TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[khieulong]

Bộ Trưởng Nội Vụ Anh: Khủng Bố Có Thể Nổ Tiếp
LONDON - Nhà chức trach Anh sợ rằng còn những trận tấn cống khủng bố khac nữa cho tới khi bọn chủ mưu 4 vụ nổ sáng Thứ 5 nhằm đánh hệ thống chuyên chở công cộng của thủ đô London, theo lời Bộ Trưởng nội vụ Charles Clarke.
Sự rúng động và cac nghi vấn không có giải đáp được nhận thấy rõ vào ngày chủ nhật, khi công chúng tập trung dự tang lễ và truy điệu trên 49 người chết và khoảng 700 người bị thương.
Hàng trăm truyền đơn và hình ảnh hô hàocung cấp thông tin về những người bặt tin từ vài ngày qua.
Với cả nước đề cao cảnh giác, tối Thứ 7 cảnh sát đã di tản khoảng 30,000 cư dân ở khu giải trí của thành phố Birmaingham, 110 dặm tây bắc London, sau khi tin tình báo nhận thấy 1 mối đe dọa an ninh.
Qua hôm chủ nhật, cảnh sat trưởng Paul Scott cho biết cơ nguy là thật và đã qua, nhưng không mô tả bản chất là gì. Cảnh sát phá nổ có kiểm soát 1bao khả nghi trên xe bus, nhưng kết luận và vô hại. Ông Scott nói vụ này không liên quan đến mối đe dọa lớn hơn.
Các nhà điều tra đang chú trọng vào 2 nhóm cảm tình viên của al-Qaeda tự nhận trach nhiệm cac vụ đánh bom.
Cựu cảnh sát trưởng John Stevens nghĩ rằng cac thủ phạm đánh bom là công dân Anh, và quanh đây có khoảng 200 người sẵn sàng làm việc này.
Trong bài viết đăng trên nhật báo News of The World phát hành ngày chủ nhật, ông Stevens cho biết 200 người đó sẵn sàng giết người không thương tiếc và dành 1 thời gian dài để chuẩn bị - ông cho biết thêm rằng 8 âm mưu khủng bố đã bị cảnh sát phá hỏng trong 5 năm qua.
Tin báo chí trong nước cho biết chính phủ Anh đã yêu cầu cac nước Aâu Châu tìm kiếm nghi can al-Guerbouzi, 44 tuổi, gốc Morocco, được Anh quốc cho tị nạn. Phát ngôn viên của cảnh sát Europol không bình luận.
Theo đài truyền hình al-Jazeera, al-Guerbouzi bị Morocco kết án khiếm diện 20 năm tù hồi Tháng 12-2003, nhưng London không dẫn độ.
3 tờ báo dẫn lời cac nhà điều tra dẫn danh cho hay nghi can tổ chức tấn công London có thể là Mustafa Setmarian Nasar gốc Syria, tình nghi là trưởng ban hành động của al-Qaeda tại châu Aâu và bị tố giác là người chủ mưu các vụ nổ bom tại Madrid Tháng 3-2004.
Ngòai 49 tử thi đã thu hồi, chưa biết còn lại bao nhiêu xac trong đường hầm phía dưới công viên Russell, nơi cac điều kiện về nhiệt độ và không khí còn nguy hiểm. Chưa 1 tử thi nào được nhận biết lý lịch, cac nhà giảo nghiệm tập trung phân tich dấu tay, hồ sơ nha khoa và DNA để truy lý lịch cac nạn nhân.
Sau khi xem lại cac dữ kiện, cac nhà điều tra kết luận rằng 3 vụ nổ ở đường xe điện ngầm chach nhau dưới 1 phút, còn vụ nổ xe bus xẩy ra gần 1 giờ sau. Cảnh sát đang tìm hiểu trên 1000 báo cáo mất tich gồm 50 trường hợp có liên quan với 4 vụ nổ - trong bệnh viện, còn lại trên 20 người trong tình trạng nguy kịch.

[khieulong]

Ngoại Trưởng Rice: Hoa Kỳ tăng cường hợp tác chống khủng bố với Á Châu
Monday, July 11, 2005
PHUKET, Thái Lan - Ngoại Trưởng Hoa Kỳ, Condoleezza Rice, hôm Thứ Hai 11 Tháng Bảy, tuyên bố có sự khẩn cấp trong việc tăng cường hợp tác chống khủng bố trong vùng Ðông Nam Á, cảnh giác rằng khủng bố vẫn còn là một mối đe dọa lớn trong vùng.

