TIN HOA KỲ

[macco]

Thị trường còn lo âu sau một tuần rơi rớt liên tục
Friday, October 10, 2008


Hình bên: Các bộ trưởng tài chánh thuộc nhóm Group of Seven đang đứng chụp hình bên ngoài Bộ Tài Chánh Hoa Kỳ ngày Thứ Sáu, 10 Tháng Mười. Từ trái qua phải là bộ trưởng Canada, bộ trưởng Pháp, bộ trưởng Ðức, bộ trưởng Mỹ, bộ trưởng Ý, bộ trưởng Nhật, bộ trưởng Anh và chủ tịch của Eurogroup. (Hình: Evan Vucci/AP) Bảy cường quốc kinh tế đang họp tại Washington để giải quyết cuộc khủng hoảng tài chánh
NEW YORK - Một tuần lễ tệ hại nhất trong lịch sử của Wall Street đã chấm dứt với một buổi trao đổi trong không khí hỗn loạn và để lại những kết quả khác nhau. Sau tám ngày bị mất giá liên tục, buổi trao đổi trong ngày Thứ Sáu kết thúc tương đối khá hơn mặc dù chỉ số Dow Jones vẫn giảm. Tại Tòa Bạch Ốc, Tổng Thống George W. Bush kêu gọi người dân hãy kiên nhẫn trong lúc chờ đợi chính sách cứu nguy của chính quyền mang lại hiệu quả.

Trong ngày Thứ Sáu, chỉ số Dow Jones của thị trường New York đã giảm 128 điểm. Con số này được xem là nhẹ so với 2,271 điểm bị mất trong tám ngày trao đổi trước đó. Cùng lúc thị trường New York vẫn bị tuột dốc, thị trường Nasdaq được tăng nhẹ với 4.39 điểm.

Tuy Dow Jones không bị rớt điểm nặng nề như mấy ngày trước, không khí lo âu vẫn bao trùm các sàn trao đổi chứng khoán. Cả hai thị trường New York và thị trường Standard & Poor's 500 đều trải qua một tuần bị sụt giá thê thảm nhất chưa từng thấy.

Buổi trao đổi đã bắt đầu trong không khí hốt hoảng. Trong 15 phút đầu tiên, chỉ số Dow Jones đã bị rớt 696 điểm. Một tiếng đồng hồ sau, thị trường tăng cao hơn 100 điểm. Và rồi thị trường lại giảm mạnh một lần nữa. Trong những giờ sau, tình trạng trồi sụt tiếp tục cho đến giờ kết thúc trao đổi.

Vào buổi sáng, trong một bài diễn văn ngắn tại Vườn Hồng Tòa Bạch Ốc, Tổng Thống Bush nói rằng kế hoạch cứu nguy tài chánh của chính quyền đã đủ mạnh và đủ lớn để mang lại hiệu quả nhưng cần thời gian để hoàn toàn hoạt động. “Chúng ta có thể và sẽ giải quyết cuộc khủng hoảng này,” ông Bush nói.

Tổng Thống Bush lên tiếng trấn an người dân trong lúc các vị nguyên thủ của các quốc gia có thế lực kinh tế tụ tập tại Washington để tìm những giải pháp nhằm khai thông thị trường tín dụng, mang lại ổn định trước sự hốt hoảng trên các thị trường chứng khoán, và đối phó một cuộc suy thoái kinh tế đang xuất hiện trên toàn cầu.

Tổng Thống Bush nói rằng các quốc gia Tây phương đã hợp tác với nhau trong nỗ lực mang lại ổn định trên các thị trường và chấm dứt sự hoang mang đang lan rộng. Trong những nỗ lực đáng kể, các chính quyền đã điều hợp và đồng loạt giảm lãi suất trong tuần này.

“Qua những nỗ lực này, thế giới cùng gởi một tín hiệu không thể hiểu lầm rằng chúng ta cùng đứng với nhau và sẽ vượt qua cùng với nhau,” ông Bush nói.

Các bộ trưởng tài chánh và các giám đốc ngân hàng trung ương từ nhóm bảy quốc gia có nền kinh tế vững mạnh (Group of Seven) đã có mặt tại Washington và sẽ họp trong hai ngày cuối tuần. Tổng Thống Bush sẽ gặp các vị nguyên thủ của nhóm Thất Cường trong ngày Thứ Bảy. Nhóm này gồm có Mỹ, Nhật, Anh, Pháp, Ðức, Ý và Canada.

Mặc dù chỉ số Dow Jones bị giảm 20% trong bảy ngày trao đổi, Tổng Thống Bush nói, “Chúng ta là một quốc gia giàu mạnh với rất tài nguyên bao la và có nhiều phương tiện để sử dụng.”

Một tuần trước đó, ông Bush đã ký ban hành kế hoạch $700 tỉ, cho phép Bộ Tài Chánh dùng mọi cách để hồi phục sổ sách kể cả “mua thế chấp của các định chế tài chánh.”

Ðó cũng là lần đầu tiên Tổng Thống Bush nhắc đến biện pháp cho phép chính quyền mua cổ phần của các ngân hàng mà các viên chức khác từng đề nghị trước đây.

