Tin Trong Nước

[khieulong]

DB Smith Họp Báo Tại Hà Nội: Xin Đừng Cấm Đạo Bất Kỳ Ai
Từ trái: DB Chris Smith, Bà Ngô Thị Hiền, và hai phụ tá: cô Eleanor Nagy và ông Dennis Curry Phaí đoàn Dân Biểu Chris Smith tới VN quan sát tình hình tự do tôn giaó và nhân quyền, nhưng 2 nhà hoạt động nhân quyền được mời dự phaí đoàn lại bị CSVN ngăn cản.

Bản tin của AFP loan rằng bà Tôn Nữ Thị Ninh, Phó Chủ Tịch Ủy Ban Đối Ngoại Quốc Hội CSVN, nói với Thông Tấn Xã VN rằng ông Smith không được quốc hội CSVN mời tới, nhưng bà nói, “Hãy hy vọng rằng chuyến đi của ông Smith lần này là một đóng góp, bất kể nhỏ thế nào, vào bước tiến quan hệ Việt-Mỹ.”

Bản tin AFP ghi rằng DB Smith hoan nghênh việc tấn phong 57 tân linh mục hôm Thứ Ba ở Hà Nội do 1 Hồng Y Vatican chủ lễ, nhưng “Đó là 1 dấu hiệu tích cực, chúng tôi muốn nhìn thấy hơn nữa... Chúng tôi muốn không một tín đô nào bị gạt ra ngoài.... Tự do tôn giáo là cho tất cả, hay là bạn không có nó chút nào.”

Đặc biệt, bản tin của bà Ngô Thị Hiền như sau.

Bà Ngô Thị Hiền và TS Nguyễn Đình Thắng Được Mời Tham Dự Phái Đoàn Nhưng Bị CSVN Ngăn Chặn Không Cấp Chiếu Khán.

Washington ngày 1 tháng 11, 2005 --

Phái đoàn DB Chris Smith (R, NJ) và người phụ tá là cô Eleanor Nagy đã rời Hoa Kỳ sáng thứ tư 30-11 để tham quan Việt Nam cho đến ngày 5-11-2005.

Sau đây là lịch trình tổng quát của phái đoàn:

Phái đoàn đến Hà Nội khuya 1-12-2005 và cư ngụ tại khách sạn Hilton cho đến sáng sớm 3-12-05. Tại đây do bó buộc về nghi thức ngoại giao, phái đoàn phải gặp một số nhân vật do chính phủ VN đề nghị như:

-Thủ Tướng Phan Văn Khải,

-Ngoại Trưởng Nguyễn Dy Niên,

-Bộ Trưởng công an Lê Hồng Ân,

-Bà Ngô Yến Thi, chủ tịch ủy ban tôn giáo,

-Nguyễn Văn An, chủ tịch quốc hội,

- Bà Tôn Nữ Thị Ninh, Phó Chủ Tịch QH, đặc trách ngoại giao

- Giám Mục địa phận Hà Nội, Joseph Ngô Quang Kiệt

- Phó Chủ Tịch Hội Đồng Phật Giáo VN, HT Thích Thanh Tứ

- ÔÔ Lê Khắc Dụng và Đào Văn Khuê Hội Thánh Tin lành Bắc VN (ECVN)

Phái đoàn sẽ khởi hành đi Huế sáng sớm ngày 3-12 để viếng thăm HT Thích Thiện Hạnh, Lm Nguyễn Văn Lý và Lm Phan Văn Lợi.

Chiều 3-12, phái đoàn sẽ rời Huế vào Sai gon và ngụ tại khách sạn Caravelle.

8 giờ sáng 4-12, phái đoàn sẽ dùng điểm tâm với ông bà MS Nguyễn Hồng Quang và gọi thăm Đức Hồng Y Phạm Minh Mẫn. Sau đó sẽ gặp Ông Trần Hữu Duyên (PGHH) và Lm Chân Tín. Phái đoàn sẽ gọi vấn an HT Thích Quảng Độ và TT Thích Tuệ Sỹ. Phái đoàn cũng sẽ gặp Ban Lãnh Đạo GH Tin Lành miền Nam.

Sau cùng, phái đoàn sẽ rời Việt Nam để về lại Hoa Kỳ đêm 5-12-2005.

Tưởng cũng nên nhắc lại, chuyến đi của DB Chris Smith đã được sắp đặt cả tháng nay. Muốn cho chuyến đi được hữu hiệu hơn, DB Smith đã mời Bà Ngô Thị Hiền, Chủ Tịch Ủy Ban Tự Do Tôn Giáo Cho Việt Nam, và TS Nguyễn Đình Thắng, GD điều hành Ủy Ban Cứu Người Vượt Biển cùng tham dự phái đoàn.

Mặc dù hai vị khách mời đều có xin visa tại tòa đại sứ CSVN tại Washington DC và đặc biệt DB Smith có thúc đẩy riêng tòa Đại Sứ Hoa Kỳ tại Hà Nội, trực tiếp yêu cầu với Bộ Ngoại Giao và quốc hội VN. Nhưng phía VN đã khẳng định không cấp visa cho Bà Ngô Thị Hiền và TS Nguyễn Đình Thắng.

Chúng tôi sẽ có cuộc họp với phái đoàn DB Chris Smith sau khi ông về lại Hoa Thịnh Đốn và sẽ tường trình đầy đủ chuyến đi này cùng quý đồng hương.

Ngô Thị Hiền

[khieulong]

Kết thúc SEA Games 23: Việt Nam xếp hạng ba với 71 huy chương vàng
Monday, December 05, 2005

VIỆT NAM 05-12 - Với tổng số 71 huy chương vàng, 64 huy chương bạc, 84 huy chương đồng, đoàn thể thao của Việt Nam đã xếp hạng ba trong tổng số 11 quốc gia tham gia Ðông Nam Á Vận Hội (SEA Games) lần thứ 23 vừa bế mạc vào ngày 05 Tháng Mười Hai tại Philipines.

