Iraq chấp nhận Hoa Kỳ rút quân sớm
Wednesday, January 21, 2009
BAGHDAD, Iraq (AP) - Chính phủ Iraq sẵn sàng chấp nhận việc Hoa Kỳ rút hết quân ra khỏi quốc gia này sớm hơn dự liệu và cho hay sẽ đảm nhận việc duy trì an ninh trước cuối năm 2011, thời điểm đã đồng ý với cựu Tổng Thống George W. Bush, theo lời phát ngôn viên của thủ tướng Iraq.
Phát ngôn viên Ali al-Dabbagh cho hay như trên hôm Thứ Ba 20 Tháng Một, chỉ một ngày trước khi Tổng Thống Obama và các viên chức chỉ huy quân sự cao cấp Hoa Kỳ họp tại Washington để thảo luận về cuộc chiến ở Iraq và Afghanistan.
Ông Obama đã nhiều lần hứa hẹn trong cuộc tranh cử tổng thống vừa qua là rút hết quân Mỹ khỏi Iraq trong vòng 16 tháng sau khi lên nắm quyền. Vị tân tổng thống nói trong bài diễn văn nhậm chức hôm Thứ Ba rằng ông sẽ khởi sự “giao lại một cách có trách nhiệm quốc gia Iraq cho người Iraq.”
Tờ báo nhà nước Iraq, Al-Sabah, tường thuật hôm Thứ Tư 21 Tháng Một rằng giới hữu trách Iraq đã chuẩn bị các biện pháp đối phó khẩn cấp trong trường hợp ông Obama “bất ngờ ra lệnh rút quân.”
Ông al-Dabbagh cho báo chí hay rằng phía Iraq đã lo ngại về một sự rút quân nhanh chóng của Hoa Kỳ.
Tuy nhiên với sự nhấn mạnh về một cuộc rút quân có trách nhiệm, ông al-Dabbagh cho hay chính phủ Iraq chấp nhận việc Hoa Kỳ rút đi sớm, “kể cả trước thời hạn cuối năm 2011.”
Chủ tịch ủy ban quốc phòng nghị viện Iraq, ông Abbas al-Bayati, cho AP hay rằng phía người Iraq hy vọng ông Obama sẽ giữ đúng thời điểm rút quân như đã thỏa thuận.
“Tuy nhiên, chúng tôi cũng có một kế hoạch dự phòng, theo đó sẽ đưa quân đến bất cứ nơi nào bất ổn trên lãnh thổ Iraq,” theo lời ông al-Bayati.
Nhiều người Iraq muốn quân đội Hoa Kỳ rút đi, nhưng không quá sớm vì sợ lại xẩy ra tình trạng rối loạn như trước đây. (V.Giang)
TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY
Giao tranh tại Afghanistan, 30 phiến quân bị hạ
Thursday, January 22, 2009
KABUL (AFP) - Quân đội chính phủ Afghanistan và quân đồng minh hôm Thứ Năm ngày 22 Tháng Giêng cho hay đã hạ sát khoảng 30 phiến quân, trong số này có 22 người bị thanh toán trong các cuộc không tập của NATO. Giao tranh xảy ra sau khi một toán tuần tiễu bị phục kích gần biên giới Pakistan.
“Một lực lượng lớn phiến quân” đã tấn công một toán tuần tiễu NATO ở tỉnh Khost, nằm trong vùng Ðông Pakistan, hôm Thứ Tư, theo bản tin của Lực Lượng Quốc Tế Trợ Giúp An Ninh (International Security Assistance Force - ISAF).
“Toán tuần tiễu ISAF đã bắn trả và gọi trực thăng võ trang cũng như các phi cơ khác đến yểm trợ,” lực luợng này cho biết.
“Các binh sĩ ISAF ở một tiền đồn gần đó sau khi thẩm định chiến trường cho hay có 22 phiến quân bị giết trong khu vực hẻo lánh này,” cũng theo nguồn tin ISAF.
Một giới chức ISAF cho báo chí hay cuộc tấn công diễn ra trong quận Bak của tỉnh Khost.
Bộ Quốc Phòng Afghanistan trong một bản thông cáo riêng cho hay các đồn cảnh sát ở quận Tere Zayi cạnh đó đã bị tấn công vào chiều tối ngày Thứ Tư, đưa đến cuộc giao tranh kéo dài sang sáng ngày Thứ Năm.
“Có tám địch quân bị giết và hai người bị thương bị bỏ lại trên trận địa,” nguồn tin này cho hay.
Một bản tin của quân đồng minh do Hoa Kỳ chỉ huy nói rằng đã hạ sáu phiến quân Taliban trong cuộc hành quân tại tỉnh Zabul, nằm về phía Nam Afghanistan.
“Lực lượng đồng minh hạ sát sáu phiến quân Taliban và bắt giữ một nghi can trong cuộc hành quân nhằm tiêu diệt các tay súng ngoại quốc của Taliban cũng như nhóm đặt mìn bên lề đường ở tỉnh Zabul,” theo tin trên.
Hiện có gần 70,000 quân ngoại quốc dưới sự chỉ huy của NATO và Hoa Kỳ đang chiến đấu ở Afghanistan nhằm tiêu diệt thành phần Taliban.
Chế độ Taliban đã bị lật đổ vào cuối năm 2001 trong cuộc tấn công do quân đội Hoa Kỳ chỉ huy và từ đó đến nay đã mở một cuộc chiến tranh du kích chống lại chính phủ ở Kabul. (V.Giang)
Thursday, January 22, 2009
KABUL (AFP) - Quân đội chính phủ Afghanistan và quân đồng minh hôm Thứ Năm ngày 22 Tháng Giêng cho hay đã hạ sát khoảng 30 phiến quân, trong số này có 22 người bị thanh toán trong các cuộc không tập của NATO. Giao tranh xảy ra sau khi một toán tuần tiễu bị phục kích gần biên giới Pakistan.
“Một lực lượng lớn phiến quân” đã tấn công một toán tuần tiễu NATO ở tỉnh Khost, nằm trong vùng Ðông Pakistan, hôm Thứ Tư, theo bản tin của Lực Lượng Quốc Tế Trợ Giúp An Ninh (International Security Assistance Force - ISAF).
“Toán tuần tiễu ISAF đã bắn trả và gọi trực thăng võ trang cũng như các phi cơ khác đến yểm trợ,” lực luợng này cho biết.
“Các binh sĩ ISAF ở một tiền đồn gần đó sau khi thẩm định chiến trường cho hay có 22 phiến quân bị giết trong khu vực hẻo lánh này,” cũng theo nguồn tin ISAF.
Một giới chức ISAF cho báo chí hay cuộc tấn công diễn ra trong quận Bak của tỉnh Khost.
Bộ Quốc Phòng Afghanistan trong một bản thông cáo riêng cho hay các đồn cảnh sát ở quận Tere Zayi cạnh đó đã bị tấn công vào chiều tối ngày Thứ Tư, đưa đến cuộc giao tranh kéo dài sang sáng ngày Thứ Năm.
“Có tám địch quân bị giết và hai người bị thương bị bỏ lại trên trận địa,” nguồn tin này cho hay.
Một bản tin của quân đồng minh do Hoa Kỳ chỉ huy nói rằng đã hạ sáu phiến quân Taliban trong cuộc hành quân tại tỉnh Zabul, nằm về phía Nam Afghanistan.
“Lực lượng đồng minh hạ sát sáu phiến quân Taliban và bắt giữ một nghi can trong cuộc hành quân nhằm tiêu diệt các tay súng ngoại quốc của Taliban cũng như nhóm đặt mìn bên lề đường ở tỉnh Zabul,” theo tin trên.
Hiện có gần 70,000 quân ngoại quốc dưới sự chỉ huy của NATO và Hoa Kỳ đang chiến đấu ở Afghanistan nhằm tiêu diệt thành phần Taliban.
