TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[nguyenthanh]

Đe dọa dịch bệnh COVID-19 trở lại ở Trung Quốc khiến thế giới lo ngại
Jun 17, 2020 cập nhật lần cuối Jun 17, 2020


Trạm gác tại một khu phố bị cách ly ở thủ đô Bắc Kinh. (Hình:AP Photo/Ng Han Guan)
BẮC KINH, Trung Quốc (AP) – Trung Quốc hôm Thứ Tư, 17 Tháng Sáu, nâng báo động dịch bệnh COVID-19 của họ lên mức cao hàng thứ nhì và hủy hơn 60% chuyến bay tới phi trường Bắc Kinh, trong khi có ổ dịch mới bùng ra trong thủ đô. Đây là sự thoái bộ quan trọng tại quốc gia vốn đã từng tuyên bố chiến thắng đại dịch COVID-19 hồi Tháng Ba, và cũng là cảnh cáo cho toàn thế giới về mức độ dai dẳng của loại virus này.

Trong khi đó, các ca bệnh mới đang tăng lên ở Ấn Độ, Iran và các tiểu bang Mỹ, gồm cả Florida, Texas và Arizona, giữa khi giới hữu trách đang vất vả tìm cách tái khởi động kinh tế mà không làm gia tăng mức lây lan của dịch.

Cảnh sát và nhân viên an ninh tại một địa điểm thử nghiệm COVID-19 ở Bắc Kinh. (Hình: AP Photo/Mark Schiefelbein) Các quốc gia Âu Châu, nơi đang mở lại nền kinh tế tuần này trên bình diện rộng lớn, quan sát diễn biến với sự lo sợ, trong lúc khu vực Mỹ Châu chật vật kềm hãm đợt đầu của đại dịch, và các quốc gia Á Châu như Trung Quốc cùng Nam Hàn báo cáo có các ổ dịch mới, khiến gây lo ngại là đợt dịch thứ nhì đã khởi sự.

Tại Trung Quốc, giới hữu trách gọi tình hình ở Bắc Kinh là “vô cùng trầm trọng.”

Tờ Hoàn Cầu Thời Báo, cơ quan ngôn luận của cộng đảng Trung Quốc, nói rằng có 1,255 chuyến bay đi và đến hai phi trường ở Bắc Kinh bị hủy vào sáng ngày Thứ Tư, chiếm khoảng 2/3 các chuyến bay thường lệ. Phi trường thủ đô Bắc Kinh là phi trường bận rộn hàng thứ nhì trên thế giới về số lượng hành khách.

Kể từ khi virus COVID-19 thấy xuất hiện ở Trung Quốc cuối năm ngoái và sau đó lây lan khắp thế giới, hiện có hơn 8.1 triệu ca bệnh được xác nhận và ít nhất là 443,000 trường hợp tử vong, theo các con số do Johns Hopkins University đưa ra.

Các chuyên gia nói rằng con số thiệt mạng thật sự còn cao hơn nhiều, do có những người chết mà không được thử nghiệm cùng là các yếu tố khác.

Tại Tân Tây Lan, chẳng bao lâu sau khi loan báo không còn virus, quốc gia này lại phải đối phó với sự xuất hiện trở lại của COVID-19. Thủ Tướng Jacinda Ardern giao nhiệm vụ cho một chỉ huy cao cấp quân đội để kiểm soát việc cách ly biên giới sau khi bà nói có sự “thất bại không thể chấp nhận” của các giới chức y tế.

Các giới chức này đã cho phép hai công dân Tân Tây Lan vừa từ London trở về, được ra khỏi khu vực cách ly, trước khi được thử nghiệm, để gặp thân nhân sắp qua đời. Sau khi hai phụ nữ này thử nghiệm dương tính, Tân Tây Lan phải khởi sự truy tầm tất cả những người từng tiếp xúc với họ để chặn lây lan.

Trường hợp này tạo lo ngại là các chuyến bay hàng không quốc tế có thể làm bùng lên đợt dịch bệnh mới, khi có nhiều quốc gia mở lại phi trường của họ nhằm vực dậy kỹ nghệ du lịch bị thiệt hại trầm trọng thời gian qua. (V.Giang)

[dauden]

Brazil có hơn 1 triệu ca nhiễm COVID-1, tăng 54,000 người trong 1 ngày
Jun 19, 2020 cập nhật lần cuối Jun 20, 2020


Hành khách tại trạm xe điện ngầm ở Sao Paulo, Brazil, hôm 17 Tháng Sáu. (Hình minh họa: Bruno Rocha/Fotoarena/Sipa USA)(Sipa via AP Images)
BRASILIA, Brazil (NV) – Brazil loan báo COVID-19 tăng hơn 54,000 ca vào Thứ Sáu, 19 Tháng Sáu, nhiều nhất trong một ngày, nâng tổng số người nhiễm vượt quá 1 triệu, theo đài BBC.

