Mỹ Xét Cho Tư Lệnh Vùng Trả Đũa Bằng Bom Nguyên Tử
TOKYO -- Báo Nhựt, the Japan Times, cho biết Bộ Tham Mưu Liên Quân đang trình dự thảo kế hoạch cho phép các tư lịnh quân sự các vùng trên thế giới được tấn công để diệt trước những cuộc tấn công bằng vũ khí giết người hàng loạt.
Tài liệu dày 15 trang ký ngày 15-3 Bộ Tham Mưu đã đệ trình lên các cấp thẩm quyền cứu xét gồm những hướng dẫn cần thiết cho các tư lịnh mà đơn vị được trang bị vũ khí nguyên tử sẽ phải theo để phản ứng kịp thời chống lại các nước và tổ chức bất chấp luật lệ quốc tế đang dùng vũ khí hóa, học, vi trùng, và nguyên tử để khủng bố.
Nếu dự thảo kế hoạch này được duyệt, Mỹ đã đảo ngược kế hoạch "tiêu cực bảo đảm an ninh" đã được TT Clinton chấp nhận trong cuộc hợp cấm phổ biến và sử dụng nguyên tử cách đây 10 năm.
Bộ Quốc Phòng Mỹ cho biết kế hoạch còn phải duyệt xét sau cùng trước khi đem ra sử dụng, nhưng khuynh hướng chung là cho phép các tư linh vùng được sử dụng để tấn công trước hầu làm tịt ngòi các cuộc khủng bố bằng các vũ khí giết người hàng loạt. Các đơn vị Mỹ ở Thái Bình Dương và các nơi khác là những đơn vị thiện kế hoạch này.
Hiện nay theo tin tình báo của Mỹ, trên thế giới hiện có khoảng 30 tổ chức ( tội ác và khủng bố ) và quốc gia có vũ khí giết người hàng loạt. Trong kế hoạch chỉ rõ Bắc Hàn CS, Iran là nơi các đơn vị nguyên tử Mỹ phải hướng mục tiêu về. Các đơn vị nguyên tử của Mỹ đều có mạt trong Lục, Hải, Không Quân, và Thủy Quân Lục Chiến.
TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY
Nam Hàn dự tính tập trận phòng thủ gần các đảo nhỏ có tranh chấp
Sunday, May 08, 2005 N V Toai
HÁN THÀNH - Thông tấn xã Yonhap của Nam Hàn loan báo cảnh sát tuần duyên Nam Hàn có kế hoạch tổ chức cuộc thao diễn phòng thủ gần hai đảo nhỏ có tranh chấp với Nhật vào tuần tới, nhằm ngăn chặn các cuộc bạo động liên hệ đến chủ quyền vào giữa lúc có sự căng thẳng với Nhật, là xứ cũng tuyên bố có chủ quyền đối với hai đảo nhỏ này.
Quan hệ hai nước bị bào mòn từ hồi tháng Hai khi phe theo chủ nghĩa dân tộc Nhật bắt đầu áp lực để Tokyo phải tuyên bố chủ quyền trên hai đảo đá mà Nam Hàn đang cai quản, được Nam Hàn gọi là Tokto và Nhật gọi là Takeshima.
Cuộc thao dượt này dự tính sẽ diễn ra vào ngày 17 tháng 5, cách hai đảo này khoảng 10 cây số phía Tây Bắc, nằm giữa đường giữa hai xứ. Yonhap trích nguồn tin của cơ quan cảnh sát và duyên phòng Nam Hàn khi loan tin này.
Bản tin cho hay cảnh sát duyên hải và các giới chức hải quân Nam Hàn tham dự cuộc thao dượt nhưng không có tàu chiến tham dự.
Hán Thành xem việc Nhật tuyên bố chủ quyền đối với hai đảo nhỏ này là sự cố tình minh chứng cho sự thô bạo của Nhật trong thời kỳ Nhật cai trị bán đảo Triều Tiên trong giai đoạn từ 1910 đến 1945.
Nam Hàn cũng tức giận về việc chính phủ Nhật mới đây chấp thuận cuốn giáo khoa sử mới mà phe chống đối nói rằng Nhật đã bôi xóa quá khứ của quân phiệt Nhật.
Sunday, May 08, 2005 N V Toai
HÁN THÀNH - Thông tấn xã Yonhap của Nam Hàn loan báo cảnh sát tuần duyên Nam Hàn có kế hoạch tổ chức cuộc thao diễn phòng thủ gần hai đảo nhỏ có tranh chấp với Nhật vào tuần tới, nhằm ngăn chặn các cuộc bạo động liên hệ đến chủ quyền vào giữa lúc có sự căng thẳng với Nhật, là xứ cũng tuyên bố có chủ quyền đối với hai đảo nhỏ này.
Quan hệ hai nước bị bào mòn từ hồi tháng Hai khi phe theo chủ nghĩa dân tộc Nhật bắt đầu áp lực để Tokyo phải tuyên bố chủ quyền trên hai đảo đá mà Nam Hàn đang cai quản, được Nam Hàn gọi là Tokto và Nhật gọi là Takeshima.
Cuộc thao dượt này dự tính sẽ diễn ra vào ngày 17 tháng 5, cách hai đảo này khoảng 10 cây số phía Tây Bắc, nằm giữa đường giữa hai xứ. Yonhap trích nguồn tin của cơ quan cảnh sát và duyên phòng Nam Hàn khi loan tin này.
Bản tin cho hay cảnh sát duyên hải và các giới chức hải quân Nam Hàn tham dự cuộc thao dượt nhưng không có tàu chiến tham dự.
Hán Thành xem việc Nhật tuyên bố chủ quyền đối với hai đảo nhỏ này là sự cố tình minh chứng cho sự thô bạo của Nhật trong thời kỳ Nhật cai trị bán đảo Triều Tiên trong giai đoạn từ 1910 đến 1945.
Nam Hàn cũng tức giận về việc chính phủ Nhật mới đây chấp thuận cuốn giáo khoa sử mới mà phe chống đối nói rằng Nhật đã bôi xóa quá khứ của quân phiệt Nhật.
Campuchia tìm tài liệu về Khmer Đỏ
Trung tâm dữ liệu Campuchia - cơ quan thu thập các bằng chứng về tội ác của Khmer Đỏ - kêu gọi chính phủ các nước giúp cung cấp các tài liệu hữu ích cho phiên toà đặc biệt xét xử các đầu đảng của chế độ diệt chủng này.
Đề nghị được cung cấp tài liệu, ảnh, lời chứng, băng ghi âm và những đoạn phim được đưa ra trước kỷ niệm 30 năm ngày chế độ Pol Pot lên nắm quyền vào ngày 17/4, và đã được gửi tới sứ quán của 42 nước.
Khmer Đỏ tiến vào Phnom Penh tháng 4/1975. (Ảnh tư liệu của DCC)
"Một số chính phủ có sứ quán ở Campuchia dưới Kampuchea Dân chủ, một số khác đã theo dõi các sự kiện từ sứ quán ở Thái Lan, Trung Quốc, Việt Nam hoặc Lào", văn bản đề nghị của giám đốc Trung tâm dữ liệu (DCC) Youk Chhang viết.
Kampuchea Dân chủ là tên chính thức của chế độ Pol Pot. Sau khi lên nắm quyền, chính phủ của người này đã biến Campuchia thành những "cánh đồng chết", xoá bỏ hệ thống trường học, không công nhận tài sản tư, bỏ tiền tệ, cưỡng bức lao động... và cuối cùng dẫn đến cái chết của gần 2 triệu người. Chế độ Pol Pot bị xoá sổ năm 1979, nhưng tàn dư của Khmer Đỏ vẫn tiếp tục chống chính quyền cho đến năm 1998, khi Pol Pot chết.
"Chúng tôi hy vọng rằng các chính phủ đó sẽ lục tìm trong hồ sơ ngoại giao, quân sự và tình báo những tài liệu có thể giúp xác lập bằng chứng hợp pháp và có tính lịch sử về những tội ác trong thời kỳ này", Chang nói.
"Chúng tôi sẽ giải mật những tài liệu này khi cần thiết, và chuyển chúng tới Toà án đặc biệt để công bố".
Toà án đặc biệt do Liên Hợp quốc ủng hộ, dự kiến sẽ đưa ra trước công lý 6 thủ lĩnh của Khmer Đỏ với các tội danh diệt chủng và tội ác chống nhân loại.
Hiện việc kêu gọi tài trợ cho phiên toà tốn kém khoảng 56 triệu USD này đang được tiến hành. Khi đã có đủ tiền, quá trình điều tra sẽ bắt đầu và kéo dài trong 12 tháng. Tiếp đó là giai đoạn đưa những thủ lĩnh Khmer Đỏ còn sống - hiện đều ở tuổi trên 70 - ra trước toà.
Trong số những kẻ có thể bị đem ra xét xử, chỉ có hai người đang trong trại giam, số còn lại sống tự do ở Campuchia.
T. Huyền (theo AFP)
Trung tâm dữ liệu Campuchia - cơ quan thu thập các bằng chứng về tội ác của Khmer Đỏ - kêu gọi chính phủ các nước giúp cung cấp các tài liệu hữu ích cho phiên toà đặc biệt xét xử các đầu đảng của chế độ diệt chủng này.