Chế độ Taliban đã bị lật đổ vào cuối năm 2001 trong cuộc tấn công do quân đội Hoa Kỳ chỉ huy và từ đó đến nay đã mở một cuộc chiến tranh du kích chống lại chính phủ ở Kabul. (V.Giang)
Mối liên lạc giữa chính ohủ Obama và Trung Quốc có thể khó khăn lúc đầu
Saturday, January 24, 2009
WASHINGTON (AP) - Ngoại Trưởng Hillary Rodham Clinton nói rằng không một quốc gia nào quan trọng đối với Hoa Kỳ hơn là Trung Quốc. Tuy nhiên mối quan hệ giữa hai cường quốc có thể gặp khó khăn chỉ ít ngày sau khi chính phủ Barack Obama khởi sự nắm quyền.
Trong bài diễn văn nhậm chức hôm Thứ Ba tuần này, Tổng Thống Barack Obama đã nói về việc các thế hệ trước đây ở Hoa Kỳ đã phải “đối diện với phát xít và Cộng Sản.” Hệ thống truyền thông nhà nước Cộng Sản Trung Quốc đã nhanh chóng cắt phần âm thanh của cuộc trực tiếp truyền hình, khiến cả người đang tường thuật chương trình cũng phải ngỡ ngàng.
Sau đó, sang đến ngày Thứ Năm, người mà ông Obama chọn để đứng đầu Bộ Tài Chánh, ông Timothy Geithner, viết rằng ông Obama tin rằng Trung Quốc đang “khuynh đảo” giá trị đồng tiền của quốc gia này, vốn theo các nhà sản xuất ở Hoa Kỳ là để hàng Trung Quốc rẻ hơn đối với thị trường Hoa Kỳ và hàng hóa Hoa Kỳ mắc hơn trên thị trường Trung Quốc.
Các giới chức Trung Quốc thường xuyên theo dõi các phát biểu chính trị ở Hoa Kỳ và phản đối điều mà họ gọi là can dự vào nội bộ Trung Quốc. Hoa Kỳ thường chỉ trích Trung Quốc về vấn đề nhân quyền và sử dụng các biện pháp gian dối về mặt thương mại, tuy nhiên Washington và Bắc Kinh ngày càng có nhiều nỗ lực song phương quan trọng trong lãnh vực kinh tế, quân sự và ngoại giao.
Nguồn tin từ giới truyền thông nhà nước Trung Quốc hôm Thứ Bảy cho hay một phó thống đốc Ngân Hàng Trung Ương Trung Quốc đã bác bỏ lời cáo buộc của ông Geithner. Tân Hoa Xã tường thuật rằng ông Su Ning nói điều cáo buộc này “không đúng với sự thật.”
Trước đó, ngoại trưởng Trung Quốc, ông Yang Jiechi, nói rằng Bắc Kinh sẽ hợp tác với chính phủ Obama để cải thiện mối quan hệ và hợp tác giữa hai bên.
Selig Harrison, giám đốc chương trình Á Châu ở Trung Tâm Chính Sách Quốc Tế (Center for International Policy) có trụ sở đặt tại Hoa Kỳ,” nói rằng “đây là điều thiếu khôn ngoan khi tân chính phủ Hoa Kỳ tìm cách đối đầu với Trung Quốc như đang ở vào thời gian mười năm trước đây, lúc mà Hoa Kỳ còn ở thế mạnh về tài chánh trên thế giới.”
“Chúng ta đang trông cậy vào lòng tốt của Trung Quốc để có thể sống còn về mặt kinh tế và do đó tôi thấy rằng thái độ này rất nguy hiểm,” ông Harrison cho hay.
Dù rằng đã có sự đối đầu trước đó với Trung Quốc về việc một phi cơ trinh sát Hoa Kỳ bị tấn công, cựu Tổng Thống George W. Bush đã đặt ưu tiên hàng đầu cho việc cải thiện mối quan hệ với Trung Quốc, cùng lúc thúc đẩy quốc gia này theo đuổi những gì mà ông coi là bổn phận của họ trong vai trò một tân siêu cường và là một thành viên có quyền phủ quyết ở Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc. (V.Giang)
Chính phủ Obama và Trung Quốc mở màn cuộc khẩu chiến tài chánh
Sunday, January 25, 2009
Washington - Trong tuần lễ đầu tiên nhiệm kỳ của Tổng Thống Barack Obama, một cuộc khẩu chiến đã diễn ra qua hai bờ Thái Bình Dương, giữa các viên chức kinh tế, tài chánh của hai chính phủ Mỹ và Trung Quốc về vấn đề hối suất đồng nhân dân tệ. Trong hai ngày cuối tuần vừa qua, các quan chức và chuyên gia kinh tế Trung Quốc đã phản ứng mạnh mẽ trước những lời đe dọa được coi là của vị tân tổng thống Mỹ, do một người thân cận của ông Obama đưa ra.
Trận pháo mở màn được ông Timothy Geithner tung ra đầu tiên; trong bản trả lời của ông trước những lời chất vấn của các nghị sĩ. Ông Geithner đã được phỏng vấn để được Thượng Viện thông qua trong chức bộ trưởng tài chánh mà Tổng Thống Obama muốn bổ nhiệm ông. Trước câu hỏi về việc chính phủ Bắc Kinh muốn giữ giá đồng nhân dân tệ, không cho tăng lên, với mục đích để hàng xuất cảng của Trung Quốc dễ bán hơn, ông Geithner đã trả lời rằng: “Tổng Thống Obama, dựa trên khuyến cáo của nhiều nhà kinh tế, đã kế luận rằng chính phủ Trung Quốc thao túng làm hạ giá đồng nhân dân tệ.” Ông Geithener cũng cho biết Tổng Thống Obama đã hứa khi nhậm chức sẽ dùng các hoạt động ngoại giao để thúc đẩy Bắc Kinh chấm dứt chính sách này. Trong các cuộc hội đàm song phương sắp tới giữa hai chính phủ, vấn đề đồng Nguyên thế nào cũng sẽ được đề cập tới.
Mặc dù ông Tim Geithner chưa được chính thức bổ nhiệm vào Bộ Tài Chánh, lời tuyên bố trên đã gây phản ứng ngay từ phía Bắc Kinh. Một bản tin của Bộ Thương Mại trong chính quyền Trung Quốc đã bác bỏ nhận xét trên, nói rằng “Chính phủ Trung Quốc không bao giờ dìm giá đồng nhân dân tệ để được lợi trong những trao đổi ngoại thương.” Bản tin này không nêu danh tính một quan chức nào của Bắc Kinh, cho thấy chính quyền Trung Quốc chưa muốn có phản ứng mạnh hơn mức độ cần thiết. Nhưng sự kiện cả hai lời đối và đáp đều là bản văn viết chứ không phải là những lời nói ứng khẩu cũng đáng chú ý, cho thấy sự bất đồng ý kiến có tính cách nghiêm trọng hơn thường lệ.
Từ nhiều năm qua, các nhà chính trị Mỹ đã tố cáo Cộng Sản Trung Quốc cố ý hạ giá đồng tiền của họ để hàng xuất cảng nước họ được lợi, thay vì để cho thị trường tự động quyết định hối suất. Chính phủ George W. Bush không chính thức nêu lên vấn đề này trong tám năm qua, nhưng các đại biểu Quốc Hội đã lên án Trung Quốc rất gay gắt. Có lúc các nghị sĩ đảng Dân Chủ đã làm dự luật để đánh thuế nặng trên hàng nhập cảng của Trung Quốc, như để “trừng phạt,” nhưng dự luật đó chưa bao giờ được đưa ra thảo luận.