Kể từ khi luật cứu nguy được ban hành, đề tài tranh luận đã được chuyển từ việc dùng tiền thuế để mua lại các món nợ đến dùng tiền thuế để cứu các ngân hàng. Theo biện pháp đó, hệ thống ngân hàng Hoa Kỳ sẽ bị quốc doanh hóa, một điều từng được xem là không thể xảy ra.

Trong lúc chưa ai biết kế hoạch cứu nguy có hiệu nghiệm hay không, thị trường chứng khoán bị rớt như diều đứt dây. Trong ngày Thứ Sáu, thị trường New York chấm dứt ở chỉ số 8,451, giảm 128 điểm; Standard &Poor's 500 ở chỉ số 899, giảm 11 điểm; và Nasdaq ở chỉ số 1,650, tăng 4 điểm. (h.d.)

[khieulong]

700 "dealer" xe hơi đóng cửa trong năm nay
Sunday, October 12, 2008
DETROIT.- Nữ chủ tịch Annette Sykora, của Hiệp Hội Các Dealers Xe Hơi Quốc Gia (NADA) cho biết tình trạng kinh tế suy sụp kết hợp với hệ thống tín dụng tan vỡ hiện nay tại Hoa Kỳ, khiến có thể gây nên sự đóng cửa của khoảng 700 “dealer” ( đại lý) xe hơi ngay trong năm nay trên toàn Hoa Kỳ.

Lên tiếng trước Hiệp Hội Các Nhà Sản Xuất Bộ Phận Xe Hơi ở thành phố Detroit, bà chủ tịch Sykora đã kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ có hành động mau lẹ để chuyển ngay một số tiền qua trọng từ ngân khoản cứu nguy kinh tế 700 tỷ đôla mà chính phủ vừa đưa ra, để cứu nguy cho kỹ nghệ xe hơi, cũng như các ngành liên hệ, trong đó có các “dealer” xe hơi.

Một “dealer” xe hơi ở Lubbock, Texas, cho biết nếu chính phủ muốn giúp các “dealer” xe hơi, thì phải giải tỏa ngay các khối lượng tiền dự trù cho vay để mua xe hơi, bị đóng băng, tái lập lòng tin của các khách tiêu dùng và hết lòng cứu giúp kỹ nghệ xe hơi...

Nữ chủ tịch Sykora cho biết có đến 94% số người đi mua xe hơi tại Hoa Kỳ phải đi mua xe hơi trả dần bằng tín dụng, nhưng do hệ thống tín dụng đang bị suy sụp hiện nay, khiến nhiều khách mua xe hơi có hồ sơ tín dụng tốt, cũng không thể vay tiền được, nên họ đành bỏ ý định mua xe hơi luôn. (L.T.)

[macco]

Brigitte Bardot mong ứng cử viên Palin...thất cử
Sunday, October 12, 2008
PARIS, Pháp.- Nữ tài tử Pháp nổi tiếng trước đây Brigitte Bardot vừa đưa ra bức thư ngỏ gởi cho bà Sarah Palin, ứng cử viên phó tổng thống của Ðảng Cộng Hòa-Hoa Kỳ, đứng chung liên danh với ứng cử viên Tổng Thống John McCain, để lên án sự “hoàn toàn vô trách nhiệm” của bà trong việc bảo vệ môi trường và mong mỏi cho bà “thất cử” trong cuộc bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ vào ngày 4 Tháng Mười Một 2008 tới đây.

Nữ tài tử Bardot, hiện nay cũng là chủ tịch Hội Bảo Vệ Súc Vật do nữ tài tử này thành lập và mang luôn tên mình, viết tiếp trong lá thư, như sau:

“Nhân danh lòng tôn kính và bảo vệ môi trường, tôi ước mong bà sẽ bị thua trong cuộc bầu cử sắp tới, bởi vì như vậy thế giới sẽ được hưởng lợi nhiều...”

Bardot viết tiếp:

“Thưa bà, khi bà không cho rằng các người đàn ông chính là các người đã gây ra tình trạng nóng ấm toàn cầu, khi bà cũng tán đồng cho phép người ta được mang súng, để gọi là tự bảo vệ, và bà còn tuyên bố nhiều câu ngờ nghệch khác, chính là bà đã làm xấu hổ giới phụ nữ, mà đáng lẽ chỉ có bà phải lãnh chịu, vì bà chính là mối đe dọa khủng khiếp, một thảm họa cho môi trường.”

Trong lá thư, Bardot, từng có thời là nữ thần điện ảnh của thế giới, với các cuốn phim bất hủ như “Và Thượng Ðế tạo ra đàn bà”, “Manina, cô gái không mảnh vải che...” cũng nhắc lại là bà Palin, với tư cách đương kim thống đốc của tiểu bang Alaska, nhưng bà lại ủng hộ cho việc khai thác dầu hỏa tại vùng đất thiên nhiên Bắc Băng Dương, vẫn được bảo vệ từ bấy lâu nay, cũng như bà không hề lo bảo vệ loài gấu Bắc Cực, hiện bị đe dọa mạng sống vì sự ấm lên của khí hậu, “các điều đó chứng tỏ là bà hoàn toàn vô trách nhiệm, bà không hề có khả năng để bảo vệ hay một cách đơn giản hơn là bảo vệ cuộc sống của các sinh vật...” (L.T.)