Đề nghị được cung cấp tài liệu, ảnh, lời chứng, băng ghi âm và những đoạn phim được đưa ra trước kỷ niệm 30 năm ngày chế độ Pol Pot lên nắm quyền vào ngày 17/4, và đã được gửi tới sứ quán của 42 nước.
Khmer Đỏ tiến vào Phnom Penh tháng 4/1975. (Ảnh tư liệu của DCC)
"Một số chính phủ có sứ quán ở Campuchia dưới Kampuchea Dân chủ, một số khác đã theo dõi các sự kiện từ sứ quán ở Thái Lan, Trung Quốc, Việt Nam hoặc Lào", văn bản đề nghị của giám đốc Trung tâm dữ liệu (DCC) Youk Chhang viết.
Kampuchea Dân chủ là tên chính thức của chế độ Pol Pot. Sau khi lên nắm quyền, chính phủ của người này đã biến Campuchia thành những "cánh đồng chết", xoá bỏ hệ thống trường học, không công nhận tài sản tư, bỏ tiền tệ, cưỡng bức lao động... và cuối cùng dẫn đến cái chết của gần 2 triệu người. Chế độ Pol Pot bị xoá sổ năm 1979, nhưng tàn dư của Khmer Đỏ vẫn tiếp tục chống chính quyền cho đến năm 1998, khi Pol Pot chết.
"Chúng tôi hy vọng rằng các chính phủ đó sẽ lục tìm trong hồ sơ ngoại giao, quân sự và tình báo những tài liệu có thể giúp xác lập bằng chứng hợp pháp và có tính lịch sử về những tội ác trong thời kỳ này", Chang nói.
"Chúng tôi sẽ giải mật những tài liệu này khi cần thiết, và chuyển chúng tới Toà án đặc biệt để công bố".
Toà án đặc biệt do Liên Hợp quốc ủng hộ, dự kiến sẽ đưa ra trước công lý 6 thủ lĩnh của Khmer Đỏ với các tội danh diệt chủng và tội ác chống nhân loại.
Hiện việc kêu gọi tài trợ cho phiên toà tốn kém khoảng 56 triệu USD này đang được tiến hành. Khi đã có đủ tiền, quá trình điều tra sẽ bắt đầu và kéo dài trong 12 tháng. Tiếp đó là giai đoạn đưa những thủ lĩnh Khmer Đỏ còn sống - hiện đều ở tuổi trên 70 - ra trước toà.
Trong số những kẻ có thể bị đem ra xét xử, chỉ có hai người đang trong trại giam, số còn lại sống tự do ở Campuchia.
T. Huyền (theo AFP)
Singapore là một mẫu mực về việc tôn trọng sản phẩm trí tuệTuesday, May 10, 2005
SINGAPORE.- Việc Singapore chấp hành nghiêm chỉnh việc bảo vệ tác quyền trí tuệ được xem là mô hình lý tưởng cho các quốc gia khác đi theo, một viên chức cao cấp Hoa Kỳ đã tuyên bố điều này trong ngày Thứ Ba.
Thứ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ Robert Zoellick đến thăm viếng Singapore trong 3 ngày, địa điểm cuối trong chuyến công du Ðông Nam Á đã gọi quốc gia đảo này là “một mẫu mực tuyệt hảo” trong việc tôn trọng và bảo vệ tác quyền trí tuệ.
Ông Zoellick tuyên bố trong một cuộc họp báo rằng việc củng cố tác quyền trí tuệ ở Singapore tạo sự tin tưởng cho việc bành trướng các hoạt động kỹ thuật cao ở xứ này.
Trước đó ông có dịp đến thăm một xưởng làm thuốc khổng lồ Schering Plough ở Singapore.
Việc áp dụng nghiêm nhặt luật bảo vệ tác quyền trí tuệ tại Singapore đã lôi cuốn 6 trong số những nhà bào chế thuốc hàng đầu của thế giới đặt trụ sở hoạt động trong đô thị tiểu quốc này, cùng với hàng trăm hãng bào chế khác về sinh học nhỏ hơn từ loại stem cell đến các cuộc nghiên cứu chống siêu vi cúm.
Singapore hồi năm ngoái đã có hiệp định với Hoa Kỳ coi việc lấy cắp tác quyền trí tuệ là một tội ác và đó là hiệp định đầu tiên Hoa Kỳ có với một xứ Châu Á. Cơ quan cảnh sát liên bang Hoa Kỳ FBI đã hợp tác với cảnh sát địa phương trong việc triệt hạ ít nữa là một tổ chức tội ác cướp tác quyền âm nhạc vào Tháng Tư năm ngoái.
Ông Zoellick đã đến thăm Thái Lan, Phi Luật Tân, Mã Lai và Việt Nam để thảo luận về nhiều vấn đề trong đó có chống khủng bố, an ninh, mậu dịch, dân chủ và nhân quyền.
Georgia: Lựu đạn được tìm thấy gần nơi TT Bush đọc diễn văn
Wednesday, May 11, 2005
TBILISI, Georgia - Theo một giới chức an ninh cho biết vào hôm Thứ Tư ngày 11 Tháng Năm năm 2005, rằng họ đã phát hiện ra một quả lựu đạn chưa phát nổ tại một địa điểm gần nơi Tổng Thống Hoa Kỳ Bush đọc diễn văn trong lúc viếng thăm Tbilisi, thủ đô Georgia, hôm mùng 10 Tháng Năm. Theo ông Gela Bezhuashvili, đứng đầu Hội Ðồng Bảo An Quốc Gia, nhận định một quả lựu đạn thời Liên Xô cũ được tìm thấy vào hôm Thứ Ba, chỉ cách nơi ông Bush có 100 feet.
Theo phát ngôn viên mật vụ Hoa Kỳ, ông Jonathan Cherry, cho biết cơ quan của ông đã nhận được thông tin rằng một thiết bị, có thể là lựu đạn cầm tay, đã được ném vào gần bục diễn nơi ông Bush đọc diễn văn, thiết bị nằm ném trúng phải một người trong đám đông rồi rớt xuống đất.
Nhưng ông Bezhuashvili lại nghĩ rằng thiết bị này đã được “phát hiện” ra chứ không phải bị ném đi. Ông nói: “mục đích thì quá rõ ràng - nó nhằm gây hoang mang và lo sợ cho nhiều người và gây sự chú ý của các phương tiện truyền thông” và “mục đích thì đã đạt được và đấy cũng là lý do tại sao tôi đang tiếp chuyện các vị vào lúc này”.
Ông nói tiếp: “Trong bất kỳ tình huống nào, thì chẳng có bất cứ thứ gì có thể gây phương hại đến các vị tổng thống”. Các vị tổng thống ở đây là ông Bush và Tổng Thống Georgia Mikhail Saakashvili.
Theo sự mô tả của Bezhuashvili thì đây là một quả đạn trong “tình trạng không hoạt động” và là do tự tạo - chỉ dùng để gây công phá hoặc bắt chước hiệu ứng của quả đạn pháo và có thể gây chết người trong một diện hẹp; không như lựu đạn ném có thể văng miểng. Ông nói thêm: “Tôi không phải là một chuyên gia, nhưng nó không thể phát nổ tại đấy”.
Còn phát ngôn viên của Ðại Sứ Hoa Kỳ, bà Khatiya Dzhindzhikhadze, cho biết: “Nghi vấn này sẽ cùng được giải quyết chung bởi các chuyên gia Hoa Kỳ và Georgia”.
Trước đó an ninh đã được thắt chặt tại Quảng Trường Tự Do (Freedom Square), nơi ông Bush và ông Saakhashvili cùng thuyết trình. Cảnh sát Georgia cũng đã được triển khai tại đấy, còn các tay súng bắn tỉa Hoa Kỳ thì ở trên các mái nhà và quan sát đám đông bằng ống nhòm.
Các cổng ra vào cùng được các nhân viên mật vụ hai nước kiểm soát chặt, bất kể ai vào ra cũng phải bị các máy dò kiểm soát và bị buộc phải để lại các vật bằng kim loại trước khi đi qua. (D.P.)
Wednesday, May 11, 2005
TBILISI, Georgia - Theo một giới chức an ninh cho biết vào hôm Thứ Tư ngày 11 Tháng Năm năm 2005, rằng họ đã phát hiện ra một quả lựu đạn chưa phát nổ tại một địa điểm gần nơi Tổng Thống Hoa Kỳ Bush đọc diễn văn trong lúc viếng thăm Tbilisi, thủ đô Georgia, hôm mùng 10 Tháng Năm. Theo ông Gela Bezhuashvili, đứng đầu Hội Ðồng Bảo An Quốc Gia, nhận định một quả lựu đạn thời Liên Xô cũ được tìm thấy vào hôm Thứ Ba, chỉ cách nơi ông Bush có 100 feet.
Theo phát ngôn viên mật vụ Hoa Kỳ, ông Jonathan Cherry, cho biết cơ quan của ông đã nhận được thông tin rằng một thiết bị, có thể là lựu đạn cầm tay, đã được ném vào gần bục diễn nơi ông Bush đọc diễn văn, thiết bị nằm ném trúng phải một người trong đám đông rồi rớt xuống đất.