Ðể đáp lại, từ năm 2005 Trung Quốc đã bỏ chế độ hối suất cổ định, và chấp nhận cho tỷ giá được di dịch hàng ngày. Từ đó tới nay, giá trị đồng nhân dân tệ, đơn vị chính là đồng “Nguyên” đã tăng giá khoảng 20% so với Mỹ kim. Mặc dù đồng tiền Trung Quốc lên giá như vậy, hàng bán sang Mỹ vẫn tăng và cán cân thương mại vẫn lệch nghiêng về phía Trung Quốc.
Những lời tuyên bố của ông Geithner là một bước leo thang trong cuộc tranh cãi giữa hai nước từ hàng chục năm qua. Ðến Tháng Tư 2009 này chính phủ Obama sẽ đệ nạp Quốc Hội bản báo cáo đầu tiên về ngoại thương. Nếu trong đó những từ “thao túng để giảm giá” đồng nhân dân tệ được sử dụng, thì theo luật ở Mỹ, chính phủ Obama sẽ phải mở cuộc thương thuyết ngay với chính quyền Bắc Kinh để chấm dứt lối thao túng này.
Ðáp lại, nhà kinh tế Ba Thự Tùng (Ba ShuSong) phó viện trưởng một viện nghiên cứu trực thuộc quốc vụ viện, tức chính phủ Trung Quốc, đã lên án ngược lại rằng “Chính đồng đô la Mỹ đang bị thao túng để giảm giá, vì chính quyền Mỹ đang in thêm tiền để chi tiêu cho ngân sách khiếm hụt.” Ông Ba Thự Tùng cũng nói hàm ý đe dọa: “Chính phủ Trung Quốc và các nước khác vẫn mua công trái của chính phủ Mỹ vì tin rằng nước Mỹ quản lý đồng bạc của họ một cách có trách nhiệm nhưng trong mấy năm gần đây chính phủ Mỹ đã không làm đúng trách nhiệm của họ.”
Lời qua tiếng lại trở nên nặng nề. Một giáo sư tài chánh thuộc Ðại học Fudan còn công khai tỏ ý nghi ngờ Tổng Thống Obama chưa đủ trưởng thành để đảm nhiệm trách vụ của ông! Trong một bài nghiên cứu ấn hành tuần lễ trước khi ông Obama nhậm chức, nhà kinh tế Trương Kiến Hoa thuộc Ngân Hàng Trung Ương Trung Quốc đã phân tích cơn khủng hoảng tài chánh hiện nay và kết luận rằng các chính sách của chính phủ Mỹ sai lầm là nguyên nhân chính. Ông còn nói chính phủ Mỹ không nên đổ lỗi cho các quốc gia khác, vì làm như vậy sẽ không tìm được giải pháp cho cơn khủng hoảng.
Ngay sau khi những lời lên án của ông Tim Geithner được công bố, giá các công trái của chính phủ Mỹ đã tụt giá trong thị trường, chứng tỏ người ta lo ngại có chính phủ Trung Quốc có thể trả đũa bằng cách bán những công trái Mỹ mà họ đang giữ. Trong số 5,500 tỷ đô la giá trị của các công trái đang lưu hành, tức là tổng số nợ dài hạn của chính phủ Mỹ, hơn một nửa là do người ngoại quốc làm chủ. Trong đó chính phủ Trung Quốc đang làm chủ nợ khoảng 600 đến 1,000 tỷ Mỹ kim mà chính phủ Mỹ đã vay.
Tuy nhiên người ta không lo ngại hành động chính phủ Trung Quốc sẽ bán đổ bán tháo giấy công trái Mỹ, vì làm như vậy chính họ sẽ chịu thiệt thòi trước tiên vì giá các công trái đó sẽ xuống rất nhanh. Ngoài tra, Trung Quốc không thể gây một trận chiến tài chánh với Mỹ trong khi chính nước họ phụ thuộc vào các khách hàng trong thị trường nước Mỹ
Sunday, January 25, 2009
Washington - Trong tuần lễ đầu tiên nhiệm kỳ của Tổng Thống Barack Obama, một cuộc khẩu chiến đã diễn ra qua hai bờ Thái Bình Dương, giữa các viên chức kinh tế, tài chánh của hai chính phủ Mỹ và Trung Quốc về vấn đề hối suất đồng nhân dân tệ. Trong hai ngày cuối tuần vừa qua, các quan chức và chuyên gia kinh tế Trung Quốc đã phản ứng mạnh mẽ trước những lời đe dọa được coi là của vị tân tổng thống Mỹ, do một người thân cận của ông Obama đưa ra.
Trận pháo mở màn được ông Timothy Geithner tung ra đầu tiên; trong bản trả lời của ông trước những lời chất vấn của các nghị sĩ. Ông Geithner đã được phỏng vấn để được Thượng Viện thông qua trong chức bộ trưởng tài chánh mà Tổng Thống Obama muốn bổ nhiệm ông. Trước câu hỏi về việc chính phủ Bắc Kinh muốn giữ giá đồng nhân dân tệ, không cho tăng lên, với mục đích để hàng xuất cảng của Trung Quốc dễ bán hơn, ông Geithner đã trả lời rằng: “Tổng Thống Obama, dựa trên khuyến cáo của nhiều nhà kinh tế, đã kế luận rằng chính phủ Trung Quốc thao túng làm hạ giá đồng nhân dân tệ.” Ông Geithener cũng cho biết Tổng Thống Obama đã hứa khi nhậm chức sẽ dùng các hoạt động ngoại giao để thúc đẩy Bắc Kinh chấm dứt chính sách này. Trong các cuộc hội đàm song phương sắp tới giữa hai chính phủ, vấn đề đồng Nguyên thế nào cũng sẽ được đề cập tới.
Mặc dù ông Tim Geithner chưa được chính thức bổ nhiệm vào Bộ Tài Chánh, lời tuyên bố trên đã gây phản ứng ngay từ phía Bắc Kinh. Một bản tin của Bộ Thương Mại trong chính quyền Trung Quốc đã bác bỏ nhận xét trên, nói rằng “Chính phủ Trung Quốc không bao giờ dìm giá đồng nhân dân tệ để được lợi trong những trao đổi ngoại thương.” Bản tin này không nêu danh tính một quan chức nào của Bắc Kinh, cho thấy chính quyền Trung Quốc chưa muốn có phản ứng mạnh hơn mức độ cần thiết. Nhưng sự kiện cả hai lời đối và đáp đều là bản văn viết chứ không phải là những lời nói ứng khẩu cũng đáng chú ý, cho thấy sự bất đồng ý kiến có tính cách nghiêm trọng hơn thường lệ.
Từ nhiều năm qua, các nhà chính trị Mỹ đã tố cáo Cộng Sản Trung Quốc cố ý hạ giá đồng tiền của họ để hàng xuất cảng nước họ được lợi, thay vì để cho thị trường tự động quyết định hối suất. Chính phủ George W. Bush không chính thức nêu lên vấn đề này trong tám năm qua, nhưng các đại biểu Quốc Hội đã lên án Trung Quốc rất gay gắt. Có lúc các nghị sĩ đảng Dân Chủ đã làm dự luật để đánh thuế nặng trên hàng nhập cảng của Trung Quốc, như để “trừng phạt,” nhưng dự luật đó chưa bao giờ được đưa ra thảo luận.
Ðể đáp lại, từ năm 2005 Trung Quốc đã bỏ chế độ hối suất cổ định, và chấp nhận cho tỷ giá được di dịch hàng ngày. Từ đó tới nay, giá trị đồng nhân dân tệ, đơn vị chính là đồng “Nguyên” đã tăng giá khoảng 20% so với Mỹ kim. Mặc dù đồng tiền Trung Quốc lên giá như vậy, hàng bán sang Mỹ vẫn tăng và cán cân thương mại vẫn lệch nghiêng về phía Trung Quốc.
