn đam mê
Rồi em ca lên
Tình lỡ em mong kiếp sau.
Đời em bơ vơ
Giông tố ơi xin hãy cho
Phút giây mong chờ.

Anh hỡi em về đây
Tình vẫn như trong giấc mơ ôi tình say
Anh hỡi em về đây
Xót xa bao ngày.
Đâu vòng tay nâng niu
Môi cười cho tình ta phiêu diêu.
Ân tình ta đã trao
Anh hỡi xin nhớ đừng quên ngày nào.

Rồi em ca lên
Dù sáng hay trong đêm thâu.
Giọng ca ngân vang
Người có hay chăng hỡi anh?
Tình em trao anh
Tươi thắm như muôn đoá hoa.
Rồi em yêu ạnh
Rồi em yêu anh
Tình vẫn bên anh ngàn năm.
Rồi em yêu anh
Người hỡi thiên thu không phai.
Và đôi uyên ương
Sẽ yêu mãi nhau muôn đời nhé anh



Hétu Daniel
Je Suis Revenu

Khánh Hà
Anh hỡi em về đây

[phu_de]

LOBO
I'd love you to want me



When I saw you standing there
I about fell off my chair
When you moved your mouth to speak
I felt the blood go to my feet

Now it took time for me to know
What you tried so not to show
Something in my soul just cried
I see the want in your blue eyes

Chorus :
Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd only let it be

You told yourself years ago
You'd never let your feelings show
The obligation that you made
For the title that they gave

Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd only let it be

Now it took time for me to know
What you tried so not to show
Something in my soul just cried
I see the want in your blue eyes

Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd only let it be

I'd love you to want me

[phu_de]

Il n'y a pas d'amour heureux
1965
(Paroles:- Louis Aragon, Musique:- Georges Brassens)
note: Interpreté par Danielle Darrieux

Rien n'est jamais acquis à l'homme
Ni sa force, ni sa faiblesse, ni son cœur
Et quand il croit ouvrir ses bras
Son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer son bonheur
Il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce

Il n'y a pas d'amour heureux

Sa vie, elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés pour un autre destin
A quoi peut leur servir de se lever matin
Eux qu'on retrouve au soir désarmés incertains
Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes

Il n'y a pas d'amour heureux

Mon bel amour, mon cher amour, ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi les mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent

Il n'y a pas d'amour heureux

Le temps d'apprendre à vivre
Il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l'unisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson

Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare

Il n'y a pas d'amour heureux

Il n'y a pas d'amour qui ne soit à douleur
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit meurtri
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit flétri
Et pas plus que de toi l'amour de la patrie
Il n'y a pas d'amour qui ne vive de pleurs

Il n'y a pas d'amour heureux
Mais c'est notre amour à tous deux


Danielle Darrieux
Il n'y a pas d'amour heureux

[phu_de]

Les larmes aux yeux
Jeane Manson & Christian Delagrange
1977

--------------------------------------------------------------------------------

Salut
Tu vas bien ?
Ca va... et toi ?
Moi ? ... ça va !

Tu as les larmes aux yeux
Et j'ai les larmes aux yeux
J'ai mal de te revoir
De te voir malheureux

Ca fait longtemps !
T'as pas changé
Oui ? ... Tu es heureuse?
Je vis ...



..Ma solitude
Et d'amour en amour
Je te cherche toujours
Et je me brise en peu le coeur


Toi ... dis un mot, fait un geste
Et moi je te suivrai ma vie entière
Nos yeux, disent tout le reste
Tout ce que nos coeurs essaient de taire


On s'est trompe d'histoire
On s'est connu trop tard
Mon tendre et impossible amour


Ne me parle pas d'elle
D'elle? Oui mais toi... ne me parle pas de lui


Ne me regarde pas comme ca
Ou je me jette dans tes bras
C'est dur de faire semblant d'aimer

On a les larmes aux yeux
En est très malheureux
Ca fait trop mal de dire adieu

Laisse-moi partir
Laisse-moi t'oublier
Laisse-moi, laisse-moi m'enfuir
Laisse-moi, laisse-moi pleurer


Jeane Manson & Christian Delagrange
Les larmes aux yeux
--------------------------------------------
[

[phu_de]

You've Lost That Loving Feeling
Artist: Righteous Brothers
Album: You've Lost That Loving Feeling



You never close your eyes anymore when I kiss your lips.
And there's no tenderness like before in your fingertips.
You're trying hard not to show it, (baby).
But baby, baby I know it...

You've lost that lovin' feeling,
Whoa, that lovin' feeling,
You've lost that lovin' feeling,
Now it's gone...gone...gone...wooooooh.

Now there's no welcome look in your eyes when I reach for you.
And now your're starting to critisize little things I do.
It makes me just feel like crying, (baby).
'Cause baby, something in you is dying.


You lost that lovin' feeling,
Whoa, that lovin' feeling,
You've lost that lovin' feeling,
Now it's gone...gone...gone...woooooah

Baby, baby, I get down on my knees for you.

If you would only love me like you used to do, yeah.

We had a love...a love...a love you don't find everyday.

So don't...don't...don't...don't let it slip away.

Baby (baby), baby (baby),
I beg of you please...please,
I need your love (I need your love), I need your love (I need your love),
So bring it on back (So bring it on back), Bring it on back (so bring it on back).