Nhưng ông Bezhuashvili lại nghĩ rằng thiết bị này đã được “phát hiện” ra chứ không phải bị ném đi. Ông nói: “mục đích thì quá rõ ràng - nó nhằm gây hoang mang và lo sợ cho nhiều người và gây sự chú ý của các phương tiện truyền thông” và “mục đích thì đã đạt được và đấy cũng là lý do tại sao tôi đang tiếp chuyện các vị vào lúc này”.
Ông nói tiếp: “Trong bất kỳ tình huống nào, thì chẳng có bất cứ thứ gì có thể gây phương hại đến các vị tổng thống”. Các vị tổng thống ở đây là ông Bush và Tổng Thống Georgia Mikhail Saakashvili.
Theo sự mô tả của Bezhuashvili thì đây là một quả đạn trong “tình trạng không hoạt động” và là do tự tạo - chỉ dùng để gây công phá hoặc bắt chước hiệu ứng của quả đạn pháo và có thể gây chết người trong một diện hẹp; không như lựu đạn ném có thể văng miểng. Ông nói thêm: “Tôi không phải là một chuyên gia, nhưng nó không thể phát nổ tại đấy”.
Còn phát ngôn viên của Ðại Sứ Hoa Kỳ, bà Khatiya Dzhindzhikhadze, cho biết: “Nghi vấn này sẽ cùng được giải quyết chung bởi các chuyên gia Hoa Kỳ và Georgia”.
Trước đó an ninh đã được thắt chặt tại Quảng Trường Tự Do (Freedom Square), nơi ông Bush và ông Saakhashvili cùng thuyết trình. Cảnh sát Georgia cũng đã được triển khai tại đấy, còn các tay súng bắn tỉa Hoa Kỳ thì ở trên các mái nhà và quan sát đám đông bằng ống nhòm.
Các cổng ra vào cùng được các nhân viên mật vụ hai nước kiểm soát chặt, bất kể ai vào ra cũng phải bị các máy dò kiểm soát và bị buộc phải để lại các vật bằng kim loại trước khi đi qua. (D.P.)
Dệt may và võ khí là hai đề tài trong nghị trình thảo luận EU-Trung Quốc
Tuesday, May 10, 2005
BẮC KINH.- Các vấn đề gai góc như sản phẩm dệt may, cấm vận võ khí, sẽ là đề tài trong nghị trình khi ba bộ trưởng của Liên Hiệp Châu Âu (EU) sang thăm Trung Quốc vào ngày Thứ Tư để thảo luận quan hệ ngoại giao giữa đôi bên trong 30 năm qua.
Các sản phẩm dệt may của Trung Quốc xuất cảng sang Châu Âu tăng vọt sau khi chế độ cấp số kết thúc vào ngày mùng 1 Tháng Giêng năm nay, khiến cho các nước Liên Hiệp Châu Âu phải kêu gọi có hành động khẩn cấp để ngăn chận.
Nhiều xứ Châu Âu muốn có biện pháp khẩn cấp để giới hạn việc nở rộ hoạt động nhập khẩu hàng hóa rẻ tiền từ Trung Quốc và Hoa Kỳ cũng có những biện pháp dẫn đến việc giới hạn các chuyến hàng từ Trung Quốc sang Hoa Kỳ khi mở các cuộc điều tra về 10 loại hàng nhập cảng.
Bà Ma Keqing của Phân Bộ Âu Châu Vụ của Bộ Ngoại Giao Trung Quốc cho hay vấn để hẳn nhiên sẽ được bàn cãi.
Trong những phiên họp giữa phái đoàn Liên Hiệp Châu Âu và Thủ Tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo cùng Quốc Vụ Khanh Ðường Gia Triền, Trung Quốc cũng tiếp tục hối thúc Liên Hiệp Châu Âu bãi bỏ lệnh cấm bán võ khí, được áp đặt sau khi quân đội Trung Quốc dùng võ lực triệt hạ phong trào dân chủ ở Thiên An Môn vào năm 1989.
Trung Quốc chống việc Liên Hiệp Châu Âu liên kết việc này với vấn đề nhân quyền.
Xứ Louxembourg đang giữ chức chủ tịch luân phiên của Liên Hiệp Châu Âu muốn vấn đề cấm vận võ khí được giải quyết vào Tháng Sáu.
Tuesday, May 10, 2005
BẮC KINH.- Các vấn đề gai góc như sản phẩm dệt may, cấm vận võ khí, sẽ là đề tài trong nghị trình khi ba bộ trưởng của Liên Hiệp Châu Âu (EU) sang thăm Trung Quốc vào ngày Thứ Tư để thảo luận quan hệ ngoại giao giữa đôi bên trong 30 năm qua.Các sản phẩm dệt may của Trung Quốc xuất cảng sang Châu Âu tăng vọt sau khi chế độ cấp số kết thúc vào ngày mùng 1 Tháng Giêng năm nay, khiến cho các nước Liên Hiệp Châu Âu phải kêu gọi có hành động khẩn cấp để ngăn chận.
Nhiều xứ Châu Âu muốn có biện pháp khẩn cấp để giới hạn việc nở rộ hoạt động nhập khẩu hàng hóa rẻ tiền từ Trung Quốc và Hoa Kỳ cũng có những biện pháp dẫn đến việc giới hạn các chuyến hàng từ Trung Quốc sang Hoa Kỳ khi mở các cuộc điều tra về 10 loại hàng nhập cảng.
Bà Ma Keqing của Phân Bộ Âu Châu Vụ của Bộ Ngoại Giao Trung Quốc cho hay vấn để hẳn nhiên sẽ được bàn cãi.
Trong những phiên họp giữa phái đoàn Liên Hiệp Châu Âu và Thủ Tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo cùng Quốc Vụ Khanh Ðường Gia Triền, Trung Quốc cũng tiếp tục hối thúc Liên Hiệp Châu Âu bãi bỏ lệnh cấm bán võ khí, được áp đặt sau khi quân đội Trung Quốc dùng võ lực triệt hạ phong trào dân chủ ở Thiên An Môn vào năm 1989.
Trung Quốc chống việc Liên Hiệp Châu Âu liên kết việc này với vấn đề nhân quyền.
Xứ Louxembourg đang giữ chức chủ tịch luân phiên của Liên Hiệp Châu Âu muốn vấn đề cấm vận võ khí được giải quyết vào Tháng Sáu.
Việt kiều đòi nhà nước Việt Nam bồi thường
Việt kiều đòi nhà nước Việt Nam bồi thường 100 triệu Mỹ kim
on Thursday, May 12, 2005 - 03:57 PM
LA HAYE (TH): Vụ một luật sư Ý kiện hãng hàng không Vietnam Airlines chưa xong thì bây giờ nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đang chạy lo thuê mướn luật sư nước ngoài cho vụ kiện mà Toà án Quốc tế sẽ mang ra xem xét vào cuối năm nay.
Nguyên đơn là ông Trịnh Vĩnh Bình, một Việt kiều ở Hòa Lan. Còn bị đơn là 'nhà nước cộng sản Việt Nam' chứ không phải một công ty hay một cơ quan nào, và số tiền đòi bồi thường lên tới 100 triệu Mỹ kim.
Vụ kiện đáng chú ý vì nó diễn ra đúng lúc. Thứ nhất, đây là lúc mà nhà nước CSVN đang 'thấm đòn' sau khi một toà án Pháp ra lệnh phong tỏa tài sản của Vietnam Airlines ở Pháp và có thể ở toàn Âu châu, nên Hà Nội không còn dám hành xử theo lối 'điếc không sợ súng' nữa. Thứ hai, nó diễn ra giữa lúc Việt Nam đang cố xin gia nhập Tổ chức Mậu dịch Thế giới (WTO), do đó phải chứng tỏ sự tôn trọng luật pháp quốc tế và sự 'trong suốt' của cơ chế quản lý trong nước. Thứ ba, nó diễn ra giữa lúc Việt Năm mở rộng chiến dịch thu hút chất xám và nguồn vốn của Việt kiều, do đó phải chứng tỏ tinh thần tôn trọng luật pháp quốc tế và công bằng với nhà đầu tư Việt kiều.
Nguyên đơn Trịnh Vĩnh Bình là người Việt 58 tuổi định cư tại Hòa Lan, trở thành triệu phú trên quê hương mới với nghề làm chả giò và được mệnh danh 'Vua Chả Giò' ở Âu châu. Vì nghe lời dụ dỗ kêu gọi đầu tư của bị đơn là 'nhà nước Việt Nam', từ đầu thập niên 90 ông đã đem gần 3 triệu Mỹ kim và 96 kg vàng về nước đầu tư nhưng đến cuối năm 1998 thì bị mất hết cơ nghiệp và còn bị kết án 11 năm tù vì một lời tố cáo vu vơ. Đến ngày 24 tháng Sáu năm 2002, kẻ tố cáo ông viết giấy tự thú rằng mình đã vu khống ông Trịnh Vĩnh Bình. Nhờ vậy, sau khi bị tạm giữ 18 tháng, ông được phóng thích nhưng tài sản hoàn toàn tiêu tán và nay thì quyết đòi lại sự công bằng.
