Diễn viên, bầu sô ở Mỹ, bầu sô ở Nhật nói về chuyện 'bể sô'
Ngọc Lan/Người Việt
SANTA ANA, California (NV) - Sự kiện “bể sô” trong đêm thứ nhì của chương trình “Thi Hoa Hậu Việt Nam Thế Giới Khu Vực Châu Á” tổ chức tại Nhật vào hai ngày 11 và 12 Tháng Mười, gây sự chú ý không chỉ trong giới bầu show, ca nhạc sĩ mà cả độc giả khắp nơi trong ngoài nước cũng quan tâm, bởi những hình ảnh, video clip đăng tải trên các phương tiện truyền thông đã vẽ nên bức tranh “thương tâm” về việc “đoàn nghệ sĩ bị bỏ đói, không nơi ăn chốn ngủ nơi xứ lạ quê người.”
Trong khi hai công ty cùng hợp tác tổ chức chương trình là Trung Tâm Việt Show Entertainment ở Mỹ và công ty Motiti Trading.Inc ở Nhật đổ lỗi cho nhau, thì phía nghệ sĩ cũng có những suy nghĩ và cảm nhận riêng.
Phóng viên Người Việt có cuộc phỏng vấn với cả 3 phía, ca sĩ Thiên Quang (Đạt Trương), giám đốc Trung Tâm Việt Show Entertainment, bà Tống Kim Giao, giám đốc công ty Motiti Trading.Inc và diễn viên Hoài Tâm, một trong số những nghệ sĩ có mặt tham dự chương trình này để nghe ý kiến từ mỗi bên.
Diễn viên Hoài Tâm (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)
Ngỡ ngàng nơi ăn chốn ở
Hoài Tâm kể anh tới Nhật vào tối Thứ Sáu và tìm đến khách sạn theo địa chỉ trên tấm “'business card' do Thiên Quang chụp gửi cho.
Sáng Thứ Bảy, “không thấy ai trong ban tổ chức xuất hiện hay gọi hỏi han gì” nên Hoài Tâm cùng một vài người đến trước, trong đó có ca sĩ Như Quỳnh, đi ăn sáng, và “phải nhờ fan của Như Quỳnh trả tiền giúp vì tiệm nhỏ nên họ không nhận thẻ tín dụng, cũng như tiền Mỹ.”
Khi quay trở lại khách sạn, Hoài Tâm “thấy cả 30 người cảnh sát đứng bao vây khách sạn. Hỏi thăm mới khám phá ra là 8 phòng này do bà Tống Kim Giao (giám đốc Motiti) thuê nhưng chưa trả tiền.”
Cùng lúc đó, theo lời Hoài Tâm, “phái đoàn anh em nghệ sĩ từ Việt Nam đi trên chiếc xe bus 25 chỗ cũng vừa mới tới khách sạn, có cả Thiên Quang. Nhưng không ai được vào phòng. Cảnh sát bắt kéo đồ ra hết.”
Cuối cùng “chị hoa hậu Bích Liên mới lấy thẻ visa của chị ra trả tiền. Nhìn hóa đơn là $874.”
Giải thích điều này, Thiên Quang nói, “Theo hợp đồng giữa hai bên thì bên bà Kim Giao hỗ trợ việc lo khách sạn, xe cộ đi lại, ăn uống. Thế nhưng họ đã mưu tính trước nên không chi tiền để 'book' khách sạn. Họ báo với mình là có phòng có mọi phương tiện rồi nhưng Quang dẫn đoàn xuống thì không có gì hết.”
“Mọi người bị bỏ rơi thì Quang cũng bị bỏ rơi, nhưng mà mình đã làm hết mức có thể chứ có thụ động ngồi yên đâu, ngay cả Quang cũng không biết tiếng Nhật, không biết đường bên đó. Vì vừa là ngày lễ, vừa cuối tuần nên khách sạn rất khó tìm. Khách sạn mà bà Giao đặt trước mà không trả tiền thì họ cũng từ chối không chịu cho mình thuê. Nhờ có em ca sĩ Như Quỳnh đi du học bên đó giúp, Quang chỉ tìm được 2 phòng cho Như Quỳnh và vợ chồng chị Cẩm Ly ở.” Giám đốc Việt Show trần tình.