Bà nói “mối đe dọa của những thành phần cực đoan là mối đe dọa toàn cầu” và bà nêu ra trường hợp các vụ đánh bom trong những hội quán tại Bali, Nam Dương, năm 2002 đã giết 202 người làm thí dụ. Bà cho hay khu vực này có vấn đề.

Một lãnh tụ khủng bố Ðông Nam Á, là Riduan Isamuddin, còn được biết dưới tên là Hamali, đã bị bắt tại Thái Lan vào năm 2003 sau khi có sự trợ giúp của Hoa Kỳ trong công cuộc điều tra và hiện thời y đang do Hoa Kỳ giam giữ.

Hambali được biết là kẻ liên lạc chính giữa quân khủng bố Al Qaida và Jemaah Islamiah, tức tổ chức khủng bố vùng có trách nhiệm về vụ đánh bom ở Bali, và vụ đánh bom trước khách sạn JW Marriott ở Nam Dương đã giết 12 người.

Bà Rice nói rõ hơn rằng cùng với những thành viên hợp tác trong vùng, Hoa Kỳ ráo riết hợp tác trong việc chống khủng bố, tình báo Hoa Kỳ hợp tác, và Hoa Kỳ gia tăng sự chấp hành luật pháp.

Bà còn cho hay Hoa Kỳ huấn luyện và trợ giúp kỹ thuật cho một số việc ở Thái Lan và có ý tiếp tục hoạt động này.

Bà Rice đã đến khu vực nghỉ mát Phuket vào cuối ngày Chủ Nhật sau khi thảo luận với giới lãnh đạo Bắc Kinh trong chuyến đi ghé lại 4 quốc gia Châu Á mà mục đích chính là làm sao buộc Bắc Hàn hủy bỏ chương trình phát triển võ khí hạt nhân.

[khieulong]

Trung Quốc không rút lại tuyên bố rằng Bắc kinh sẵn sàng dùng vũ khí hạt nhân để tấn công Hoa Kỳ
Trung quốc đã từ chối không chịu rút lại tuyên bố của một viên tướng cao cấp nói rằng Bắc kinh sẵn sàng dùng vũ khí hạt nhân để tấn công Hoa kỳ, nhưng cho biết đó là ý kiến cá nhân của Thiếu tướng Chu Thành Hổ. Hôm qua, báo chí trích lời viên tướng của Đại học Quốc phòng Trung quốc này nói rằng nếu Hoa kỳ dính líu tới một vụ xung đột liên quan tới Đài loan, Bắc kinh sẽ đối phó bằng vũ khí hạt nhân. Ông Chu nói thêm rằng đó là ý kiến riêng của ông chứ không phải là chính sách của Trung quốc. Phát ngôn viên bộ ngoại giao Hoa kỳ ông Sean McCormack nói rằng tuyên bố vừa kể là cực kỳ vô trách nhiệm và ông hy vọng rằng điều đó không phản ánh quan điểm của chính phủ Trung quốc. Theo ông McCormack, Hoa kỳ không phải là một mối đe dọa đối với Trung quốc và đôi bên có một mối quan hệ mật thiết.

Hôm nay, Tân hoa xã trích thuật một thông cáo của bộ ngoại giao Trung quốc nói rằng tướng Chu Thành Hổ chỉ phát biểu ‘quan điểm cá nhân.’

Thông cáo này nói thêm rằng Bắc kinh tuyệt đối không chấp nhận việc Đài loan độc lập và không cho phép bất cứ ai tách Đài loan ra khỏi Trung quốc

[khieulong]

Bắc Hàn tìm kiếm sự tin cậy của Hoa Kỳ tại các cuộc thương nghị về hạt nhân
Monday, July 18, 2005

SEOUL, Nam Hàn.- Cơ quan truyền thông Bắc Hàn hôm Thứ Hai 18 Tháng Bảy loan tin Pyongyang muốn xây dựng sự tin cậy và sự tôn trọng từ phía thù nghịch nhất của họ, là Hoa Kỳ, và 6 nước tham dự các cuộc thương nghị nhằm kết thúc việc theo đuổi chương trình chế tạo võ khí hạt nhân.

Bắc Hàn cũng tỏ ý có thể nhờ đến phe thương thuyết Trung Quốc xem xét việc Washington bố trí các dàn võ khí nguyên tử của họ.