Bring back that lovin' feeling,
Whoa, that lovin' feeling
Bring back that lovin' feeling,
'Cause it's gone...gone...gone,
and I can't go on,
noooo...

Bring back that lovin' feeling,
Whoa, that lovin' feeling
Bring back that lovin' feeling,
'Cause it's gone...gone...


--------------------------------------


Righteous Brothers
When A man loves a woman


When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothin' else
He'd trade the world
For a good thing he's found
If she is bad, he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down

When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He'd give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said that's the way
It ought to be

When a man loves a woman
I give you everything I've got (yeah)
Trying to hold on
To your precious love
Baby please don't treat me bad

When a man loves a woman
Deep down in his soul
She can bring him such misery
If she is playing him for a fool
He's the last one to know
Loving eyes can never see

Yes when a man loves a woman
I now exactly how he feels
'Cause baby, baby, baby
I am a man
When a man loves a woman

--------------------------------------------------------

(You're My) Soul And Inspiration

Girl, I can't let you do this
Let you walk away
Girl, how can I live through this
When you're all I wake up for each day?

Baby, you're my soul and my heart's inspiration
You're all I've got to get me by
You're my soul and my heart's inspiration
Without you baby, what good am I?

I never had much goin'
But at least I had you
How can you walk out knowin'
I ain't got nothin' left if you do?

Baby, you're my soul and my heart's inspiration
You're all I've got to get me by
You're my soul and my heart's inspiration
Without you baby, what good am I, oh what good am I?

Spoken:
Baby, I can't make it withoutcha. And I'm, I'm tellin' ya, honey...
You're my reason for laughin', for cryin', for livin' and for dyin'

Baby, I can't make it without you
Please, I'm begging you baby
If you go it will kill me
I swear it, Dear, my love can't bear it

You're my soul and my heart's inspiration
You're all I've got to get me by
You're my soul and my heart's inspiration
Without you baby, what good am I, what good am I?



When A man loves a woman

You've Lost That Loving Feeling

(You're My) Soul And Inspiration

[tieuvuvi]

Pourque tu m'aimes encore
Céline Dion et 500 choristes


J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisionnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps davant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche

Je veux que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai une autre après qui tu soupires
Ces jeux seront les nôtres, si tel est ton desir

Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore.

[phu_de]

Cám ơn Tiểu Vi cho nghe một bài hay nhạc của Celine Dion.
Mời Tiểu Vi và các bạn nghe 1 bài xưa do Didier Barbelivien trình bày.

-----------------------------------------------




Didier Barbelivien
Pour une amourette
Leny Escudero


Pour une amourette
Qui passait par là
J'ai perdu la tête
Et puis me voilà
Pour une amourette
Qui se posait là
Pour une amourette
Qui me tendait les bras
Pour une amourette
Qui me disait viens
J'ai cru qu'une fête
Danse et tend mes mains
Pour une amourette
Qui faisait du bonheur
J'ai fuis la planète
Pour la suivre ailleurs


Alors je me suis dit
T'es au bout du chemin
Tu peux t'arrêter là
Te reposer enfin
Et lorsque l'amour
S'est noyé dans ses yeux
J'ai cru que je venais
D'inventer le ciel bleu


Pour une amourette
Qui m'avait souri
Je me suis fait honnête
J'ai changé ma vie
Pour une amourette
Qui savait m'aimer
Pour une amourette
Qui croyait m'aimer
Pour une amourette
L'amour éternel
Dure le temps d'une fête
Le temps d'un soleil
Et mon amourette
Qui était trop jolie
Vers d'autres conquête
Bientôt repartit


Le premier adieu
A gardé son secret
Elle emportait l'amour
Me laissant les regrets
Même le dieu Printemps
Au loin refleurissait
Et tout contre mon coeur
Déjà il me disait:


Une petite amourette
Faut la prendre comme ça
Un jour, deux peut-être
Longtemps quelquefois
Va sécher tes larmes
A un nouvel amour
De guetter des armes
Les peines d'un jour
Une petite amourette
Un jour reviendra
Te tourner la tête
Te tendre les bras
Chanter la romance
Ou le rêve joli
Mais je sais d'avance
Que tu diras oui


Alors les amours
Pour toi refleuriront
Tu aimeras encore
A la belle saison
Une petite Amourette
Jamais trop jolie
Quand on sait d'avance

Ce que dure la vie.


Didier Barbelivien
Pour une amourette

[phu_de]

Total Disguise
Viktor Lazlo , Serhat Hacıpaşalıoğlu


Under the blue sky
It's just you and I
And I wonder why
I can't be with
Anyone else but you


Is it something in your eyes
Or your innocent lies
That makes me feel like I'm lost here
I'm wandering around in total disguise


It was extraordinary
And for one too many
I loved you sevdim seni
Sen de sev beni , sev beni


Since you could make me smile
Then you could stop the world for a while
Sometimes you make me cry
Then you give me wings and make me fly


na,nananan.oh,oh (3)
i hope is true
and i'm with you.
we go on trip.
i will never be through
whatever you do,tell me you feel the same way too


refrain:...


Viktor Lazlo , Serhat Hacıpaşalıoğlu
Total Disguise