TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[VuPhong]

Mỹ chuẩn bị rút khỏi Afghanistan từ tháng 10
Sunday, July 31, 2011 4:34:12 PM


KABUL, Afghanistan (AP) - Tư lệnh quân đội Mỹ ở chiến trường Afghanistan được lệnh phải đệ trình kế hoạch rút quân, sẽ khởi sự vào giữa tháng 10,
theo lời Tổng Tham Mưu Trưởng Liên Quân Mỹ loan báo hôm Chủ Nhật.

Kế hoạch này có thể phải tùy thuộc vào mức độ hoạt động của phiến quân Taliban trong tháng lễ Ramadan của người Hồi Giáo.



Tướng John Allen (trái) lắng nghe Tổng Tham Mưu Trưởng Liên Quân, Ðô Ðốc Michael Mullen, trong buổi lễ ở Kabul hôm 18 tháng 7.
(Hình: Shah Marai/AFP/Getty Images)
Các cấp chỉ huy mặt trận hiện được tin cho hay thành phần lãnh đạo Taliban dự trù sẽ tiếp tục mở các cuộc tấn công lớn trong tháng lễ Ramadan để giành lại những khu vực bị mất trong thời gian Mùa Ðông thay vì rút về Pakistan, theo lời Ðô Ðốc Mike Mullen.

Ðô Ðốc Mullen khi đến thăm các tiền đồn dọc theo biên giới phía Ðông của Afghanistan hôm Chủ Nhật cũng nói rằng quân đội Mỹ hiện đang có những thành quả tốt đẹp trong nỗ lực tấn công tiêu diệt thành phần phiến quân thuộc nhóm Haqqani trong các khu vực trú ẩn của họ ở Pakistan. Ông cũng đưa ra lời cảnh cáo rằng chính quyền Islamabad phải gia tăng các biện pháp nhằm đẩy phiến quân ra khỏi các an toàn khu này.

Nói chuyện với báo chí tháp tùng, Ðô Ðốc Mullen cho hay tướng Thủy Quân Lục Chiến Mỹ, Jon Allen, người vừa lãnh nhiệm vụ tư lệnh chiến trường Afghanistan, cần có thời gian để lượng định tình hình quân sự, kết quả huấn luyện và các lãnh vực khác trước khi đưa ra chương trình rút quân chi tiết.

Ðô Ðốc Mullen cũng cho biết tháng tới sẽ là thời điểm quan trọng vì thường thành phần lãnh đạo Taliban quay về lại Pakistan trong mùa lễ Ramadan.

Hiện chưa rõ là liệu chiến cuộc sẽ gia tăng trong năm nay hay sẽ sút giảm như trong các năm trước.

Một giới chức cao cấp NATO trong khi đó lại cho rằng liên quân đồng minh sẽ khó có thể tiêu diệt hoàn toàn các an toàn khu của phiến quân. Nhân vật này cho hay mục tiêu do đó sẽ là gia tăng các nỗ lực của Mỹ trong khi huấn luyện và xây dựng lực lượng Afghanistan để họ có thể tự đảm nhận trách nhiệm an ninh của mình. (V.Giang)

[saulong]

Hạ viện mới của Thái Lan bắt đầu hoạt động

Thái tử Thái Lan Maha Vajiralongkorn hôm nay chủ trì cuộc họp đánh dấu sự hoạt động của hạ viện mới của nước này,
mở ra một giai đoạn được kỳ vọng đem lại sự ổn định cho quốc gia Đông Nam Á sau 5 năm đầy biến động.


Nữ thủ tướng tương lai của Thái Lan, Yingluck Shinawatra tới dự lễ ra mắt hạ viện mới. Ảnh: AFP. "Nhiệm vụ hàng đầu của các vị trong vai trò nghị sĩ hạ viện là dẫn dắt đất nước của chúng ta trong khuôn khổ hệ thống dân chủ, vì lợi ích của đất nước và nhân dân", thái tử Maha nói với 500 nghị sĩ mới của Thái Lan trong bài phát biểu ngắn mở đầu buổi lễ ra mắt hạ viện mới.