Các phân tích gia cho hay đòi hỏi này là lập lại đề nghị mà Pyongyang đã nêu ra hồi Tháng Ba, để chuyển các cuộc thương nghị thành cuộc thảo luận về giải trừ võ khí ở mức qui mô và nó đe dọa có thể làm hỏng toàn bộ tiến trình thương nghị nếu Pyongyang nhất định ép đưa ra điểm này ở Bắc Kinh vì sự kiên nhẫn trong số các nước then chốt thương nghị đã cạn.

Nhật báo Nam Hàn cho biết, các cuộc thương nghị mà Bắc Hàn cô lập tẩy chay hơn một năm qua, sẽ khai mạc vào ngày 26 Tháng Bảy ở Bắc Kinh nhưng chưa có ngày ấn định cuộc họp kết thúc.

Trong bài bình luận đăng trên nhật báo Rodong và được thông tấn Bắc Hàn KCNA loan đi thì điều quan thiết hơn cả cho sự tiến bộ trong các cuộc họp 6 phe là để Bắc Hàn và Hoa Kỳ xây dựng được sự tin cậy và ý muốn tôn trọng hỗ tương cùng sinh tồn.

Nam Hàn đã đưa đề nghị cung cấp điện lực cho Bắc Hàn với số lượng tương đương với sản lượng của họ, nếu Bình Nhưỡng hủy bỏ tham vọng nguyên tử. Nhưng Hán Thành cảm thấy Hoa Thịnh Ðốn mới thực là lực lượng chính đàng sau bất cứ thỏa hiệp nào.

Tổng Thống Nam Hàn Roh Moo Hyun tuyên bố trong cuộc nói chuyện ở Seoul với bà Ngọai Trưởng Condoleezza Rice rằng Hoa Kỳ vẫn giữ chìa khóa then chốt. (N.V.T.)

[khieulong]

Al-Qaeda lại đe dọa tấn công các nước Âu Châu
Tuesday, July 19, 2005

DUBAI (AFP) - Hôm Thứ Ba, hệ thống khủng bố Al-Qaeda đã đòi các nước Âu Châu phải rút quân đội của họ ra khỏi Iraq trong vòng một tháng nếu không sẽ phải đương đầu với những cuộc tấn công tương tự như những vụ nổ bom tại London.

Trong một bản tuyên bố được đưa lên Internet, nhóm Abu Hafs al-Masri Brigades nói đây là lời cảnh cáo cuối cùng để các nước Âu Châu rút quân đội của họ ra khỏi Iraq.

Bản tuyên bố nói sau ngày 15 Tháng Tám, sẽ không còn thông điệp nào nữa mà chỉ có những hành động.

Thông điệp cảnh cáo một cuộc chiến đẫm máu chống các nước Ðan Mạch, Hòa Lan, Anh, Ý và những nước có binh lính tiếp tục lai vãng trên lãnh thổ Iraq.

Một bản tuyên bố được đưa ra nhân danh “phân bộ Âu Châu” của cùng nhóm Al-Qaeda đã nhận trách nhiệm về những vụ nổ bom ngày 7 Tháng Bảy nhắm vào hệ thống chuyên chở công cộng tại London, giết chết ít nhất 56 người và làm bị thương khoảng 700 người khác.

Nhóm này cũng đã nhận trách nhiệm những vụ nổ bom trên xe lửa vào năm 2004 ở Madrid và những vụ tấn công vào năm 2003 tại Istanbul.

Nhóm này trước đây đã ra tối hậu thư cho các nước Âu Châu đòi họ phải rút ra khỏi Iraq vào Tháng Tư năm ngoái, một tháng sau những vụ nổ bom ở Madrid làm 191 người thiệt mạng.

Sau khi thời hạn chót đã qua được ba tháng, nhóm này lại đưa ra một tuyên bố khác vào Tháng Tám đe dọa đánh vào những nước Âu Châu nào tiếp tục tấn công người Hồi Giáo và can thiệp vào các vấn đề nội bộ của họ.

Nhóm Abu al-Masri được đặt tên theo bí danh của Mohammed Atef, phụ tá hàng đầu của Osama bin Laden, người đã bị thiệt mạng trong một cuộc không kích của Hoa Kỳ tại Afghanistan vào Tháng Mười Một, 2001.

Ðây là một trong ít nhất hai nhóm đã nhận trách nhiệm những vụ nổ bom hôm 7 Tháng Bảy tại London. (n.n.)