Ðứng thứ nhất là nước chủ nhà Philippines với 114 huy chương vàng, 82 huy chương bạc và 91 huy chương đồng. Thái Lan đứng thứ nhì với 86 huy chương vàng, 79 huy chương bạc và 115 huy chương đồng. Thứ tự những quốc gia từ hạng tư đến 11 là: Malaysia, Indonesia, Singapore, Miến Ðiện, Lào, Brunei, Campuchia và Ðông Timor.

Xếp thứ 3, được xem là một thành công của thể thao Việt Nam tại Ðông Nam Á Vận Hội. Ngoại trừ một lần dẫn đầu SEA Games 22 vào năm 2003 khi Việt Nam là nước chủ nhà, những lần trước đó Việt Nam xếp sau cả Malaysia và Indonesia.

Hôm 05 Tháng Mười Hai, tổng thống Philippines, bà Arroyo, đã đọc lời tuyên bố bế mạc và trao cờ SEA Games cho đại diện của Thái Lan, nước chủ nhà của SEA Games 24 vào năm 2007.

Các huy chương vàng của Việt Nam đoạt được đa số ở những môn điền kinh, nhảy cao, bơi lội, võ thuật, cờ vua... Ðáng kể nhất là bộ huy chương vàng của môn bóng tròn nữ, những nữ tuyển thủ Việt Nam đã lần thứ ba liên tiếp đoạt ngôi vô địch kể từ SEA Games lần thứ 21. Tuy nhiên, bộ huy chương vàng mà cả 84 triệu dân Việt Nam mong đợi ở môn bóng tròn nam đã bất thành khi để thua Thái Lan 0-3 trong trận chung kết hôm 04 Tháng Mười Hai và giành huy chương bạc.

[khieulong]

Sài Gòn vui buồn chuyện hộ khẩu
Wednesday, December 07, 2005


Ghi chép của Nguyễn Ðạt/Người Việt

Chúng tôi từng có bài ghi chép về tình hình người dân nhập cư tại Sài Gòn. Trở lại vấn đề này, do chúng tôi biết vừa có quyết định của chính quyền thành phố, một quyết định mang nhiều thuận lợi cho người dân nhập cư, đồng thời giúp việc quản lý trật tự, an toàn xã hội tại thành phố được đảm bảo. Ðó là việc giải quyết cho những người tạm trú dài hạn muốn nhập hộ khẩu thường trú, và những người cư trú lâu năm tại thành phố, chưa được nhập hộ khẩu vì những điều kiện khó khăn ràng buộc trước đây.

Khởi điểm của vấn đề nói trên, từ năm 2003, trước sự gia tăng người nhập cư, thành phố đã có dự thảo về việc quản lý thế nào, để vừa không gây khó khăn cho người nhập cư vì những lý do chính đáng, vừa bảo đảm an toàn trật tự xã hội trên địa bàn thành phố.

Năm 2003, số người nhập cư tăng gần 3% so với năm trước, tỷ lệ tăng triển càng cao hơn gấp bội trong năm 2004-2005. Hiện nay người nhập cư chiếm tỷ lệ gần 25% dân số của thành phố Sài Gòn, căn cứ trên số người có đăng ký tạm trú. Thực tế, số người nhập cư còn cao hơn, vì số người nhập cư không đăng ký tạm trú là một con số không nhỏ. Ðiều này là hiển nhiên, vì ngành chức năng không thể quản lý chặt chẽ, khi những dãy nhà tạm bợ mọc lên như nấm, những trường hợp chiếm đất lấn đất, xây dựng trái phép để thu hút người nhập cư tạm trú rất đa dạng, vượt khỏi sự quản lý của chính quyền.

Và trong thực tế, tình hình mất trật tự an toàn xã hội tại thành phố, từ giao thông tới những vụ việc cướp của giết người, mại dâm, lường gạt... có một phần do việc quản lý không chặt chẽ, thấu đáo của những ngành chức năng.

Dự thảo luật mang tên “Quy Chế Về Quản Lý Dân Nhập Cư Trên Ðịa Bàn Thành Phố” đã được ban hành, trở thành một quyết định để giải quyết, đáp ứng tình hình dân nhập cư, người tạm trú có cơ sở đảm bảo cuộc sống tại thành phố. Quyết định này gồm quy chế cho người nhập cư có điều kiện mua nhà, ở nhà người thân, có ý định sinh sống lâu dài tại thành phố. Trường hợp đã mua nhà để ở hợp pháp, hợp lệ nhưng chưa có giấy chứng nhận hợp pháp, trường hợp có nhà trong khu quy hoạch hoặc lấn chiếm. Trước thực tế đại đa số dân nhập cư là người lao động nghèo, ở nhà thuê mướn, trong những điều kiện sinh sống rất bất tiện, cực nhọc... Nên việc ban hành quy chế trên của thành phố mới đây là một tiền đề tốt đẹp, dẫn tới việc xét nhập hộ khẩu đại trà tại thành phố.

Ðã có quy chế cho người nhập cư, hiện nay tại những Phòng Quản Lý Trật Tự Trị An thuộc những công an quận/huyện trong toàn thành phố đang tiến hành việc xét nhập hộ khẩu cho những người tạm trú từ lâu tại thành phố. Dĩ nhiên đợt xét nhập hộ khẩu lần này mang tính cách đại trà, xét giải quyết cho mọi trường hợp, mà trước đây, do nhiều điều kiện ràng buộc, đã không cứu xét.

Chúng tôi nhận thấy, những người thuộc diện “sao cứ mãi là người tạm trú” ngay trong căn nhà do mình sở hữu, rất vui mừng. Ðến nhà một người quen, được biết người ông có hai đứa cháu nội sống chung từ lúc chúng mới được cha mẹ sinh ra. Nay người cha của hai đứa bé đã mất, người mẹ bỏ đi.