Trong những ngày tới, các nghị sĩ Thái được hy vọng sẽ cùng nhau bầu nữ thủ tướng đầu tiên của nước này, bà Yingluck Shinawatra của đảng Pheu Thai, đảng đã giành chiến thắng áp đảo trong cuộc bầu cử hạ viện hôm 3/7 trước đối thủ là đảng Dân chủ cầm quyền khi đó.

Nếu mọi chuyện diễn ra suôn sẻ với Yingluck, bà sẽ tiếp quản vị trí mà 5 năm trước anh trai bà, cựu thủ tướng Thaksin Shinawatra, từng nắm giữ trước khi bị lật đổ trong một cuộc đảo chính quân sự. Ông Thaksin hiện sống ở nước ngoài.

Ông Pavin Chachavalpongpun, viện sĩ người Thái của Viện Nghiên cứu Đông Nam Á đồng thời là nhà nghiên cứu hàng đầu về các vấn đề chiến lược và chính trị, cho rằng bà Yingluck vốn bị coi là bản sao của anh trai, nhưng lại đang thể hiện được uy tín đáng kinh ngạc kể từ sau khi cùng Pheu Thai thắng cử, và có thể trở thành một thủ tướng có năng lực.

Tuy nhiên, nhiều thách thức đang chờ vị nữ thủ tướng tương lai. "Tôi cho rằng tuần trăng mật của Yingluck với vai trò thủ tướng sẽ rất ngắn ngủi. Có quá nhiều trở ngại ở phía trước bà ấy", ông Pavin nói.

Sau cuộc bầu cử hôm 3/7, đảng Pheu Thai của bà Yingluck đã liên minh với 6 đảng khác để nắm giữ 300/500 ghế tại hạ viện. Sau ông Thaksin và chàng rể Somchai Wongsawat, nữ chính khách 44 tuổi gần như chắc chắn trở thành người thứ ba của nhà Shinawatra nắm giữ vai trò thủ tướng Thái Lan.

Phan Lê

[doluoi]

Tân Cương tiếp tục căng thẳng, hai người bị bắn chết
Tuesday, August 02, 2011 6:49:35 PM

URUMQI (AFP) -Tình hình tiếp tục căng thẳng ở thành phố hẻo lánh Kashgar hôm Thứ Ba sau khi nhà chức trách bắn chết hai người đàn ông
tình nghi xúi giục các cuộc bạo động chủng tộc và đe dọa sẽ có thêm các biện pháp đàn áp nhắm vào thành phần “tôn giáo quá khích.”


Nhân viên an ninh Trung Quốc đi tuần tại Tân Cương. (Hình: Peter Parks/AFP/Getty Images)
Công an bắn chết hai người, cả hai đều là người thiểu số Hồi Giáo Uighur, chiếm khoảng một nửa dân số tỉnh Tân Cương, nằm về phía Tây Bắc Trung Quốc vào chiều tối ngày Thứ Hai khi họ tìm cách bắt giữ hai người này, theo giới chức chính quyền Kashgar.

Ðến nay đã có ít nhất 21 người bị giết tại Kashgar, một thành phố nằm trên Con Ðường Tơ Lụa cổ xưa ở Tân Cương, kể từ khi có các biến động hồi cuối tuần trước do sự bất mãn của người dân Uighur dưới sự cai trị của Trung Quốc.

Công an võ trang hùng hậu được bố trí bên ngoài ngôi đền thờ chính ở Kashgar, đền thờ Hồi Giáo lớn nhất ở Trung Quốc, hôm Thứ Ba trong khi người theo Hồi Giáo nơi đây khởi sự tháng lễ Ramadan.