Như vậy, quốc gia Nam Mỹ này là nước thứ nhì trên thế giới có trên 1 triệu ca COVID-19, sau Mỹ.

Trong ngày Thứ Sáu, các giới chức Brazil cũng xác nhận thêm hơn 1,200 người chết vì COVID-19, ngày thứ tư liên tiếp ca tử vong tăng hơn 1,200, nâng tổng số người thiệt mạng lên gần 49,000.

Tuy nhiên, số ca nhiễm và tử vong ở Brazil trên thực tế có thể còn cao hơn vì nước này không đủ năng lực xét nghiệm. Các chuyên gia dự đoán phải mất nhiều tuần nữa dịch COVID-19 ở Brazil mới lên đến mức cao nhất.

Thời gian qua, ông Jair Bolsonaro, tổng thống Brazil, bị chỉ trích nặng nề vì cách chống dịch của chính phủ. Ông thường xuyên xích mích với những thống đốc và thị trưởng nào ban hành biện pháp hạn chế nghiêm ngặt để ngăn virus lây lan, trong đó có việc phong tỏa nhiều thành phố lớn.

Tổng Thống Bolsonaro lập luận rằng những biện pháp này gây thiệt hại cho kinh tế còn nhiều hơn COVID-19. Nhiều người cũng đồng ý với ông.

Tuy nhiên, cách chống dịch của ông Bolsonaro khiến hai bác sĩ phải từ chức bộ trưởng y tế. Hậu quả là giờ đây, nỗ lực đối phó với COVID-19 của chính phủ Brazil được giao cho một tướng quân đội không hề có kinh nghiệm gì về y tế.

Brazil công bố số liệu mới chỉ vài giờ sau khi Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) cảnh báo đại dịch này đang bước vào giai đoạn “mới và nguy hiểm.”

Ông Tedros Adhanom Ghebreyesus, tổng giám đốc WHO, lưu ý số ca nhiễm đang tăng cùng lúc với người dân ngày càng mệt mỏi với tình trạng đóng cửa, còn chính phủ đang cố gắng khởi động lại nền kinh tế.

Nam Mỹ là vùng đang chứng kiến ca COVID-19 tăng mạnh. Một loạt quốc gia ở vùng này xuất hiện ổ dịch lớn, như Chile và Peru, trong khi hôm Thứ Sáu, Mexico trở thành nước thứ bảy thế giới có số người chết vượt quá 20,000. (Th.Long) [đ.d.]

[nhuvan]

Sợ lây COVID-19, dân chúng Mexico chặn cổng biên giới với Mỹ
Jul 6, 2020 cập nhật lần cuối Jul 5, 2020


Cổng biên giới giữa Lukeville, Arizona và Sonoyta, Mexico. (Hình: Wikipedia)
MEXICO CITY, Mexico (AP) – Dân chúng thị trấn biên giới Sonoyta ở Mexico, nhìn sang thành phố Lukeville, thuộc tiểu bang Arizona, hồi cuối tuần đã ngăn chặn con đường dẫn từ cổng biên giới vào khu vực họ sinh sống, do lo sợ sự lây lan của COVID-19.

Tiểu bang Arizona trong ít ngày qua có sự gia tăng mạnh trong số ca nhiễm COVID-19, khiến gây ra sự lo ngại về truyền nhiễm dịch bệnh từ người ở tiểu bang này mang theo khi sang Mexico vào dịp Lễ Độc Lập.

Hôm Chủ Nhật, tiểu bang Arizona báo cáo có thêm hơn 3,500 các trường hợp bệnh do COVID-19 gây ra.

Thị trưởng thành phố Sonoyta, ông José Ramos Arzate, hôm Thứ Bảy, 4 Tháng Bảy, đưa ra bản thông cáo theo đó nói rằng dân chúng nơi đây “kêu gọi các du khách Mỹ chớ viếng thăm Mexico.”

Dân chúng địa phương hôm Thứ Bảy lấy xe của họ chặn đường dẫn vào thành phố Sonoyta.

Hình ảnh được cư dân nơi này phổ biến trên mạng cho thấy một số người đến từ phía Mỹ than phiền rằng họ có quyền đi ngang qua vì họ cũng là công dân Mexico. Đây là con đường ngắn nhất dẫn đến khu nghỉ mát bờ biển ở Puerto Peñasco, còn được biết dưới tên Rocky Point.