Cả Thiên Quang lẫn Hoài Tâm đều cho biết khi đó gần 11 giờ trưa, mà chương trình bắt đầu lúc 4 giờ chiều nên Thiên Quang đề nghị đưa mọi người đến thẳng nhà hát để nghỉ ngơi.
“Trong rạp hát có đến 8 phòng, cũng restroom, nhà tắm, chỉ là không có giường nằm thôi.” Thiên Quang nói.
Diễn viên Hoài Tâm kể một “chi tiết quan trọng,” “Chị Giao nói rằng Thiên Quang bảo nếu đến Thứ Sáu thì tốn tiền khách sạn, nên để Thứ Bảy đoàn đến thì tới thẳng rạp hát luôn, ở trong đó đỡ tốn tiền khách sạn. Rồi sau khi diễn xong thì lên xe bus đi về Tokyo 6 tiếng rồi vô rạp hát luôn, cũng nghỉ ngơi trong phòng thay đồ như thế này thì đỡ tốn tiền khách sạn nữa.”
Giải thích điều mà Hoài Tâm cho là “quan trọng” này, bầu sô Thiên Quang nói, “Nếu tính toán như thế thì tại sao ngay đêm diễn đầu tiên, bà Giao không kết toán cho trung tâm mình mà lẳng lặng đi về, không ai ở lại chỉ dẫn cho anh em nghệ sĩ, Quang phải lăn xả cùng sự giúp đỡ của 3 người bạn của ca sĩ Kasim để đi tìm chỗ ở cho mọi người trong đêm Thứ Bảy. Trong khi đưa mọi người vào nhà hàng ăn mì, Quang không ăn mà phải tiếp tục tìm kiếm suốt 2 tiếng đồng hồ mới tìm ra chỗ massage sang trọng để mọi người nghỉ ngơi, kêu taxi chở mọi người đến đó và trả $5,000 cho tất cả các dịch vụ. Tại sao Quang phải làm như vậy? Và Quang là người làm việc trực tiếp với Hoài Tâm, vậy sao Hoài Tâm không hỏi ngay Quang?”
Thiên Quang còn cho biết thêm, “Sau đêm diễn tối Thứ Bảy, đáng lẽ bà Kim Giao thuê xe bus chở mọi người đi luôn trong đêm để đến điểm diễn thứ hai mất 8-9 tiếng. Nhưng Quang đã nhờ em chị Như Quỳnh dẫn đi hai trạm xe để đến chỗ mua vé máy bay cho cả đoàn, chỉ bay mất 1 tiếng đồng hồ.”
“Quang dẫn mọi người đi và làm tất cả những gì mình có thể làm được chứ không hề bỏ mọi người một giây một phút nào cả.” Giám đốc Việt Show khẳng định.
Giải thích về chuyện bên công ty Motiti không thực hiện đúng hợp đồng trong việc chăm lo nơi ăn, chốn ở cho đoàn ca nghệ sĩ, bà Tống Kim Giao, giám đốc, trả lời qua email rằng, “Về sự việc này là sự thiếu chuyên nghiệp trong việc hợp tác tổ chức một chường trình. Chúng tôi đang tập hợp các dữ liệu, chứng cứ để trả lời dư luận trong một bài viết khác.”
Ca sĩ Thiên Quang, giám đốc Trung tâm Việt Show Entertaiment (Hình: Facebook Thiên Quang)
Trục trặc chuyện tiền nong
Theo lời diễn viên Hoài Tâm thì ca sĩ Thiên Quang, tức Đạt Trương, giám đốc trung tâm Việt Show và Ngôi Sao Tương Lai, là người trực tiếp mời anh và Việt Hương tham gia chương trình với điều kiện “Quang phải đưa tiền trước thì Tâm và Hương mới diễn. Quang hứa.”
