TIN HOA KỲ

[dodom]

Bộ Trưởng Gates phê phán quân đội không thấy được nguy hiểm nội bộ
Friday, January 15, 2010
WASHINGTON (AP) - Bộ Trưởng Quốc Phòng Robert Gates hôm Thứ Sáu nói một cuộc điều tra về những vụ nổ súng ở Fort Hood kết luận rằng quân đội không được chuẩn bị đầy đủ để ngăn ngừa những vụ tấn công tương tự trong tương lai.

Các cấp chỉ huy phải được khuyến khích để can thiệp nếu họ nghĩ có người bên trong hàng ngũ của họ là một mối đe dọa, ông Gates nói. Ông đã chỉ thị cho Bộ Trưởng Lục Quân John McHugh hãy thực hiện những thay đổi và hy vọng các chính sách mới sẽ được ban hành vào mùa Hè.

Có tới tám sĩ quan lục quân có thể bị kỷ luật vì không làm bất cứ điều gì khi kẻ nổ súng trong vụ bạo hành ở Fort Hood biểu lộ thái độ bất thường trước đó trong binh nghiệp của ông, hai sĩ quan thông thạo với vụ này nói, với điều kiện không nêu danh tính bởi vì báo cáo chưa được công bố.

Nói chuyện với các phóng viên tại Ngũ Giác Ðài hôm Thứ Sáu, ông Gates nói ông không thể cho biết chi tiết về vài yếu tố của cuộc duyệt xét liên quan đến Thiếu Tá Lục Quân Nidal Hasan, người bị truy tố trong những vụ nổ súng hàng loạt tại căn cứ quân sự ở Texas vào Tháng Mười Một.

Hôm Thứ Năm, các viên chức nói vài sĩ quan trung cấp đã làm ngơ hoặc không có hành động về những dấu hiệu báo động trong các thói quan làm việc trễ nải của ông Hasan và sự ám ảnh về tôn giáo. Ông Hasan được những cuộc duyệt xét coi như một người cô độc, người đã được chuyển từ phòng này tới phòng khác và hết công việc này tới công việc khác mặc dù những thất bại về chuyên môn bao gồm cả những lần bỏ thi hoặc thi rớt và không đáp ứng những đòi hỏi về thể chất.

Một viên chức khác am hiểu về các kết quả trước đó nói từ năm đến tám sĩ quan có thể bị kỷ luật. Họ là các thượng cấp biết về những thiếu sót của ông Hasan và ngoảnh mặt làm ngơ, hoặc là những người đã không nêu lên đầy đủ các lo ngại về ông Hasan trong những đánh giá chuyên môn.

Các sĩ quan đã giám sát ông Hasan khi ông còn là một sinh viên y khoa và trong công việc đầu tiên của ông ta với tư cách một trị liệu gia tâm lý tại Trung Tâm Y Khoa Lục Quân Walter Reed ở Washington.

Bản báo kết luận rằng Bộ Quốc Phòng có những phương tiện lỗi thời và không hiệu quả để nhận diện những đe dọa từ bên trong quân đội. Báo cáo nói các phương tiện của bộ trong việc chia sẻ và phối hợp thông tin về những người có tiềm năng gây rối cũng không đầy đủ, một viên chức nói.

Các kết luận là kết quả của hai tháng làm việc bởi một ủy ban được ông Gates triệu tập để tìm kiếm các lỗ hổng trong các chính sách và thủ tục của Ngũ Giác Ðài, đã bị phơi bày vì vụ Hasan.

Ông Hasan đã nhận được điểm đậu và một vụ thăng cấp một phần vì những thông tin đáng ngại về thái độ và thành quả của ông đã không được các thượng cấp ghi nhận hoặc chuyển tới những người khác một cách thích đáng để những người này có thể can thiệp, bản báo cáo nói. Các thượng cấp của ông tiếp tục dành cho ông những đánh giá tốt, giúp ông tiếp tục thăng cấp và cuối cùng đưa tới sự chỉ định ở Fort Hood. (n.n.)

[dodom]

Ba Tổng thống Mỹ cộng tác cứu trợ Haiti
Saturday, January 16, 2010


Tổng Thống Obama đứng giữa hai cựu Tổng Thống Bill Clinton và George W. Bush tại Tòa Bạch Ốc,
nói về công cuộc cứu trợ của Hoa Kỳ ở Haiti. (Hình: AP/Ron Edmonds)
WASHINGTON (AP) - Tổng thống Barack Obama hôm Thứ Bảy mời hai cựu Tổng Thống Bill Clinton và George W. Bush cùng hợp tác trong việc chỉ đạo công cuộc cứu trợ thiên tai động đất ở Haiti.