Ông Ramos Arzate viết rằng người từ Mỹ “chỉ nên được phép vào thành phố vì những lý do thật cần thiết, và vì lý do đó các nút chặn, chỉ cách cổng biên giới Sonoyta-Lukeville Arizona mấy mét, sẽ tiếp tục được duy trì.” (V.Giang) [kn]

[saohom]

Mỹ, Nhật, Úc lên án các trò ức hiếp nước nhỏ trên Biển Đông
Jul 10, 2020


Mẫu hạm nguyên tử USS Ronald Reagan tập trận với hai khu trục hạm Nhật JS-Kashima và JS-Shimayuki trên Biển Đông. (Hình: US Navy)
WASHINGTON, DC (NV) – Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ, Nhật và Úc ra bản tuyên bố chung lên án các trò ức hiếp, bằng nhiều hình thức, các nước nhỏ trên Biển Đông.

Bộ Quốc Phòng Mỹ công bố bản tuyên bố chung của bộ trưởng Quốc Phòng ba nước Mỹ, Nhật và Úc sau cuộc họp trực tuyến hôm Thứ Ba, 7 Tháng Bảy, về tình hình an ninh khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương.

Bản tuyên bố chung viết rằng Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Mark Esper, Bộ Trưởng Quốc Phòng Nhật Kono Taro và Bộ Trưởng Quốc Phòng Úc Linda Reynolds “tái khẳng định cam kết chung nhằm tăng cường an ninh, ổn định và thịnh vượng tại khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương phù hợp với các giá trị chung, đồng minh và đối tác trường cửu.”


Bản tuyên bố đề cập đến sự quan tâm các vấn đề thời sự khu vực nổi bật từ sự hung hăng đe dọa của Bắc Hàn, luật an ninh Bắc Kinh áp đặt lên Hồng Kông và tình hình Biển Đông.

Về vấn đề Biển Đông, bản tuyên bố chung viết: “Các bộ trưởng quyết liệt chống lại việc sử dụng võ lực hay chèn ép nhằm thay đổi nguyên trạng (tranh chấp chủ quyền biển đảo), tái xác nhận sự quan trọng phải duy trì sự tự do hải hành và phi hành. Họ bày tỏ quan ngại đặc biệt đến những biến cố gần đây, gồm cả việc tiếp tục quân sự hóa các thực thể (đảo và đảo nhân tạo) đang tranh chấp chủ quyền, sử dụng các tàu cảnh sát biển để chèn ép hay dọa nạt, dùng các lực lượng bán quân sự và nỗ lực cản trở hoạt động khai thác dầu khí của các nước khác.”

Các bộ trưởng Mỹ, Nhật và Úc kêu gọi mọi tranh chấp phải được giải quyết một cách ôn hòa theo luật lệ quốc tế, đặc biệt phản ảnh qua Công Ước Quốc Tế về Luật Biển (UNCLOS). Họ kêu gọi các bên tranh chấp chủ quyền biển đảo ở khu vực đạt đến các thỏa hiệp để giảm căng thẳng và xây dựng niềm tin.

Họ đồng thời khuyến cáo Bộ Quy Tắc Ứng Xử trên Biển Đông (COC) đang đàm phán giữa ASEAN và Trung Quốc phải “tương ứng với luật lệ quốc tế hiện có, đặc biệt phản ảnh trong UNCLOS, không tổn hại lợi ích của bên thứ ba hoặc quyền của bất cứ nước nào khác dựa trên luật lệ quốc tế.”


Tàu tác chiến ven bờ tập trận với hai khu trục hạm Nhật Bản JS-Kashima và JS-Shimayuki trên Biển Đông. (Hình: US Navy)
Cuộc họp trực tuyến ba bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ, Nhật và Úc diễn ra cùng ngày với cuộc tập trận của mẫu hạm nguyên tử USS Ronald Reagan với hai khu trục hạm Nhật JS Kashima và JS Shimayuki trên Biển Đông.

Bản thông cáo chung nói trên được công bố khi chiếc tàu Hải Cảnh 5402 vẫn quanh quẩn gần lô dầu khí 6.1 mà Việt Nam đang khai thác tại khu vực bồn trũng Nam Côn Sơn, cách Vũng Tàu khoảng 370 km hướng Đông Nam. Mấy ngày qua tàu Hải Cảnh của Trung Quốc 5402 đã nhiều lần phóng với tốc độ cao đến gần giàn khoan hiện đang do công ty Nga Rosneft khai thác.