Công an cũng thấy liên tục tuần tiễu trên đường phố và một số cửa hàng đã bắt đầu mở cửa lại.

Chính quyền tỉnh Tân Cương đe dọa sẽ “trừng phạt nặng nề thành phần khủng bố bạo động” và “diệt trừ thành phần tôn giáo quá khích” sau khi xảy ra các cuộc tấn công khiến hàng chục người thiệt mạng.

Chính quyền Trung Quốc hôm Thứ Hai đổ lỗi cho thành phần Hồi Giáo quá khích được huấn luyện ở Pakistan đã mở cuộc tấn công hồi cuối tuần tại một tiệm ăn. (V.Giang)

[saohom]

Trung Quốc chê Mỹ chưa tháo được 'ngòi nổ bom nợ'
Wednesday, August 03, 2011 5:06:07 PM

BẮC KINH (AFP) - Trung Quốc hôm Thứ Tư cảnh cáo là những nỗ lực khó khăn mới nâng được trần nợ của Mỹ mới đây
đã không tháo được ngòi nổ của “quả bom nợ nần” tại Washington, và cho thấy họ sẽ có thêm nỗ lực giảm bớt dự trữ ngoại tệ bằng đô la Mỹ của mình.


Tổng Thống Barack Obama ký đạo luật nâng trần nợ quốc gia hôm Thứ Ba, cho phép Hoa Kỳ mượn $2.4 ngàn tỷ.
(Hình: Pete Souza/The White House via Getty Images)


Sau nhiều tháng thương thuyết gay go với phía Cộng Hòa, Tổng Thống Barack Obama sau cùng cũng ký ban hành được một đạo luật hôm Thứ Ba, tránh cho chính phủ không bị vỡ nợ, vốn sẽ có các ảnh hưởng trầm trọng đến nền kinh tế lớn nhất thế giới này.

Tuy nhiên, trong bài bình luận với lời lẽ cay chua, Tân Hoa Xã, hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc, chế diễu tiến trình chính trị ở Mỹ và cảnh cáo rằng thỏa thuận vừa qua không thay đổi gì trong thói quen mượn nợ để chi tiêu của Washington.

“Cuộc tranh chấp cù cưa kéo dài mấy tháng trời giữa phía Dân Chủ và Cộng Hòa đã không tháo gỡ được quả bom nợ nần của Washington, chỉ trì hoãn được việc phát nổ bằng cách làm ngòi nổ dài thêm một inch nữa,” theo bài bình luận.

Bài báo diễn tả cuộc thương thảo giữa hai phía Cộng Hòa và Dân Chủ là một cuộc đọ sức để xem ai gan lì nhất, đồng thời cũng dạy dỗ các chính trị gia Mỹ là phải có biện pháp thật sự để giải quyết các vấn đề kinh tế của nước Mỹ.

Trong phản ứng chính thức đầu tiên từ chính phủ Trung Quốc, ngân hàng trung ương quốc gia này đưa ra lời phát biểu nhẹ nhàng và hoan nghênh thỏa thuận vừa qua.

Tuy nhiên, họ cũng cho hay sẽ tiếp tục giảm bớt số đô la Mỹ trong quỹ dự trữ ngoại tệ của mình.

Thống đốc ngân hàng trung ương Trung Quốc, ông Zhou Xiaochuan, cho hay: “Quỹ dự trữ ngoại tệ của Trung Quốc sẽ tiếp tục theo đuổi chính sách đa dạng hóa đầu tư, gia tăng khả năng đối phó với các rủi ro và giảm thiểu ảnh hưởng xấu của các biến động trong thị trường tài chánh toàn cầu.”

Cũng trong ngày Thứ Tư, cơ quan định giá tài chánh Dagong của nhà nước Trung Quốc cho hay họ hạ giá tình hình tài chánh Mỹ lần thứ nhì từ Tháng Mười Một đến nay, với nhận định là vẫn còn tiếp tục xấu.