Về lại Hòa Lan, ông Bình nhờ tới công ty luật sự Covington Burling nổi tiếng ở Washington để đòi bồi thường cho mình. Cuối năm 2003, vấn đề được công ty luật sư này đặt ra với nhà nước cộng sản Việt Nam nhằm dàn xếp ngoài toà, thế nhưng lúc đó Hà Nội vẫn còn 'điếc không sợ súng' nên câu chuyện bất thành. Thật ra thì nhà cầm quyền Hà Nội cũng muốn giải quyết êm xuôi việc này, nhưng chỉ muốn giải quyết theo lối bề trên. Thông qua qua tòa đại sứ ở Mỹ lẫn Hòa Lan, họ liên lạc với ông Bình và nhóm luật sư để thương lượng nhưng nỗ lực này thất bại vì phía nhà nước CSVN chỉ yêu cầu suông là 'đừng nên kiện ra toà vì báo chí và truyền thông Tây phương sẽ trình bày bất lợi cho quê hương' chứ không mảy may đề cập gì đến chuyện bồi thường cho ông.
Bởi thế, sau khi thu thập đầy đủ hồ sơ, tháng 5.2004 bên nguyên đơn mới chính thức nộp đơn kiện và đến cuối năm nay thì Hội đồng Tài phán (Arbitration Council) của Tòa án Quốc tế, cơ quan chuyên giải quyết các vụ tranh chấp về đầu tư ở thủ đô Thụy Điển, sẽ xem xét vấn đề.
Lập luận chính yếu mà công ty luật sư nguyên đơn đưa ra là ông Bình đã đem tiền về Việt Nam đầu tư theo sự khuyến khích của nhà cầm quyền CSVN, sau khi họ và Hòa Lan ký kết một thỏa về đầu tư vào năm 1994. Nhóm luật sư đại diện bên nguyên viện dẫn điều số 9 của bản hiệp ước giữa Hòa Lan và Việt Nam quy định những nhiệm vụ 'phát huy và bảo vệ đầu tư' đối với công dân Hòa Lan.
Theo đơn kiện thì khi về nước ông Bình đã đầu tư vào hai xí nghiệp Tín Thành ở Sài Gòn và công ty Bình Châu tại Vũng Tàu. Đồng thời ông bỏ tiền ra mua nhiều bất động sản ở Bà Rịa và Sài Gòn cùng một dự án lâm và nông nghiệp khác. Theo sự ước tính của gia đình ông Bình thì vào năm 2000, sau mấy năm phát triển, hai công ty Tin Thành và Bình Châu đã có giá trị từ 20 tới 30 triệu mỹ kim. Thê nhưng chỉ vì lời tố cáo vu vơ của một người tên Trịnh Hiền Thanh, vào ngày 4.12.1996, công an đã bắt giam ông cho đến ngày 25.6.1998 thì cho tại ngoại nhưng trong tình trạng quản thúc tại gia và đến cuối năm 1998 thì đưa ông ra toà để xét xử về hai tội trạng: hoạt động đầu tư bất hợp pháp và hối lộ viên chức chính quyền. Họ kết án 11 năm tù ở, tịch thu toàn bộ tài sản đầu tư ở Việt Nam, rồi còn phạt vạ 480 lượng vàng và 6.2 tỉ đồng.
Trong suốt quá trình xét xử và trong các vụ kháng án liên tiếp sau đó, ông Bình luôn luôn khẳng định sự vô tội của mình đối với các cáo trạng đó. Phiên toà phúc thẩm đầu tiên diễn ra vào tháng 5.1999 đã thẳng thừng bác đơn kháng án của ông. Ông lại khiếu nại lên các cấp cao hơn và vận động sự can thiệp của chính phủ Hòa Lan cũng như Nghị viện Âu châu. Nhờ sự can thiệp này mà hồ sơ của ông đã tới tai những nhà lãnh đạo cao cấp nhất như thủ tướng Phan Văn Khải, nguyên phó chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình, và nguyên chủ tịch quốc hội Nông Đức Mạnh.
Bây giờ nhóm luật sư đưa ra bằng chứng cho thấy chính ông Khải đã lệnh 'xem xét lại' trường hợp của ông Bình. Họ cũng đưa chứng cớ cho thấy bà Nguyễn Thị Bình -- với tư cách đại biểu quốc hội và là phó chủ tịch nước - đã nêu vụ ông Bình bị tước đoạt tài sản vì nạn lộng quyền ở địa phương ra trước quốc hội. Theo lá thư mà nhóm luật sư gởi cho nhà nước Việt Nam thì 'tất cả những người được nghe trình bày sự việc của ông Trịnh Vĩnh Bình, kể cả Thủ Tướng Phan Văn Khải, đều nhìn nhận có sự bất công trong vụ này. Mặc dù như vậy, tài sản của ông Trịnh Vĩnh Bình chưa được hoàn trả và ông chưa được phục hồi danh dự'.
Tại sao ông Bình không được xem xét lại? Theo ông thì chính thứ trưởng công an kiêm tổng cục trưởng an ninh Nguyễn Khánh Toàn đã bao che cho những đàn em từng chia chác nhau trong vụ này và do đó nó đã không được giải quyết một cách công bằng.
Hiện tại, để theo đuổi vụ kiện, ông Bình đã đóng tiền ký quỹ tới 150,000 Mỹ kim và nhà nước cộng sản Việt Nam cũng đã đóng số tiền tương tự. Tuy nhiên so với án phí trong tương lai thì con số có thể lên tới hàng triệu Mỹ kim. Hiện tại bên nguyên đơn vẫn chưa tiết lộ mức thiệt hại mà họ đòi bồi thường nhưng các chuyên gia có kinh nghiệm cho biêt số tiền này có thể lên đến cả trăm triệu mỹ kim.
Để lo cho vụ kiện này, Hà Nội đã thuê công ty luật sư nổi tiếng của Pháp là Glide Loyrette Rouel, vốn có văn phòng ở Hà Nội. Tuy nhiên hiện tại họ đã không che giấu được sự lo lắng, bối rối.
Nhận được tin này, Việt Luận đã truy tìm được trên mạng Internet văn thư Workshop on Settlement in Inernational Investment Dispute by Artibation (Tạm dịch: Bài tập về việc giải quyết những tranh chấp đầu tư quốc tế của cơ quan tài phán) đề ngày 6.8.2004 của Giáo sư Daun Gant, thuộc khoa Luật của đại học George Washington (Mỹ), gởi cho bộ trưởng tư pháp CSVN Uông Chu Lưu. Trong văn thư này vị giáo sư luật người Mỹ đã giải đáp nhiều câu hỏi đầy vẻ lo âu và khờ dại của ông bộ trưởng tư pháp về vụ kiện có một không hai này. Lấy thí dụ, ở câu hỏi số 6, bộ trưởng tư pháp CSVN đã hỏi 'thầy' như thế này: 'Trong trường hợp Trịnh Vĩnh Bình, Việt Nam cần phải làm gì...'. Với câu hỏi này và cùng nhiều câu hỏi sau đó liên quan tới Trịnh Vĩnh Bình, viên bộ trưởng Lưu hầu như không nhận được lời 'tư vấn' nào mang tính lạc quan và dứt khoát cả.
on Thursday, May 12, 2005 - 03:57 PM
LA HAYE (TH): Vụ một luật sư Ý kiện hãng hàng không Vietnam Airlines chưa xong thì bây giờ nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đang chạy lo thuê mướn luật sư nước ngoài cho vụ kiện mà Toà án Quốc tế sẽ mang ra xem xét vào cuối năm nay.
Nguyên đơn là ông Trịnh Vĩnh Bình, một Việt kiều ở Hòa Lan. Còn bị đơn là 'nhà nước cộng sản Việt Nam' chứ không phải một công ty hay một cơ quan nào, và số tiền đòi bồi thường lên tới 100 triệu Mỹ kim.
Vụ kiện đáng chú ý vì nó diễn ra đúng lúc. Thứ nhất, đây là lúc mà nhà nước CSVN đang 'thấm đòn' sau khi một toà án Pháp ra lệnh phong tỏa tài sản của Vietnam Airlines ở Pháp và có thể ở toàn Âu châu, nên Hà Nội không còn dám hành xử theo lối 'điếc không sợ súng' nữa. Thứ hai, nó diễn ra giữa lúc Việt Nam đang cố xin gia nhập Tổ chức Mậu dịch Thế giới (WTO), do đó phải chứng tỏ sự tôn trọng luật pháp quốc tế và sự 'trong suốt' của cơ chế quản lý trong nước. Thứ ba, nó diễn ra giữa lúc Việt Năm mở rộng chiến dịch thu hút chất xám và nguồn vốn của Việt kiều, do đó phải chứng tỏ tinh thần tôn trọng luật pháp quốc tế và công bằng với nhà đầu tư Việt kiều.
Nguyên đơn Trịnh Vĩnh Bình là người Việt 58 tuổi định cư tại Hòa Lan, trở thành triệu phú trên quê hương mới với nghề làm chả giò và được mệnh danh 'Vua Chả Giò' ở Âu châu. Vì nghe lời dụ dỗ kêu gọi đầu tư của bị đơn là 'nhà nước Việt Nam', từ đầu thập niên 90 ông đã đem gần 3 triệu Mỹ kim và 96 kg vàng về nước đầu tư nhưng đến cuối năm 1998 thì bị mất hết cơ nghiệp và còn bị kết án 11 năm tù vì một lời tố cáo vu vơ. Đến ngày 24 tháng Sáu năm 2002, kẻ tố cáo ông viết giấy tự thú rằng mình đã vu khống ông Trịnh Vĩnh Bình. Nhờ vậy, sau khi bị tạm giữ 18 tháng, ông được phóng thích nhưng tài sản hoàn toàn tiêu tán và nay thì quyết đòi lại sự công bằng.