Năm ngoái, Bắc Kinh cũng đã cho một tàu Hải Cảnh khác tới quấy rối an ninh ở khu vực này. Bây giờ đang có dâu hiệu kiếm chuyện trở lại. (TN) [qd]

[TheLang]

Nga bắt đầu dùng vaccine COVID-19 trước khi hoàn tất thử nghiệm
Aug 11, 2020 cập nhật lần cuối Aug 11, 2020


Tổng Thống Nga Vladimir Putin. (Hình: Alexei Druzhinin, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP, File) MOSCOW, Nga (AP) – Nga hôm Thứ Ba, 11 Tháng Tám, trở thành quốc gia đầu tiên cho phép sử dụng loại vaccine chống COVID-19, dù rằng có sự nghi ngờ về mức độ an toàn cũng như hữu hiệu. Tổng Thống Vladimir Putin nói rằng một trong hai người con gái của ông đã được tiêm loại vaccine này.

Tổng Thống Putin khẳng định rằng loại vaccine này đã qua các cuộc thử nghiệm cần thiết và cho thấy có hiệu quả, giúp tạo sự đề kháng lâu dài đối với COVID-19. Tuy nhiên, các khoa học gia ở Nga và các quốc gia khác đều đã lên tiếng bày tỏ sự lo ngại rằng việc vội vã sử dụng vaccine này trước khi hoàn tất giai đoạn thử nghiệm 3, vốn thường kéo dài nhiều tháng và có sự tham dự của nhiều ngàn người, có thể có những hậu quả khôn lường.

Lên tiếng trong cuộc họp chính phủ hôm Thứ Ba, ông Putin nói vaccine này đã trải qua các cuộc thử nghiệm và thấy là an toàn.

“Tôi biết là vaccine hữu hiệu và tạo ra khả năng đề kháng vững chắc, và tôi lập lại rằng vaccine đã qua các cuộc thử nghiệm cần thiết. Chúng ta phải biết ơn những người đi bước đầu tiên vô cùng qua trọng này cho đất nước chúng ta và cho cả thế giới,” theo lời Tổng Thống Putin.

Ông Putin nói con gái ông có thân nhiệt lên tới 38 độ C (100.4 F) trong ngày chích mũi vaccine đầu tiên, sang ngày thứ nhì thì giảm xuống còn khoảng 37 độ C (98.6 độ F). Sau khi chích mũi thứ nhì, người này có tăng thân nhiệt đôi chút nhưng sau đó bình thường.

Ông Putin không cho biết rõ người con nào của ông, Maria hay Katerina, chích thuốc vaccine này.

Bộ Y Tế Nga hôm Thứ Ba nói rằng vaccine có khả năng tạo miễn nhiễm cho tới hai năm.

Giáo Sư Alexander Gintsburg, người đứng đầu viện Gamaleya Institute, nơi nghiên cứu vaccine này, nói rằng việc chủng ngừa sẽ khởi sự trong khi thử nghiệm giai đoạn 3 vẫn tiếp tục.

Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) nói rằng mọi loại vaccine cần phải qua hết các giai đoạn thử nghiệm trước khi đưa ra sử dụng. (V.Giang) [qd]

[hoangphong]

NBC News: TT Trump muốn gặp TT Putin trước cuộc bầu cử
On Aug 16, 2020


Hai vị tổng Thống Donald Trump và Vladimir Putin cùng bước đến nơi chụp hình với các nhà lãnh đạo G-20 tại Nhật. (Hình: BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images) WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump tìm cách gặp người đồng nhiệm Nga, Tổng Thống Vladimir Putin trước ngày bầu cử 3 Tháng Mười Một, theo đài NBC News loan tin hôm Chủ Nhật 16 Tháng Tám.

Theo nguồn tin quen thuộc với vấn đề cho NBC biết rằng, ông Trump muốn tuyên bố tiến triển liên quan đến hiệp ước kiểm soát vũ khí nguyên tử New START để ghi điểm trên mặt ngoại giao trước cuộc bầu cử.

Giới chức Tòa Bạch Ốc đang cân nhắc thời gian và địa điểm khác nhau để thuận tiện cho hai nhà lãnh đạo gặp nhau.

Một trong những lựa chọn là cuộc họp Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc diễn ra vào tháng tới ở trụ sở tổ chức quốc tế này tại New York.

Nội dung cuộc họp đang được xem xét là hai bên sẽ ký một kế hoạch chi tiết đặt ra cho các cuộc đàm phán để gia hạn New START, hiệp ước kiểm soát vũ khí hạt nhân giữa Nga và Mỹ sẽ hết hạn vào Tháng Hai năm tới, theo lời ba giới chức nói với NBC News.

“Tổng thống muốn chứng tỏ rằng ông có khả năng điều đình về mặt đối ngoại,” lời của một trong ba viên chức.