Ông nội của hai đứa cháu cười nhăn nhúm, đau khổ, nói: “Hai đứa cháu nội tui ở đây từ lúc mới được sanh ra, nhưng chỉ được ghi trong sổ hộ khẩu là tạm trú, vì cha mẹ chúng lúc đó từ vùng kinh tế mới trở về. Nay có quyết định xét nhập hộ khẩu, tôi mừng quá, nghĩ: từ đây hai cháu tui là thành viên chính thức trong căn nhà chúng ở từ lúc lọt lòng. Tui đi tới đi lui năm lần bảy lượt, Phòng Quản Lý Trật Tự Trị An cứ nhứt mực biểu: Ông nội hay ông ngoại cũng không xin nhập hộ khẩu cho cháu được. Phải là cha của chúng. Cha của chúng không có tên tuổi gì hết trong sổ hộ khẩu của ông. Chúng chỉ được tạm trú như vậy mà thôi. Tui hỏi chú, hồi đó vì ở kinh tế mới dìa, con trai tui không được nhập hộ khẩu của tui. Bi giờ con trai tui đã mất, mấy ổng có cho nó nhập hộ khẩu cũng không được. Vậy từ chỗ không thể nào được đó, hai đứa cháu mồ côi của tui cũng không thể được xét nhập hộ khẩu”.

Nói chung, nhiều trường hợp khác chúng tôi được biết, việc xét nhập hộ khẩu vẫn còn quá nhiều đòi hỏi éo le, quá nhiều rắc rối. Quy chế, chính sách chung của nhà nước là một đàng, việc thực hiện ở những địa phương (các quận, huyện thuộc thành phố) là một nẻo. Báo, đài tại thành phố cũng đã phản ảnh tình hình thực tế như vậy ở những quận huyện. “Có chức năng báo nói, báo viết, cứ việc nói, cứ việc viết. Chuyện xét nhập hộ khẩu là việc của chúng tôi, ngành chức năng, có thẩm quyền”, chúng tôi nghĩ, họ đã nghĩ như vậy, nên việc xét nhập hộ khẩu cho những người từ lâu nay thuộc diện tạm trú tại Sài Gòn, vẫn cứ thế, cứ thế tiến bước trên con đường “thênh thang xã hội chủ nghĩa...” (Nguyễn Ðạt/NV)

[khieulong]

Nghệ An: Vứt tiền xuống đường mừng đám cưới


NGHỆ AN 07-12 - Dù là một tỉnh được xếp vào hạng nghèo khó ở Việt Nam nhưng dân chúng ở thành phố Vinh (thủ phủ của tỉnh Nghệ An) và một số địa phương ở tỉnh này có “mốt” chơi sang là vứt tiền ra đường mỗi khi hai đám cưới gặp nhau trên đường.

Thông tấn xã Việt Nam hôm 07 Tháng Mười Hai cho biết: “Khoảng 10 giờ sáng ngày 02 Tháng Mười Hai năm 2005, những người đi trên đường Nguyễn Thị Minh Khai (thành phố Vinh) chứng kiến 2 đám cưới đi ngược chiều nhau, khi gặp nhau, những đồng tiền mệnh giá 1,000 đồng, 5,000 đồng và 10,000 đồng (tương đương 65 xu Mỹ) được cả cô dâu và chú rể vứt tung tóe xuống đường.

Ngay khi đoàn xe đi qua, rất đông trẻ nhỏ hai bên đường đã lao vào tranh giành tiền.

Ðây là hiện tượng thường xuất hiện gần đây ở Nghệ An khi những đám cưới gặp nhau. Trước đây khi tiền đang có giá, những đám cưới thường chỉ vứt loại tiền 200 đồng hoặc quá lắm là 500 đồng; còn nay họ sẵn sàng vứt những đồng tiền có giá trị. Số tiền vứt ra đường cũng tùy, có đám chơi sang vứt ra cả mấy trăm ngàn đồng cho mỗi lần gặp nhau.

Hiện tượng này nảy sinh là do theo quan niệm của nhiều người, hai đám cưới đi ngược chiều gặp nhau thì phải vứt tiền xuống đường mới tránh được xui xẻo cho cuộc sống vợ chồng.

Chẳng biết quan niệm trên xuất hiện từ lúc nào, dựa trên cơ sở gì, nhưng gần như 100% số đám cưới trong tỉnh Nghệ An khi gặp nhau đều làm như vậy. Không chỉ đám cưới ở vùng nông thôn mà ở thành phố, có cả những công chức và con em của lãnh đạo khi tổ chức đám cưới đều làm như vậy. Những cô dâu, chú rể trước khi lên xe hoa, bao giờ người nhà hoặc bạn bè cũng dặn họ đừng quên mang theo tiền để “vứt” xuống đường.

[khieulong]

Phương Nam, Hà Sĩ Phu bị Công an thẩm vấn
Friday, December 09, 2005

SÀI GÒN 09-12 (TH).- Một số nhà tranh đấu vận động dân chủ hóa Việt Nam vừa bịgọi đến sở công an để thẩm vấn, trong số đó có Phương Nam ở Sài Gòn và Hà Sỹ Phu ở Ðà Lạt.

Cuộc thẩm vấn này diễn ra sau khi có tin tức loan tải trên Internet là vào ngày 10 Tháng Mười Hai năm 2005 sẽ khai trương tờ báo điện tử “Phong Trào Dân Chủ Việt Nam”.

Theo lời báo động của một nhà tranh đấu dân chủ trong nước, ông Hà Sỹ Phu đã bị Công An Thành Phố Ðà Lạt gọi tới để tra vấn nhiều chuyện buổi chiều ngày 09 Tháng Mười Hai năm 2005. Nhưng kỹ sư Phương Nam Ðỗ Nam Hải thì bị Công An Sài Gòn dàn dựng một vụ tai nạn rồi bắt ông đưa về trụ sở công an Phường 6 Quận 3 Sài Gòn. Tai nạn chỉ là cớ dàn dựng vì trong tờ “quyết định tạm giữ người theo thủ tục hành chính” do Trần Song Nam cấp bậc trung tá và trưởng Công An Phường 6 ký tên nêu ra lý do tạm giữ thì “để xử lý vụ việc đương sự Hải phát hành, tàng trữ nhằm mục đích lưu hành xuất bản ấn phẩm không được phép lưu hành.”

Ấn phẩm mà công an nói tới là quyển “Hãy trưng cầu dân ý” do Phương Nam Ðỗ Nam Hải viết, nhiều tài liệu được phổ biến qua Internet trước đây được gom lại và do nhà xuất bản Cành Nam, Hoa Kỳ, ấn hành và phổ biến cách đây 3 tháng. Trong quyển sách này, Phương Nam nêu ra những điều sai trái của chế độ Cộng Sản Việt Nam và đòi hỏi trưng cầu dân ý để cho nhân dân quyết định hình thức chính trị của đất nước chứ không thể để đảng Cộng Sản Việt Nam tiếp tục duy trì chính sách độc tài đảng trị.