Về lại Hòa Lan, ông Bình nhờ tới công ty luật sự Covington Burling nổi tiếng ở Washington để đòi bồi thường cho mình. Cuối năm 2003, vấn đề được công ty luật sư này đặt ra với nhà nước cộng sản Việt Nam nhằm dàn xếp ngoài toà, thế nhưng lúc đó Hà Nội vẫn còn 'điếc không sợ súng' nên câu chuyện bất thành. Thật ra thì nhà cầm quyền Hà Nội cũng muốn giải quyết êm xuôi việc này, nhưng chỉ muốn giải quyết theo lối bề trên. Thông qua qua tòa đại sứ ở Mỹ lẫn Hòa Lan, họ liên lạc với ông Bình và nhóm luật sư để thương lượng nhưng nỗ lực này thất bại vì phía nhà nước CSVN chỉ yêu cầu suông là 'đừng nên kiện ra toà vì báo chí và truyền thông Tây phương sẽ trình bày bất lợi cho quê hương' chứ không mảy may đề cập gì đến chuyện bồi thường cho ông.
Bởi thế, sau khi thu thập đầy đủ hồ sơ, tháng 5.2004 bên nguyên đơn mới chính thức nộp đơn kiện và đến cuối năm nay thì Hội đồng Tài phán (Arbitration Council) của Tòa án Quốc tế, cơ quan chuyên giải quyết các vụ tranh chấp về đầu tư ở thủ đô Thụy Điển, sẽ xem xét vấn đề.
Lập luận chính yếu mà công ty luật sư nguyên đơn đưa ra là ông Bình đã đem tiền về Việt Nam đầu tư theo sự khuyến khích của nhà cầm quyền CSVN, sau khi họ và Hòa Lan ký kết một thỏa về đầu tư vào năm 1994. Nhóm luật sư đại diện bên nguyên viện dẫn điều số 9 của bản hiệp ước giữa Hòa Lan và Việt Nam quy định những nhiệm vụ 'phát huy và bảo vệ đầu tư' đối với công dân Hòa Lan.
Theo đơn kiện thì khi về nước ông Bình đã đầu tư vào hai xí nghiệp Tín Thành ở Sài Gòn và công ty Bình Châu tại Vũng Tàu. Đồng thời ông bỏ tiền ra mua nhiều bất động sản ở Bà Rịa và Sài Gòn cùng một dự án lâm và nông nghiệp khác. Theo sự ước tính của gia đình ông Bình thì vào năm 2000, sau mấy năm phát triển, hai công ty Tin Thành và Bình Châu đã có giá trị từ 20 tới 30 triệu mỹ kim. Thê nhưng chỉ vì lời tố cáo vu vơ của một người tên Trịnh Hiền Thanh, vào ngày 4.12.1996, công an đã bắt giam ông cho đến ngày 25.6.1998 thì cho tại ngoại nhưng trong tình trạng quản thúc tại gia và đến cuối năm 1998 thì đưa ông ra toà để xét xử về hai tội trạng: hoạt động đầu tư bất hợp pháp và hối lộ viên chức chính quyền. Họ kết án 11 năm tù ở, tịch thu toàn bộ tài sản đầu tư ở Việt Nam, rồi còn phạt vạ 480 lượng vàng và 6.2 tỉ đồng.
Trong suốt quá trình xét xử và trong các vụ kháng án liên tiếp sau đó, ông Bình luôn luôn khẳng định sự vô tội của mình đối với các cáo trạng đó. Phiên toà phúc thẩm đầu tiên diễn ra vào tháng 5.1999 đã thẳng thừng bác đơn kháng án của ông. Ông lại khiếu nại lên các cấp cao hơn và vận động sự can thiệp của chính phủ Hòa Lan cũng như Nghị viện Âu châu. Nhờ sự can thiệp này mà hồ sơ của ông đã tới tai những nhà lãnh đạo cao cấp nhất như thủ tướng Phan Văn Khải, nguyên phó chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình, và nguyên chủ tịch quốc hội Nông Đức Mạnh.
Bây giờ nhóm luật sư đưa ra bằng chứng cho thấy chính ông Khải đã lệnh 'xem xét lại' trường hợp của ông Bình. Họ cũng đưa chứng cớ cho thấy bà Nguyễn Thị Bình -- với tư cách đại biểu quốc hội và là phó chủ tịch nước - đã nêu vụ ông Bình bị tước đoạt tài sản vì nạn lộng quyền ở địa phương ra trước quốc hội. Theo lá thư mà nhóm luật sư gởi cho nhà nước Việt Nam thì 'tất cả những người được nghe trình bày sự việc của ông Trịnh Vĩnh Bình, kể cả Thủ Tướng Phan Văn Khải, đều nhìn nhận có sự bất công trong vụ này. Mặc dù như vậy, tài sản của ông Trịnh Vĩnh Bình chưa được hoàn trả và ông chưa được phục hồi danh dự'.
Tại sao ông Bình không được xem xét lại? Theo ông thì chính thứ trưởng công an kiêm tổng cục trưởng an ninh Nguyễn Khánh Toàn đã bao che cho những đàn em từng chia chác nhau trong vụ này và do đó nó đã không được giải quyết một cách công bằng.
Hiện tại, để theo đuổi vụ kiện, ông Bình đã đóng tiền ký quỹ tới 150,000 Mỹ kim và nhà nước cộng sản Việt Nam cũng đã đóng số tiền tương tự. Tuy nhiên so với án phí trong tương lai thì con số có thể lên tới hàng triệu Mỹ kim. Hiện tại bên nguyên đơn vẫn chưa tiết lộ mức thiệt hại mà họ đòi bồi thường nhưng các chuyên gia có kinh nghiệm cho biêt số tiền này có thể lên đến cả trăm triệu mỹ kim.
Để lo cho vụ kiện này, Hà Nội đã thuê công ty luật sư nổi tiếng của Pháp là Glide Loyrette Rouel, vốn có văn phòng ở Hà Nội. Tuy nhiên hiện tại họ đã không che giấu được sự lo lắng, bối rối.
Nhận được tin này, Việt Luận đã truy tìm được trên mạng Internet văn thư Workshop on Settlement in Inernational Investment Dispute by Artibation (Tạm dịch: Bài tập về việc giải quyết những tranh chấp đầu tư quốc tế của cơ quan tài phán) đề ngày 6.8.2004 của Giáo sư Daun Gant, thuộc khoa Luật của đại học George Washington (Mỹ), gởi cho bộ trưởng tư pháp CSVN Uông Chu Lưu. Trong văn thư này vị giáo sư luật người Mỹ đã giải đáp nhiều câu hỏi đầy vẻ lo âu và khờ dại của ông bộ trưởng tư pháp về vụ kiện có một không hai này. Lấy thí dụ, ở câu hỏi số 6, bộ trưởng tư pháp CSVN đã hỏi 'thầy' như thế này: 'Trong trường hợp Trịnh Vĩnh Bình, Việt Nam cần phải làm gì...'. Với câu hỏi này và cùng nhiều câu hỏi sau đó liên quan tới Trịnh Vĩnh Bình, viên bộ trưởng Lưu hầu như không nhận được lời 'tư vấn' nào mang tính lạc quan và dứt khoát cả.
N.T. Rice kêu gọi tín đồ Hồi Giáo bình tĩnh về tin Kinh Koran bị xúc phạm
Thursday, May 12, 2005
WASHINGTON (Reuters) - Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice hôm Thứ Năm kêu gọi tín đồ Hồi Giáo trên thế giới hãy cưỡng lại những lời hô hào bạo động khởi xướng bởi những người giận dữ khi họ nghe nói rằng các thẩm vấn viên Mỹ tại trại tù ở Guantanamo Bay đã xúc phạm cuốn Kinh Koran.
Những tin nói rằng các thẩm vấn viên tại trại tù của quân đội Hoa Kỳ ở Cuba đã bỏ những cuốn Kinh Koran vào bồn cầu, và ít nhất trong một trường hợp họ đã giựt nước để cuốn trôi cuốn kinh này, đã dẫn tới những cuộc biểu tình bạo động ở Afghanistan và đã lan sang nước láng giềng Pakistan.
“Chúng tôi đã nghe nói từ những người bạn Hồi Giáo khắp thế giới về những quan tâm của họ đối với vấn đề này. Chúng tôi thông cảm và chia sẻ những lo ngại của họ. Ðáng tiếc rằng một số người đã thiệt mạng trong những vụ biểu tình bạo động,” bà Rice nói và có ý nhắc tới những tin nói rằng ít nhất 7 người đã bị bắn chết trong những cuộc biểu tình phản kháng ở Afghanistan tuần này.