[khieulong]

Hoa Kỳ nợ kỷ lục, trên 10,200 tỷ đôla
Monday, October 13, 2008
NEW YORK.- Tính đến ngày Thứ Hai 13 Tháng Mười này, chắc món nợ quốc gia của Hoa Kỳ (Our National Debt) đã vượt quá mức 10,200 tỷ đôla và trung bình mỗi gia đình đã nợ đến hơn 90,000 đôla rồi, vì tính cho đến Thứ Năm 9 Tháng Mười 2008 vừa qua, mức nợ của Hoa Kỳ đã là 10,149 tỷ đôla và tính đồng đều mỗi gia đình lúc đó đã nợ đến 86,019 đôla.

Các món nợ này đều được ghi lại trên tấm bảng đồng hồ điện tử khổng lồ, đặt gần công trường Times Square của New York, có tên là “The National Debt Clock”, để cảnh giác dân chúng Hoa Kỳ về các món nợ khổng lồ mà đất nước, và chính họ đang phải còng lưng mà gánh, và mỗi ngày còn tăng thêm nữa, với các cuộc khủng hoảng tài chánh nặng nề hiện nay, khi 700 tỷ đôla cứu nguy tài chánh hiện nay của chính phủ Bush, cũng chưa thấy thấm vào đâu cả.

Tấm bảng đồng hồ điện tử khổng lồ này, là sáng kiến của nhà tỷ phú địa ốc Seymour Durst lập ra hồi năm 1989, nay đã qua đời, khi lúc đó Hoa Kỳ mới nợ khoảng 2,700 tỷ đôla, tuy nhiên đã không còn được sử dụng đến nữa vào những năm cuối của thập niên 1990, khi các khoản nợ khổng lồ kia đã được trả dần.

Tuy nhiên đồng hồ nợ trên được sử dụng trở lại gần đây, vì số nợ của Hoa Kỳ ngày càng chồng chất hơn và không còn đủ số để ghi khoản nợ khổng lồ nữa, khi nó đạt đến con số 10,200 tỷ đôla (mức ghi tối đa là 999 tỷ đôla, nghĩa là ghi được 13 hàng số là tối đa!)

Jordan Barowitz, phát ngôn viên của công ty địa ốc Durst trên cho biết, là một đồng hồ điện tử khổng lồ mới sẽ được dựng lên vào năm 2009 tới đây, để thay thế đồng hồ nợ cũ, có thể đáp ứng số nợ mới (?)có thể lên đến... 1 triệu tỷ đôla, tức con số 1 cộng thêm với 15 con số 0 sau đó. (L.T.)

[VuPhong]

Hoa Kỳ bỏ $250 tỉ mua lại cổ phần trong các ngân hàng
Tuesday, October 14, 2008
WASHINGTON (AP) - Tổng Thống Bush đã loan báo một kế hoạch chi tiêu 250 tỉ Mỹ kim để trực tiếp mua lại các cổ phần trong các ngân hàng đứng đầu trong nước, nói rằng các biện pháp này “không nhằm chiếm hữu mà là duy trì thị trường tự do.”

Hôm Thứ Ba ông nói chín ngân hàng lớn sẽ tham gia sơ khởi gồm tất cả những định chế tài chánh lớn nhất trong nước, trong một hành động đã giúp chứng khoán tại Wall Street tăng vọt.

Ðó là hành động mới nhất trong một loạt những biện pháp được chính phủ và Quỹ Dự Trữ Liên Bang thực hiện trong vài tuần lễ vừa qua nhằm chống đỡ một kỹ nghệ tài chánh đang suy yếu. Hình ảnh kinh tế ở Hoa Kỳ đã trở nên đen tối từ nhiều tháng nay, nhưng tình trạng suy sụp thình lình đã lên tới mức khẩn cấp mới - và có những tác động lớn lao hơn trên toàn cầu - giữa những vụ bán tống bán tháo đạt kỷ lục tại Wall Street và việc ban hành một dự luật cứu nguy tài chánh lên tới 700 tỉ Mỹ kim.

Theo chương trình ổn định hóa đa diện mới, được mô tả hôm Thứ Ba, chính phủ khởi đầu sẽ mua các cổ phần của chín ngân hàng lớn của Hoa Kỳ. Khi các thị trường tài chánh ổn định và hồi phục, các ngân hàng được dự trù sẽ mua lại các cổ phần từ chính phủ, ông Bush nói trong những lời nhận định ngắn từ Vườn Hồng của Tòa Bạch Ốc.

Chủ Tịch Quỹ Dự Trữ Liên Bang Ben Bernanke đã hoan nghênh tất cả các biện pháp mới và nói ông tin rằng chúng sẽ giúp giảm bớt các vấn nạn đang đè nặng lên các thị trường tài chánh và đe dọa nền kinh tế. Tuy nhiên, ông cũng minh định rằng các nhà hoạch định chính sách sẽ tiếp tục có hành động, nếu cần, để chống lại cuộc khủng hoảng.

Ông Bernanke nói: “Chiến lược của chúng tôi sẽ tiếp tục tiến hóa và được cải thiện khi chúng tôi thích ứng với những diễn tiến mới và những thoái bộ không sao tránh khỏi. Nhưng chúng tôi sẽ không ngừng lại cho tới khi hoàn thành các mục tiêu sửa chữa và cải tổ hệ thống tài chánh của chúng ta.”