Phương Nam, 46 tuổi, làm việc cho Ngân Hàng Thương Mại Cổ Phần X ở Sài Sòn nhưng họ đã bị áp lực của công an để đuổi việc anh hồi Tháng Hai năm 2005. Sau đó, anh được hãng bảo hiểm Anh Quốc Prudential nhận làm chuyên viên nhưng công ty này cũng bị áp lực cấm nhận.

Theo biên bản “Quyết định tạm giữ tang vật phương tiện vi phạm hành chính” đề ngày 08 Tháng Mười Hai năm 2005 của Phan Vĩnh Phúc, cấp bậc thiếu tá công an, phó trưởng Công An Phường 6, thì tang vật, phương tiện vi phạm hành chánh tạm giữ gồm có: 12 cuốn sách có tựa “Hãy trưng cầu dân ý” với chi tiết “11 cuốn sách photocopy, 1 cuốn nguyên gốc, sách còn mới.”

Tin tức phổ biến trên Internet nói rằng Phương Nam bị giữ từ 05 giờ ngày 08 Tháng Mười Hai đến 05 giờ ngày 09 Tháng Mười Hai năm 2005 thì được thả về nhưng trong tờ “Quyết định tạm giữ” thì nói giữ từ 05 giờ ngày 09 Tháng Mười Hai năm 2005 đến 05 giờ ngày 10 Tháng Mười Hai năm 2005 ở trụ sở Công An Phường 6 Quận 3.

Trong một lần trả lời phỏng vấn của báo Người Việt trước đây, Phương Nam hiểu sự nguy hiểm cho cá nhân mình nên từng nói rằng anh đã chuẩn bị để bị bắt và đi tù bất cứ lúc nào. Cũng chính vì nỗi lo sợ anh bị bắt mà gia đình anh mỗi khi nghe thấy tiếng gõ cửa, tiếng ai bấm chuông gọi cửa đều sợ đó là công an. Nỗi ám ảnh sợ hãi này đeo đẳng thường trực với mọi người trong gia đình.

Cũng có một nguồn tin báo động là ông Hoàng Minh Chính cũng đã bị công an bắt nhưng mọi liên lạc với gia đình ông qua điện thoại đều bị cắt. Cả hai cuộc điện thoại gọi cho Phương Nam và ông Hoàng Minh Chính đều chỉ được nghe lời ghi âm một phụ nữ của tổng đài điện thoại Việt Nam nói: “Số máy quý khách vừa gọi đang tạm khóa. Vì vậy, cuộc gọi không thực hiện được. Xin quý khách gọi lại sau.” Theo lời nhà văn Hoàng Tiến trong cuộc điện đàm sáng Thứ Bảy, ông cho hay cho tới chiều ngày Thứ Sáu 09 Tháng Mười Hai năm 2005 thì “không có gì”. “Nhưng nếu có gì xảy ra vào ban đêm thì tôi không được biết.”

Ông Tiến nói thêm rằng: “Những người lên tiếng công khai về dân chủ thì... không biết thế nào. Còn ở ngoài hay không. Họ chẳng làm gì sai pháp luật mà chỉ bộc lộ những suy nghĩ về đất nước.”

Ngày 08 Tháng Mười Hai năm 2005, khoảng 10 người tới nhà ông Chính kiếm chuyện, đòi chất vấn về những lời ông tuyên bố ở ngoại quốc nhưng không được ông tiếp. Trước đó, trưa ngày 01 Tháng Mười Hai năm 2005, khoảng 100 người đã hành hung ông bà Chính và gia đình khi họ từ Sài Gòn về Hà Nội trước sự chứng kiến của 4 cảnh sát sắc phục lực lượng Cảnh Sát 113, tức những người được huấn luyện để chống biểu tình, bạo động.

Ngày 10 Tháng Mười Hai năm 2005, nhân dịp Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam tổ chức lễ trao giải thưởng Nhân Quyền cho các ông Lê Quang Liêm, hội trưởng ban trị sự của Phật Giáo Hòa Hảo, Linh Mục Phan Văn Lợi ở Huế và Thượng Tọa Thích Tuệ Sĩ, tổng thư ký Viện Hóa Ðạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất ở Việt Nam, 8 hội đoàn người Việt hải ngoại phổ biến một bản lên tiếng về trường hợp nhà cầm quyền Hà Nội “hành xử côn đồ” đối với Hòa Thượng Thích Quảng Ðộ và ông Hoàng Minh Chính.

“Cực lực lên án những hành vi mọi rợ của công an nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam, cả ở Sài Gòn lẫn Hà Nội, đối với những vị cao niên khả kính, Hòa Thượng Thích Quảng Ðộ, 75 tuổi, và ông Hoàng Minh Chính, 84 tuổi”. Bản lên tiếng viết.

Ban chấp hành Cộng Ðồng Người Việt Tự Do ở Úc cũng đã gửi Bộ Ngoại Giao nước này bức thư lưu ý đến những vụ đàn áp nhân quyền tại Việt Nam mà gần đây nhất đối với ông Hoàng Minh Chính và ông Ðỗ Nam Hải. (T.N.)

[khieulong]

Phóng Viên Không Biên Giới Trao Giải Cho Phạm Hồng Sơn
Bác sĩ, nhà dân chủ Phạm Hồng Sơn.

- Lên Án Vụ Công An Bắt Giữ, Hù Dọa Đỗ Nam Hải 24 Tiếng Đồng Hồ

Bản tin sau đây của Nguyễn Ngọc, thuộc Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ, cho biết tù nhân Phạm Hồng Sơn được nhiều tổ chức nhân quyền thế giới vinh danh.

Đặc biệt, bản tin trên cũng nói rằng Hội Phóng Viên Không Biên Giới đã lên án vụ công an Việt cộng bắt giữ nhà trí thức Đỗ Nam Hải vì các hoạt động dân chủ và thẩm tra, hù doạ trong 24 giờ.