Trong buổi lễ giới thiệu tại Vườn Hồng, Tòa Bạch Ốc, đứng bên hai cựu tổng thống, ông Obama tuyên bố, “Trong những giờ phút khó khăn, Hoa Kỳ đoàn kết và chúng tôi đoàn kết với dân chúng Haiti đã chứng tỏ sự kiên cường khủng khiếp để trợ giúp cho họ phục hồi và tái thiết đất nước.” Ông nói rằng Hoa Kỳ đang tiến hành “một trong những nỗ lực cứu trợ lớn lao nhất lịch sử” tại quốc gia nghèo khó nhất ở Châu Mỹ.

Cựu Tổng Thống Bush ca ngợi Obama “đáp ứng mau chóng đúng lúc với thiên tai” và ông rất vui lòng được làm việc cùng với cựu Tổng Thống Clinton “để động viên tình nhân ái của nhân dân Mỹ.” Ông nhấn mạnh rằng hơn tất cả mọi nhu cầu cứu trợ khác, sự trợ giúp cụ thể hữu hiệu nhất là đóng góp tiền bạc.

Cựu Tổng Thống Bill Clinton là đặc phái viên của Liên Hiệp Quốc tại Haiti, cho biết ưu tiên hàng đầu hiện nay là chuyển đến Haiti thực phẩm, thuốc men và nước uống. Ông nói, “Khi chúng ta khởi sự nỗ lực tái xây dựng, chúng ta muốn rằng đó là nơi mà mọi người có thể hiểu là tiền bạc của họ được sử dụng đúng với một tiến trình chính trực. Và chúng ta sẽ tiếp tục gắn bó lâu dài trong nghĩa vụ này.” Ba vị Tổng thống cũng hướng dẫn dân chúng hãy vào website: www.clintonbushhaitifund.org để đóng góp. (HC)

[Nguyễn_Sydney]

Động đất tại Haiti qua lời kể của nhân chứng gốc Việt-

Bà Kim Bolduc, một người Canada gốc Việt, vừa được cử là quyền trưởng phái bộ Liên Hợp Quốc tại Haiti thay trưởng đại diện đã thiệt mạng trong trận động đất hôm 12/1, đã kể lại thời khắc thoát khỏi cái chết trong trận động đất này.


“Động đất xảy ra khi tôi đang ngồi làm việc trong văn phòng trên tầng hai của tòa nhà chính của Cơ quan Phát triển Liên Hợp Quốc (UNDP)”, bà Kim nói trong cuộc trả lời báo chí từ thủ đô Port-au-Prince của Haiti mới đây.

“Mọi thứ rung chuyển dữ dội. Tôi không có thời gian để tìm chỗ ẩn nấp. Tôi ngồi trên ghế và bám chặt vào bàn làm việc. Mọi thứ đổ sập xung quanh tôi. Tôi thấy bức tường phía trước mặt tôi bị một vết nứt lớn. Tôi chỉ biết hy vọng là trận động đất ngừng lại.”

“Nhưng phải mất khá lâu mọi thứ mới dừng. Tòa nhà chính của UNDP vẫn trụ vững, dù không còn hoạt động được và bị hư hỏng nặng. Sau đó tôi nhìn sang phía bên đường, về phía một tòa nhà khác của UNDP. Tòa nhà này sập hoàn toàn. Chúng tôi qua đêm ở bãi đỗ xe vì sau đó còn nhiều dư chấn”, bà Kim nói. Khi đó, bà là phó Đại diện Đặc biệt của Cơ quan Ổn định tình hình và điều phối viên nhân đạo của LHQ.

Bà Bolduc cùng các nhân viên còn sống sót của Liên Hợp Quốc cuối cùng đã thoát khỏi đống đổ nát. Vì trụ sở chính của LHQ ở Haiti bị phá hủy trong trận động đất, bà Kim cùng các nhân viên khác sau đó đã thiết lập một nơi hoạt động mới của cơ quan này gần sân bay chính của thủ đô Port-au-Prince.

Liên Hợp Quốc với khoảng 12.000 nhân viên ở Haiti trong phái bộ ổn định và đã xác nhận có hơn 40 nhân viên thiệt mạng. Trong số những nạn nhân này có trưởng phái bộ và người phụ tá.