Biện pháp, có hiệu lực quốc hữu hóa một phần hệ thống ngân hàng, không đặt Hoa Kỳ vào địa vị khó xử là làm chủ các cổ phần trong các định chế mà chính phủ chi phối. Các cổ phần do chính phủ mua được dự trù sẽ là những cổ phần không đem lại quyền bỏ phiếu.

Ông Bush cam kết: “Vai trò của chính phủ sẽ có tính cách giới hạn và tạm thời. Những biện pháp này không nhằm chiếm thị trường tự do mà là duy trì nó.”

Ông nói rằng các nỗ lực nhằm cứu nguy khu vực tài chánh trong nước là một biện pháp ngắn hạn nhằm giúp các nhân hàng có thể khởi sự cho vay trở lại.

Hôm Thứ Ba, Tổng Thống Bush đã nói chuyện bằng điện thoại với các nhà lãnh đạo của Anh, Ðức và Pháp, tiếp theo những cuộc gặp gỡ tại Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Hai với Thủ Tướng Ý Silvio Berlusconi. Ông Bush cũng dự trù mở một cuộc họp đặc biệt của Nội Các hôm Thứ Tư để thảo luận về kinh tế, theo lời tùy viên báo chí Tòa Bạch Ốc, bà Dana Perino.

Tại một cuộc thuyết trình, các viên chức Ngân Khố nói rằng những vụ mua cổ phần đầu tiên từ chín ngân hàng lớn sẽ bắt đầu trong vòng vài ngày và sẽ lên đến tổng cộng 125 tỉ Mỹ kim. Chính phủ dự trù sẽ chi tiêu trọn số tiền 250 tỉ Mỹ kim cho chương trình mua cổ phần ngân hàng từ nay tới cuối năm. (n.n.)

[khieulong]

McCain và Obama vẫn nhắc đề tài 'Joe thông ống cống'
Thursday, October 16, 2008

Ông Joe nhìn nhận không có giấy phép hành nghề thông ống
LONDONDERRY, New Hampshire - Một ngày sau khi tranh luận lần cuối cùng, hai ứng cử viên tổng thống Barack Obama và John McCain tiếp tục đấu lý về kinh tế, một đề tài đang được cử tri Mỹ chú ý nhất và đồng thời đưa một người sống ở tiểu bang Ohio lên sân khấu của giới truyền thông.

Vào đêm Thứ Tư, tên của ông Joe Wurzelbacher được hai ứng cử viên tổng thống nhắc đến hơn hai chục lần. Vì nghề nghiệp, ông có biệt danh là “Joe the Plumber,”tức là “Ông Joe thông ống cống.” Mỗi khi nhắc đến tình trạng khó khăn của giới lao động trong những đề tài liên quan đến các chính sách thuế và kinh tế, ông McCain và ông Obama đã nhắc đến “Joe thông ống cống.”

Trong ngày Thứ Năm, chính ông Joe, 34 tuổi, cũng tổ chức một cuộc họp báo và tham dự những cuộc phỏng vấn với giới truyền thông để nói về cá nhân ông. Sự việc ông bỗng trở thành một người nổi tiếng đã khiến người ta thắc mắc về giấy phép hành nghề của ông cũng như sự ủng hộ dành cho ứng cử viên Cộng Hòa.

Hai ứng cử viên tổng thống đều chú ý đến ông Joe trong những cuộc vận động tranh cử ngày Thứ Năm. Ông Obama nhắc đến ông Joe trong một buổi xuất hiện tại Londonderry, tiểu bang New Hampshire. Ứng cử viên của đảng Dân Chủ nói rằng ông McCain nói không đúng sự thật về một gợi ý cho rằng chính sách thuế của Dân Chủ sẽ gây hại cho những người như ông Joe. Ông McCain từng nói rằng một ông thợ thông ống cống muốn mua một cơ sở kinh doanh nhưng lo ngại tiền thuế sẽ tăng nếu chính xác của ông Obama được thực hiện.

Nghị Sĩ Obama nói rằng ông McCain “đang tìm cách gợi ý rằng ông sẽ tranh đấu cho một ông thợ thông ống cống. Thế nhưng quí vị biết có bao nhiêu ông thống ống cống kiếm được một phần tư triệu Mỹ kim mỗi năm?”

Trong đêm tranh luận thứ ba với ông Obama, Nghị Sĩ McCain đã nhắc đến thợ ống cống hơn 20 lần. Nhân dịp vận động tại Downingtown, tiểu bang Pennsylvania ngày Thứ Năm, ông McCain đã đề cao ông Joe.

“Chúng tôi đã có một cuộc tranh luận rất hào hứng đêm hôm qua. Tôi nghĩ rằng tôi tranh luận rất khá,” ông McCain nói. “Người thắng cuộc đêm hôm qua là ông Joe thông ống nước cống. Ông Joe là nhân vật chính. Ông ấy thắng và các cơ sở tiểu thương đều thắng trên toàn nước Mỹ vì người Mỹ sẽ không để cho Nghị Sĩ Obama tăng thuế trong lúc kinh tế đang khó khăn.”

Nghị Sĩ McCain là người đặt biệt danh “Joe the Plummer” cho ông Joe Wurzelbacher trong đêm tranh luận hôm Thứ Tư.