[khieulong]

Bão Haitang gây thiệt hại nặng cho cả Ðài Loan, Trung Quốc
Wednesday, July 20, 2005

THƯỢNG HẢI, Trung Quốc - Có ít nhất 15 người đã thiệt mạng và một số người khác đã bị ghi nhận mất tích tại Trung Quốc và Ðài Loan, sau khi trận bão Haitang (Hải Ðường), với các trận mưa và gió dữ dội, đã gây các sự thiệt hại lên đến nhiều triệu đô la.

Cơ quan chữa lửa quốc gia của Ðài Loan cho biết, hai ngày sau khi mưa bão dữ dội bao phủ lên đảo Ðài Loan, các toán cứu cấp đã tìm ra được 4 thi hài, nâng tổng số nạn nhân chết vì trận bão trên, lên đến 12 người và còn có 2 người bị ghi mất tích.

Ðài phát thanh Trung Quốc cho biết trận bão đã làm cho 3 người thiệt mạng tại tỉnh Chiết Giang, trong khi một viên chức của Văn phòng Dân sự vụ của Trung Quốc cho hãng thông tấn AFP biết rằng, tại ngay tỉnh này, còn có 3 người khác bị ghi mất tích nữa.

Các tin tức từ địa phương trong khi đó cho biết bão Haitang đã gây thiệt hại nặng nề cho các tỉnh duyên hải của Trung Quốc, như Chiết Giang và Phúc Kiến hồi đêm thứ Ba 19-7 vừa qua, khiến làm nhiều ngôi nhà bị phá hủy, cây bị đổ và bùn lầy phủ kín các đường lộ, khiến ảnh hưởng đến cuộc sống của khoảng 8 triệu dân sinh sống tại phía Ðông Nam Trung Quốc, khi họ bị mất các nguồn điện, nước uống...

Bão Haitang đã buộc hơn một triệu người tại 2 tỉnh Chiết Giang và Phúc Kiến phải bỏ nhà cửa, để di tản lên các vùng cao, trong khi vẫn còn hơn 1,000 người bị kẹt trong các vùng lụt lội.

Theo văn phòng cứu trợ lũ lụt và hạn hán của Trung Quốc, thì cho đến nay bão Haitang đã gây thiệt hại nặng nề cho Trung Quốc, phỏng định lên đến hơn 261 triệu đô la, cũng may là trận bão đang giảm bớt cường độ, khi thổi vào sâu hơn trong lục địa.

Trong khi đó tại Ðài Loan, chịu thiệt hại nặng nề từ trận bão, cho biết các sự ước lượng thiệt hại đã lên đến trên 81 triệu đôla, với nhiều nông trại, hồ cá và ruộng lúa, bị nước lụt ngập tràn. (L.T.)

[khieulong]

Nổ bom khủng bố ở Ai Cập: 49 chết – 200 bị thương
Friday, July 22, 2005

Nổ bom khủng bố ở Ai Cập: 49 chết – 200 bị thương
CAIRO, Ai Cập (TH) – Sáng sớm hôm Thứ Bảy (giờ địa phương), nhiều vụ nổ lớn đã làm rung chuyển thành phố du lịch Sharm el-Sheikh của Ai Cập trên sa mạc nhìn ra biển Hồng Hải, nằm ở mỏm cực nam của bán đảo Sinai. Tin của thông tấn xã AP nói rằng 3 xe bom đã nổ liên tiếp bắt đầu lúc 1.15 giờ sáng Thứ Bảy (3.15 giờ chiều Thứ Sáu giờ California) làm ít nhất 49 người thiệt mạng và 200 người bị thương.


Một nguồn tin cảnh sát nói hình như đã có bốn xe bom phát nổ – một vụ gần phố chợ ở Sharm el-Sheikh và ba vụ tại một phố chợ ở Vịnh Naama gần đó, khách sạn Ghazala Gardens và khách sạn Moevenpick.


CBSNews dẫn lời các nhân chứng cho biết ít nhất có 7 tiếng nổ gây thiệt hại cho nhiều khách sạn nằm dọc theo bãi biển, các nhà hàng đông đảo du khách Ai Cập và Âu Châu trên đại lộ Naama Bay, một con đường chính của thành phố.