Những lời tuyên bố của ông Geithner là một bước leo thang trong cuộc tranh cãi giữa hai nước từ hàng chục năm qua. Ðến Tháng Tư 2009 này chính phủ Obama sẽ đệ nạp Quốc Hội bản báo cáo đầu tiên về ngoại thương. Nếu trong đó những từ “thao túng để giảm giá” đồng nhân dân tệ được sử dụng, thì theo luật ở Mỹ, chính phủ Obama sẽ phải mở cuộc thương thuyết ngay với chính quyền Bắc Kinh để chấm dứt lối thao túng này.
Ðáp lại, nhà kinh tế Ba Thự Tùng (Ba ShuSong) phó viện trưởng một viện nghiên cứu trực thuộc quốc vụ viện, tức chính phủ Trung Quốc, đã lên án ngược lại rằng “Chính đồng đô la Mỹ đang bị thao túng để giảm giá, vì chính quyền Mỹ đang in thêm tiền để chi tiêu cho ngân sách khiếm hụt.” Ông Ba Thự Tùng cũng nói hàm ý đe dọa: “Chính phủ Trung Quốc và các nước khác vẫn mua công trái của chính phủ Mỹ vì tin rằng nước Mỹ quản lý đồng bạc của họ một cách có trách nhiệm nhưng trong mấy năm gần đây chính phủ Mỹ đã không làm đúng trách nhiệm của họ.”
Lời qua tiếng lại trở nên nặng nề. Một giáo sư tài chánh thuộc Ðại học Fudan còn công khai tỏ ý nghi ngờ Tổng Thống Obama chưa đủ trưởng thành để đảm nhiệm trách vụ của ông! Trong một bài nghiên cứu ấn hành tuần lễ trước khi ông Obama nhậm chức, nhà kinh tế Trương Kiến Hoa thuộc Ngân Hàng Trung Ương Trung Quốc đã phân tích cơn khủng hoảng tài chánh hiện nay và kết luận rằng các chính sách của chính phủ Mỹ sai lầm là nguyên nhân chính. Ông còn nói chính phủ Mỹ không nên đổ lỗi cho các quốc gia khác, vì làm như vậy sẽ không tìm được giải pháp cho cơn khủng hoảng.
Ngay sau khi những lời lên án của ông Tim Geithner được công bố, giá các công trái của chính phủ Mỹ đã tụt giá trong thị trường, chứng tỏ người ta lo ngại có chính phủ Trung Quốc có thể trả đũa bằng cách bán những công trái Mỹ mà họ đang giữ. Trong số 5,500 tỷ đô la giá trị của các công trái đang lưu hành, tức là tổng số nợ dài hạn của chính phủ Mỹ, hơn một nửa là do người ngoại quốc làm chủ. Trong đó chính phủ Trung Quốc đang làm chủ nợ khoảng 600 đến 1,000 tỷ Mỹ kim mà chính phủ Mỹ đã vay.
Tuy nhiên người ta không lo ngại hành động chính phủ Trung Quốc sẽ bán đổ bán tháo giấy công trái Mỹ, vì làm như vậy chính họ sẽ chịu thiệt thòi trước tiên vì giá các công trái đó sẽ xuống rất nhanh. Ngoài tra, Trung Quốc không thể gây một trận chiến tài chánh với Mỹ trong khi chính nước họ phụ thuộc vào các khách hàng trong thị trường nước Mỹ
Hamas mở các văn phòng tạm, khởi sự thảo luận về Gaza
Sunday, January 25, 2009
GAZA CITY, Dải Gaza (AP) - Hôm Chủ Nhật 25 Tháng Một, chính quyền Hamas tại Gaza đã khởi sự hoạt động trở lại, điều hành từ các văn phòng tạm, bởi vì hầu hết các trụ sở hành chánh đã bị giội bom, giữa lúc nhóm dân quân Palestine này chuẩn bị những cuộc thảo luận mới với Ai Cập để củng cố cuộc ngưng bắn một tuần lễ với Israel.
Nhóm này nói họ sẽ phân phối 52 tỉ Mỹ kim trợ cấp cho những người bị ảnh hưởng bởi cuộc tấn công của Israel kéo dài ba tuần lễ chống Hamas, đã tàn phá Gaza.
Các lãnh tụ hàng đầu của Hamas vẫn còn đang trốn tránh, có vẻ còn sợ một cuộc tấn công của Israel mặc dù có cuộc ngưng bắn.
Nhưng người ta thấy các viên chức cấp thấp của Hamas đã trở lại làm việc hôm Chủ Nhật, đôi khi hoạt động bên ngoài, từ một chiếc bàn được đặt bên cạnh đống gạch vụn từng là các văn phòng của họ.
Vào sáng sớm, giám đốc an ninh quốc gia của Hamas, Tướng Hussein Abu Athra, đã ký các giấy tờ trên nóc chiếc xe hơi của ông, bên cạnh tòa nhà lịch sử bị tấn công nhiều lần đã được dùng làm trụ sở an ninh.
Theo dự trù, một phái đoàn của Hamas sẽ khởi sự những cuộc thảo luận với các viên chức Ai Cập vào ngày Chủ Nhật về các phương cách để mở lại biên giới, phần lớn bị đóng kể từ khi Hamas chiếm Gaza bằng vũ lực vào Tháng Sáu 2007. Vấn đề này có tính cách quan trọng để duy trì cuộc ngưng bắn. Israel, Hoa Kỳ và Ai Cập đang cố tìm ra các dàn xếp về an ninh để bảo đảm Hamas không chuyển lậu vũ khí vào dải đất Gaza trước khi có bất cứ vụ mở cửa biên giới nào.
Israel đã mở một cuộc tấn công kéo dài 22 ngày trong một cố gắng nhằm ngăn chặn việc Hamas bắn hỏa tiễn vào miền nam Israel. Vụ tấn công đã giết chết 1,285 người Palestine, phần lớn là thường dân. Israel nói mười ba người Israel, kể cả ba thường dân, cũng bị thiệt mạng trong cuộc giao chiến.
Các nhóm nhân quyền của người Israel, Palestine và quốc tế nói họ đang tìm cách thu thập chứng cớ rằng Israel đã vi phạm luật chiến tranh. Các nhóm đang tập trung vào những nghi ngờ rằng Israel đã sử dụng lực lượng không tương xứng trong cuộc tàn sát của họ và đã không bảo vệ các thường dân. (n.n.)
Sunday, January 25, 2009
GAZA CITY, Dải Gaza (AP) - Hôm Chủ Nhật 25 Tháng Một, chính quyền Hamas tại Gaza đã khởi sự hoạt động trở lại, điều hành từ các văn phòng tạm, bởi vì hầu hết các trụ sở hành chánh đã bị giội bom, giữa lúc nhóm dân quân Palestine này chuẩn bị những cuộc thảo luận mới với Ai Cập để củng cố cuộc ngưng bắn một tuần lễ với Israel.
Nhóm này nói họ sẽ phân phối 52 tỉ Mỹ kim trợ cấp cho những người bị ảnh hưởng bởi cuộc tấn công của Israel kéo dài ba tuần lễ chống Hamas, đã tàn phá Gaza.
Các lãnh tụ hàng đầu của Hamas vẫn còn đang trốn tránh, có vẻ còn sợ một cuộc tấn công của Israel mặc dù có cuộc ngưng bắn.
Nhưng người ta thấy các viên chức cấp thấp của Hamas đã trở lại làm việc hôm Chủ Nhật, đôi khi hoạt động bên ngoài, từ một chiếc bàn được đặt bên cạnh đống gạch vụn từng là các văn phòng của họ.
Vào sáng sớm, giám đốc an ninh quốc gia của Hamas, Tướng Hussein Abu Athra, đã ký các giấy tờ trên nóc chiếc xe hơi của ông, bên cạnh tòa nhà lịch sử bị tấn công nhiều lần đã được dùng làm trụ sở an ninh.