Ông Marshall Billingslea, đặc sứ Mỹ về đàm phán kiểm soát vũ khí, sẽ gặp ông Sergey Ryabkov, thứ trưởng ngoại giao Nga, vào ngày Thứ Hai, 17 Tháng Tám, để đàm phán về hiệp ước New START, theo Bộ Ngoại Giao Mỹ.

Hiện nay, cả hai quốc gia đang mắc kẹt không đạt thỏa thuận do còn nhiều điểm bất đồng, nhiều người bàn rằng khi hai nhà lãnh đạo gặp nhau các trở ngại còn vướng mắc sẽ dễ dàng thông qua.

Hai nhà lãnh đạo Mỹ và Nga gặp gỡ tại Osaka, Nhật, Tháng Sáu, 2019. (Hình: BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images) Tuy nhiên, một số cố vấn của Tòa Bạch Ốc cho rằng không nên tiến hành một cuộc gặp gỡ như thế, vì những cáo buộc Tổng Thống Trump có quan điểm nồng ấm với Tổng Thống Putin, giữa lúc tình báo Hoa Kỳ liên tục nêu danh Nga đang nỗ lực phá hoại bầu cử tại Hoa Kỳ.

Ngoài ra, một vấn đề vô cùng nhạy cảm hiện nay, đó là tố cáo Nga treo giải thưởng giết lính Mỹ và đồng minh tại chiến trường Afghanistan.

Do đó, các cố vấn tổng thống khuyến cáo hành động gặp ông Putin sẽ bị đối thủ chính trị khai thác.

“Chúng tôi không tiến hành một cuộc gặp gỡ với ông Putin tại Mỹ, nhưng hy vọng một lúc nào đó, cuộc gặp gỡ với ông Putin sẽ dẫn đến một thỏa thuận được ký kết về kiểm soát vũ khí kiến tạo sự bảo vệ cho nước Mỹ cũng như nước Nga,” lời của ông Robert O’Brien nói trên chương trình “Meet the Press” sáng Chủ Nhật.

Chính phủ Trump hy vọng hiệp ước kiểm soát vũ khí mới bao gồm cả Trung Quốc, nhưng hiện nay Trung Quốc không đáp ứng lời mời này. (MPL) [kn]

[hoangphong]

Đức yêu cầu Trung Quốc rút lại luật an ninh áp đặt cho Hồng Kông
Sep 1, 2020 cập nhật lần cuối Sep 2, 2020


BERLIN, Đức (NV) – Đức yêu cầu Trung Quốc nhanh chóng rút lại luật an ninh mà Bắc Kinh áp đặt cho Hồng Kông, theo South China Morning Post.

Ngoại Trưởng Đức Heiko Maas đưa ra lời yêu cầu trong buổi họp báo sau khi hội đàm với Ngoại Trưởng Trung Quốc Vương Nghị ở Berlin hôm Thứ Ba, 1 Tháng Chín.


Ngoại Trưởng Đức Heiko Maas (phải) tiếp Ngoại Trưởng Trung Quốc Vương Nghị ở Berlin, Đức, hôm Thứ Ba, 1 Tháng Chín. (Hình: AP Photo/Michael Sohn, pool) Đức là chặng dừng chân cuối cùng trong chuyến công du năm quốc gia Âu Châu của ông Vương Nghị.


Bốn trong số năm quốc gia này đều công khai bày tỏ lo ngại với ngoại trưởng Trung Quốc về Hồng Kông, khiến ông phải cật lực biện minh, cho rằng luật an ninh nêu trên là nhằm ngăn chặn những phong trào đòi độc lập ở Hồng Kông.

“Như ông biết, mối lo ngại của chúng tôi về tác động của luật an ninh này vẫn chưa được giải tỏa,” ông Maas nhấn mạnh. “Chúng tôi muốn nguyên tắc ‘một quốc gia, hai chế độ’ được tuân thủ càng đầy đủ càng tốt.”

Luật an ninh nêu trên khiến Mỹ ban hành một loạt lệnh trừng phạt đối với các giới chức Trung Quốc, còn các quốc gia khác như Canada, Úc, Anh và Đức tạm ngưng thỏa thuận dẫn độ với Hồng Kông.

Hồi Tháng Bảy, Liên Âu đồng ý hạn chế xuất cảng sang Hồng Kông thiết bị nào có thể dùng để giám sát và đàn áp người dân.

Cũng trong buổi họp báo hôm Thứ Ba, ngoại trưởng Đức yêu cầu Trung Quốc cho phép quan sát viên quốc tế đến thăm người Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương.