“Port-au-Prince như một thành phố chết. Nhiều thi thể nằm trên đường phố. Nhiều người bị thương nằm la liệt khắp nơi. Nhà cửa bị phá hủy. Một số tòa nhà mới và lớn bị đổ sập hoàn toàn. Vào ban đêm, Port-au-Prince không có điện và nó giống như một thành phố chết. Tình hình rất khó khăn vì tất cả người sống sót phải ngủ trên đường phố. Mọi người ai nấy đều bị sốc. Họ ngồi tụ tập với nhau, chờ đợi và lo sợ sẽ có thêm dư chấn”, bà Kim nói tiếp.

Bà Kim từng nắm giữ một loạt các vị trí quan trọng liên quan tới phát triển và phục hồi sau chiến tranh của Liên Hợp Quốc ở Mỹ Latinh, châu Phi và Trung Đông. Năm 2003, bà Kim cũng đã may mắn thoát chết trong vụ đánh bom đẫm máu nhắm vào trụ sở của Liên Hợp Quốc ở thủ đô Baghdad của Iraq, làm thiệt mạng trưởng đại diện Sergio Vieira de Mello.

[macco]

Cựu ứng cử viên tổng thống John Edwards thú nhận có con rơi
Thursday, January 21, 2010


Ông John Edwards. (Hình: Getty Images) RALEIGH, North Carolina (AP) - Cựu ứng viên tổng thống John Edwards vừa lên tiếng thú nhận rằng ông là cha đứa bé con của một nữ chuyên viên thu hình ông mướn trước khi khởi sự cuộc tranh cử thứ nhì vào Tòa Bạch Ốc. “Thật là điều không phải khi tôi chối bỏ con gái của tôi,” ông cho hay hôm Thứ Năm.

Ông Edwards gửi bản thông cáo đến cho AP sau một thời gian dài bác bỏ các tin cho rằng ông là cha đứa nhỏ, kết quả một mối tình vụng trộm với Rielle Hunter. Sự thú nhận này xảy ra ngay trước khi có việc phát hành cuốn sách của một cựu phụ tá tranh cử theo đó kể lại chi tiết ông Edwards làm những gì để che giấu việc ông là tác giả bào thai.

“Tôi là cha của Quinn,” vị cựu nghị sĩ liên bang cho hay trong bản thông cáo, khi gần đến ngày sinh nhật thứ nhì của Frances Quinn Hunter.

Bé Frances sinh ngày 27 Tháng Hai, năm 2008, cho thấy em được hình thành vào giữa năm 2007, chỉ ít tháng sau khi cô Hunter ngưng làm việc cho ông Edwards. Hai ông bà John và Elizabeth Edwards làm đám cưới lại hồi Tháng Bảy, năm 2007, để kỷ niệm 30 năm ngày thành hôn của họ.

Một phụ tá của ông Edwards, Andrew Young, mới đầu nhận mình là cha đứa bé, ngay trước khi có các cuộc bầu cử sơ bộ năm 2008. Young nghe nói sẽ cho biết chi tiết về vấn đề này trong cuốn sách dự trù được chính thức phát hành ngày 2 Tháng Hai.

Bà Elizabeth Edwards, với bệnh ung thư tái phát trong dạng không thể chữa trị được hồi Tháng Ba năm 2007, vẫn tiếp tục hỗ trợ chồng dù ông này ngoại tình. Bà nói rằng điều ông có con với cô Hunter không quan trọng, vì “đó sẽ là một phần đời sống của John chứ không phải một phần của tôi.”

Kể từ khi thú nhận ngoại tình hồi Tháng Tám, năm 2008, ông John Edwards coi như không xuất hiện ngoài công chúng. Ông cũng xác nhận là đang có cuộc điều tra của chính phủ liên bang về quỹ vận động tranh cử của mình.

Trong bản thông cáo đưa ra hôm Thứ Năm, ông Edwards nói ông sẽ làm tất cả những gì trong khả năng để cung cấp cho bé Frances “tình thương và sự hỗ trợ.”