Dagong không có nhiều ảnh hưởng tài chánh bên ngoài Trung Quốc nhưng đã gây ra nhiều bàn tán khi cáo buộc các công ty như Moody's Fitch and Standard & Poor's là góp phần gây ra cuộc khủng hoảng tài chánh toàn cầu bằng cách không tiết lộ các rủi ro ở Mỹ.

Cả ba công ty nói trên thường định giá tài chánh Mỹ là AAA, mức cao nhất, cho phép Mỹ có thể mượn tiền với lãi suất thấp, một điều mà Trung Quốc cho rằng góp phần tạo thêm áp lực lạm phát. (V.Giang)

[nangchieu]

Nữ thủ tướng đầu tiên của Thái Lan nhậm chức
Friday, August 05, 2011 6:05:58 PM

Còn nhiều chia rẽ giàu nghèo, thành thị thôn quê

BANGKOK, Thái Lan (AFP) - Quốc Hội Thái Lan hôm Thứ Sáu bỏ phiếu chính thức đưa Yingluck Shinawatra vào ghế thủ tướng vương quốc này,
đánh dấu sự phục hồi mạnh mẽ của các thành phần đồng minh với anh của bà, cựu thủ tướng Thaksin Shinawatra.


Tân thủ tướng Thái Lan, bà Yingluck Shinawatra, giữa, chắp tay chào mọi người sau khi được bỏ phiếu bầu làm nữ thủ tướng đầu tiên của quốc gia này.
(Hình: AP Photo)


Nhưng nay bà Yingluck phải đối phó với các chia rẽ trầm trọng cả về kinh tế và xã hội góp phần gây ra các cuộc đối đầu chính trị.

Bà Yingluck đưa đảng đối lập Puea Thai Party (PTP) đến chiến thắng trong cuộc bầu cử ngày 2 tháng 7, bằng sự ủng hộ có được ở vùng thôn quê cũng như một số khu vực nghèo ở thành phố để đánh bại Thủ Tướng Abhisit Vejjajiva, người được hỗ trợ của thành phần trung lưu và các tỉnh giàu có ở phía Nam.

Ðảng PTP được thành lập sau khi một đảng thân Thaksin khác thắng lớn trong cuộc bầu cử năm 2007, nhưng lại bị tòa ra phán quyết phải giải tán một năm sau đó với lý do vi phạm luật bầu cử.

Tuy liên minh cầm quyền gồm sáu đảng do bà Yingluck lãnh đạo ở thế đa số tại Quốc Hội, các quan sát viên chính trị Thái Lan cho rằng chính phủ bà khó mà cầm quyền cho đến hết nhiệm kỳ bốn năm.

Các nhóm chống đối từ đủ mọi phía đang có nỗ lực để chuẩn bị mở ra các cuộc biểu tình xuống đường mới, vốn là điều thường thấy trong nền dân chủ hỗn loạn ở Thái Lan.

Năm ngoái, những người biểu tình Áo Ðỏ ủng hộ ông Thaksin đã chiếm đóng một số nơi ở thủ đô Bangkok trong nhiều tuần lễ, đưa đến việc đụng độ với lực lượng an ninh khiến hơn 90 người thiệt mạng, đa số là thường dân.

Trong số những thử thách đầu tiên mà bà Yingluck gặp phải, theo các nhà phân tích, sẽ là việc thực hiện các hứa hẹn mà PTP đưa ra trong khi tranh cử, kể cả tăng mức lương căn bản, tăng trợ cấp nông nghiệp, và giảm thuế cho các doanh nghiệp. Các cố vấn của bà hiện đang tìm cách giảm bớt sự trông đợi giữa khi có các báo động về tình trạng lạm phát từ ngân hàng trung ương, mới phải nâng mức lãi suất thời gian gần đây.