Theo Thông Cáo của Phóng Viên Không Biên Giới về Giải Thưởng "Reporters Sans Frontières - Fondation de France" năm 2005, tù nhân Phạm Hồng Sơn đã được ban Tuyển Chọn Quốc Tế xướng danh để tố cáo bản chất hung bạo phi nhân của chế độ Cộng sản Hà Nội.

Bị phạt 5 năm tù và 3 năm quản chế chỉ vì dịch và phổ biến bài "Thế Nào Là Dân Chủ". Bệnh trạng của nhà dân chủ đối kháng sử dụng Mạng lưới đang bị đày đọa trong trại tù tập trung vẫn là mối quan tâm hàng đầu của Phóng Viên Không Biên Giới và nhiều tổ chức quốc tế khác.

- Úc Cũng Vinh Danh Phạm Hồng Sơn

Theo tin của nhà thơ Nguyên Hoàng Bảo Việt, Trung tâm Văn Bút Úc châu Sydney vừa bầu bác sĩ Phạm Hồng Sơn làm hội viên danh dự. Ông William Tweddell, đại sứ Úc tại Hà Nội đã được yêu cầu cương quyết phản đối nhà cầm quyền Việt cộng về sự giam giữ vô nhân đạo đối với người chồng của bà Vũ Thúy Hà.

Trường hợp ba tù nhân Phạm Hồng Sơn, Nguyễn Khắc Toàn và Nguyễn Vũ Bình cũng được Ủy Ban Văn Bút Quốc Tế Bênh Vực Nhà Văn Bị Cầm Tù nhắc đến trong một điện thư phổ biến toàn cầu. Tin cho biết thêm bà Dương Thu Hương là một trong năm nữ văn sĩ và nhà báo từng bị đàn áp được Văn Bút Quốc Tế trao tặng Giải Novib/PEN năm 2005.

- Lên Án Vụ Bắt Giữ Phương Nam

Phóng Viên Không Biên Giới cũng lên án vụ công an Việt cộng bắt giữ nhà trí thức Đỗ Nam Hải, bút hiệu Phương Nam, ngày 8 tháng 12 và thẩm vấn ông trong suốt 24 tiếng đồng hồ.

Theo một tin cho biết, kỹ sư Đỗ Nam Hải tức Phương Nam đã bị công an Sài Gòn bất thần bắt giữ từ 5 giờ chiều ngày thứ năm 8-12, và đã tra vấn anh liên tục trong một căn phòng có gắn máy thu hình, cho đến 5 giờ chiều thứ sáu 9-12 mới thả ra.

Tổ chức quốc tế bênh vực quyền tự do báo chí tố cáo rằng bộ máy công an của chế độ đang thống trị Việt Nam đã thị uy doạ nạt để tìm cách bịt miệng các nhà dân chủ đối kháng sử dụng Mạng lưới Internet.

- Công An CSVN Còn Bắt Cóc Nhiều Tuổi Trẻ Dân Chủ

Phóng Viên Không Biên Giới cũng nhắc lại, giữa tháng 10 năm nay, ông Trương Quốc Tuấn, hai người em Trương Quốc Huy và Trương Quốc Nghĩa cùng với cô Lisa Phạm, vị hôn thê của ông, đã bị bắt giữ vì tham dự vào các cuộc thảo luận về các vấn đề dân chủ trên một diễn đàn điện tử. Chỉ có ông Truơng Quốc Nghĩa được thả về. Không biết số phận của ba người kia và nơi họ bị giam nhốt.

[khieulong]

Tín đồ Tin Lành dân tộc H'mong trốn vào rừng vì bị ép bỏ đạo
Monday, December 12, 2005

SÀI GÒN 11-12.- Rất nhiều tín đồ đạo Tin Lành sắc tộc H'mong ở tỉnh Sơn La đã trốn vào rừng để tránh bị cán bộ nhà nước ép buộc bỏ đạo. Mục Sư Trần Mai, tổng quản nhiệm Liên Ðoàn Truyền Giáo Phúc Âm Việt Nam, báo động như vậy trong một bức thư báo động với thế giới về chính sách tôn giáo hai mặt của nhà cầm quyền Hà Nội.

Trong những ngày qua, nhật báo Người Việt cũng đã nhận được nhiều đơn thư tố cáo công an, cán bộ Cộng Sản Việt Nam ở nhiều tỉnh đã dùng đủ mọi cách từ đánh đập, bao vây kinh tế và dùng cả gia đình của tín đồ Tin Lành để đàn áp những người theo đạo này tại những địa phương. Một công an Cộng Sản Việt Nam ở tỉnh Nghệ An, khi đánh người, còn tuyên bố: “Cộng sản chúng tao không đội trời chung với những người có đạo.” Cán bộ Cộng Sản Việt Nam cũng từng nói rằng theo đạo Tin Lành là theo “Ðạo của Mỹ” nên tìm đủ mọi cách ngăn trở dân chúng sống theo đức tin của họ.

Trong khi đó, nhà cầm quyền trung ương Cộng Sản Việt Nam ra một số nghị định ra lệnh cho những địa phương “tạo điều kiện” cho dân chúng về mặt tôn giáo, nhất là đạo Tin Lành.

Bức thư cầu cứu dưới đây của Mục Sư Trần Mai mô tả sự “tạo điều kiện” đó được thực hiện ra sao:


Chúa Nhật 11/12/2005

- Trân trọng kính gởi Hội Ðồng Châu Âu.

- Trân trọng kính gởi Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ.

- Trân trọng kính gởi Ủy Ban Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế.

- Trân trọng kính gởi những tổ chức nhân quyền thế giới.

- Trân trọng kính gởi những cộng đồng tôn giáo thế giới.

Chúng tôi Mục Sư Ðoàn thuộc Liên Ðoàn Truyền Giáo Phúc Âm Việt Nam dưới sự lành đạo tinh thần của Mục Sư Trần Mai - văn phòng Tổng Liên Hội: 28 Hồ Tùng Mậu, Phường Nguyễn thái Bình, Quận 1, Thành Phố Hồ Chí Minh. Tel: 08-8218347.