“Nhưng sáu ngày trước show diễn, Quang mới đưa Tâm $3,000 để lo vé máy bay, còn lại tính sau.”
“Trước giờ diễn tối Thứ Bảy, Thiên Quang có đưa thêm cho Tâm một ít tiền, nhưng đó không phải là tiền cát-sê như thỏa thuận. Quang nói cầm đỡ đi có gì về tính tiếp.” Hoài Tâm kể.
Trong khi đó, trả lời phóng viên Người Việt, Thiên Quang “xác nhận không hề có thỏa thuận trả tiền trước như thế.”
“Xin lỗi, nếu yêu cầu này đặt ra trước thì Quang không có mời.” Bầu sô này nhấn mạnh.
Thiên Quang nói chi tiết, “Tiền cát-sê cho Việt Hương-Hoài Tâm là $4,000. Quang đã đưa 'deposit' $3,000. Trong đêm Thứ Bảy đưa thêm $1,000 là đủ $4,000 cho cát sê của ngày hôm đó. Ngoài ra tiền vé máy bay của Hoài Tâm và Việt Hương là $2,000, Quang cũng đưa trong tối đó, không thiếu một xu.”
Bầu sô Thiên Quang cũng giải thích về vấn đề “đi ra nước ngoài không thể mang tiền mặt nhiều” và đã chi trả nhiều thứ, trong đó có tiền “Việt Hương Hoài Tâm đòi phải trả trước.”
“Sang ngày Chủ Nhật, các anh em ca nghệ sĩ không thông cảm, nói có tiền mới hát, không tiền không hát. Bên Kim Giao không kết toán đêm diễn thứ nhất, bên ca nghệ sĩ đòi $32,000 tiền mặt thì ở đâu ra mà đưa. Ngay cả chị hoa hậu Bích Liên đứng ra hứa sẽ trả cho mọi người họ cũng không chịu. Trung tâm Việt Show đã làm hết mức có thể rồi.” Thiên Quang trình bày.
Theo Hoài Tâm “Như một luật bất thành văn, khi đi diễn ở bất kỳ đâu thì bầu show phải là người lo mọi chuyện đưa đón, nơi ăn chốn ở cho mọi người.” Thế cho nên sau ngày đầu tiên bị “chới với” trong chuyện ăn ở, đến trưa Chủ Nhật “khi đáp xuống phi trường Akita lại không ai ra đón, gọi điện thoại không ai bắt máy, cả Thiên Quang (đã bay xuống nhà hát trước) lẫn bà Tống Kim Giao và những người phụ tá của bà Giao” đã khiến đoàn nghệ sĩ trở nên “bức xúc.”
Thêm nữa, sau nửa tiếng chờ ở sân bay, bà Kim Giao gọi điện thoại và yêu cầu “anh em nghệ sĩ đón xe bus đi về chỗ diễn đi, giờ ban tổ chức mắc lo sân khấu nên không ai đi đón” thì sự bực tức của đoàn nghệ sĩ càng lúc càng bị đẩy lên cao.
Anh kể: “Sau khi cúp phone cả đoàn nghệ sĩ họp lại nói vậy là ban tổ chức không có sự tôn trọng nghệ sĩ gì hết, từ hôm qua đến giờ mình đã nhân nhượng quá rồi. Mọi người quyết định mướn taxi đi ra phi trường Narita mướn khách sạn nghỉ ở đó, rồi khi nào ban tổ chức trả tiền đầy đủ và mang xe ra rước thì mình đi, chứ như vầy là làm khó mình quá, thấy mình bị bỏ lăn lóc quá!” Và họ gọi điện thoại báo cho ban tổ chức biết điều đó.
Sau đó, cũng theo lời Hoài Tâm, ban tổ chức gọi lại “nói anh em nghệ sĩ chịu khó đi xe bus về gần nơi diễn, rồi ban tổ chức lo khách sạn và sẽ mang tiền đến sẵn cho anh em nghệ sĩ rồi anh em nghệ sĩ lên hát.”