Theo dự trù, một phái đoàn của Hamas sẽ khởi sự những cuộc thảo luận với các viên chức Ai Cập vào ngày Chủ Nhật về các phương cách để mở lại biên giới, phần lớn bị đóng kể từ khi Hamas chiếm Gaza bằng vũ lực vào Tháng Sáu 2007. Vấn đề này có tính cách quan trọng để duy trì cuộc ngưng bắn. Israel, Hoa Kỳ và Ai Cập đang cố tìm ra các dàn xếp về an ninh để bảo đảm Hamas không chuyển lậu vũ khí vào dải đất Gaza trước khi có bất cứ vụ mở cửa biên giới nào.
Israel đã mở một cuộc tấn công kéo dài 22 ngày trong một cố gắng nhằm ngăn chặn việc Hamas bắn hỏa tiễn vào miền nam Israel. Vụ tấn công đã giết chết 1,285 người Palestine, phần lớn là thường dân. Israel nói mười ba người Israel, kể cả ba thường dân, cũng bị thiệt mạng trong cuộc giao chiến.
Các nhóm nhân quyền của người Israel, Palestine và quốc tế nói họ đang tìm cách thu thập chứng cớ rằng Israel đã vi phạm luật chiến tranh. Các nhóm đang tập trung vào những nghi ngờ rằng Israel đã sử dụng lực lượng không tương xứng trong cuộc tàn sát của họ và đã không bảo vệ các thường dân. (n.n.)
Nga ngừng triển khai tên lửa
Quân đội Nga sẽ ngừng các kế hoạch triển khai tên lửa tầm ngắn ở căn cứ gần Ba Lan,
hãng thông tấn quốc gia Interfax đưa tin hôm qua.
Hệ thống tên lửa tầm ngắn Iskander. Ảnh: AFP. Interfax dẫn lời một quan chức quân đội Nga cho rằng quyết định trên được đưa ra do “chính quyền Mỹ không vội vàng triển khai” hệ thống lá chắn tên lửa ở Đông Âu.
Hồi tháng 11 năm ngoái, Tổng thống Nga Dmitry Medvedev tuyên bố sẽ triển khai một loạt tên lửa tầm ngắn Iskander ở căn cứ Kalingrad giáp với Ba Lan để đáp trả lại việc Mỹ định lắp đặt hệ thống radar tại đây. Mỹ liên tục khẳng định rằng kế hoạch đặt lá chắn tên lửa của họ ở Đông Âu là nhằm chống lại các cuộc tấn công từ những quốc gia thù địch như Iran, trong khi Nga coi lá chắn này là mối nguy an ninh trực tiếp với họ.
Dù thông tin về việc ngừng triển khai tên lửa chưa được xác nhận nhưng chính phủ Nga thường thông qua Interfax để phát đi các đề xuất. Nếu thông tin này được chính thức đưa ra trong những ngày sắp tới, nó thể hiện rõ hy vọng của Kremlin rằng chính phủ Mỹ dưới thời Tổng thống Barack Obama sẽ đảo ngược kế hoạch lá chắn tên lửa ở châu Âu. Trước khi ông lên nắm quyền ngày 20/1, nhóm làm việc của Obama không hề đưa ra cam kết nào về việc triển khai tên lửa tại Đông Âu.
Phái viên Mỹ ở NATO Kurt Volker bình luận nếu thông tin trên là xác thực, đây sẽ là một “bước tiến rất khả quan”. Giới quan sát nhận định nếu Nga thực sự gác lại kế hoạch triển khai tên lửa ở Ba Lan, đây sẽ là một cử chỉ đáng kể đối với Mỹ. Washington từng khiến Matxcơva tức giận vì muốn đặt hệ thống phòng thủ tên lửa ở châu Âu và khiến quan hệ song phương xấu đi.
Hải Ninh (theo BBC)
Quân đội Nga sẽ ngừng các kế hoạch triển khai tên lửa tầm ngắn ở căn cứ gần Ba Lan,
hãng thông tấn quốc gia Interfax đưa tin hôm qua.
Hệ thống tên lửa tầm ngắn Iskander. Ảnh: AFP. Interfax dẫn lời một quan chức quân đội Nga cho rằng quyết định trên được đưa ra do “chính quyền Mỹ không vội vàng triển khai” hệ thống lá chắn tên lửa ở Đông Âu.
Hồi tháng 11 năm ngoái, Tổng thống Nga Dmitry Medvedev tuyên bố sẽ triển khai một loạt tên lửa tầm ngắn Iskander ở căn cứ Kalingrad giáp với Ba Lan để đáp trả lại việc Mỹ định lắp đặt hệ thống radar tại đây. Mỹ liên tục khẳng định rằng kế hoạch đặt lá chắn tên lửa của họ ở Đông Âu là nhằm chống lại các cuộc tấn công từ những quốc gia thù địch như Iran, trong khi Nga coi lá chắn này là mối nguy an ninh trực tiếp với họ.
Dù thông tin về việc ngừng triển khai tên lửa chưa được xác nhận nhưng chính phủ Nga thường thông qua Interfax để phát đi các đề xuất. Nếu thông tin này được chính thức đưa ra trong những ngày sắp tới, nó thể hiện rõ hy vọng của Kremlin rằng chính phủ Mỹ dưới thời Tổng thống Barack Obama sẽ đảo ngược kế hoạch lá chắn tên lửa ở châu Âu. Trước khi ông lên nắm quyền ngày 20/1, nhóm làm việc của Obama không hề đưa ra cam kết nào về việc triển khai tên lửa tại Đông Âu.
Phái viên Mỹ ở NATO Kurt Volker bình luận nếu thông tin trên là xác thực, đây sẽ là một “bước tiến rất khả quan”. Giới quan sát nhận định nếu Nga thực sự gác lại kế hoạch triển khai tên lửa ở Ba Lan, đây sẽ là một cử chỉ đáng kể đối với Mỹ. Washington từng khiến Matxcơva tức giận vì muốn đặt hệ thống phòng thủ tên lửa ở châu Âu và khiến quan hệ song phương xấu đi.
Hải Ninh (theo BBC)
Israel không kích Gaza khi phái viên của Obama đang hội đàm
Các máy bay chiến đấu của Israel đã không kích một cơ sở sản xuất vũ khí ở Gaza sau khi Hamas nã một quả rocket vào Israel,
bất chấp các nỗ lực của đặc phái viên Mỹ được cử đến Trung Đông để thảo luận việc duy trì thỏa thuận ngừng bắn tại Gaza.
Đặc phái viên Trung Đông George Mitchell (trái) của Mỹ và Thủ tướng Israel Ehud Olmert
Hiện chưa có thông tin về số thương vong trong cuộc không kích lúc rạng sáng nay, ngày 29/1, tại thị trấn Rafah dọc biên giới giữa Gaza với Ai Cập. Các nhân chứng và phía Hamas cho hay, một xưởng đúc kim loại đã bị hư hại.
Ít phút trước đó, một nhóm vũ trang có liên hệ với phong trào Fatah của Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas đã nhận trách nhiệm về vụ nã rocket tại miền nam Israel đêm thứ 4.
Đó cũng là quả rocket đầu tiên được bắn từ Gaza kể từ Israel và Hamas tuyên bố các lệnh ngừng bắn riêng rẽ nhằm kết thúc cuộc tấn công kéo dài 22 ngày của Israel. Không có thương vong nào trong vụ nã rocket này nhưng các lãnh đạo Israel - hiện đang chuẩn bị cho cuộc tổng tuyển cử dự kiến diễn ra vào ngày 10/2, đã thề sẽ có biện pháp đáp trả.
Israel tuyên bố Hamas phải chịu trách nhiệm về tất cả các cuộc tấn công từ Gaza vào đất của Israel và cảnh báo sẽ đáp trả mạnh mẽ hơn sau khi một binh sĩ của nhà nước Do Thái thiệt mạng trong vụ đánh bom tại trạm kiểm soát biên giới với Gaza hôm thứ 3.