Trong một cuộc họp báo tại Holland, tiểu bang Ohio, ông Joe cho biết ông không có giấy phép để hành nghề thông ống. Ông cũng nói thêm rằng ông không cần giấy phép vì ông làm việc cho một công ty nhỏ chuyên thông ống cống gia cư. Ông Joe cho biết ông làm việc cho người khác nên không cần giấy phép.

Trong khi đó, Hạt Lucas cho biết luật địa phương bắt buộc thợ thông ống cống phải có giấy phép hành nghề. Ông Joe và sếp của ông sống tại hạt này. Họ không có giấy phép để hành nghề thông ống tại Lucas County.

Tại buổi họp báo, ông Joe cũng nói rằng ông ngạc nhiên khi nghe tên mình bị nhắc đến nhiều lần trong buổi tranh luận. Ông là cử tri Cộng Hòa và ủng hộ ông McCain. Ông không mấy hài lòng về việc bị nhắc tên nhiều lần.

“Ðiều đó làm tôi khó chịu. Phải chi hai ứng cử viên nói nhiều hơn về những vấn đề quan trọng đối với người Mỹ,” ông Joe nói.

Ông cũng nói thêm rằng ông chưa có kế hoạch rõ rệt để mua một cơ sở thông ống cống tại thành phố Toledo gần nơi ông làm việc hiện nay. (h.d.)

[VuPhong]

Báo lớn ở Mỹ ủng hộ Obama làm tổng thống


Độc giả đọc tờ Los Angeles Times. Ảnh: AFP. Đường vào Nhà Trắng của ứng viên Dân chủ Barack Obama ngày một rộng mở khi thêm ba tờ báo uy tín hàng đầu nước Mỹ đứng về phía chính trị gia trẻ tuổi này.

Tờ Los Angeles Times tuyên bố đứng về phía Obama trong bài xã luận đăng trên trang web hôm qua. "Chúng tôi ủng hộ Obama vào vị trí tổng thống", bài xã luận viết và chỉ rõ càng gần tới ngày bầu cử, Obama càng khiến họ ấn tượng bởi phong thái chững chạc của ông. Los Angeles Times còn chỉ trích McCain vì đã chọn Sarah Palin liên danh tranh cử.

Los Angeles Times là tờ có lượng báo phát hành lớn nhất ở bờ tây nước Mỹ. Đây là lần đầu tiên họ ủng hộ một ứng viên Dân chủ kể từ năm 1972.

Trong bài xã luận hôm qua, Washington Post ca ngợi trí tuệ của Obama trong khi chỉ trích ứng viên Cộng hòa John McCain. "Lựa chọn của chúng tôi được đưa ra dễ dàng một phần nhờ chiến dịch tranh cử đáng thất vọng của McCain, hơn hết là sự lựa chọn người liên danh một cách vô trách nhiệm", báo này cho biết.

Tờ báo cũng cho rằng thượng nghị sĩ da màu có tiềm năng trở thành một tổng thống vĩ đại. "Phải, chúng ta vẫn còn lo ngại rằng Obama chỉ mới xuất hiện trên chính trường Mỹ, song chúng ta cũng có niềm hy vọng to lớn đối với ông", bài báo chỉ rõ. Washington Post từng ủng hộ hai ứng viên của Dân chủ trong hai kỳ bầu tổng thống gần đây.

Obama còn nhận được lời cổ vũ quan trọng nữa từ Chicago Tribune quê hương ông. Đây là lần đầu tiên báo này đứng về phía một ứng viên Dân chủ kể từ khi ra đời năm 1848. Chicago Tribune là tờ báo lớn nhất ở thành phố quê hương Obama với 1,7 triệu độc giả hằng ngày.

Tính tổng cộng, Obama có 51 báo ủng hộ trước cuộc bầu cử ngày 4/11. Trong khi đó, thượng nghị sĩ Cộng hòa McCain chỉ lấy lòng được 3 báo. Tờ báo lớn nhất ủng hộ McCain là New York Post, thuộc đế chế truyền thông của ông trùm Rupert Murdoch. Nhà tài phiệt này cũng sở hữu kênh truyền hình Fox News danh tiếng ở Mỹ.

Hải Ninh (theo AFP)

[macco]

Bầu cử 2008: McCain khuyên cử tri giữ chặt túi tiền,
Obama tố đối thủ muốn cắt Medicare
Friday, October 17, 2008


Nghị Sĩ Barack Obama gặp các cử tri tại Roanoke Civic Center, Virginia ngày 17 Tháng Mười. (Hình: Sam Dean, The Roanoke Times/AP)



Nghị Sĩ John McCain gặp các ủng hộ viên tại Melbourne, Florida ngày 17 Tháng Mười. (Hình: John Raoux/AP)



WASHINGTON - Với ngày bầu cử chỉ còn hơn hai tuần, hai ứng cử viên tổng thống gia tăng chỉ trích đối phương, đưa ra những lời phê phán về chính sách của đối thủ. Trong ngày Thứ Sáu, Nghị Sĩ John McCain kêu gọi cử tri hãy “nắm chặt bóp” của họ trong khi Nghị Sĩ Barack Obama tố cáo ông McCain muốn cắt ngân sách của chương trình trợ cấp y tế Medicare.