Ngay cả trong trường hợp bà Yingluck vượt qua các thử thách về chính sách này, bà vẫn còn phải đối đầu với phía quân đội và bảo hoàng, vốn nghi ngờ Thaksin có ý muốn bãi bỏ đặc quyền đặc lợi của hoàng gia. (V.Giang)

[nangchieu]

Lực lượng nổi dậy Libya tiến chiếm Brega
Saturday, August 06, 2011 3:54:15 PM


BENGHAZI, Libya (Reuters) -Lực lượng nổi dậy ở Libya hôm Thứ Bảy cho hay họ vừa mở ra cuộc tấn công mới nhằm chiếm thành phố dầu hỏa ven biển Brega,
nhưng tiến chậm vì lực lượng Moammar Gadhafi đã gài mìn trên khắp ngả đường dẫn vào thành phố.


Các tay súng phía nổi dậy bắn chỉ thiên và hô khẩu hiệu khi chôn cất 7 người thiệt mạng trong cuộc tấn công vào Brega hồi tháng qua.
(Hình: Gianluigi Guercia/AFP/Getty Images)

“Hiện đang có biến chuyển lớn lao trên khắp khu vực xung quanh Brega, chúng tôi đang tấn công từ ba hướng,” theo phát ngôn viên phía nổi dậy, ông Mohammad Zawawi.

Giao tranh ở mặt trận phía Ðông trong cuộc nội chiến ở Libya bị trì trệ từ nhiều tuần qua bên ngoài thành phố Brega, nằm về phía Tây Nam của thủ đô phe nổi dậy là Benghazi.

Ông Zawawi nói lực lượng nổi dậy đang tiến gần một khu vực dân cư ở Brega và tin rằng họ có thể chiếm được thành phố này.

“Ðiều này có thể xảy ra thời gian ngắn tới đây, nhưng chúng tôi không muốn bị tổn thất nên đang tiến chậm nhưng chắc,” ông nói.

Hôm Thứ Sáu tuần này chính phủ Libya bác bỏ nguồn tin một cuộc không tập của NATO đã giết chết một con trai của Gadhafi là Khamis, chỉ huy lữ đoàn 32, một trong những đơn vị tinh nhuệ nhất của chế độ.

Phát ngôn viên chính phủ Moussa Ibrahim nói rằng phía nổi dậy bịa đặt tin này để che giấu việc họ hạ sát thường dân ở thành phố Zlitan.

Một phát ngôn viên phía nổi dậy trước đó cho hay phi cơ NATO thả bom trúng bộ chỉ huy hành quân của Khamis ở Zlitan, nơi nằm cách Tripoli chừng 160 km, làm thiệt mạng tất cả 32 người. (V.Giang)

[TheLang]

Bạo loạn dữ dội ở Anh, 42 người bị bắt
Sunday, August 07, 2011 4:02:49 PM

LONDON (AFP) - Cảnh sát London bắt giữ hàng chục người hôm Chủ Nhật sau khi có 26 cảnh sát viên bị thương trong các cuộc bạo động dữ dội nhất ở nơi đây từ nhiều năm qua.


Lính cứu hỏa trước một tòa nhà cháy rụi ở thành phố Tottenham, nằm về phía Bắc London hôm Chủ Nhật. (Hình: AP Photo/Akira Suemori)
Thành phần bạo loạn ở Tottenham, nằm về phía Bắc thủ đô London, đã đốt xe cộ, các tòa nhà và cửa hàng để phản đối việc một người dân địa phương bị cảnh sát bắn chết.

Sở cảnh sát Scotland Yard cho hay có 42 người bị bắt vì các hành vi bạo động này.

“Hành vi bạo loạn ở Tottenham đêm qua là điều hoàn toàn không thể chấp nhận,” theo một phát ngôn viên của văn phòng thủ tướng Anh.