Hamas nói rằng vụ nổ hôm thứ 3 là để trả đũa việc 2 người Palestine bị Israel giết hại hồi tuần trước. Các lực lượng của Israel đã giết 1 người Palestine sau vụ đánh bom, được các nhân viên y tế Gaza xác định là một nông dân, và sau đó làm thương 1 thành viên của Hamas.
Bạo lực bùng phát đúng lúc đặc phái viên Trung Đông của tân Tổng thống Mỹ Barack Obama, cựu Thượng nghị sĩ George Mitchell, tới Israel để bàn về hòa bình tại Trung Đông. Ông Mitchell đã gặp Thủ tướng Israel Ehud Olmert, Bộ trưởng Quốc phòng Ehud Barak hôm thứ 4 và gặp Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas vào hôm nay.
Các nhà ngoại giao phương Tây nói rằng, ông Mitchell sẽ không gặp gỡ các lãnh đạo Hamas, phong trào mà Mỹ và châu Âu coi là một tổ chức khủng bố vì không công nhận Israel.
Ánh Ninh
Theo Reuters
Các máy bay chiến đấu của Israel đã không kích một cơ sở sản xuất vũ khí ở Gaza sau khi Hamas nã một quả rocket vào Israel,
bất chấp các nỗ lực của đặc phái viên Mỹ được cử đến Trung Đông để thảo luận việc duy trì thỏa thuận ngừng bắn tại Gaza.
Đặc phái viên Trung Đông George Mitchell (trái) của Mỹ và Thủ tướng Israel Ehud Olmert
Hiện chưa có thông tin về số thương vong trong cuộc không kích lúc rạng sáng nay, ngày 29/1, tại thị trấn Rafah dọc biên giới giữa Gaza với Ai Cập. Các nhân chứng và phía Hamas cho hay, một xưởng đúc kim loại đã bị hư hại.
Ít phút trước đó, một nhóm vũ trang có liên hệ với phong trào Fatah của Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas đã nhận trách nhiệm về vụ nã rocket tại miền nam Israel đêm thứ 4.
Đó cũng là quả rocket đầu tiên được bắn từ Gaza kể từ Israel và Hamas tuyên bố các lệnh ngừng bắn riêng rẽ nhằm kết thúc cuộc tấn công kéo dài 22 ngày của Israel. Không có thương vong nào trong vụ nã rocket này nhưng các lãnh đạo Israel - hiện đang chuẩn bị cho cuộc tổng tuyển cử dự kiến diễn ra vào ngày 10/2, đã thề sẽ có biện pháp đáp trả.
Israel tuyên bố Hamas phải chịu trách nhiệm về tất cả các cuộc tấn công từ Gaza vào đất của Israel và cảnh báo sẽ đáp trả mạnh mẽ hơn sau khi một binh sĩ của nhà nước Do Thái thiệt mạng trong vụ đánh bom tại trạm kiểm soát biên giới với Gaza hôm thứ 3.
Hamas nói rằng vụ nổ hôm thứ 3 là để trả đũa việc 2 người Palestine bị Israel giết hại hồi tuần trước. Các lực lượng của Israel đã giết 1 người Palestine sau vụ đánh bom, được các nhân viên y tế Gaza xác định là một nông dân, và sau đó làm thương 1 thành viên của Hamas.
Bạo lực bùng phát đúng lúc đặc phái viên Trung Đông của tân Tổng thống Mỹ Barack Obama, cựu Thượng nghị sĩ George Mitchell, tới Israel để bàn về hòa bình tại Trung Đông. Ông Mitchell đã gặp Thủ tướng Israel Ehud Olmert, Bộ trưởng Quốc phòng Ehud Barak hôm thứ 4 và gặp Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas vào hôm nay.
Các nhà ngoại giao phương Tây nói rằng, ông Mitchell sẽ không gặp gỡ các lãnh đạo Hamas, phong trào mà Mỹ và châu Âu coi là một tổ chức khủng bố vì không công nhận Israel.
Ánh Ninh
Theo Reuters
Nhật hứa viện trợ các quốc gia Á Châu vượt khó khăn kinh tế
Saturday, January 31, 2009
Ông Thoshihiro Nikai, bộ trưởng kinh tế và mậu dịch Nhật, bên trái, bắt tay Bộ Trưởng Mậu Dịch Kamal Nath
của Ấn Ðộ trong cuộc họp bên lề hội nghị tại Davos, Thụy Sĩ ngày Thứ Bảy. DAVOS, Switzerland (AFP) - Thủ Tướng Nhật Taro Aso hôm Thứ Bảy ngày 31 Tháng Giêng hứa sẽ giúp 1.5 ngàn tỉ Yen (khoảng 17 tỉ Mỹ kim) qua hình thức viện trợ phát triển cho các quốc gia Á Châu để chi tiêu vào các chương trình xây dựng hạ tầng cơ sở để gia tăng mức phát triển.
Thủ Tướng Aso nhắc đến sự đóng góp của Nhật Bản vào các kế hoạch ở vùng châu thổ sông Mekong và hành lang kỹ nghệ Delhi-Mumbai đồng thời cho hay mức viện trợ phát triển quốc tế (Overseas Development Assistance - ODA) sẽ gia tăng 20% trong năm nay.
“Nhật Bản sẵn sàng để cung cấp ODA trị giá không dưới 1.5 ngàn tỉ Yen hay 17 tỉ Mỹ kim,” ông tuyên bố tại Diễn Ðàn Kinh Tế Thế Giới (World Economic Forum - WEF).
Nhắc lại nguyên do đưa đến cuộc khủng hoảng tài chánh toàn cầu, ông Aso nói đến trách nhiệm của các quốc gia xuất cảng hàng đầu thế giới như Nhật Bản và Trung Quốc, một điều mà phát ngôn viên của ông gọi là sự chấm dứt việc đổ lỗi cho nhau.
Thủ Tướng Nga Vladimir Putin và Thủ Tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo (Wen Jiabao) đã đọc những bài diễn văn mạnh mẽ chỉ trích Hoa Kỳ về mức độ tiêu thụ quá nhiều và sự thiếu kiểm soát trong ngành ngân hàng.
Ông Aso cũng nêu lên những nỗ lực của Nhật nhằm gia tăng mức tiêu thụ trong nước với kế hoạch kích thích kinh tế trị giá 75 ngàn tỉ Yen, đồng thời kêu gọi các quốc gia khác hãy có những chính sách kinh tế tương tự.
Cũng tại Davos, Bộ Trưởng Thương Mại Nhật Toshihiro Nikai và Bộ Trưởng Nông Nghiệp Shigeru Ishiba cũng đã đề nghị kế hoạch cắt giảm thuế đối với các sản phẩm không gây nguy hại cho môi trường, theo tờ Nikkei. (V.Giang)
Saturday, January 31, 2009
Ông Thoshihiro Nikai, bộ trưởng kinh tế và mậu dịch Nhật, bên trái, bắt tay Bộ Trưởng Mậu Dịch Kamal Nath
của Ấn Ðộ trong cuộc họp bên lề hội nghị tại Davos, Thụy Sĩ ngày Thứ Bảy. DAVOS, Switzerland (AFP) - Thủ Tướng Nhật Taro Aso hôm Thứ Bảy ngày 31 Tháng Giêng hứa sẽ giúp 1.5 ngàn tỉ Yen (khoảng 17 tỉ Mỹ kim) qua hình thức viện trợ phát triển cho các quốc gia Á Châu để chi tiêu vào các chương trình xây dựng hạ tầng cơ sở để gia tăng mức phát triển.
Thủ Tướng Aso nhắc đến sự đóng góp của Nhật Bản vào các kế hoạch ở vùng châu thổ sông Mekong và hành lang kỹ nghệ Delhi-Mumbai đồng thời cho hay mức viện trợ phát triển quốc tế (Overseas Development Assistance - ODA) sẽ gia tăng 20% trong năm nay.