“Tôi kêu gọi tất cả những người bạn của chúng tôi khắp thế giới hãy bác bỏ sự xúi giục bạo động từ những người đã xuyên tạc những chủ ý của chúng tôi,” vị ngoại trưởng Mỹ nói thêm trong một bản tuyên bố khi bà bắt đầu cuộc điều trần tại một tiểu ban của Thượng Viện Hoa Kỳ hôm Thứ Năm và thêm:
“Tôi muốn nói trực tiếp với các tín đồ Hồi Giáo ở Hoa Kỳ và khắp thế giới: Sự xúc phạm đối với Kinh Koran thiêng liêng là điều mà Hoa Kỳ không khi nào dung dưỡng, dù là bây giờ, trong quá khứ hoặc trong tương lai.” (nm)
Thursday, May 12, 2005
WASHINGTON (Reuters) - Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice hôm Thứ Năm kêu gọi tín đồ Hồi Giáo trên thế giới hãy cưỡng lại những lời hô hào bạo động khởi xướng bởi những người giận dữ khi họ nghe nói rằng các thẩm vấn viên Mỹ tại trại tù ở Guantanamo Bay đã xúc phạm cuốn Kinh Koran.Những tin nói rằng các thẩm vấn viên tại trại tù của quân đội Hoa Kỳ ở Cuba đã bỏ những cuốn Kinh Koran vào bồn cầu, và ít nhất trong một trường hợp họ đã giựt nước để cuốn trôi cuốn kinh này, đã dẫn tới những cuộc biểu tình bạo động ở Afghanistan và đã lan sang nước láng giềng Pakistan.
“Chúng tôi đã nghe nói từ những người bạn Hồi Giáo khắp thế giới về những quan tâm của họ đối với vấn đề này. Chúng tôi thông cảm và chia sẻ những lo ngại của họ. Ðáng tiếc rằng một số người đã thiệt mạng trong những vụ biểu tình bạo động,” bà Rice nói và có ý nhắc tới những tin nói rằng ít nhất 7 người đã bị bắn chết trong những cuộc biểu tình phản kháng ở Afghanistan tuần này.
“Tôi kêu gọi tất cả những người bạn của chúng tôi khắp thế giới hãy bác bỏ sự xúi giục bạo động từ những người đã xuyên tạc những chủ ý của chúng tôi,” vị ngoại trưởng Mỹ nói thêm trong một bản tuyên bố khi bà bắt đầu cuộc điều trần tại một tiểu ban của Thượng Viện Hoa Kỳ hôm Thứ Năm và thêm:
“Tôi muốn nói trực tiếp với các tín đồ Hồi Giáo ở Hoa Kỳ và khắp thế giới: Sự xúc phạm đối với Kinh Koran thiêng liêng là điều mà Hoa Kỳ không khi nào dung dưỡng, dù là bây giờ, trong quá khứ hoặc trong tương lai.” (nm)
Trung Quốc đưa ra đề nghị mới để thương thuyết nhưng Ðài Loan bác bỏ
Thursday, May 12, 2005
BẮC KINH – Một đảng đối lập của Ðài Loan và Trung Quốc hôm Thứ Năm đề nghị một công thức mới cho mối bang giao xuyên eo biển để dùng làm căn bản cho việc nối lại những cuộc thương thuyết, nhưng Tổng Thống Ðài Loan Trần Thủy Biển đã lập tức bác bỏ.
Công thức “hai phía, một nước Trung Hoa” được nêu ra trong một bản tuyên bố chung sau khi Chủ Tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Ðào gặp ông Tống Sở Du, lãnh tụ đảng đối lập Tân Dân Ðảng của Ðài Loan.
Bắc Kinh có vẻ muốn dùng công thức mới “hai phía, một nước Trung Hoa” để thích ứng với lập trường của Ðài Bắc muốn được coi là bình đẳng về chính trị với Bắc Kinh chứ không phải là một tỉnh của Trung Quốc, để giải quyết tình trạng bế tắc tại một trong những điểm nóng nguy hiểm nhất ở Á Châu.
Nhưng ông Trần nói rằng Bắc Kinh không đưa ra điều gì để nhượng bộ và ông bác bỏ nguyên tắc cố hữu “một nước Trung Hoa” của Bắc Kinh như là một điều kiện tiên quyết để thương thuyết, vì nói rằng nó sẽ khiến cho Ðài Loan bị mất chủ quyền.
“Trung Quốc không chịu thỏa hiệp gì cả, họ không đưa ra điều gì mới mẻ,” ông Trần nói với Ðài Truyền Hình Formosa trong một cuộc phỏng vấn.
Bắc Kinh luôn luôn coi Ðài Loan là thuộc lãnh thổ của Trung Quốc kể từ khi phe quốc gia bại trận và phải chạy sang đảo này khi cuộc nội chiến chấm dứt năm 1949 và khăng khăng đòi hòn đảo tự trị và dân chủ này phải thuộc vào Trung Quốc, và đe dọa sẽ dùng võ lực để sáp nhập nếu cần.
Tuy không nêu đích danh, Chủ Tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Ðào đưa ra một đề nghị mới để mở một cuộc đối thoại với vị tổng thống Ðài Loan, một tuần sau khi Tổng Thống Bush kêu gọi ông Hồ hãy cố gắng nói chuyện với Ðài Bắc.
“Bất kể nhân vật nào hoặc chính đảng nào, và bất kể họ đã nói hoặc làm gì trong quá khứ, chúng tôi sẵn sàng mở những cuộc nói chuyện với họ về việc phát triển bang giao xuyên eo biển, miễn rằng họ nhìn nhận nguyên tắc ‘một nước Trung Hoa,’” Hồ Cẩm Ðào nói khi gặp lãnh tụ đối lập Ðài Loan Tống Sở Du. (nm)
Thursday, May 12, 2005
BẮC KINH – Một đảng đối lập của Ðài Loan và Trung Quốc hôm Thứ Năm đề nghị một công thức mới cho mối bang giao xuyên eo biển để dùng làm căn bản cho việc nối lại những cuộc thương thuyết, nhưng Tổng Thống Ðài Loan Trần Thủy Biển đã lập tức bác bỏ.Công thức “hai phía, một nước Trung Hoa” được nêu ra trong một bản tuyên bố chung sau khi Chủ Tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Ðào gặp ông Tống Sở Du, lãnh tụ đảng đối lập Tân Dân Ðảng của Ðài Loan.
Bắc Kinh có vẻ muốn dùng công thức mới “hai phía, một nước Trung Hoa” để thích ứng với lập trường của Ðài Bắc muốn được coi là bình đẳng về chính trị với Bắc Kinh chứ không phải là một tỉnh của Trung Quốc, để giải quyết tình trạng bế tắc tại một trong những điểm nóng nguy hiểm nhất ở Á Châu.
Nhưng ông Trần nói rằng Bắc Kinh không đưa ra điều gì để nhượng bộ và ông bác bỏ nguyên tắc cố hữu “một nước Trung Hoa” của Bắc Kinh như là một điều kiện tiên quyết để thương thuyết, vì nói rằng nó sẽ khiến cho Ðài Loan bị mất chủ quyền.
“Trung Quốc không chịu thỏa hiệp gì cả, họ không đưa ra điều gì mới mẻ,” ông Trần nói với Ðài Truyền Hình Formosa trong một cuộc phỏng vấn.
Bắc Kinh luôn luôn coi Ðài Loan là thuộc lãnh thổ của Trung Quốc kể từ khi phe quốc gia bại trận và phải chạy sang đảo này khi cuộc nội chiến chấm dứt năm 1949 và khăng khăng đòi hòn đảo tự trị và dân chủ này phải thuộc vào Trung Quốc, và đe dọa sẽ dùng võ lực để sáp nhập nếu cần.
Tuy không nêu đích danh, Chủ Tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Ðào đưa ra một đề nghị mới để mở một cuộc đối thoại với vị tổng thống Ðài Loan, một tuần sau khi Tổng Thống Bush kêu gọi ông Hồ hãy cố gắng nói chuyện với Ðài Bắc.
“Bất kể nhân vật nào hoặc chính đảng nào, và bất kể họ đã nói hoặc làm gì trong quá khứ, chúng tôi sẵn sàng mở những cuộc nói chuyện với họ về việc phát triển bang giao xuyên eo biển, miễn rằng họ nhìn nhận nguyên tắc ‘một nước Trung Hoa,’” Hồ Cẩm Ðào nói khi gặp lãnh tụ đối lập Ðài Loan Tống Sở Du. (nm)
Vĩnh biệt Trương Trọng Thi, "cha đẻ" máy vi tính thương mại tại Pháp
www.lichsuviet.cjb.net 07-04-2005
Phần lớn lịch sử của máy tính cá nhân đã được viết trên đất Mỹ, nơi phát minh này được liên tục phát triển cho đến hôm nay. Tuy nhiên, trên thực tế, cội nguồn của hệ thống máy tính thương mại có vi xử lý đầu tiên của thế giới lại phải thuộc về châu Âu. Cụ thể hơn, cho một doanh nhân trẻ người Pháp gốc Việt, ông Trương Trọng Thi. Ông đã ra đi vào cõi vĩnh hằng ngày 04/04 vừa qua.