“Không có lý do gì để giải thích cho việc gây ra những đe dọa cho dân chúng cũng như cảnh sát, hay thiệt hại cho tài sản. Hiện đang có cuộc điều tra của cảnh sát về cuộc bạo loạn này và chúng ta hãy chờ xem kết quả.”

Cảnh sát nói rằng họ vẫn còn phải đối phó với “các nhóm tội phạm nhỏ trong vùng Tottenham liên quan đến một thành phần nhỏ trong dân chúng”.

Vụ bạo động, diễn ra ở Tottenham ngay trước khi trời lặn hôm Thứ Bảy, tiếp theo cuộc biểu tình phản đối việc một người đàn ông 29 tuổi thiệt mạng hôm Thứ Năm sau khi đấu súng với cảnh sát.

Cuộc biểu tình lúc đầu có tính cách ôn hòa ở phía trước một bót cảnh sát, nhưng sau đó hai xe cảnh sát bị ném bom xăng bốc cháy.

Sau đó một xe buýt chở khách hai tầng cũng bị đốt cháy khi bạo động khởi sự lan ra với các nhóm thanh thiếu niên kéo đến nơi này. Tình hình trở nên hỗn loạn, ra khỏi sự kiểm soát khi đám đông hàng trăm người túa ra đi đốt các cửa hàng và xe cộ đậu bên đường.

Có tin cho rằng tình trạng bạo động lan tràn nhanh chóng qua lời kêu gọi trên các trang mạng xã hội.

Trước trận mưa đá và bom xăng, cảnh sát chống bạo loạn và cảnh sát cỡi ngựa phải rất vất vả mới dành lại sự kiểm soát trên đường phố và hộ tống các toán cứu hỏa đến các đám cháy.

Người biểu tình cũng phá các cửa tiệm và xông vào hôi của, đẩy xe chở các món hàng lấy được đi ngang nhiên trên đường phố.

“Ðây là những cảnh tượng buồn rầu cho người dân London,” theo một cấp chỉ huy cảnh sát Stephen Watson.

“Ðiều quan trọng chúng tôi muốn nhấn mạnh nơi đây là sự an toàn của công chúng. Mục tiêu của chúng tôi là tái lập sự ổn định bình thường cho đời sống người dân.” Ông Watson cho biết thêm là cảnh sát không dự trù được mức độ bạo động này. (V.Giang)

[nguyennam619]

Bạo loạn London lan tới khu người Việt

Một tiệm kim hoàn của người Việt ở London bị tấn công trong ngày thứ ba diễn ra bạo loạn tại thủ đô Anh.


Lửa bùng cháy ở Hackney hôm qua. Ảnh: BBC. "Tiệm NGO Diamonds và tiệm Xchange đang bị cướp phá tại Hackney. Một số người tìm cách ngăn cản những kẻ xông vào hôi của. Cửa sắt bảo vệ xem ra không tác dụng gì", BBC Vietnamese dẫn lại thông tin của phóng viên Bill Kenber của tờ Times viết trên mạng xã hội Twitter hôm qua.

Billy Kenber đăng ảnh tiệm NGO Diamonds bị một đám đông phá cửa sắt bảo vệ chiều qua.

NGO Diamonds nằm ở khoảng giữa phố Mare Street thuộc quận Hackney, số nhà 162, nơi đối diện với hàng loạt các cửa hàng, siêu thị và quán ăn của người Việt.

Mare Street được biết tới như nơi tập trung nhiều và đầy đủ các loại dịch vụ nhất dành cho cộng đồng người Việt, cung ứng cho mọi loại nhu cầu từ mua sắm thực phẩm, văn hóa phẩm tới dịch vụ vé máy bay hay chuyển tiền nhanh về Việt Nam.

Bộ trưởng Nội vụ Theresa May đã họp với các lãnh đạo cảnh sát về tình hình ở London. Bà cũng lên truyền hình lúc trước 6 giờ tối để lên án hành động bạo lực của các nhóm gây rối.