Ông cũng cho hay vẫn đang tiếp tục hỗ trợ tài chánh cho con gái và đạt thỏa thuận với người mẹ để tiếp tục sự hỗ trợ trong tương lai. Ông nói thêm rằng, “Với những người tôi đã làm thất vọng và đau đớn, những lời này sẽ không bao giờ đủ, nhưng tôi thành thật xin lỗi.” (V.Giang)

[nangchieu]

Hạ Viện không đủ phiếu cho dự luật y tế của Thượng Viện
Thursday, January 21, 2010


Hình bên: Chủ Tịch Hạ Viện Nancy Pelosi trong cuộc họp báo tại trụ sở Quốc Hội hôm Thứ Năm,
cho biết không có đủ số phiếu ủng hộ ở Hạ Viện để chấp thuận toàn bộ bản dự luật cải tổ y tế của Thượng Viện. (Hình: AP/Jose Luis Managa)
WASHINGTON (AP) - Biện pháp đơn giản nhất của đảng Dân Chủ để cứu vãn kế hoạch cải tổ y tế của Tổng Thống Barack Obama là thuyết phục các thành viên Hạ Viện thông qua phiên bản dự luật của Thượng Viện, đã không thành công vì nhiều dân biểu bất đồng ý kiến với một số điều khoản.

Do đó sự chú trọng đang chuyển sang việc soạn thảo một dự luật y tế khiêm tốn hơn nhiều, để có thể thu hút sự ủng hộ của cả hai đảng, cho dù điều đó tỏ ra khó khăn phức tạp hơn nhiều so với những gì mà các nhà làm luật đề nghị.

Hôm Thứ Năm, Chủ Tịch Hạ Viện Nancy Pelosi nói bà không đủ số phiếu để di chuyển dự luật của Thượng Viện qua Hạ Viện và tới bàn của ông Obama, một kế hoạch được sự ủng hộ của Tòa Bạch Ốc. Theo diễn tiến đó, sẽ có một dự luật khác tiếp theo đạo luật mới để thực hiện những thay đổi mà các thành viên Hạ Viện mong muốn.

Bà Pelosi, đảng viên Dân Chủ tại California, đã nói chuyện với các phóng viên sau khi các đảng viên Dân Chủ tại Hạ Viện họp kín trong đó những người tham dự bày tỏ sự bất mãn đối với bản dự luật của Thượng Viện.

Vài đảng viên Dân Chủ cấp dưới nói thất bại vào tuần này trong cuộc bầu cử đặc biệt ở Massachusetts - trong đó đảng Cộng Hòa chiếm chiếc ghế mà cố Nghị Sĩ Edward Kennedy đã giữ từ nhiều thập niên nay - có nghĩa đã đến lúc để tìm kiếm một dự luật khiêm tốn hơn.

Thuyết phục các thành viên Hạ Viện chấp thuận dự luật của Thượng Viện sẽ khó khăn, bà Pelosi nói. Nhiều đảng viên Dân Chủ tại Hạ Viện nói dự luật của Thượng Viện không làm gì nhiều để giúp người dân kham nổi bảo hiểm sức khỏe.

“Trong hình thức hiện nay mà không có bất cứ thay đổi nào, tôi nghĩ rằng Hạ Viện không thể thông qua dự luật của Thượng Viện,” bà Pelosi nói.

Vài đảng viên Dân Chủ nói họ sẽ chuyển sự chú trọng của dự luật vào những đề nghị được nhiều người ủng hộ, như cấm các công ty bảo hiểm từ chối bán bảo hiểm cho những người có sẵn bệnh.

Dù sao, các đảng viên Dân Chủ chưa đưa ra quyết định cuối cùng nào về các lựa chọn của họ, gồm cả việc tách dự luật thành nhiều dự luật nhỏ hơn.

Chiến thắng ở Massachusetts của ông Scott Brown thuộc đảng Cộng Hòa, khiến các đảng viên Dân Chủ không còn đủ 60 phiếu mà họ cần để chặn đứng chiến thuật trì hoãn biểu quyết (filibuster) của phía Cộng Hòa.

Nghị Sĩ Olympia Snowe thuộc đảng Cộng Hòa ở Maine - một người từng được các đảng viên Dân Chủ khuyến dụ để trở thành lá phiếu thứ 60 - hôm Thứ Năm nói bà sẵn sàng xem xét sản phẩm cuối cùng. Bà Snowe nói các cử tri Massachusetts đã buộc các đảng viên Dân Chủ phải tạm ngưng xúc tiến dự luật, xây dựng sự ủng hộ của lưỡng đảng, điều mà bà vẫn thúc giục từ nhiều tuần nay.

Hôm Thứ Tư, Tổng Thống Obama nói các đảng viên Dân Chủ nên nghiên cứu một dự luật sẽ thu hút được sự ủng hộ lưỡng đảng. (n.n.)