Theo Liên Hiệp Quốc, tính đến nay, khoảng một triệu người Duy Ngô Nhĩ và người gốc Turk khác bị Trung Quốc giam giữ trong trại tập trung.

Ông Maas cho hay ông và ngoại trưởng Trung Quốc có thảo luận về những trại này và “tôi nhắc lại rằng chúng tôi rất mong Trung Quốc cho phép quan sát viên Liên Hiệp Quốc đến thăm những trại này.” (Th.Long) [qd]

[mexanh]

Hàng Chục Nhà Lãnh Đạo Trên Thế Giới Đã Chúc Mừng Tổng Thống Đắc Cử Joe Biden và PTT Đắc Cử Kamala Harris
07/11/2020 Việt Báo


Sau 4 năm tạo ra nhiểu căng thẳng giữa Tổng Thống Donald Trump và các đồng minh quốc tế quan trọng, các nhà lãnh đạo thế giới đã phản ứng đối với tin tức về chiến thắng của Joe Biden trong cuộc bầu cử năm 2020 hôm Thứ Bảy với sự ca ngợi và chúc mừng, theo bản tin của trang mạng www.buzzfeednews.com cho biết hôm Thứ Bảy, 7 tháng 11 năm 2020.

Khi làm phó tổng thống trong chính phủ Obama, Biden đã nuôi dưỡng các mối quan hệ với các nhà lãnh đạo thế giới, và nhiều người đã gọi ông là “đồng minh thực sự” đối với quốc gia của họ và các liên minh trong các phát biểu của họ.

Nhiều người cũng đã chúc mừng Kamala Harris với sự thăng tiến lịch sử của bà trong vai trò phó tổng thống đắc cử.

Thủ Tướng Canada Justin Trudeau nói rằng, “Chúng ra sẽ xây dựng thêm nền tảng khi chúng ta tiếp tục bảo vệ người dân an toàn và sức khỏe từ các ảnh hưởng của đại dịch Covid-19 toàn cầu, và làm việc để tiến tới hòa bình và hòa nhập, thịnh vượng kinh tế, và hành động chống biến đổi khí hậu trên toàn thế giới.” Trudeau viết thêm rằng, “Tôi chờ đợi để làm việc với Tổng Thống đắc cử Biden, Phó TT đắc cử Harris, chính phủ của họ, và Quốc Hội Hoa Kỳ khi chúng ta cùng nhau giải quyết các thách thức lớn nhất của thế giới.”

Thủ Tướng Đức Angela Merkel viết rằng, “Xin chúc mừng! Người dân Mỹ đã quyết định. Joe Biden sẽ là tổng thống 46 của Hiệp Chúng Quốc Hoa Kỳ. Tôi hết lòng chúc ông ấy may mắn và thành công và cũng chúc mừng Kamala Harris, người phụ nữ đầu tiên được bầu làm Phó Tổng Thống của quốc gia của bà.” “Tôi trông đợi các hợp tác trong tương lai với Tổng Thống Biden. Mối quan hệ xuyên đại tây dương của chúng ta không thể thay thế nếu chúng ta muốn giải quyết các thách thức lớn nhất của thời đại chúng ta.”


Sau đây là các nhà lãnh đạo đã gửi lời chúc mừng đến Tổng Thống đắc cử Joe Biden và PTT đắc cử Kamala Harris.



- Thủ Tướng Anh Boris Johnson,

- Thủ Tướng Ấn Độ Narendra Modi,

- Thủ Tướng Tô Cách Lan Nicola Sturgeon,

- Tổng Thư Ký NATO Jens Stoltenberg,

- Thủ Tướng Hy Lạp Kyriakos Mitsotakis,

- Tổng Thống Ukraine Volodymyr Zelensky,

- Thủ Tướng Janaica Andrew Holness,

- Tổng Thống Kazakhstan Qasym-Jomart Toqayev,

- Thủ Tướng Ái Nhĩ Lan Micheál Martin,

- Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron,

- Tổng Thống Colombia Iván Duque,

- Tổng Thống Argentina Alberto Fernández,

- Thủ Tướng Úc Scott Morrison,

- Tổng Thống Peru Martín Vizcarra,

- Tổng Thống Cộng Hòa Ghana Nana Akufo-Addo,

- Thủ Tướng Tân Tây Lan Jacinda Ardern,

- Thủ Tướng Nhật Yoshihide Suga.