“Nhật Bản sẵn sàng để cung cấp ODA trị giá không dưới 1.5 ngàn tỉ Yen hay 17 tỉ Mỹ kim,” ông tuyên bố tại Diễn Ðàn Kinh Tế Thế Giới (World Economic Forum - WEF).
Nhắc lại nguyên do đưa đến cuộc khủng hoảng tài chánh toàn cầu, ông Aso nói đến trách nhiệm của các quốc gia xuất cảng hàng đầu thế giới như Nhật Bản và Trung Quốc, một điều mà phát ngôn viên của ông gọi là sự chấm dứt việc đổ lỗi cho nhau.
Thủ Tướng Nga Vladimir Putin và Thủ Tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo (Wen Jiabao) đã đọc những bài diễn văn mạnh mẽ chỉ trích Hoa Kỳ về mức độ tiêu thụ quá nhiều và sự thiếu kiểm soát trong ngành ngân hàng.
Ông Aso cũng nêu lên những nỗ lực của Nhật nhằm gia tăng mức tiêu thụ trong nước với kế hoạch kích thích kinh tế trị giá 75 ngàn tỉ Yen, đồng thời kêu gọi các quốc gia khác hãy có những chính sách kinh tế tương tự.
Cũng tại Davos, Bộ Trưởng Thương Mại Nhật Toshihiro Nikai và Bộ Trưởng Nông Nghiệp Shigeru Ishiba cũng đã đề nghị kế hoạch cắt giảm thuế đối với các sản phẩm không gây nguy hại cho môi trường, theo tờ Nikkei. (V.Giang)
Thủ Tướng Tầu Cộng Bị Ném Giày
(BBC)Một người biểu tình đã ném giày vào Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo khi ông đọc diễn văn tại Đại học Cambridge và gọi ông là "tên độc tài". Chiếc giày rơi cách ông Ôn khoảng một mét và người biểu tình, một thanh niên, sau đó đã bị cảnh sát đưa đi. Năm người đã bị bắt ở London hôm Chủ Nhật vì định tiến đến ông Ôn.
Ông Ôn, người trước đó đã ký một loạt thỏa thuận với Thủ tướng Anh Gordon Brown trong ngày cuối cùng của chuyến thăm ba ngày tới Anh, đã coi sự cố là "đáng ghê tởm". Các cuộc biểu tình về quyền con người và Tây Tạng đã diễn ra trong chuyến thăm Anh của ông Ôn.
Biểu tình
Năm người đã bị bắt ở London hôm Chủ Nhật vì định tiến đến ông Ôn.
Thủ tướng Trung Quốc gặp nhiều phản đối của dân chúng trong chuyến thăm
Theo các nhân chứng, phát biểu của ông Ôn đã bị gián đoạn khi ông nói đến gần cuối về kinh tế toàn cầu tại Cambridge.
Theo hãng Press Association, người ta ném giày từ phía cuối hội trường và nó rơi cách ông Ôn "khá xa".
Hãng tin Reuters cho hay người biểu tình đã thúc giục cử tọa thách thức Thủ tướng Trung Quốc và hét lên "làm sao mà đại học lại có thể cúi đầu trước tên độc tài này."
Nhưng hãng AFP nói các thành viên trong cử tọa đã hô lên "đáng xấu hổ" khi anh ta bị đưa ra khỏi phòng.
Cảnh sát sau đó đã xác nhận rằng một người đàn ông đã bị bắt vì cáo buộc gây mất trật tự công cộng.
Khi ông Ôn tới đại học để đọc diễn văn, ông được chào đón bởi cả các ủng hộ viên và những người biểu tình chống điều kiện nhân quyền ở Trung Quốc và Tây Tạng.
Sự cố này tương tự sự cố trong tháng trước khi Tổng thống Hoa Kỳ George W Bush buộc phải cúi người để tránh giày ném vào ông khi tới thăm Iraq.
Đại học này là nơi cho tranh luận có suy nghĩ, không phải để ném giày
Hiệu trưởng Cambridge, Alison Richard
Hiệu trưởng Đại học Cambridge, Giáo sư Alison Richard, nói: "Tôi vô cùng tiếc là một thành viên trong khán giả chiều nay không tôn trọng diễn giả theo đúng truyền thống ở Cambridge."
"Đại học này là nơi cho tranh luận có suy nghĩ, không phải để ném giày."
'Quyết tâm'
Trước đó, Thủ tướng Gordon Brown đã kêu gọi hợp tác lớn hơn trong thương mại giữa hai nước khi ông hội đàm với ông Ôn tại Phố Downing.
Ông Brown nói cả hai bên chia sẻ quyết tâm đảo ngược đà suy thoái toàn cầu và ông Ôn nói "những cố gắng hợp lực " là cần thiết để "giải quyết những thử thách chung mà chúng ta đang gặp phải ".
Ông Ôn nói khủng hoảng kinh tế cho thấy "sự nguy hiểm của thị trường hoàn toàn không có sự quản lý".
Ông nói thêm: "Chỉ bằng cách cùng hợp tác, chỉ bằng những cố gắng chung, chúng ta mới có thể giải quyết những thử thách chung mà chúng ta đang gặp phải".
Ông Brown nói gói kích thích tài chính bốn ngàn tỷ nhân dân tệ (hơn 600 tỷ đô la) mà Bắc Kinh công bố hồi tháng Mười Một năm ngoái sẽ giúp Anh xuất khẩu hàng hóa sang Trung Quốc, nhất là công nghệ thải ít khí carbon.
"Sự vững chắc của quan hệ giữa Trung Quốc và Anh có vai trò quan trọng trong việc giúp chúng ta vượt qua suy thoái và là động lực thúc đẩy sự phát triển và thịnh vượng của chúng ta trong tương lai."
Ông Ôn cũng đã gặp lãnh đạo đảng Bảo thủ David Cameron trong vòng 45 phút hôm Chủ Nhật để bàn về các vấn đề trong đó có khủng hoảng kinh tế và cố gắng chống lại thay đổi khí hậu toàn cầu.
Ông Cameron đã nêu vấn đề nhân quyền với nhà lãnh đạo Trung Quốc và nhấn mạnh tầm quan trọng của sự "tham gia rộng khắp hơn " vào tiến trình chính trị ở Bắc Kinh.
Chuyến thăm Châu Âu của ông Ôn bao gồm cả chuyến thăm Đức, Tây Ban Nha và Brussels.
(BBC)Một người biểu tình đã ném giày vào Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo khi ông đọc diễn văn tại Đại học Cambridge và gọi ông là "tên độc tài". Chiếc giày rơi cách ông Ôn khoảng một mét và người biểu tình, một thanh niên, sau đó đã bị cảnh sát đưa đi. Năm người đã bị bắt ở London hôm Chủ Nhật vì định tiến đến ông Ôn.
Ông Ôn, người trước đó đã ký một loạt thỏa thuận với Thủ tướng Anh Gordon Brown trong ngày cuối cùng của chuyến thăm ba ngày tới Anh, đã coi sự cố là "đáng ghê tởm". Các cuộc biểu tình về quyền con người và Tây Tạng đã diễn ra trong chuyến thăm Anh của ông Ôn.
Biểu tình
Năm người đã bị bắt ở London hôm Chủ Nhật vì định tiến đến ông Ôn.
Thủ tướng Trung Quốc gặp nhiều phản đối của dân chúng trong chuyến thăm
Theo các nhân chứng, phát biểu của ông Ôn đã bị gián đoạn khi ông nói đến gần cuối về kinh tế toàn cầu tại Cambridge.
Theo hãng Press Association, người ta ném giày từ phía cuối hội trường và nó rơi cách ông Ôn "khá xa".