[nangchieu]

Khai phá sản ở quận Cam tăng 64% năm 2009
Friday, January 22, 2010
ORANGE COUNTY (OC Register) - Trong năm 2009, có 14,741 cá nhân và công ty ở quận Cam khai phá sản ở tòa, con số cao nhất trong ít nhất là một thập niên qua, theo Tòa Phá Sản Trung Bộ California (U.S. Bankruptcy Court Central District of California).

Trong Tháng Mười Hai, năm 2009; có 1,131 vụ khai phá sản ở quận Cam, cao hơn cùng thời gian năm trước 52% nhưng ít hơn tháng Mười Một khoảng 3.1%. Con số phá sản Tháng Mười Hai thường thấp hơn vì người ta không muốn phải làm điều này vào mùa lễ Giáng Sinh.

“Có thêm nhiều người thuộc hàng trung lưu khai phá sản để giữ nhà hay tìm cách buộc chủ nợ phải điều chỉnh món nợ cho họ,” theo lời luật sư chuyên về khai phá sản Benjamin Yrungaray, thuộc văn phòng First Source Law ở Costa Mesa.

Phần lớn thân chủ của ông bị mất việc, phải trả tiền chi phí y tế cao hoặc là người hành nghề tự do và nay không kiếm ra đủ việc để trang trải chi phí.

“Nhiều người làm nghề xây cất hay địa ốc,” ông nói. “Họ tin tưởng vào tương lai và cố gắng có sự khởi đầu mới.”

Ông Yrungaray dự trù trong năm 2010 cũng sẽ có nhiều vụ khai phá sản như năm 2009 và chỉ giảm bớt từ ba đến năm năm nữa.

Khoảng 84% số người khai phá sản ở quận Cam thuộc chương trình “Chapter 7” nghĩa là “bỏ của chạy lấy người” và các chủ nợ có thể tìm cách tịch biên tài sản, khoảng 1.8% là các công ty tìm cách tái tổ chức theo chương trình “Chapter 11” và 13.8% theo chương trình tái tổ chức cá nhân “Chapter 13.” (V.Giang)

[dodom]

Học ngoại ngữ giảm, trừ tiếng Hoa
Saturday, January 23, 2010
WASHINGTON (New York Times) - Một cuộc thăm dò của chính phủ cho thấy rằng hàng ngàn trường công lập trên toàn Hoa Kỳ đã ngưng dậy ngoại ngữ trong thập niên qua, bất kể đến việc đất nước luôn cần có thêm các chuyên viên nói giỏi tiếng ngoại quốc, để đảm trách các nhiệm vụ ngoại giao và cả thương mại trên thế giới.

Tuy nhiên cùng lúc một khuynh hướng có phần đi ngược lại trào lưu trên, cũng do các nhà hoạch định chính sách và giáo dục đưa ra, đó là đang là có một sự chạy đua của các trường học để dạy tiếng Hoa.

Có một số trường đã phải bỏ tiền túi ra để mở các lớp dạy nói tiếng Hoa, nhưng có đến nhiều trăm trường khác đã nhận được một số sự trợ giúp nào đó. Thật vậy chính phủ Trung Quốc hiện nay vẫn gởi thầy cô dạy tiếng Hoa đến các trường trên khắp thế giới, và lẽ dĩ nhiên do chính phủ này trả một phần hay toàn bộ số lương cho các thầy cô này.

Vào một lúc mà ngân sách giáo dục bị cắt giảm như hiện nay, nhiều trường học tại Mỹ đã thấy rằng việc gởi giúp các thầy cô dạy tiếng Hoa là quá tốt, khó để có thể chối từ được.

Parthena Draggett, điều khiển chương trình giảng dạy ngoại ngữ tại trường trung học Jackson, ở Massillon, tiểu bang Ohio, cho biết trường này khởi đầu mở lớp dạy tiếng Hoa hồi Mùa Thu 2007, với khoảng 20 học sinh theo học, thì nay đã có đến 80 học sinh.

Bà Parthena cho biết tiếp:

“Chúng tôi đã được cung cấp miễn phí một giáo sư dạy tiếng Hoa. Tôi cũng muốn mở một lớp dạy tiếng Tây Ban Nha cho các học sinh, tuy nhiên chúng tôi không kiếm ra đâu được một giáo sư dạy tiếng Tây Ban Nha mà khỏi phải trả lương cả.”

Tuy không có một cuộc kiểm kê chính thức, nhưng các cuộc phỏng tính của ngành giáo dục Hoa Kỳ, cho thấy hiện nay có khoảng 1,600 trường học công và tư, đang có giảng dạy tiếng Hoa, tăng từ mức 300 trường cách đây khoảng một thập niên.