Ông McCain đã vận động tại Florida, một tiểu bang được xem trận địa gay go trong ngày bầu cử. Florida là chặng đầu tiên trong hai ngày vận động của ứng cử viên của đảng Cộng Hòa. Ông khuyên cử tri hãy giữ chặt túi tiền vì ứng cử viên Obama sẽ chia đều tài sản của mọi người.

Lời của ông McCain gợi nhắc lời tuyên bố của ông Obama tại Holland, Ohio vào ngày Chủ Nhật, 12 Tháng Mười. Lúc đó ứng cử viên tổng thống của đảng Dân Chủ đã nói với ông Joe Wurzelbacher, một thợ thống ống cống, rằng những ai có lợi tức trên $250,000 một năm sẽ bị đánh thuế nhiều hơn, thế nhưng tiền thuế đó sẽ được trả lại cho giới trung lưu qua những chương trình trừ thuế. “Tôi nghĩ rằng khi chúng ta chia xẻ tài sản thì điều đó sẽ tốt cho mọi người,” ông Obama nói.

Nắm lấy lời phát biểu đó, nhân dịp đọc diễn văn trước đám đông ủng hộ tại thành phố Miami, ông McCain nói, “Khi mà một chính trị giá nhắc đến tiền của bạn và chia đều số tiền đó, bạn hãy nắm chặt bóp của mình. Nghị Sĩ Obama nói rằng ông muốn giảm thuế dành cho giới trung lưu, thế nhưng ông ta không chỉ bỏ phiếu cho kế hoạch tăng thuế đối với giới trung lưu tại Thượng Viện, ông còn muốn lấy tiền thuế của quí vị để cho lại những người không đóng thuế. Ðó không là giảm thuế mà là trợ cấp xã hội.”

Trong ngày Thứ Sáu, ông Obama vận động tranh cử tại Roanoke, tiểu bang Virginia. Nghị Sĩ Obama tố cáo ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng Hòa muốn cắt $882 tỉ trong ngân sách dành cho chương trình Medicare trong một thập niên và dùng tiền đó để tài trợ cho chương trình chăm sóc sức khỏe, và hậu quả sẽ là tiền thuốc mắc hơn, dịch vụ bị giảm và phẩm chất dịch vụ cũng bị giảm dành cho các cụ lớn tuổi.

“Ý định của Nghị Sĩ McCain hoàn toàn phù hợp với quá trình làm việc trong 26 năm của ông ta tại Quốc Hội, nơi mà ông đã nhiều lần chống chương trình Medicare,” ông Obama nói. “Ðúng hơn nữa, Nghị Sĩ McCain đã bỏ phiếu chống kế hoạch bảo vệ Medicare 40 lần.”

Trước lời tố cáo của đối phương, phía ông McCain đã đưa ra thông cáo báo chí và cho rằng ông Obama “nói dối.” Thông cáo cho biết ông McCain có kế hoạch cắt giảm ngân sách nhưng “không cắt bất cứ một chương trình nào” của Medicare.

Các kết quả thăm dò ý kiến trên toàn quốc cho thấy ông Obama đang dẫn trước ông McCain. Tại Virginia, một tiểu bang thuộc phía Cộng Hòa theo truyền thống, ông Obama đã vận động rất nhiều với hy vọng giành được 13 phiếu đại biểu của tiểu bang này. Ông đã chi tiêu tiền quảng cáo trên đài truyền hình nhiều hơn so với ông McCain. Phía Obama cũng có 50 văn phòng đại diện tại Virginia, và đây là lần thứ bảy ông ghé tiểu bang này kể từ Tháng Sáu.

Mặc dù ông Obama dành nhiều tiền và thời giờ cho Virginia, tiểu bang này vẫn là một thử thách lớn. Virginia từng là thủ phủ của Liên Bang Miền Nam thời nội chiến, và thuyết phục cử tri da trắng bỏ phiếu cho một ứng cử viên da đen là một thử thách cho ông Obama.

Trong ngày 4 Tháng Mười Một, 2008, không chỉ chọn tổng thống, người Mỹ cũng bỏ phiếu cho các chức vụ cấp liên bang, tiểu bang và địa phương. (h.d.)

[macco]

Ðồng hương Việt Nam tập họp trên đường Bolsa để ủng hộ Obama
Saturday, October 18, 2008


Hình bên: Nhiều đồng hương Việt Nam đứng dọc lề đường Bolsa, trước mặt thương xá Phước Lộc Thọ, giơ các biểu ngữ ủng hộ ứng cử viên Barak Obama trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ sắp tới. Bài và hình: Trung Ðỗ/Người Việt


WESTMINSTER, California (NV) - “Người Mỹ gốc Á-Thái Bình Dương đa số ủng hộ Obama, nhưng trong cộng đồng Việt Nam xu hướng này chưa rõ ràng, nên chúng tôi muốn tạo sự chú ý trong cộng đồng Việt Nam.”

Ðó là phát biểu của anh Phong Lý, một thành viên trong ban tổ chức buổi tập họp ủng hộ Thượng Nghị Sĩ Barack Obama, ứng cử viên tổng thống đảng Dân Chủ trong cuộc tổng tuyển cử vào Tháng Mười Một tới đây, trước thương xá Phước Lộc Thọ trên đường Bolsa, Westminster, lúc 9 giờ sáng Thứ Bảy, 18 Tháng Mười, vừa qua.