Hoài Tâm nói anh cùng Việt Hương đã ứng ra 50,000 yen (khoảng $500) để nhờ fan của Như Quỳnh mua vé xe bus cho cả đoàn đi đến nhà ga gần nhà hát.
“Tới nhà ga, lại phải chờ nửa tiếng mới thấy Thiên Quang mang xe bus tới đón về khách sạn. Lên xe Quang cũng không một lời giải thích, không một tiếng xin lỗi.” Anh kể.
Đến khách sạn nhưng lại không nhận được thù lao như lời hứa trước đó của ban tổ chức, nên đoàn nghệ sĩ quyết định không ra rạp trình diễn.
Thiên Quang xác nhận “ban tổ chức có hứa như thế nhưng mà bà Kim Giao không chịu kết toán tiền,” thế nên Thiên Quang đề nghị Hoài Tâm và Việt Hương đại diện đoàn nghệ sĩ “ra nhà hát nói chuyện với bà Tống Kim Giao.”
Bà Tống Kim Giao, giám đốc công ty Motiti Trading.Inc (Hình: Facebook Kim Giao Tống)
Hai nhà tổ chức đổ lỗi cho nhau và đổ cho nghệ sĩ
Theo lời Hoài Tâm, trong buổi nói chuyện giữa đại diện đoàn nghệ sĩ và hai nhà tổ chức, thì “Chị Giao nói bỏ ra $60,000 rồi mà tiền vé chỉ bán được hơn $40,000 thôi. Vậy tính ra chị vẫn còn đang lỗ. Thiên Quang thì bảo đã biết show này lỗ nên đã kêu chị 'cancel' 3 ngày trước rồi sao chị không làm. Chị Giao nói 'kêu tôi bỏ một đống tiền ra rồi giờ kêu tôi cancel làm tôi mất mặt với bao nhiêu người Việt ở đây sao. Vấn đề tôi đã đem anh em nghệ sĩ qua đây rồi mà giờ biểu tình không hát như thì đó là lỗi của anh em nghệ sĩ chứ không phải của tôi nữa.”
Anh kể thêm, “Cũng lúc đứng chờ đó thì mình biết chương trình bắt đầu 5 giờ mà đến 7 giờ thì mọi cuộc thi hoa hậu đâu đó đã xong hết rồi, chuẩn bị phát giải chung kết rồi. Tâm nghe những người làm hậu đài và một số khán giả nói ban tổ chức đã sắp xếp hết rồi, nghĩa là họ tranh thủ vô phần thi hoa hậu trong vòng tiếng rưỡi hai tiếng rồi kết thúc chương trình bằng cách nói anh em nghệ sĩ trên đường từ Kobe tới và bị bão. Thì nếu sau khi tuyên bố giải hoa hậu mà anh em nghệ sĩ không đến hát thì ban tổ chức sẽ xin lỗi khán giả là anh em nghệ sĩ chưa tới. Vì ngoài Tâm và Hương đến đó thì nghệ sĩ còn ở khách sạn hết nên đâu có biết chuyện gì. Nghe vậy Tâm nghĩ trời ơi sao mọi người có thể làm ăn cẩu thả mà có thể gạt khán giả như vậy.”
Chưa hết, theo lời diễn viên này, “có anh đạo diễn tên Khoa và mấy người bên ban tổ chức của chị Tống Kim Giao nói chút nữa Hương và Tâm ra nói với khán giả là anh em nghệ sĩ dưới Kobe qua trình diễn rồi trái giờ, bị bão nên anh em bệnh hết rồi, mất tiếng cho nên không hát được tối nay.”
Hoài Tâm cho biết khi nghe bà Giao nói như vậy, anh và Việt Hương quyết định phải lên sân khấu giải thích với khán giả điều gì đã xảy ra khiến đoàn nghệ sĩ phải đi đến quyết định như thế.
Trong email gửi Người Việt, bà Tống Kim Giao cho biết “Tổng chi phí cho đến trước đêm diễn phần Motiti chi ra lên đến $72,000. Trong khi đó, vé bán ra vào thời điểm Vietshow yêu cầu kết toán (vé vẫn còn đang bán) ước tính chỉ khoảng $40,000. Số tiền vé thu vào ít hơn số tiền tôi đã chi ra, theo hợp đồng, Vietshow phải trả lui cho tôi khoản chênh lệch ước tính $32,000 này.”