Chúng tôi lên tiếng thông tin khẩn cấp đến với quý vị như sau:

Sau khi Hoa Kỳ vẫn giữ tên Việt Nam trong Danh sách những Quốc Gia đáng quan ngại về thành tích đàn áp Tôn Giáo (CPC), và sau khi ngày 1/12/2005 Quốc Hội Châu Âu thông qua Nghị Quyết buộc Việt Nam phải thực thi chế độ Ða Ðảng, đồng thời yêu cầu Việt Nam có sự thay đổi về chính sách đối với Tôn Giáo, nghĩa là Việt Nam ngưng ngay việc đàn áp, khủng bố Tôn Giáo, và chấp dứt ngay việc bắt bớ và ép người bỏ đạo, bên cạnh đó cũng đòi Việt Nam phải tạo điều kiện dễ dàng hơn cho những Tôn Giáo trong nước. Thì xin thưa với Quý Vị rằng tình hình Tôn Giáo Việt Nam lại phải đối đầu với một cuộc bách hại tàn khốc hơn.

Chính phủ đã có một lập trường dứt khoát là buộc người dân phải bỏ đạo, với những văn bản mà chúng tôi kèm theo đây đã nói rõ ràng về chính sách hai mặt của Ðảng Cộng Sản Việt Nam Ðối với Tôn Giáo, với Kế Hoạch đã được thông qua từ trung ương, với những bước hành động có hệ thống, với chính sách nhằm triệt tiêu Tôn Giáo thì Liên Ðoàn truyền giáo Phúc Âm Việt Nam chúng tôi đang phải đối diện với chính sách hai mặt này của những người cầm quyền trên đất nước mà chúng tôi đang sống.

Trong Tháng 11 vừa qua Chính phủ Việt Nam đã thành lập những Ðoàn Dân Vận trong những xã để triệu tập những người Tin lành Dân Tộc H'Mông lên đồn Công An, lên Ủy Ban Xã để ép buộc họ phải bỏ đạo. Trong đó có gia đình anh Thào A Dê và nhiều gia đình khác tại Suối Chèo, Suối Ban, Phù Yên, Tỉnh Sơn La.

Chính quyền đã hăm dọa và khủng bố tinh thần cũng như đòi phạt vạ họ để những người này bỏ Ðạo. Nhưng họ đã từ chối theo yêu cầu của những người đại diện cho Chính Quyền thay mặt Ðảng Cộng sản Việt Nam để đàn áp Tôn Giáo. ( có văn bản đính kèm ).

Sáng nay 11/12/2005 chúng tôi đã nhận được tin ở Bản Pú Nhì và Bản Hán Trở thuộc Huyện Ðiện Biên Ðông - Tỉnh Ðiện Biên ( Tây Bắc Việt nam ). Và Xã Xì Phà Thìn Huyện Mường trà - Tỉnh Ðiện Biên. Công an và những tổ chức khối Dân Vận cũng đã tràn vào nơi Thờ Phượng Chúa của Ðồng Bào Dân Tộc Thiểu Số ( H'Mông) và cũng buộc họ phải ký vào biên bản bỏ Ðạo Tin Lành, nhưng nơi đây số Tín hữu cũng đã tránh né và rút vào rừng để trốn khỏi sự ép buộc của Chính Quyền địa phương.

Hiện chúng tôi chưa biết rõ số phận của những người H'Mông này ra sao vì trong rừng sâu chúng tôi không thể liên lạc được, và chúng tôi cũng chưa biết số phận những người H'Mông còn lại và số tín hữu đang giữ vững niềm tin sẽ ra thế nào.

Chúng tôi lên tiếng khẩn báo với thế giới và cộng đồng Cơ Ðốc khắp nơi về tình trạng Vi Phạm Nhân Quyền và tự do tín ngưỡng quá lộ liễu và thô bạo của Chính Phủ Việt nam đối với người H'Mông đang theo đạo Tin lành vùng tây Bắc.

Chúng tôi hoàn toàn phản đối chính sách hai mặt của Ðảng Cộng Sản Việt Nam, yêu cầu Chính Quyền Việt Nam ngưng ngay bạo lực và khủng bố đối với người H'Mông đang theo đạo Tin lành vùng Tây bắc nói riêng và khắp nơi trên Ðất Nước Việt Nam nói chung.

Yêu cầu Nhà Cầm Quyền Việt nam tôn trọng Quyền Con người, quyền tự do Tín ngưỡng và những quyền Chính đáng khác mà người dân Việt Nam phải có được.


Trân Trọng Khẩn Báo

Mục Sư Ðoàn

Liên Ðoàn Truyền Giáo Phúc Âm Việt Nam

Tổng Quản Nhiệm: Mục Sư Trần Mai

[khieulong]

Việt Nam ra lệnh tiêu hủy toàn bộ thủy cầm thả rông
Tuesday, December 13, 2005

HÀ NỘI 13-12- “Tiêu diệt toàn bộ thủy cầm thả rông để chống dịch cúm gia cầm...” Ðó là lời khẳng định với báo trong nước của ông Bùi Quang Anh, Cục trưởng Cục Thú y, thuộc Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam hôm 13 tháng 12 năm 2005.

Ông Bùi Quang Anh, cho hay Cục Thú y vừa đệ trình lên chính phủ VN kế hoạch đặc biệt tiêu hủy toàn bộ đàn vịt thả rông. Việc này nhằm đảm bảo khống chế dịch bệnh cúm gia cầm chủng độc lực cao ở Việt Nam vào năm 2007 và dự kiến thanh toán dịch bệnh vào năm 2010, không còn cách nào khác.

Ông Anh cho rằng nếu ngay từ trước khi xảy ra đợt dịch thứ tư, nếu VN tiêu diệt toàn bộ đàn thủy cầm mà cụ thể là vịt thả rông, chắc dịch không đến nỗi lây lan như hiện nay và để lại hậu quả khôn lường trong thời gian tới.

Việc này cụ thể là giảm dần đàn thủy cầm chạy rông thông qua việc ngưng ấp trứng và cho tiêu thụ vịt thương phẩm. Nếu làm đúng như khuyến cáo, số lượng thủy cầm đến nay có thể chỉ còn 30 triệu con.

Nhưng, tính đến ngày 4 tháng 12 năm 2005, VN có tới 61 triệu con vịt được tiêm phòng. Ðiều đó cho thấy khuyến cáo của Cục Thú y hầu như không được thực hiện.