Mặc dù lúc đó đã khuya, các phố chợ vẫn đông du khách vào dịp này trong năm bởi vì ban ngày trời quá nóng nực. Những tiếng nổ làm rung chuyển các cửa sổ cách xa hàng dặm, và người ta thấy khói và lửa bốc lên từ phía Vịnh Naama trong đêm tối. Du khách và dân chúng chạy ra ngoài đường tắt điện tối thui ngổn ngang xác chết và người bị thương.


Theo thông tấn xã AP một giới chức phòng kiểm soát an ninh từ Cairo theo dõi tình hình cho biết chỉ có ba xe bom nổ nhưng cảnh sát và các nhân chứng đã ghi nhận sai vì tiếng dội hoặc là các tiếng nổ phụ. Trong số nạn nhân ở Sharm el-Sheikh có những người Anh, Nga, Hòa Lan, Kuwait, Saudi Arabia, Qatar và Ai Cập.


Một trong những xe chứa đầy chất nổ đã đâm qua hàng rào an ninh trước khách sạn 4 sao Ghazala Gardens và phát nổ. Có lẽ đây là một trường hợp tấn công tự sát. Một khoảng lớn tiền diện khách sạn 3 tầng với 176 phòng sụp đổ và phòng tiếp tân cháy rụi hoàn toàn.


Chiếc xe bom thứ hai nổ trong bãi đậu xe gần khách sạn Movenpick cũng ở vịnh Naama.


Tiếng nổ thứ tại bãi đậu xe minibus của ngôi chợ cũ cách cư xá của những nhân viên làm việc ở khu du lịch nghỉ mát khoảng 2.5 dậm, gây thương vong cho nhiều nạn nhân trong một quán cà phê gần đó.


Chưa có nhóm nào tự nhận đã gây ra vụ khủng bố này.


Tổng thống Hosni Mubarak có một biệt thự ở Sharm el-Sheik, cách khu nghỉ mát Naama Bay khoảng 10 dậm và thường lưu lại nơi đây nhiều tuần lễ vào mùa đông. Nhưng trong mùa hè ông chỉ đến biệt điện tại thành phố Alexandria bên bờ Địa Trung Hải.

[khieulong]

Hội đàm về hạt nhân Bắc Hàn bước sang ngày thứ nhì: Không khí chung quanh cuộc họp tỏ ra hứa hẹn
Tuesday, July 26, 2005

BẮC KINH (Reuters) - Các cuộc đàm phán sáu bên tại Bắc Kinh nhằm chấm dứt cuộc khủng hoảng về các tham vọng hạt nhân của Bắc Hàn hôm Thứ Tư đã bước sang ngày thứ nhì, giữa các dấu hiệu tích cực từ cả Washington lẫn Pyongyang (Bình Nhưỡng), làm tăng các hy vọng sẽ đạt được tiến bộ trong kỳ họp này.

Bầu không khí chung quanh vòng thảo luận thứ tư giữa Nam Hàn, Bắc Hàn, Hoa Kỳ, Nga, Nhật Bản, Trung Quốc đã tỏ ra hứa hẹn, nhưng ít ai kỳ vọng đạt được một sự khai thông.

Hoa Kỳ đã mở những cuộc gặp gỡ tay đôi hiếm hoi với Bắc Hàn vào hai ngày Thứ Hai và Thứ Ba - một dấu hiệu cho thấy bớt đối đầu trong các cuộc thảo luận vốn đã dằng dai từ gần ba năm nay.

Mặc dù có những dấu hiệu đáng mừng, không khí ngờ vực vẫn còn và các yêu sách vẫn cao. Một nguồn tin Bắc Hàn hôm Thứ Ba nói với cơ quan thông tấn Interfax của Nga rằng các bất đồng quan trọng vẫn tồn tại sau cuộc họp song phương hôm Thứ Hai.

Hoa Kỳ vẫn duy trì lập trường rằng sự trợ giúp năng lượng, những bảo đảm an ninh và các quan hệ chỉ cải thiện sau khi Bắc Hàn đã hủy bỏ các chương trình vũ khí hạt nhân của mình, nguồn tin Bắc Hàn nói.

Ba vòng đàm phán trước đây đã không có tiến bộ và thương thuyết gia hàng đầu của Nhật, Kenichiro Sasae, nói nếu lần này không đạt được các kết quả cụ thể, các cuộc thảo luận có thể coi như vô ích.

Tình trạng bế tắc có thể khiến Washington đưa vấn đề ra trước Liên Hiệp Quốc để thảo luận các biện pháp trừng phạt, điều mà Trung Quốc chống đối và Bắc Hàn cảnh cáo là có thể châm ngòi cuộc xung đột.