Hãng tin Reuters cho hay người biểu tình đã thúc giục cử tọa thách thức Thủ tướng Trung Quốc và hét lên "làm sao mà đại học lại có thể cúi đầu trước tên độc tài này."
Nhưng hãng AFP nói các thành viên trong cử tọa đã hô lên "đáng xấu hổ" khi anh ta bị đưa ra khỏi phòng.
Cảnh sát sau đó đã xác nhận rằng một người đàn ông đã bị bắt vì cáo buộc gây mất trật tự công cộng.
Khi ông Ôn tới đại học để đọc diễn văn, ông được chào đón bởi cả các ủng hộ viên và những người biểu tình chống điều kiện nhân quyền ở Trung Quốc và Tây Tạng.
Sự cố này tương tự sự cố trong tháng trước khi Tổng thống Hoa Kỳ George W Bush buộc phải cúi người để tránh giày ném vào ông khi tới thăm Iraq.
Đại học này là nơi cho tranh luận có suy nghĩ, không phải để ném giày
Hiệu trưởng Cambridge, Alison Richard
Hiệu trưởng Đại học Cambridge, Giáo sư Alison Richard, nói: "Tôi vô cùng tiếc là một thành viên trong khán giả chiều nay không tôn trọng diễn giả theo đúng truyền thống ở Cambridge."
"Đại học này là nơi cho tranh luận có suy nghĩ, không phải để ném giày."
'Quyết tâm'
Trước đó, Thủ tướng Gordon Brown đã kêu gọi hợp tác lớn hơn trong thương mại giữa hai nước khi ông hội đàm với ông Ôn tại Phố Downing.
Ông Brown nói cả hai bên chia sẻ quyết tâm đảo ngược đà suy thoái toàn cầu và ông Ôn nói "những cố gắng hợp lực " là cần thiết để "giải quyết những thử thách chung mà chúng ta đang gặp phải ".
Ông Ôn nói khủng hoảng kinh tế cho thấy "sự nguy hiểm của thị trường hoàn toàn không có sự quản lý".
Ông nói thêm: "Chỉ bằng cách cùng hợp tác, chỉ bằng những cố gắng chung, chúng ta mới có thể giải quyết những thử thách chung mà chúng ta đang gặp phải".
Ông Brown nói gói kích thích tài chính bốn ngàn tỷ nhân dân tệ (hơn 600 tỷ đô la) mà Bắc Kinh công bố hồi tháng Mười Một năm ngoái sẽ giúp Anh xuất khẩu hàng hóa sang Trung Quốc, nhất là công nghệ thải ít khí carbon.
"Sự vững chắc của quan hệ giữa Trung Quốc và Anh có vai trò quan trọng trong việc giúp chúng ta vượt qua suy thoái và là động lực thúc đẩy sự phát triển và thịnh vượng của chúng ta trong tương lai."
Ông Ôn cũng đã gặp lãnh đạo đảng Bảo thủ David Cameron trong vòng 45 phút hôm Chủ Nhật để bàn về các vấn đề trong đó có khủng hoảng kinh tế và cố gắng chống lại thay đổi khí hậu toàn cầu.
Ông Cameron đã nêu vấn đề nhân quyền với nhà lãnh đạo Trung Quốc và nhấn mạnh tầm quan trọng của sự "tham gia rộng khắp hơn " vào tiến trình chính trị ở Bắc Kinh.
Chuyến thăm Châu Âu của ông Ôn bao gồm cả chuyến thăm Đức, Tây Ban Nha và Brussels.
Bắt Nữ Tướng Iraq Đưa 80 Phụ nữ Bom Tự Tử
BAGHDAD - Cuộc bầu cử nghị viên cấp tỉnh tại Iraq đã thành công êm đẹp, và phụ nữ Tư Lệnh Tuyển Binh Nữ Cảm Tử Ôm Bom Tự Sát cho loạn quân đã bị bắt và thú tội.
Cuộc bầu cử hôm cuối tuần đã không có bạo động nào tại thủ đô Baghdad, nơi 1,700 trạm bỏ phiếu đã êm đẹp tiến hành.
Người phụ nữ được biết với tên Samira Ahmed Jassim, bị tình nghi tuyển mộ hơn 80 nữ quyết tử đánh bom thí mạng, đã bị bắt, theo tin quân đội Iraq loan báo hôm Thứ Ba.
Đây là 1 thoái bộ của quân nổi dậy ở hình thức tấn công hiệu quả nhất.
Trong buổi họp báo tại thủ đô, phóng viên được xem video ghi lại cuộc thú tội của nghi can. Trong y phục đen kín tới chân, Samira đã kể lại công việc thuyết phục đối tượng ra sao để đưa người tân tuyển tới vườn trái cây để thụ huấn. Trong giai đoạn sau cùng, Samira đón đối tượng và đưa tới mục tiêu tấn công. Samir cho biết y thị hoạt động đại diện loạn quân Diyala, tỉnh phiá bắc Baghdad.
Theo loan báo của phát ngôn viên quân sự, Tướng Qassim al-Moussawi, Samira đã tuyển mộ trên 80 người, và chủ mưu 28 vụ tại các địa bàn khác nhau. Trong năm 2008, phụ nữ Iraq thực hiện 32 vụ tấn công tự sát, so với 8 vụ trong năm 2007.
Quân đội Iraq cho biết là không tiện cung cấp thông tin về nữ quyết tử, nhưng xác nhận rằng 1 nữ quyết tử đánh bom giữa đoàn người hành hương Iran ngày 4-1, giết gần 40 người.
Tổng Thống Hoa Kỳ Barck Obama nói sau cuộc bỏ phiếu rằng thiếu bạo động đã cho thấy nhiều trong nhóm 145,000 lính Mỹ tại Iraq có thể về laị Mỹ trong vòng một năm, theo lời Obama trên đaì NBC.
Cuộc bầu cử hôm cuối tuần đã không có bạo động nào tại thủ đô Baghdad, nơi 1,700 trạm bỏ phiếu đã êm đẹp tiến hành.
Người phụ nữ được biết với tên Samira Ahmed Jassim, bị tình nghi tuyển mộ hơn 80 nữ quyết tử đánh bom thí mạng, đã bị bắt, theo tin quân đội Iraq loan báo hôm Thứ Ba.
Đây là 1 thoái bộ của quân nổi dậy ở hình thức tấn công hiệu quả nhất.
Trong buổi họp báo tại thủ đô, phóng viên được xem video ghi lại cuộc thú tội của nghi can. Trong y phục đen kín tới chân, Samira đã kể lại công việc thuyết phục đối tượng ra sao để đưa người tân tuyển tới vườn trái cây để thụ huấn. Trong giai đoạn sau cùng, Samira đón đối tượng và đưa tới mục tiêu tấn công. Samir cho biết y thị hoạt động đại diện loạn quân Diyala, tỉnh phiá bắc Baghdad.
Theo loan báo của phát ngôn viên quân sự, Tướng Qassim al-Moussawi, Samira đã tuyển mộ trên 80 người, và chủ mưu 28 vụ tại các địa bàn khác nhau. Trong năm 2008, phụ nữ Iraq thực hiện 32 vụ tấn công tự sát, so với 8 vụ trong năm 2007.
Quân đội Iraq cho biết là không tiện cung cấp thông tin về nữ quyết tử, nhưng xác nhận rằng 1 nữ quyết tử đánh bom giữa đoàn người hành hương Iran ngày 4-1, giết gần 40 người.
Tổng Thống Hoa Kỳ Barck Obama nói sau cuộc bỏ phiếu rằng thiếu bạo động đã cho thấy nhiều trong nhóm 145,000 lính Mỹ tại Iraq có thể về laị Mỹ trong vòng một năm, theo lời Obama trên đaì NBC.
Menu
Birthdays
Clock
Search
Attachments
Newest members
Link to us