Số trường dạy tiếng Hoa tại Mỹ ngày còn tăng thêm. Trevor Packer, phó chủ tịch Hội Ðồng Giáo Dục Hoa Kỳ, ghi nhận rằng số học sinh học và thi tiếng Trung Quốc, chỉ mới được áp dụng hồi năm 2007, đã gia tăng con số một cách nhanh chóng, để vượt qua luôn tiếng Ðức, ngoại ngữ thứ ba được nhiều học sinh Hoa Kỳ chọn lựa học, và giờ đây chỉ còn dưới tiếng Tây Ban Nha dẫn đầu, và kế đó là tiếng Pháp mà thôi.

Cách đây một thập niên, đa số các trường có chương trình giảng dậy tiếng Hoa, đều nằm ở 2 bên duyên hải Hoa Kỳ, phía Ðông và phía Tây, trong đó có tiểu bang California, nhưng trong vài năm trở lại đây, thì nhiều trường dạy tiếng Hoa đã được ghi nhận xuất hiện tại các tiểu bang sâu trong nội địa Hoa Kỳ, trong đó có Ohio và Illinois ở vùng Trung Tây, Texas và Georgia ở vùng phía Nam, Colorado và Utah ở bên cạnh núi Rocky Mountains, những vùng không có mấy người trong cộng đồng gốc Trung Quốc.

Các chuyên viên cho rằng có nhiều yếu tố khiến có sự đổ xô đi học tiếng Hoa tại Mỹ là vì các nhà giáo dục, các bậc phụ huynh và cả các học sinh đều ghi nhận sự vươn lên của Trung Quốc, như một quốc gia quan trọng về nhiều mặt, nên việc thông thạo ngôn ngữ của nước này sẽ mở ra nhiều cơ hội hơn trong tương lai.

Vào thập niên 1980, nhiều trường học mở lớp dạy Nhật ngữ, vì nhìn thấy Nhật Bản như một cường quốc kinh tế, tuy nhiên kinh tế của nước Nhật, đã sụt giảm dần sau đó, nên các trường học đã giảm dần việc giảng dạy tiếng này, cũng như các tiếng Pháp, Ðức hay Nga. (L.T.)

[khieulong]

Toyota ngưng bán tám kiểu xe bị thu hồi
Tuesday, January 26, 2010

Toyota 2009-2010 Rav4, một trong tám kiểu xe bị thu hồi và ngưng bán vì bị kẹt chân ga. (Hình: Toyota) HOA KỲ, (OC Register) - Tiếp theo đợt thu hồi mới đây nhất, ảnh hưởng đến 2.3 triệu xe bị kẹt chân ga, Toyota công bố ngưng bán tất cả các kiểu xe có lỗi này.

Các kiểu xe ngưng bán gồm, 2009-2010 RAV4, 2009-2010 Corolla, 2009-2010 Matrix, 2005-2010 Avalon, 2009-2010 Corolla, một vài 2007-2010 Camry, 2010 Highlander, 2007-2010 Tundra, 2008-2010 Sequoia.

Bob Carter, phó chủ tịch nhóm, kiêm tổng quản trị Toyota Division, phát biểu qua một văn bản, “Việc bảo đảm cho sự an toàn của khách hàng và phục hồi lại niềm tin dành cho Toyota là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Hành động này xét thấy cần thiết cho đến khi nào trục trặc không còn nữa. Chúng tôi dành mọi nỗ lực để thông báo đến khách hàng về tình trạng này càng sớm càng tốt.”

Toyota không cho biết bao giờ sẽ cho bán trở lại những kiểu xe này, hay sẽ hướng đến tương lai như thế nào trước việc sửa chữa cho đợt thu hồi này, cùng với đợt khác gồm 4.2 triệu chiếc hồi Tháng Chín, theo đó, Toyota cho biết loại thảm gác chân có thể gây nên vấn đề kẹt chân ga.

Ngoài việc ngưng bán, Toyota tuyên bố trong một thông tin báo chí rằng, họ cũng dự tính ngưng sản xuất những kiểu xe nói trên vào tuần lễ kể từ ngày 1 Tháng Hai, các nhà máy bị ảnh hưởng quyết định này gồm những nơi như Indiana, Texas và Canada.