Vẫn theo lời ông Anh, bằng mọi giá, sang năm 2006 phải ngừng ấp toàn bộ trứng vịt. Tiến tới sẽ tiêu hủy toàn bộ số thủy cầm thả rông. Việc tiêu diệt vịt 30-45 ngày tuổi được thực hiện theo hai hướng.

Thứ nhất, sẽ hỗ trợ tiêu hủy những con dương tính với virus H5N1, những đàn gần ổ dịch và những nơi không tiêu thụ được sản phẩm. Thứ hai, số còn lại đưa vào lò giết mổ tập trung và việc này miền Nam làm có vẻ tốt hơn miền Bắc.

Ông Bùi Quang Anh cho biết thêm, về thống kê mà nói, tỷ lệ dương tính huyết thanh ở đàn thủy cầm ngày càng cao. Ðợt dịch thứ nhất từ tháng 12/2003 đến ngày 30/3/2004, số vịt mắc bệnh, chết và bị tiêu hủy chỉ chiếm 23% tổng đàn gia cầm mắc bệnh, chết, và bị tiêu hủy. Ðợt dịch thứ hai từ tháng 4-11/2004 - thời gian của cuối đông, mùa hè và mùa thu - tỷ lệ đó giảm còn 10%. Nhưng đợt dịch thứ ba từ tháng 12/2004 đến tháng 5/2005, thời gian chủ yếu rơi vào mùa đông- tỷ lệ đó vọt lên 45%, cao gần gấp đôi so với gà.

Dựa vào các ổ dịch xuất hiện gần đây và kết quả nghiên cứu của Tổ chức Thú y Thế giới (OIE) và Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh Quốc tế (CDC), các nhà khoa học đều chung nhận định vịt là nguồn tàng trữ mầm bệnh tự nhiên và từ vịt, virus có thể truyền lan trực tiếp và gây bệnh cho gà, không cần thời gian để virus biến đổi.

Giám sát dịch tễ ở nước ta thời gian qua cho thấy đúng điều đó, loại hình chăn nuôi hỗn hợp các loại gia cầm, nhất là với vịt, mắc dịch nhiều hơn so với các loại hình khác. Vịt thực sự trở thành vật cản rất lớn trong công cuộc phòng chống và tiêu diệt bệnh cúm gia cầm.

Chính vì thế, khi xác định bốn con đường lây lan của dịch, ngoài con đường lây lan từ các ổ dịch cũ không được tiêu độc khử trùng triệt để, các chuyên gia đều xác nhận vai trò của thủy cầm, nhất là vịt, vật mang virus với biểu hiện lâm sàng bình thường và là nguồn gây bệnh cho cả gà và người.

[CNN]

13 người chết do mưa lũ bất thường

Sáng 14/12, không khí lạnh đã đổ xuống miền Bắc gây mưa nhỏ và làm nhiệt độ giảm khoảng 2-3 độ C. Trong khi đó, ở ven biển miền Trung vẫn tiếp tục mưa to, lũ lớn. Số người chết, mất tích tính đến nay đã là 13.

Do mưa lớn, lũ trên sông Cái Nha Trang tại Đồng Trăng vượt trên mức báo động III là 0,16m, sông Dinh tại Ninh Hòa xấp xỉ báo động III. Lũ tại các sông ở Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên cũng tiếp tục lên nhanh.

Theo các chuyên gia khí tượng thủy văn, đã giữa tháng 12 mà miền Trung vẫn còn xảy ra mưa lũ lớn là điều bất thường.

Từ ngày 12 đến 14, miền Trung đã có 13 người bị chết vì mưa lũ, trong đó Khánh Hòa là địa phương có nhiều người thiệt mạng nhất là 8 người, Quảng Nam 1 người và Phú Yên 4 người.

Chiều 14/12, Ban chỉ huy Phòng chống lụt bão tỉnh Quảng Nam đã gửi thông báo khẩn về nguy cơ xảy ra lũ quét trên các sông suối nhỏ tại các huyện vùng cao. Trước đó, trưa 13/12, hai công an huyện Nam Trà My là Huỳnh Ngọc Dũng, Nguyễn Thanh Tuấn (cùng sinh năm 1984) đã bị nước cuốn trôi khi đi công tác trên sông Thương. Anh Tuấn đã được nhân dân địa phương kịp thời cứu vớt; còn Huỳnh Ngọc Dũng bị mất tích.

Nam Bộ đã bước sang mùa khô được một tháng nhưng mưa vẫn trút xuống nhiều nơi, từ miền Đông, Saigon đến ven biển miền Tây. Ông Phạm Văn Đức, Giám đốc Đài Khí tượng thủy văn Nam Bộ cho biết, đây là năm mùa mưa kéo dài nhất ở Nam Bộ trong nhiều năm gần đây.

Tin trên Net

[khieulong]

Nghệ An: Nhiều người mắc bệnh lạ, đi lang thang trong đêm khuya
Wednesday, December 14, 2005

NGHỆ AN - Hàng trăm người dân ở tại bản Nạt, xã Châu Cường, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An, mấy tháng qua luôn sống trong tâm trạng lo lắng, sợ hãi bởi gần chục người trong bản đang khỏe mạnh đột nhiên mắc những chứng bệnh kỳ lạ.

Người thì mất ngủ triền miên; có người đứng ngồi cũng chẳng yên. Người bệnh sợ tiếp xúc, họ thơ thẩn đi quanh làng hoặc ra suối ngồi một mình.

Báo Tiền Phong dẫn lời trưởng bản Lương Văn Viện cho biết: “Ðã có 9 người mắc bệnh lạ. Mỗi người một kiểu nặng nhẹ khác nhau. Nhưng triệu chứng chung là tâm trạng bất an, mất ngủ kéo dài. Có người lên cơn suốt ngày nói lảm nhảm, đi lang thang trong đêm khuya”.

Con đường núi nhấp nhô dẫn đến căn nhà của anh Lộc Văn Hà. “Có lẽ chú ấy đi ra suối rồi. Mấy tháng nay thường vậy, đi ra suối ngồi một mình hàng giờ đồng hồ - Người anh vừa lui cui nhóm lò vừa kể - Ban đầu chú Hà thấy sợ hãi và lo lắng vô cớ, ăn uống thất thường nên sút cân, gầy rộc đi”.