Cuộc tập họp ủng hộ ứng cử viên Barack Obama kéo dài hàng giờ, quy tụ gần một trăm cư dân Orange County, trong đó đa số là giới trẻ. Sau đó, những người tham gia cuộc tập họp đã có cuộc tuần hành dọc lề đường Bolsa.

Ðúng 9 giờ sáng, cuộc tập họp bắt đầu với khoảng 20 thanh niên có mặt, sau đó ngày càng đông. Có những lúc đám đông la lên “Yes we can,” “Obama, Obama!” và giơ ra nhiều biểu ngữ, có các hàng chữ như “Cùng thay đổi với Obama,” “Kids for Obama,” “Obama - Biden,” “Skaters for Obama”...

Một cô gái cầm biểu ngữ ủng hộ ứng cử viên Linh Hồ vào Hội Ðồng Thành Phố Garden Grove, bên trong có hình Obama.

Có khá nhiều tấm bảng in sẵn “Vietnamese-Americans for Barak Obama” có cán cầm, và một dải biểu ngữ lớn màu xanh chữ trắng cũng ghi nội dung này. Ít lâu sau khi bắt đầu tập họp, đoàn môtô Harley Davidson hơn chục chiếc của một nhóm Việt Nam xuất hiện cổ động thêm cho cuộc tập họp.

Cô Trần Thiện Tâm, chủ tịch VietACT, dự tính trước là sẽ có khoảng 100 người có mặt, và đúng như cô dự đoán, đa số là các bạn trẻ. Cô Tâm cho biết: “Giới trẻ chúng tôi ủng hộ Obama từ lâu, vì không những ứng cử viên tổng thống này trẻ trung mà còn có những quan điểm phù hợp với tầng lớp thanh niên, sinh viên.”

“Chúng em nhận thấy trong cộng đồng có những suy nghĩ không đúng về Obama,” cô Tâm nhận xét và giải thích. “Ông Obama cũng từng trải qua cảnh đời nghèo khó như con em các gia đình Việt Nam. Ông không chỉ quan tâm đến người nghèo trong xã hội Mỹ mà còn muốn lo cho những cảnh đời thua thiệt khác trên thế giới, thông qua các chính sách kinh tế và ngoại giao.”

Anh Phong Lý nêu thêm một số lý do mà nhiều thanh niên và sinh viên ủng hộ Obama: “John McCain sau khi đến Little Saigon thì đi đón Thủ Tướng Cộng Sản Phan Văn Khải. Ứng cử viên này nhiều lần chống Dự Luật Nhân Quyền, và cản trở, không đồng ý đưa Việt Nam vào trở lại CPC, là danh sách các nước cần quan tâm đặc biệt.”

Về ứng cử viên Obama, cô Thiện Tâm giải thích thêm rằng một số người nghĩ ông này có gốc Hồi Giáo, trong khi sự thực ông theo Thiên Chúa Giáo, bố là người Á Ðông còn mẹ là Mỹ trắng.

Tại cuộc tập họp biểu dương tinh thần ủng hộ Obama, các bạn trẻ hầu hết nói chuyện với nhau bằng tiếng Anh.

Một thiếu niên 16 tuổi tên Tường Vũ, học sinh Westminster Highschool, cùng hiện diện với một số bạn bè đồng trang lứa. Tuy còn hai năm nữa mới được bỏ phiếu, nhưng em cho biết rằng em đã có quan điểm về chính trị. Tường Vũ cho phóng viên nhật báo Người Việt biết, giữa em và bố mẹ cũng không đồng ý với nhau về cách lựa chọn ứng viên tổng thống. Em nói: “Về chính trị, bố mẹ nói em không nghe lời, đi ủng hộ Obama. Bố mẹ cho rằng Obama trẻ quá nhưng đối với em thì điều này không thành vấn đề. Em có giải thích với bố mẹ là các chính sách của McCain giống Bush quá, trong khi đối thủ của ông thì chú trọng vấn đề cải tổ, hồi sinh nền kinh tế.”

Bà Thu, cư dân Westminster, khi đứng ủng hộ ứng cử viên Dân Chủ, nêu một vài quan điểm khác thiết thực hơn: “Ông Obama hơn hẳn đối thủ chính trị của về khoản ăn nói, vóc dáng, nhưng điều quan trọng là ông có những đường lối về thuế má và các vấn đề ích lợi cho người nghèo và người già, mà người Việt Nam chúng ta rất đông thuộc số này. McCain trong khi đã già mà lại chọn người liên danh không phù hợp với vai trò phó tổng thống.” Theo bà Thu, ngoài ý kiến chính đó ra, “những điểm khác không thành vấn đề.”

Một số thanh niên quen thuộc với cộng đồng Việt Nam, thường hoạt động trong các đoàn thể xã hội và chính quyền cũng có mặt. Người ta có thể dễ dàng nhận ta nhiều gương mặt khá quen thuộc trong cộng đồng như ông Nguyễn Trọng Phú (cựu chủ tịch Cộng Ðồng Việt Nam Nam California) và ông Trung Tạ (chủ tịch Hội Dân Chủ Việt-Mỹ Orange County).

“Hy vọng ông Obama sẽ thắng cử tổng thống Hoa Kỳ,” cô Trần Thiện Tâm kết luận. “Nếu một người thuộc sắc dân thiểu số như Obama mà trúng cử tổng thống Hoa Kỳ thì tương lai nước Mỹ có thể có tổng thống là người Việt Nam.” (T.Ð.)