[saohom]

Trump giảm quân số Mỹ ở Afghanistan và Iraq xuống còn 2,500
Nov 17, 2020 cập nhật lần cuối Nov 17, 2020


WASHINGTON, DC (NV) – Quyền Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Christopher Miller hôm Thứ Ba, 17 Tháng Mười Một, loan báo quyết định của Tổng Thống Donald Trump là sẽ giảm mạnh quân số Mỹ ở Afghanistan
từ 4,500 xuống còn 2,500, một hành động khiến Thượng Nghị Sĩ Mitch McConnell cảnh cáo là có thể lập lại “sự rút lui nhục nhã của Mỹ ở Sài Gòn năm 1975.”

Ông McConnell (Cộng Hòa-Kentucky) là trưởng khối đa số Thượng Viện.


Quyền Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Christopher Miller. (Hình: AP Photo/Manuel Balce Ceneta) Bản tin của hãng thông tấn Reuters hôm Thứ Ba nói rằng Ngũ Giác Đài đồng thời loan báo sẽ rút khoảng 500 quân khỏi Iraq, cũng như đưa quân số Mỹ ở nơi này xuống còn 2,500.


Những người không đồng ý với quyết định này nói rằng việc rút quân khỏi Afghanistan vào thời điểm này sẽ gây nguy hại cho tình hình an ninh ở quốc gia này, đồng thời có ảnh hưởng xấu đến cuộc thương thảo đang diễn ra giữa Kabul và phiến quân Taliban.

Hôm Thứ Hai, trước các tin đồn Tổng Thống Donald Trump sắp ra lệnh rút quân, ông Mitch McConnell cảnh cáo ông Trump chớ làm điều này ở Afghanistan và Iraq, vì sẽ cho thành phần quá khích “chiến thắng tuyên truyền lớn lao.”

Theo ông McConnell, hành động này sẽ là bỏ rơi đồng minh và cho Taliban kiểm soát Afghanistan, cũng như giúp ISIS cùng al-Qaeda có cơ hội phục hồi.

Theo bản tin AFP, trong phiên họp khoáng đại Thượng Viện, ông McConnell nói rằng: “Hậu quả của việc Mỹ rút lui quá sớm sẽ còn tệ hơn hành động rút lui khỏi Iraq của Tổng Thống Barack Obama vào năm 2011, khiến giúp cho ISIS bành trướng và tạo ra đợt khủng bố mới trên thế giới.”

“Đây sẽ là điều nhắc nhở lại sự ra đi nhục nhã của Mỹ khỏi Sài Gòn năm 1975,” theo lời ông McConnell.

Trước khi bị Tổng Thống Donald Trump bãi nhiệm hôm 9 Tháng Mười Một, Bộ Trưởng Quốc Phòng Mark Esper đề nghị giữ 4,500 quân ở Afghanistan cho tới khi Taliban giảm bớt các cuộc tấn công vào chính phủ quốc gia này, để chứng tỏ thiện chí thương thảo. (V.Giang) [đ.d.]

[nangchieu]

Thế giới “sốc” vì bạo lực ở Điện Capitol Hoa Kỳ
January 6, 2021
WASHINGTON (Reuters) – Các nhà lãnh đạo thế giới hôm thứ Tư tỏ ra sốc trước những người biểu tình bạo lực, những người đã vượt qua Quốc hội Hoa Kỳ và cố gắng lật ngược kết quả bầu cử tổng thống ngày 3 tháng 11, mang lại chiến thắng cho người thách thức đảng Dân chủ Joe Biden.

Cảnh sát ở Điện Capitol của Mỹ đã đáp trả bằng súng và hơi cay khi hàng trăm người biểu tình xông vào và tìm cách buộc Quốc hội hủy bỏ thất bại trong cuộc bầu cử của Tổng thống Donald Trump ngay sau khi một số thành viên đảng Cộng hòa của Trump thực hiện nỗ lực cuối cùng để loại bỏ kết quả.

Dưới đây là phản ứng từ khắp nơi trên thế giới:

THỤY ĐIỂN

Thủ tướng Thụy Điển Stefan Lofven trong một tweet đã mô tả các vụ việc là “một cuộc tấn công vào nền dân chủ”. “Tổng thống Trump và nhiều thành viên của Quốc hội phải chịu trách nhiệm đáng kể về những gì đang diễn ra. Quy trình dân chủ bầu tổng thống phải được tôn trọng.”

VƯƠNG QUỐC ANH

Thủ tướng Anh Boris Johnson trong một tweet đã mô tả cảnh tượng ở Quốc hội Hoa Kỳ là một “sự ô nhục”, nói rằng Hoa Kỳ ủng hộ nền dân chủ trên toàn thế giới và đó là điều “sống còn” bây giờ là cần có một cuộc chuyển giao hòa bình và có trật tự.