Ai đang sở hữu một trong những loại xe bị thu hồi nên tham khảo thêm về thông báo thu hồi của hãng, hoặc có thêm những thắc mắc, xin liên lạc với Toyota Customer Experience Center, ở số 800-331-4331. (T.P.)

[dodom]

Tổng Thống Obama đọc Thông điệp Liên bang
Wednesday, January 27, 2010

“Tạo thêm công ăn việc làm là ưu tiên hàng đầu” WASHINGTON (AP) - Khẳng định là “Tôi không bỏ cuộc”, vị tổng thống đang phải đương đầu với nhiều hoàn cảnh khó khăn hứa hẹn sẽ coi nỗ lực gia tăng công việc làm là ưu tiên cao nhất của ông năm nay.

Bản Thông điệp Liên bang đầu tiên trong nhiệm kỳ của Tổng Thống Barack Obama đọc tối Thứ Tư tại Quốc Hội phần lớn đề cập đến những vấn đề quốc nội, trọng tâm là kinh tế, trong khi chính sách ngoại giao chỉ chiếm một phần tương đối thứ yếu.

Tổng Thống Obama kêu gọi các nhà lập pháp hai đảng thống nhất ý kiến ủng hộ việc chi tiêu một ngân khoản kích thích mới cùng với chương trình hỗ trợ kinh tế ngắn hạn. Ông cũng cam kết sẽ tiếp tục thực hiện những cải cách sâu rộng và lâu dài về y tế, năng lượng, giáo dục và các lãnh vực khác. Ông nói: “Ðừng từ bỏ cải cách. Không phải bây giờ và cũng không phải khi chúng ta đã gần đạt tới”. Ðiều ấy có nghĩa ông cương quyết thúc đẩy đạo luật cải cách y tế mà suốt một năm qua đã là đề mục quan trọng nhất trong lịch trình hành động của ông dù rằng hiện nay đang vấp nhiều trở lực tại Quốc Hội. Theo lời ông: “Tất cả những cải tiến chưa đạt tới mau chóng. Nhưng tôi không chấp nhận vị trí hạng nhì cho Hoa Kỳ. Càng khó khăn, càng vất vả và nhiều tranh cãi, bây giờ là lúc phải nghiêm chỉnh sửa chữa những vấn đề ngăn cản sự tăng trưởng của chúng ta”.

Hội trường Hạ Viện mang không khí thân hữu giữa hai đảng khi tất cả các nhà lập pháp Dân Chủ cũng như Cộng Hòa nồng nhiệt vỗ tay chào đón Tổng Thống Obama và Ðệ Nhất Phu Nhân Michelle bước vào. Nhưng tình huống ấy mau chóng tan biến. Phía Dân Chủ đứng vùng dậy vỗ tay tán thưởng khi Obama tuyên bố muốn đặt một lệ phí mới cho các ngân hàng, còn phía Cộng Hòa ngồi yên với vẻ mặt lạnh lùng. Tình cảnh cũng như thế khi ông đề cập tới ngân sách kích thích kinh tế được thông qua trước đây.

Khoảng 2/3 thời gian của bài diễn từ dài 1 giờ 15 phút dành cho đề tài kinh tế. Ông nhấn mạnh đến những ý niệm, hầu hết không mới nhưng được giải thích và xác định lại đường hướng giải quyết. Nhìn nhận rằng có những bất mãn về việc chính quyền chi quá mức có thể có, trước hết ông quy lỗi thâm hụt ngân quỹ cho phía Cộng Hòa trước đây, và hứa hẹn sẽ phủ quyết bất cứ dự luật nào không gắn bó với chủ trương giới hạn 3 năm về chi dụng quốc nội, nhưng đồng thời ông đề nghị gia tăng ngân sách $4 tỷ nghĩa là 6.2% cho ngân sách giáo dục.

Về an ninh quốc gia, tổng thống cho rằng đã có tiến bộ đáng kể, con số các phần tử al-Qaeda bị tiêu diệt trong cuộc chiến chống khủng bố năm ngoái cao hơn nhiều so với thời kỳ năm 2008. Một số vấn đế chưa giải quyết được trong năm đầu không được ông nói đến bao gồm việc đóng cửa trại tù Guantanamo, đưa Palestine và Israel đề bàn hòa đàm và hiệu quả đương đầu với al-Qaeda ẩn náu ở cứ địa Pakistan.