Sau hơn hai năm rưỡi phải nằm viện, Kỹ sư người Pháp gốc Việt André Trương Trọng Thi đã qua đời tại Pháp ngày 04/04 vừa qua ở tuổi 69. Ông được thế giới biết đến như “cha đẻ của máy vi tính” khi phát minh ra nguyên tắc hoạt động bằng bộ vi xử lý cho máy tính.
Ông Trương Trọng thi, người phát minh ra hệ thống máy vi tính thương mại đầu tiên trên thế giới.
Ông sinh năm 1936 tại Chợ Lớn. Sang Pháp học từ năm 14 tuổi, sau đó trở thành kỹ sư vô tuyến điện. Năm 1971, ông lập Công ty R2E và chính công ty này là nơi ông cùng các cộng sự cho ra đời dòng máy vi tính đầu tiên trên thế giới Micral (vào tháng 05-1973) mà một bản mẫu của nó hiện được trưng bày trong Viện bảo tàng máy tính Boston (Mỹ).
Ý tưởng thoạt đầu của ông về máy tính vẫn ứng dụng đến bây giờ: Máy gọn nhỏ, có thể sản xuất hàng loạt với giá phải chăng cho cả cá nhân lẫn cho giới doanh nghiệp ứng dụng trong hoạt động nghề nghiệp. Loại máy Micral của ông khi ấy đã được đưa vào sử dụng ngay trong hệ thống thu phí xa lộ ở Pháp.
Công lao của ông Trương Trọng Thi trong ngành máy tính còn được ghi nhận ở những ý tưởng tiên phong về loại máy vi tính tương thích, về xử lý và lưu trữ dữ liệu, về lưu trữ dữ liệu trên đĩa quang học...
Người khởi đầu cho điện toán cá nhân châu Âu
Được công bố vào tháng 02 năm 1973, hệ máy Micral của ông Thi được xây dựng trên nền chip Intel 8008, dung lượng bộ nhớ 256 bytes (với khả năng mở rộng lên ... 1K), có đầy đủ màn hình và bàn phím. Năm 1974, ông Thi đã thuyết trình về Micral, lúc này đã được bổ sung thêm ổ cứng và ổ đĩa mềm, trước Hội thảo Máy tính Quốc gia Hoa Kỳ. Tuy nhiên, phải hai năm sau, mới có một công ty của Mỹ mua giấy phép sử dụng phát minh này. Cuối cùng, ông Thi cũng phải từ bỏ dự án xây dựng chi nhánh riêng tại Mỹ do gặp quá nhiều khó khăn về tài chính.
Mặc dù điện toán cá nhân tại châu Âu vào thời điểm hiện tại đã mở rộng thành rất nhiều hình thái khác nhau, từ các trò game video gia đình quen thuộc cho đến các workstation đa chức năng dành cho những tập đoàn lớn, nhưng có hai yếu tố đang kìm hãm tiến trình phát triển của nó.
Thứ nhất, phần cứng và phần mềm của Mỹ xuất khẩu sang châu Âu có giá cao hơn nhiều lần so với "cố hương". Thứ hai, ngôn ngữ cũng chính là một rào cản lớn. Không chỉ về mặt dịch thuật, mà các bộ ký tự tại đa số các nước châu Âu cũng khác nhau, trong khi các chương trình và tài liệu bằng tiếng địa phương là điều kiện tiên quyết để máy tính cá nhân thành công.
Đóng góp cho "văn minh điện toán" của Pháp
Nước Pháp đi một con đường riêng khi theo đuổi mục tiêu quốc gia về phát triển một nền công nghiệp máy tính nội địa vững mạnh. Thiếu phần mềm và nỗi sợ... bàn phím không còn là thách thức lớn nữa (mặc dù có thời cả các chuyên gia máy tính cũng ngần ngại sờ vào bàn phím vì sợ mất... hình tượng).
Chiếc máy vi tính đầu tiên trên thế giới MICRAL của ông Trương Trọng Thi.
Các kế hoạch do chính phủ tài trợ về lắp đặt máy tính cá nhân trong trường học từ thập niên 1970 đã nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ công chúng. Đào tạo mở rộng và các chương trình tuyên truyền, giáo dục cộng đồng đã được tiến hành để đưa nước Pháp thẳng tiến tới "văn minh điện toán", cả với tư cách người sử dụng lẫn "đầu tàu" của ngành công nghiệp máy tính.
Và quả thật, Pháp cũng đã có được khá nhiều tên tuổi thành công buổi đầu như Goupil, dù mô hình hãng này sớm bị các hãng khác qua mặt. Ngày nay, những đại gia sản xuất máy tính tại Pháp là Bull, hãng đã mua lại R2E, công ty của ông Trương Trọng Thi. Dòng máy Micral phiên bản mới với những con chip hiện đại nhất hiện vẫn được coi là vũ khí chủ lực của Bull hiện nay.
Một đóng góp lớn khác của chính phủ Pháp, sáng kiến của cựu Tổng thống Mitterand, chính là việc xây dựng Trung tâm Vi tính và Nhân lực Thế giới giữa lòng thủ đô Paris. Đó chính là hy vọng của nước Pháp, cùng vài chục nước khác trên toàn thế giới, rằng điện toán cá nhân sẽ giúp Thế giới thứ ba thoát khỏi nghèo đói, và cải thiện cuộc sống cho cả nhân loại nói chung.
Những thiên tài "không gặp thời"
Ngày 13/02/1994, ông François Gernelle đang xem TV và nghe lễ công bố kỷ niệm 20 năm ngày ra đời chiếc máy vi tính đầu tiên. Ông ta đã nhìn thấy hình ảnh người chủ cũ của mình, ông André Trương Trọng Thi được tôn vinh là người phát minh ra chiếc máy vi tính đầu tiên.
Ông André Trương Trọng Thi đã cùng François Gernelle nghiên cứu để tạo ra chiếc máy vi tính đầu tiên. Ông Thi là giám đốc của R2E, công ty mà François Gernelle làm việc. Họ đã cùng tạo ra MICRAL, chiếc máy vi tính đầu tiên của nhân loại. Tháng 11 năm 1998, ông François Gernelle cũng chính thức được công nhận là người đồng phát minh ra chiếc máy vi tính đầu tiên.
Gernelle và ông Thi gặp nhau năm 1968 tại Intertechnique, một công ty chyên về các ứng dụng y học và hạt nhân. Kỹ sư điện tử François Gernelle lúc đó đã đề xuất một mô hình máy vi tính sơ khai, nhưng nó không hoạt động được.
Năm 1972, Gernelle gia nhập vào công ty R2E do ông Thi làm chủ. Tại đây họ đã tìm ra cách để tạo ra một hệ thống giá rẻ để tính toán mức độ bốc hơi nước trong đất. Cuối cùng, chiếc máy MICRAL được ra đời.
Sau này, François Gernelle vẫn tiếc nuối vì đã không tạo ra được một công ty máy vi tính nổi tiếng thế giới cùng ông Thi. Vì sao họ đã bỏ lỡ cơ hội trở thành những người giàu nhất thế giới này ? Đó là một ngày trong năm 1975, họ đã bỏ lỡ cơ hội tạo ra một khởi nghiệp kỳ diệu trên đất Mỹ. Chiếc máy vi tính MICRAL đã có một số thành công tại Pháp, và hãng Honeywell của Mỹ đã quan tâm tới việc thâu tóm MICRAL. Trong một quán bar ở Los Angeles, ông chủ của Honeywell, đã trả giá 2 triệu USD để mua lại máy vi tính MICRAL và phần mềm điều hành Prologue của R2E. Ông Thi đã không đồng ý, và ông chủ Honeywell ra về tay không. Năm 1983, hãng Bull của Pháp mua lại R2E, và dòng máy vi tính MICRAL do đó đã không có được cơ hội phát triển diệu kỳ tại thung lũng Silicon của Mỹ. Ông Gernelle sau đó cũng mở một công ty riêng khác, nhưng đã quá chậm chân.
Cống hiến cho nhân loại
Dù không tạo nên một sự nghiệp lớn và nổi tiếng, nhưng cái tên André Trương và Gernelle vẫn được thế giới và ngành công nghiệp điện toán ghi nhận là 2 người phát minh ra chiếc máy vi tính đầu tiên. MICRAL đã mở đường cho cuộc cách mạng công nghệ vi xử lý như vũ bão, làm thay đổi cuộc sống và cách giao tiếp của nhân loại chỉ trong vòng 20 năm.
Có thể có người Việt Nam còn chưa kịp biết đến một trong 2 nhà phát minh ra máy vi tính là người đồng hương của mình. Có thể ông Trương Trọng Thi chưa kịp đóng góp gì về điện toán cho đất nước nơi ông sinh ra. Nhưng giờ đây, khi ông đã ra đi, chắc chắn, sẽ có thêm những người Việt biết đến ông, và thêm tự hào rằng người phát minh ra máy vi tính là một người Việt Nam.
Đọc thêm ở đây:
Lịch sử IT
.
www.lichsuviet.cjb.net 07-04-2005
Phần lớn lịch sử của máy tính cá nhân đã được viết trên đất Mỹ, nơi phát minh này được liên tục phát triển cho đến hôm nay. Tuy nhiên, trên thực tế, cội nguồn của hệ thống máy tính thương mại có vi xử lý đầu tiên của thế giới lại phải thuộc về châu Âu. Cụ thể hơn, cho một doanh nhân trẻ người Pháp gốc Việt, ông Trương Trọng Thi. Ông đã ra đi vào cõi vĩnh hằng ngày 04/04 vừa qua.