Hôm Thứ Ba, Nhật đã nêu lên vấn đề gai góc liên quan đến chuyện Bắc Hàn bắt cóc các công dân Nhật hàng thập niên trước đây. Pyongyang nhất mực cho rằng vụ này đã được giải quyết xong và cảnh cáo Nhật rằng bất cứ toan tính nào nhằm nêu lên vấn đề đó tại Bắc Kinh sẽ làm gián đoạn những cuộc thảo luận về hạt nhân.

Trung Quốc không đồng ý với hành động của Nhật.

“Chúng tôi hy vọng Nhật và Bắc Hàn có thể giải quyết vấn đề một cách thỏa đáng thông qua các đường lối song phương,” theo lời ông Qin Gang, phát ngôn viên của phái đoàn Trung Quốc.

Theo cơ quan thông tấn Kyodo của Nhật, vào tháng trước, Hoa Kỳ đã bắn tiếng với Bắc Hàn rằng Hoa Kỳ có thể cứu xét việc thiết lập một văn phòng liên lạc tại Pyongyang như một bước đầu tiến tới việc bình thường hóa các quan hệ nếu Bắc Hàn tháo gỡ các chương trình hạt nhân của họ.

Cuộc đối đầu về hạt nhân đã bùng nổ vào Tháng Mười năm 2002 khi các viên chức Hoa Kỳ tố giác Bình Nhưỡng theo đuổi một chương trình vũ khí hạt nhân bí mật. Bắc Hàn lập tức trục xuất các thanh tra hạt nhân và rút ra khỏi hiệp ước cấm phổ biến hạt nhân.

Vào đầu năm nay Pyongyang loan báo họ đã có các vũ khí hạt nhân và đòi hỏi Washington cung cấp viện trợ, bảo đảm về an ninh và thừa nhận về ngoại giao để đổi lấy việc họ hủy bỏ các vũ khí đó. (n.n.)

[khieulong]

Anh: Bắt thêm 9 người nghi dính đến các vụ nổ bom ở London; Chỉ huy cảnh sát Anh tin rằng sẽ còn nhiều vụ bắt giữ khác
Thursday, July 28, 2005

LONDON, Anh Quốc.- Các sĩ quan Anh chống khủng bố đã bắt giữ thêm 9 người đàn ông trong các cuộc bố ráp vào lúc sáng sớm hôm 28-7, vì có dính dáng đến các vụ nổ bom bất thành vào ngày 21-7 nhằm vào hệ thống vận chuyển London, nâng tổng số người hiện bị cảnh sát Anh bắt giữ lên đến 20 người, trong đó có cả một trong các tên tình nghi nổ bom.

Một nhân viên của Sở Scotland Yard cho biết 9 người đàn ông vừa bị bắt này, là ở hai địa điểm khác nhau thuộc thành phố Tooting, nằm về phía Nam London, trong đó có 3 người gốc Thổ Nhĩ Kỳ, có số tuổi là 26, 30 và 40, và số còn lại là người gốc Nam Á, nhưng khó thể nói được cụ thể là người nước nào, theo như các chứng nhân kể lại.

Tại Anh Quốc, có nhiều di dân đến từ các nước Nam Á, như Pakistan, Ấn Ðộ...

Sir Ian Blair, chỉ huy trưởng cảnh sát Anh, cho biết sẽ có thể có thêm các vụ bắt giữ mới, trong khi có hàng ngàn cảnh sát viên khác lo đi tuần phòng dọc theo hệ thống hỏa xa để trấn an dân chúng.

Sir Blair nói tiếp:

“Chúng tôi đã cho huy động hàng chục ngàn cảnh sát viên để cố gắng đảm bảo sự an toàn cho các người dân London,” tính ra đúng ba tuần sau khi xảy ra các vụ nổ bom tại các trạm xe điện ngầm và xe buýt vào ngày 7-7, đã làm cho 56 người chết, trong đó có cả 4 tên nổ bom cảm tử.

Vào ngày 21-7 sau đó, đã lại xảy ra 4 vụ nổ bom khác, tuy rằng không gây thiệt hại gì mấy, dù về nhân mạng hay vật chất, tuy nhiên chắc chắn đã do các tên khủng bố khác thực hiện.