[VuPhong]

Ông Hà Thúc Ký, chủ tịch sáng lập Ðại Việt Cách Mạng Ðảng từ trần
Saturday, October 18, 2008


Ông Chủ Tịch Hà Thúc Ký (Hình do Đại Việt Cách Mạng Đảng cung cấp)


Chủ tịch Hà Thúc Ký (giữa), bên phải là ông Nguyễn Lý Tưởng
(Hình do Đại Việt Cách Mạng Đảng cung cấp) SILVERSPRING, Maryland (NV) - Ông Hà Thúc Ký, chủ tịch sáng lập Ðại Việt Cách Mạng Ðảng, vừa từ trần lúc 12 giờ 10 phút Thứ Năm, 16 Tháng Mười, vừa qua tại bệnh viện Holy Cross, Silverspring, Maryland, sau một thời gian bị bệnh.

Giáo Sư Nguyễn Lý Tưởng, chủ tịch Hội Ðồng Cố Vấn và Giám Sát Trung Ương của đảng này, cho nhật báo Người Việt biết như vậy.

Sự ra đi của ông Hà Thúc Ký, dù vì bệnh và cao tuổi, làm nhiều đảng viên của đảng thương tiếc vì ông là một người hoạt động cách mạng vô vị lợi cá nhân.

Trả lời phỏng vấn nhật báo Người Việt, Giáo Sư Nguyễn Lý Tưởng nói: “Sự ra đi của ông để lại nhiều thương tiếc trong anh em, mặc dù ông đã 89 tuổi và bị bệnh nặng từ ba năm trước. Ông là một người chống Cộng triệt để từ năm 1945 tới nay. Ông luôn tranh đấu vì dân vì nước mà không hưởng quyền lợi gì cả.”

Giáo sư này cũng cho biết công cuộc lãnh đạo Ðại Việt Cách Mạng Ðảng đã được ủy thác cho ông Bùi Diễm, cựu đại sứ VNCH tại Hoa Kỳ và hiện là chủ tịch Ban Chấp Hành Trung Ương Ðại Việt Cách Mạng Ðảng.

Ông Nguyễn Lý Tưởng nói thêm: “Công việc sắp tới của chúng tôi là tiếp tục làm nhịp cầu để chuyển giao công việc của đảng cho thế hệ trẻ để có thể lãnh đạo đảng trong tương lai.”

Theo bản tiểu sử do Giáo Sư Nguyễn Lý Tưởng soạn thảo, ông Hà Thúc Ký sinh năm Canh Thân (1920) tại làng La Chữ, huyện Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên, trong một gia đình khoa bảng.

Sau khi đậu tú tài, ông ra Hà Nội học đại học, đậu kỹ sư thủy lâm và về phục vụ tại Cà Mau (1944).

Năm 1945, sau khi Nhật đảo chánh Pháp tại Ðông Dương, ông trở ra Hà Nội hoạt động trong tổ chức Ðại Việt Quốc Dân Ðảng do Trương Tử Anh sáng lập (1939), cùng thời với các ông Ðặng Văn Sung, Nguyễn Tôn Hoàn, Nguyễn Tiến Hỷ, Bùi Diễm, Nguyễn Tất Ứng...

Sau đó, ông tiếp tục hoạt động cách mạng liên tục trong một thời gian dài gần như khắp Việt Nam, giữ nhiều chức vụ lãnh đạo của đảng và được mời giữ nhiều chức vụ cao cấp trong các chính quyền miền Nam Việt Nam, như tổng bí thư đảng và tổng trưởng nội vụ.

Sau ngày 30 Tháng Tư, 1975, ông vượt biển qua định cư tại Hoa Kỳ, tiếp tục tranh đấu cho tự do, dân chủ và nhân quyền cho Việt Nam.

Năm 1990, ông thành lập Mặt Trận Việt Nam Tự Do kết hợp nhiều nhân sĩ, trí thức, chính đảng tại Hoa Kỳ...

Năm 1992, ông hợp tác với Bác Sĩ Nguyễn Tôn Hoàn tái lập tổ chức Ðại Việt Quốc Dân Ðảng (cả hai vị là đồng chủ tịch), nhưng sau đó, ông đã rút lui (1994) để trở về với tổ chức Ðại Việt Cách Mạng.

Ngày 24 Tháng Mười Một, 1995, ông được Ðại Hội Ðại Việt Cách Mạng họp tại Houston bầu làm chủ tịch đảng, liên tiếp mấy nhiệm kỳ.

Năm 2006, vì lý do sức khỏe, ông tuyên bố rút lui và ủy quyền cho ông Bùi Diễm đứng ra triệu tập đại hội lần thứ 6 để thành lập tân ban chấp hành.

Ông Hà Thúc Ký qua đời để lại một vợ và bảy người con.

Linh cữu ông hiện được quàn tại Hines-Rinaldi Funeral Home, 11800 New Hampshire Ave., MD 20904, điện thoại 301-622-2290.

Theo cáo phó của gia đình, tang lễ ông Hà Thúc Ký sẽ được cử hành từ 2 giờ chiều đến 5 giờ chiều Thứ Bảy, 25 Tháng Mười, 2008. (Ð.D.)