Trước đó, từ khoảng 4h50 chiều, cảnh sát và các nhóm thanh niên đã có đụng độ ở khu vực cuối phố Mare Street. Cảnh sát đã đẩy đám đông lui về phía tòa nhà Hackney Empire ở Mare Street, với lực lượng tương đối mỏng.

Một nhân viên của siêu thị London Starnight Video Supermarket, nơi chuyên bán băng đĩa và thực phẩm cho người Việt xưng tên là Thùy cho hay các cửa tiệm được hội đồng địa phương thông báo nên đóng cửa từ sớm. Bà Thùy nói dù nơi xảy ra đập phá còn cách xa chỗ bà đứng tại số 203-213 Mare Street nhưng không khí nói chung là lo ngại vì "bạo loạn không chỉ ở Mare Street mà có cả ở Brixton và các nơi khác".

Còn siêu thị Long Đàn của người Việt cách đó chừng một cây số cũng đang dự định đóng cửa sớm, theo một nhân viên tại đó nói với BBC Vietnamese lúc 17h50.

Nhưng một số cửa hàng Việt Nam khác thì vẫn hoạt động bình thường.

Bạo loạn bắt đầu nổ ra ở khu vực Tottenham, London, hôm 6/8 sau cuộc biểu tình phản đối việc cảnh sát bắn chết một người đàn ông tuần trước đó. Bạo lực nhanh chóng lan ra các khu vực khác trong thành phố hôm 7/8 và tiếp diễn tới hôm qua. Cho đến nay tình trạng đốt phá đã lan sang Birmingham, thành phố lớn thứ nhì của Anh.

Mai Trang

[nangchieu]

Trực thăng Mỹ bị bắn do lọt bẫy Taliban
Monday, August 08, 2011 8:49:48 PM

KABUL (AFP) - Một viên chức chính phủ Afghanistan hôm Thứ Hai cho hay phiến quân Taliban dẫn dụ quân đội Mỹ vào bẫy được chuẩn bị kỹ càng để bắn rớt
chiếc trực thăng đổ quân tiếp viện, làm thiệt mạng 30 quân nhân Mỹ trong tổn thất nặng nề nhất từ trước đến nay trong cuộc chiến Afghanistan.


Hai người bạn của Hạ sĩ Spencer Duncan, thiệt mạng trong vụ Taliban bắn rơi trực thăng Chinook, an ủi nhau tại Olathe, Kansas.
Trong số 30 quân nhân Mỹ thiệt mạng trong vụ này, có 3 người đến từ Tiểu đoàn 7, Trung đoàn 158, căn cứ tại Olathe. (Hình: AP Photo/The Kansas City Star, Allison Long)
Có tất cả 38 người, trong số có 30 lính Mỹ với phần lớn thuộc lực lượng Hải Kích, cùng bảy biệt kích và một thông dịch viên bị tử trận khi chiếc trực thăng Chinook CH-47 chở họ bị bắn rơi trong cuộc hành quân vào chiều tối ngày Thứ Sáu.

Viên chức cao cấp chính quyền Afghanistan nói rằng một cấp chỉ huy Taliban, tên là Qari Tahir, dụ lính Mỹ đến nơi này bằng cách đưa tin là có cuộc họp của các cấp chỉ huy Taliban.

Ông cũng cho hay có bốn người Pakistan giúp Tahir làm việc này.

“Chúng tôi có tin tức tình báo xác nhận rằng chiếc trực thăng bị bắn rơi và đây là một cái bẫy do phía Taliban giăng ra,” viên chức này cho hay.

“Phía Taliban biết hướng bay tới của chiếc trực thăng,” ông cho biết thêm.

“Chỉ có một con đường duy nhất vào nơi này, do đó họ phục sẵn ở hai bên sườn núi và khi chiếc trực thăng đến nơi đã tấn công bằng súng phóng lựu và các loại súng nặng khác.”