Những đêm dài trằn trọc trên giường không thể chợp mắt được đã trở thành cực hình đối với anh Lộc Văn Hà từ 2 năm nay.

Bên cạnh, hoàn cảnh gia đình anh Vi Văn Tâm-Lương Thị Thịnh còn khổ hơn nhiều: Cả vợ lẫn chồng đều mang bệnh. “Một buổi chiều, anh ấy đi qua 8 nhà nhưng chẳng vào nhà ai. Trở về, đột nhiên tuôn ra những chuyện ma quỷ. Rồi từ đó sinh chứng bất an, lo lắng” - Chị Thịnh kể.

Nhiều đêm không ngủ được, anh Tâm hết loanh quanh trong nhà lại ra đường. Gần đây, hễ nằm hoặc ngồi một lát toàn thân đã mỏi nhừ, lên cơn co giật, đứng dậy thì lại hết. Ði viện, người ta chẩn đoán anh bị ức chế thần kinh, điều trị một tháng trở về bản Nạt, bệnh lại tái phát.

Trong khi người chồng đang khốn đốn vì bệnh thì đến lượt vợ trở chứng. Chị Thịnh cảm thấy mệt mỏi, toàn thân đau nhức và khô cứng.

“Càng uống thuốc, cơ bắp tôi càng co quắp, cứng như que củi, rất khó cử động. Thêm vào đó nhiều đêm thức trắng, đầu cứ căng lên vì lo lắng. Không hiểu vì sao”. - Người đàn bà nghèo khổ cúi đầu buồn bã.

Ông Hà Quyết Thắng vừa đi điều trị ở Bệnh viện tâm thần Nghệ An về, đôi mắt thất thần kể: “Tôi đang làm lụng, sống bình thường thì bỗng một hôm thấy choáng váng, đau đầu. Mất ngủ triền miên không rõ lý do.

Vài năm nay tôi hay lo sợ. Sợ hãi cả những điều không rõ ràng. Ví dụ, nghe ai nói chuyện gì đó thì tôi cứ nghĩ là người ta đang nói về mình, sợ người ta làm hại mình. Mỗi ngày, nỗi sợ vô lý đó càng lớn dần, khiến tôi sợ run lên. Trong bản, nhiều người cũng mắc bệnh như tôi”.

“Những lúc đó ông thường làm gì ?” - Tôi hỏi ông Thắng. Ông yếu ớt nói: “Tôi muốn đi đâu đó cho yên ổn. Thậm chí có lúc tôi muốn tự tử”. Giấy ra viện cấp cho bệnh nhân Hà Quyết Thắng (ngày 13/2/2005) ghi: Loạn tâm thần phân liệt. Hiện tại, ông Thắng đang điều trị ngoại trú.

Chủ tịch xã Châu Cường Lô Văn Cầm nói: “Hôm trước tôi vào nhà một người quen, thấy anh này trần truồng đi lại trong nhà. Khi tôi xuất hiện, anh cũng chẳng thèm mặc quần áo và cũng không biểu lộ sự ngượng ngùng gì”.

Ông Cầm đưa tôi xem danh sách bệnh nhân mắc chứng bệnh này tại bản Nạt. Ngoài những người tôi vừa tiếp xúc kể trên, còn có: Lộc Văn Thoại; Vi Thị Mai; Vi Thị Thương; Lộc Văn Chung; Vi Thị Tâm. Tất cả có 9 người, độ tuổi từ 31-45.

Bệnh nhân Hà Quyết Thắng lý giải nguyên nhân gây bệnh một cách bí hiểm: “Ðầu bản có một cây Bộp cổ thụ. Khoảng năm 2000 cây cổ thụ bị chặt hạ. Từ đó mới sinh ra căn bệnh này”(!?) Nhưng theo ông Lô Văn Cầm: “Khả năng do uống phải nguồn nước ô nhiễm, sinh bệnh”.

Cơ quan chức năng cho biết: “Phía tây bản Nạt giáp xã Châu Hồng, phía đông giáp khu vực khai thác quặng thiếc khe Ðòi Liên Hợp, phía nam giáp khe nước chảy từ xã Châu Thành xuống.

Qua kiểm tra thực tế bản Nạt nguồn nước bị ô nhiễm nặng. Tỷ lệ dân số mắc các loại bệnh là 21.43%. Ðặc biệt trong vòng 3 năm nay xuất hiện một số bệnh lạ nghi bệnh tâm thần. Người bệnh có trạng thái tâm lý không ổn định, hoang mang và sợ sệt, da khô, người gầy yếu...

Ðoàn kiểm tra của Trung tâm y tế huyện Quỳ Hợp tạm kết luận: Số bệnh nhân này phát sinh từ việc người dân sử dụng nước ô nhiễm để sinh hoạt, nguồn nước này tràn từ trên đồi xuống giếng nước ăn”.

Giới chức xã cho biết thêm: “Dòng Nậm Huống bắt nguồn từ Châu Thành chảy về Châu Cường trước đây trong lành, nay đã chuyển màu đen, đục ngầu. Bởi thượng nguồn khai thác thiếc bừa bãi. Nước bị ô nhiễm chạy qua bản Nạt, dân trong bản sống cạnh dòng sông cũng bị vạ lây”.

Ðứng trước “hội chứng lo âu”, chính quyền xã Châu Cường vừa ra sức tuyên truyền trấn an người dân bản Nạt vừa tổ chức cứu trợ những gia đình có bệnh nhân mắc bệnh “nghi là tâm thần”.

Kết quả xét nghiệm vi khuẩn nước của Trung tâm y tế dự phòng tỉnh Nghệ An (mẫu nước lấy tại bản Nạt) kết luận: Mẫu nước không đạt tiêu chuẩn vệ sinh của nước ăn uống và sinh hoạt.

Tuy nhiên cho đến nay, vẫn chưa có kết luận chính thức về nguyên nhân gây bệnh ở bản Nạt. Người dân bản Nạt nói riêng và xã Châu Cường nói chung vẫn đang nơm nớp sống trong nỗi lo.