Bài trả lời và phản bác được giao cho Thống Ðốc Bob McDonnell tiểu bang Virginia vừa đắc cử hai tháng trước đây và là một hình ảnh tiêu biểu cho thắng lợi gần đây của các ứng cử viên Cộng Hòa. Theo lập luận của McDonnell đường lối chính sách cùng những chương trình bên phái Dân Chủ đưa ra hoặc không xác định đúng mục tiêu hoặc trù liệu kém cỏi nên không đi đến kết quả đáng kể. Bộ Trưởng Ngân Khố Timothy Geithner do Tổng Thống Obama chỉ định đã tiếp nhận những phê phán mạnh mẽ của cả hai đảng trong vụ cứu nguy $180 tỷ cho tổ hợp bảo hiểm AIG Inc.

Phản ánh quan điểm chống chính quyền kềnh càng (big government) đã là lập trường tranh cử đưa ông đến thành công, Thống Ðốc McDonnell nói rằng dân chúng Mỹ muốn được bảo đảm tốt về sức khỏe trong khả năng của họ không phải theo cách “đặt hệ thống y tế hàng đầu thế giới dưới sự quản lý điều hành của chính quyền liên bang”. (H.C.)

[nangchieu]

Vợ cựu ứng viên tổng thống John Edwards xin ly thân
Wednesday, January 27, 2010


John và Elizabeth Edwards xuất hiện trong một cuộc họp báo ở Chapel Hill, North Carolina, năm 2007. (Hình: Gerry Broomer/AP) RALEIGH, North Carolina (AP) - Bà Elizabeth Edwards vừa ly thân với chồng, người từng hai lần là ứng viên tổng thống, sau một thời kỳ ba năm sóng gió, theo đó những mâu thuẫn trong hôn nhân giữa hai người trở thành đề tài cho các tờ báo lá cải.

Andrea Purse, một người bạn của bà Elizabeth, hôm Thứ Năm đã cho hãng thông tấn AP biết rằng, cả hai vừa mới ly thân. Người này công bố một bản văn, nhân danh cho người phụ nữ 60 tuổi có bốn con như sau, “Bà Elizabeth đang tiếp tục đi theo con đường của đời mình, và muốn bỏ lại giai đoạn khó khăn này phía sau lưng.”

Luật tiểu bang North Carolina đòi hỏi, hai người phải sống ly thân một năm trước khi tiến đến ly dị.

Trước đây, một cuốn sách nói hết tất cả sự thật do phụ tá lâu năm của ông John Edwards là Andrew Young viết, thoạt đầu đã nhận ông ta là cha đứa bé của người tình của ông John.

Tuần rồi, ông John Edwards lại công khai tuyên bố ông mới là cha của đứa trẻ, tức con chung với Rielle Hunter, người từng làm phóng viên quay phim vào thời gian trước khi ông John vận động tranh cử tổng thống lần thứ hai vào năm 2008.

Cuốn sách kể chi tiết ông Edward đã quanh co thế nào để che giấu cuộc tình vụng trộm. Trong một trích đoạn từ cuộc phỏng vấn của ABC News, Young cho hay Edwards từng yêu cầu ông tìm giúp một bác sĩ để làm kết quả thử nghiệm giả mạo về người cha của đứa trẻ, đồng thời cũng nhờ ông Young ăn trộm một chiếc tã từ em bé, nay đã gần được hai tuổi, để xem mình có thực sự là cha của đứa bé không.

Young nhận là cha của đứa bé vài tuần trước khi có cuộc bầu cử sơ bộ quan trọng. Sau đó thì ông này lặng mất. Tháng Tám, 2008, Edwards nhận có quan hệ tình ái, nhưng một lần nữa phủ nhận đã có con chung với bà Hunter.

Elizabeth Edwards đang mang một chứng ung thư không thể chữa được, lại mới bị tái phát vào năm 2007, vào lúc cả hai đang vận động cho chức vụ tổng thống. Phát biểu trong cuộc phỏng vấn của AP, bà cho biết sức khỏe của bà trở nên tệ hại một thời gian nhưng gần đây lại khả quan đi nhiều.

John Edwards, một cựu thượng nghị sĩ của North Carolina, và là ứng viên phó tổng thống cho đảng Dân Chủ năm 2004, đã hoàn toàn lặng tăm kể từ khi lần đầu tiên chấp nhận về chuyện tình ái lăng nhăng vào Tháng Tám, 2008. Ông đã từng xác nhận trong một cuộc điều tra liên bang về quĩ vận động tranh cử của ông.

Ông Edwards đã bỏ ra nhiều ngày trong tuần qua ở Haiti để giúp cứu trợ nạn nhân động đất. (T.P.)