Sir Blair nói tiếp: “Chúng tôi đang chạy đua với thời gian, để truy bắt hết các tên tình nghi khủng bố đó. Biết đâu các tên còn tại đào, hay kể cả các nhóm khủng bố khác sẽ không ra tay, để xúc tiến các cuộc tấn công khủng bố mới.”

Sở Cảnh Sát Vận Tải Anh Quốc cho biết họ đã huy động được một “lực lượng cảnh sát đông đảo nhất” để đi tuần phòng dọc theo hệ thống đường sắt của Anh Quốc.

Phát ngôn viên của sở này, Simon Lubin tuy vậy đã từ chối cho biết số cảnh sát viên được huy động cho nỗ lực này, sau khi nhìn nhận “giữa thời buổi căng thẳng hiện nay, việc huy động được lực lượng cảnh sát đông đảo như vậy, là vừa giúp trấn an được dân chúng, vừa ngăn chặn được các hành động khủng bố mới.” (L.T.)

[khieulong]

Bia Trung Quốc cũng có quá nhiều chất “phóc môn”!
Friday, July 29, 2005

Bia Trung Quốc đang bị than phiền chứa quá nhiều phóc-môn.
Năm ngoái dư luận đã sôi nổi khi có tin nhiều thực phẩm sản xuất ở Việt Nam chứa nhiều chất phóc môn quá mức an toàn. Nay nhật báo Wall Street Journal, trong số báo ngày 28 tháng 7 năm 2005 lại loan tin về dư luận dân chúng Trung Quốc báo động số lượng phóc môn (formaldehyde) trong các chai bia sản xuất ở nước này.

Tin trên xuất hiện lần đầu trên báo Global Times ở Bắc Kinh vào đầu tháng Bẩy, bắt đầu từ một lá thư tố cáo của một độc giả dấu tên. Bài viết của tờ báo thuộc tổ hợp Nhân Dân nhật báo, cho biết 95 phần trăm các hãng bia ở Trung Quốc dùng chất phóc môn pha chế trong bia, với số lượng vượt xa mức an toàn cho sức khỏe, vì đó là chất rẻ nhất. Tin tức này không được các tờ báo do đảng Cộng Sản kiểm soát loan tải, nhưng được loan đi rất nhanh và gây ra một phong trào được tham gia rộng rãi trên mạng lưới internet. Có người viết điện thư: Tôi thề từ nay không uống bia nữa! Sau đó, chính phủ Bắc Kinh đã phải mở cuộc diều tra, và nhiều hãng bia lên tiếng thanh minh là họ không theo lối sản xuất pha chế đó. Chất phóc môn được biết nhiều nhất là dùng để ướp xác chết, như xác ông Mao Trạch Đông, tờ nhật báo Wall Street cho biết.

Hiện nay việc kiểm soát thực phẩm ở Trung Quốc cũng còn thô sơ, thiếu tổ chức. Người tiêu thụ hoàn toàn không được thông tin và bảo vệ trước nạn làm đồ giả, như trong vụ làm sữa bột giả ở tỉnh An Huy đã làm cho nhiều trẻ em tật nguyền và 13 em bị chết, trước khi bị tố giác.

Về việc làm bia, nhiều công ty đã cho thêm chất phóc môn. Công ty Bejing Yanjing Brewery ở Bắc Kinh và Tsing Tao Brewery ở Thanh Đảo đã phản ứng bằng cách đăng những trang quảng cáo nói rằng họ không pha chế thêm gì vào bia cả. Bia Tsing tao mỗi năm bán 800,000 két bia sang Mỹ quốc. Từ nhiều năm qua, vẫn có tin đồn là các công ty làm rượu bia ở Đông Nam Á vẫn dùng chất phóc môn.

Chính phủ Nhật Bản đã lên tiêng yêu cầu Trung Quốc xác minh lại tình trạng thật của việc sản xuất bia, vì nước Nhật mỗi năm mua 76 triệu mỹ kim rượu bia từ Trung Quốc. Ở Mỹ, các loại bia cũng được phép pha chất phóc môn, nhưng với số lượng rất nhỏ. Hãng Anheuser Busch cho biết họ không bao giờ pha chế hóa chất nào trong bia của họ. Người Trung Hoa mỗi năm tiêu thụ 20 tỷ đô la Mỹ vào ruợu bia, trong một thị trường rất cạnh tranh, một chai bia có khi bán với giá 2 nguyên, khoảng 25 cents tiền Mỹ.