Người này cũng cho hay rằng chính phủ của Tổng Thống Hamid Karzai nghĩ rằng cuộc phục kích này là để báo thù cho cái chết của Osama bin Laden.

Phía Taliban đã không nêu ra điều này khi cho hay chính họ đã bắn rơi chiếc trực thăng ở quận Sayd Abad thuộc tỉnh Wardak, nằm về phía Tây Nam thủ đô Kabul.

Trong khi đó, vào ngày Thứ Hai lực lượng đồng minh vẫn tiếp tục thu hồi xác chiếc trực thăng Chinook bị bắn rơi.

Chuẩn tướng Ðức Carsten Jacobson, một phát ngôn viên cho NATO nói rằng các đơn vị đồng minh đã cô lập nơi chiếc trực thăng bị bắn rớt và giới hữu trách đang thu thập mọi dữ kiện cho cuộc điều tra.

Một trực thăng Chinook CH-47 khác của NATO hôm Thứ Hai cũng gặp trở ngại kỹ thuật và đáp mạnh xuống một nơi trong tỉnh Paktia ở phía Ðông Afghanistan nhưng không ai bị thương. Giới chức trách nhiệm cho hay không có hoạt động nào của địch quân ở nơi chiếc trực thăng này phải đáp xuống. (V.Giang)

[nangchieu]

Bắc Triều Tiên bắn pháo gây sự, Hàn Quốc khai hỏa đáp trả
Hải quân Hàn Quốc đã khai hỏa tại khu vực biên giới tranh chấp trên biển với CHDCND Triều Tiên vào trưa nay, 10.8, sau khi các quả pháo của Bình Nhưỡng rơi xuống vùng biển gần đảo Yeonpyeong, theo AFP.
Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết, hải quân nước này đã nghe thấy âm thanh của ba quả pháo và nhìn thấy một quả rơi gần biên giới tranh chấp trên biển vốn được biết với tên gọi chính thức là Đường giới tuyến phía bắc (NLL).

“Để đáp trả, chúng tôi đã bắn ba quả pháo vào gần NLL”, một người phát ngôn của Bộ Quốc phòng Hàn Quốc nói với AFP. Người này bổ sung rằng pháo của CHDCND Triều Tiên rơi xuống gần đảo Yeonpyeong.

Hãng Yonhap cho hay vụ bắn pháo xảy ra vào khoảng 14 giờ, giờ địa phương (12 giờ, giờ Việt Nam).

Đảo Yeonpyeong bị bắn pháo vào tháng 11.2010 - Ảnh: AFP

Theo Reuters, những tàu đánh cá của Hàn Quốc ở khu vực gần đó đã được yêu cầu quay trở về bến trong khi dân cư ở đảo Yeonpyeong đã được di tản vào những khu trú ẩn.

Khu vực biên giới tranh chấp trên biển giữa Hàn Quốc và CHDCND Triều Tiên từng là nơi diễn ra nhiều trận giao tranh ác liệt giữa hải quân hai nước vào các năm 1999, 2002 và tháng 11.2009.

Vào tháng 11 năm ngoái, CHDCND Triều Tiên đã bắn pháo vào đảo Yeonpyeong, làm chết bốn người Hàn Quốc, trong đó có hai dân thường.

Hãng tin Yonhap dẫn một nguồn tin chính phủ giấu tên nói: “Một quả pháo đã vượt qua đường NLL song tôi không nghĩ chuyện này quá nghiêm trọng. Chúng tôi đang cố gắng xác định xem liệu các quả pháo được bắn một cách cố ý hay chỉ là tình cờ”.

Kênh truyền hình YTN cũng dẫn lời một nguồn tin chính phủ nói những quả pháo của CHDCND Triều Tiên được bắn trong một cuộc tập trận đang diễn ra.

Hiện chưa thấy phía Bình Nhưỡng có phản ứng gì về thông tin trên.

Sơn Duân