Sau hơn hai năm rưỡi phải nằm viện, Kỹ sư người Pháp gốc Việt André Trương Trọng Thi đã qua đời tại Pháp ngày 04/04 vừa qua ở tuổi 69. Ông được thế giới biết đến như “cha đẻ của máy vi tính” khi phát minh ra nguyên tắc hoạt động bằng bộ vi xử lý cho máy tính.
Ông Trương Trọng thi, người phát minh ra hệ thống máy vi tính thương mại đầu tiên trên thế giới.
Ông sinh năm 1936 tại Chợ Lớn. Sang Pháp học từ năm 14 tuổi, sau đó trở thành kỹ sư vô tuyến điện. Năm 1971, ông lập Công ty R2E và chính công ty này là nơi ông cùng các cộng sự cho ra đời dòng máy vi tính đầu tiên trên thế giới Micral (vào tháng 05-1973) mà một bản mẫu của nó hiện được trưng bày trong Viện bảo tàng máy tính Boston (Mỹ).
Ý tưởng thoạt đầu của ông về máy tính vẫn ứng dụng đến bây giờ: Máy gọn nhỏ, có thể sản xuất hàng loạt với giá phải chăng cho cả cá nhân lẫn cho giới doanh nghiệp ứng dụng trong hoạt động nghề nghiệp. Loại máy Micral của ông khi ấy đã được đưa vào sử dụng ngay trong hệ thống thu phí xa lộ ở Pháp.
Công lao của ông Trương Trọng Thi trong ngành máy tính còn được ghi nhận ở những ý tưởng tiên phong về loại máy vi tính tương thích, về xử lý và lưu trữ dữ liệu, về lưu trữ dữ liệu trên đĩa quang học...
Người khởi đầu cho điện toán cá nhân châu Âu
Được công bố vào tháng 02 năm 1973, hệ máy Micral của ông Thi được xây dựng trên nền chip Intel 8008, dung lượng bộ nhớ 256 bytes (với khả năng mở rộng lên ... 1K), có đầy đủ màn hình và bàn phím. Năm 1974, ông Thi đã thuyết trình về Micral, lúc này đã được bổ sung thêm ổ cứng và ổ đĩa mềm, trước Hội thảo Máy tính Quốc gia Hoa Kỳ. Tuy nhiên, phải hai năm sau, mới có một công ty của Mỹ mua giấy phép sử dụng phát minh này. Cuối cùng, ông Thi cũng phải từ bỏ dự án xây dựng chi nhánh riêng tại Mỹ do gặp quá nhiều khó khăn về tài chính.
Mặc dù điện toán cá nhân tại châu Âu vào thời điểm hiện tại đã mở rộng thành rất nhiều hình thái khác nhau, từ các trò game video gia đình quen thuộc cho đến các workstation đa chức năng dành cho những tập đoàn lớn, nhưng có hai yếu tố đang kìm hãm tiến trình phát triển của nó.
Thứ nhất, phần cứng và phần mềm của Mỹ xuất khẩu sang châu Âu có giá cao hơn nhiều lần so với "cố hương". Thứ hai, ngôn ngữ cũng chính là một rào cản lớn. Không chỉ về mặt dịch thuật, mà các bộ ký tự tại đa số các nước châu Âu cũng khác nhau, trong khi các chương trình và tài liệu bằng tiếng địa phương là điều kiện tiên quyết để máy tính cá nhân thành công.
Đóng góp cho "văn minh điện toán" của Pháp
Nước Pháp đi một con đường riêng khi theo đuổi mục tiêu quốc gia về phát triển một nền công nghiệp máy tính nội địa vững mạnh. Thiếu phần mềm và nỗi sợ... bàn phím không còn là thách thức lớn nữa (mặc dù có thời cả các chuyên gia máy tính cũng ngần ngại sờ vào bàn phím vì sợ mất... hình tượng).
Chiếc máy vi tính đầu tiên trên thế giới MICRAL của ông Trương Trọng Thi.
Các kế hoạch do chính phủ tài trợ về lắp đặt máy tính cá nhân trong trường học từ thập niên 1970 đã nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ công chúng. Đào tạo mở rộng và các chương trình tuyên truyền, giáo dục cộng đồng đã được tiến hành để đưa nước Pháp thẳng tiến tới "văn minh điện toán", cả với tư cách người sử dụng lẫn "đầu tàu" của ngành công nghiệp máy tính.
Và quả thật, Pháp cũng đã có được khá nhiều tên tuổi thành công buổi đầu như Goupil, dù mô hình hãng này sớm bị các hãng khác qua mặt. Ngày nay, những đại gia sản xuất máy tính tại Pháp là Bull, hãng đã mua lại R2E, công ty của ông Trương Trọng Thi. Dòng máy Micral phiên bản mới với những con chip hiện đại nhất hiện vẫn được coi là vũ khí chủ lực của Bull hiện nay.
Một đóng góp lớn khác của chính phủ Pháp, sáng kiến của cựu Tổng thống Mitterand, chính là việc xây dựng Trung tâm Vi tính và Nhân lực Thế giới giữa lòng thủ đô Paris. Đó chính là hy vọng của nước Pháp, cùng vài chục nước khác trên toàn thế giới, rằng điện toán cá nhân sẽ giúp Thế giới thứ ba thoát khỏi nghèo đói, và cải thiện cuộc sống cho cả nhân loại nói chung.
Những thiên tài "không gặp thời"
Ngày 13/02/1994, ông François Gernelle đang xem TV và nghe lễ công bố kỷ niệm 20 năm ngày ra đời chiếc máy vi tính đầu tiên. Ông ta đã nhìn thấy hình ảnh người chủ cũ của mình, ông André Trương Trọng Thi được tôn vinh là người phát minh ra chiếc máy vi tính đầu tiên.
Ông André Trương Trọng Thi đã cùng François Gernelle nghiên cứu để tạo ra chiếc máy vi tính đầu tiên. Ông Thi là giám đốc của R2E, công ty mà François Gernelle làm việc. Họ đã cùng tạo ra MICRAL, chiếc máy vi tính đầu tiên của nhân loại. Tháng 11 năm 1998, ông François Gernelle cũng chính thức được công nhận là người đồng phát minh ra chiếc máy vi tính đầu tiên.
Gernelle và ông Thi gặp nhau năm 1968 tại Intertechnique, một công ty chyên về các ứng dụng y học và hạt nhân. Kỹ sư điện tử François Gernelle lúc đó đã đề xuất một mô hình máy vi tính sơ khai, nhưng nó không hoạt động được.
Năm 1972, Gernelle gia nhập vào công ty R2E do ông Thi làm chủ. Tại đây họ đã tìm ra cách để tạo ra một hệ thống giá rẻ để tính toán mức độ bốc hơi nước trong đất. Cuối cùng, chiếc máy MICRAL được ra đời.
Sau này, François Gernelle vẫn tiếc nuối vì đã không tạo ra được một công ty máy vi tính nổi tiếng thế giới cùng ông Thi. Vì sao họ đã bỏ lỡ cơ hội trở thành những người giàu nhất thế giới này ? Đó là một ngày trong năm 1975, họ đã bỏ lỡ cơ hội tạo ra một khởi nghiệp kỳ diệu trên đất Mỹ. Chiếc máy vi tính MICRAL đã có một số thành công tại Pháp, và hãng Honeywell của Mỹ đã quan tâm tới việc thâu tóm MICRAL. Trong một quán bar ở Los Angeles, ông chủ của Honeywell, đã trả giá 2 triệu USD để mua lại máy vi tính MICRAL và phần mềm điều hành Prologue của R2E. Ông Thi đã không đồng ý, và ông chủ Honeywell ra về tay không. Năm 1983, hãng Bull của Pháp mua lại R2E, và dòng máy vi tính MICRAL do đó đã không có được cơ hội phát triển diệu kỳ tại thung lũng Silicon của Mỹ. Ông Gernelle sau đó cũng mở một công ty riêng khác, nhưng đã quá chậm chân.
Cống hiến cho nhân loại
Dù không tạo nên một sự nghiệp lớn và nổi tiếng, nhưng cái tên André Trương và Gernelle vẫn được thế giới và ngành công nghiệp điện toán ghi nhận là 2 người phát minh ra chiếc máy vi tính đầu tiên. MICRAL đã mở đường cho cuộc cách mạng công nghệ vi xử lý như vũ bão, làm thay đổi cuộc sống và cách giao tiếp của nhân loại chỉ trong vòng 20 năm.
Có thể có người Việt Nam còn chưa kịp biết đến một trong 2 nhà phát minh ra máy vi tính là người đồng hương của mình. Có thể ông Trương Trọng Thi chưa kịp đóng góp gì về điện toán cho đất nước nơi ông sinh ra. Nhưng giờ đây, khi ông đã ra đi, chắc chắn, sẽ có thêm những người Việt biết đến ông, và thêm tự hào rằng người phát minh ra máy vi tính là một người Việt Nam.
Đọc thêm ở đây:
Lịch sử IT
.
Menu
Birthdays
Clock
Search
Attachments
Newest members
Link to us