NƯỚC ĐỨC

Ngoại trưởng Đức Heiko Maas cho biết những kẻ thù của nền dân chủ sẽ được cổ vũ bởi những cảnh bạo lực tại Điện Capitol Hoa Kỳ, và ông kêu gọi Trump chấp nhận quyết định của cử tri Hoa Kỳ.

Trong một dòng Tweet được đăng sau khi những người biểu tình xông vào cơ quan lập pháp Hoa Kỳ, Maas nói rằng bạo lực là do những lời lẽ quá khích. “Trump và những người ủng hộ ông ấy cuối cùng phải chấp nhận quyết định của cử tri Mỹ và ngừng chà đạp lên nền dân chủ.”

NGA

Phó Đại sứ Liên hiệp quốc Dmitry Polyanskiy của Nga đăng trên Twitter đề cập đến các cuộc biểu tình ở Ukraine nhằm lật đổ Tổng thống Ukraine Viktor Yanukovich do Nga hậu thuẫn vào năm 2014.

NATO

Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg gọi các cuộc biểu tình bạo lực ở Washington là “những cảnh gây sốc” và nói rằng kết quả của cuộc bầu cử dân chủ ở Mỹ phải được tôn trọng.

TÂY BAN NHA

Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sanchez cho biết trong một tweet: “Tôi đang theo dõi với sự lo lắng về tin tức đến từ Đồi Capitol ở Washington. Tôi tin tưởng vào sức mạnh của nền dân chủ của Mỹ.

“Tổng thống mới của @JoeBiden sẽ vượt qua thời điểm căng thẳng này, đoàn kết người dân Mỹ.”

CANADA

Thủ tướng Canada Justin Trudeau bày tỏ lo ngại về những cảnh bạo lực ở Washington. “Rõ ràng là chúng tôi lo ngại và chúng tôi đang theo dõi tình hình từng phút”, Trudeau nói với đài phát thanh News 1130 Vancouver. “Tôi nghĩ rằng các thể chế dân chủ của Mỹ rất mạnh, và hy vọng mọi thứ sẽ trở lại bình thường trong thời gian ngắn.”

Ngoại trưởng Francois-Philippe Champagne trên Twitter: “Canada vô cùng sốc trước tình hình ở Washington DC. Quá trình chuyển giao quyền lực một cách hòa bình là cơ bản của nền dân chủ – nó phải tiếp tục và nó sẽ tiếp tục. Chúng tôi đang theo dõi sát diễn biến v”

PHẦN LAN

Thủ tướng Phần Lan Sanna Marin cho biết trong một tuyên bố: “Cuộc tấn công vào Điện Capitol ở Washington DC là một vấn đề rất nghiêm trọng và đáng lo ngại. Nó cho thấy tầm quan trọng của việc bảo vệ nền dân chủ một cách kiên quyết và mạnh mẽ mọi lúc.”

Thổ nhĩ kỳ

Bộ Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ ra tuyên bố bày tỏ quan ngại về bạo lực và kêu gọi bình tĩnh và có ý thức chung, đồng thời kêu gọi người dân tránh đám đông và khu vực biểu tình.

PHÁP

Ngoại trưởng Pháp Jean-Yves Le Drian nói trên Twitter: “Bạo lực chống lại các thể chế của Mỹ là một cuộc tấn công nghiêm trọng vào nền dân chủ. Tôi lên án điều đó. Ý chí và lá phiếu của người dân Mỹ phải được tôn trọng.”

Lãnh đạo CHÂU ÂU

Charles Michel, chủ tịch các nhà lãnh đạo EU, trên Twitter bày tỏ sự bàng hoàng trước cảnh tượng ở Washington. “Quốc hội Hoa Kỳ là ngôi đền của nền dân chủ … Chúng tôi tin tưởng Hoa Kỳ đảm bảo việc chuyển giao quyền lực một cách hòa bình cho @JoeBiden”

Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen cho biết: “Tôi tin tưởng vào sức mạnh của các thể chế và nền dân chủ của Hoa Kỳ. Quá trình chuyển giao quyền lực một cách hòa bình là cốt lõi. @JoeBiden đã thắng cử. Tôi mong muốn được hợp tác với ông ấy với tư cách là Tổng thống tiếp theo của Hoa Kỳ . “

VENEZUELA

Bộ trưởng Ngoại giao Venezuela Jorge Arreaza đã tweet: “Venezuela bày tỏ quan ngại đối với các sự kiện bạo lực đang diễn ra ở thành phố Washington, Hoa Kỳ; lên án sự phân cực chính trị và hy vọng rằng người dân Mỹ sẽ mở ra một con đường mới hướng tới ổn định và công bằng xã hội.”

TH