“Vietshow làm show thì phải chuẩn bị tiền để trả cho ca sĩ. Trong đêm diễn thứ nhất, Vietshow dùng áp lực để tôi chi ra tiếp $5,000USD để Vietshow chi phí vì Vietshow không còn tiền. Nếu tôi không chi, chương trình sẽ đứng lại. Nên tôi đã chi khoản này. Trong đêm diễn thứ hai, họ tiếp tục dùng áp lực, nếu tôi không chi ra $33,000 tiền catse của nghệ sĩ thì họ sẽ không biểu diễn.” Theo email của bà Kim Giao.
Phía công ty Việt Show, giám đốc Thiên Quang, cho rằng, “Chuyện nói bà Giao chi số tiền đó là vô căn cứ. Trong đêm đầu, vé từ $80 đến $150 là kín mít. Đêm đầu thu không dưới $50,000, đêm thứ hai đông hơn, như vậy phải thu từ $100,000 đến $120,000. Điều này căn cứ vào số vé bán ra.”
“Bà Giao không kết toán là muốn làm khó mình, biết mình đâu có ba mươi mấy ngàn tiền mặt đâu mà đưa ra trả cho anh em ca nghệ sĩ được. Và như vậy bả đổ trách nhiệm cho Việt Show. Mọi người đâu biết chuyện bà Giao không chịu kết toán. Chị là người bán vé thu tiền và không đưa bất cứ đồng nào cho Quang, cho đến giờ phút này.” Thiên Quang nói thêm.
Trả lời câu hỏi của Người Việt, “Tại sao lúc mọi người ra sân khấu phân trần, anh không lên đó để giải thích luôn?”, Thiên Quang nói một cách điềm tĩnh, “Quang đâu phải là một người chợ búa như bà Giao. Lúc đó Quang đứng bên dưới, Quang nghe hết, rất là buồn khi nghe lời Việt Hương và Hoài Tâm nhưng Quang không thể lên đó để mà tranh cãi trên sân khấu được.”
Một lần nữa, bầu sô Thiên Quang nhắc lại, “Quang cũng bị bỏ như mọi người và Quang chạy lo cho mọi người đến mức có thể chứ có phải ngồi thụ động đâu. Anh em nghệ sĩ không thông cảm cho Quang. Đây cũng là bài học để sau này mình tìm hiểu về đối tác kỹ càng hơn. ”
Về phía bầu sô bên Nhật, bà Tống Kim Giao, viết trong email rằng, “Tôi sống ở Nhật 26 năm, ảnh hưởng lối suy nghĩ và cách sống trung thực và của người Nhật, tôi không chấp nhận bất cứ điều gì gian dối và không đúng hợp đồng. Tôi không phải làm show để sống mà tôi làm show là cho cộng đồng. Tôi không muốn cộng đồng người Việt tại Nhật bị ô nhiễm bởi cách làm ăn vô lương tâm và thiếu đạo đức.”
Hoài Tâm chia sẻ: “Chuyện nghệ sĩ đi hát bị không trả tiền là chuyện bình thường, có show mình hát 7 ngàn, 10 ngàn, có show vài ngàn, có show hát từ thiện không lấy tiền. Điều quan trọng là thái độ của nhà tổ chức. Nhưng đây đúng là lần đầu tiên mình mới gặp hoàn cảnh như thế này. Hợp đồng giữa họ mình không rõ, nhưng cuối cùng lại muốn đổ hết cho nghệ sĩ là như thế nào. Đọc báo thấy nói Việt Hương bị giựt dây là sao? Ai giựt dây, mình là người lớn mà. Chỉ vì bị ban tổ chức ép quá nên Tâm và Hương mới phải lên nói giải thích cho khán giả hiểu mà thôi.”
“Cuối cùng, qua câu chuyện này, mình thấy không chỉ nghệ sĩ mà khán giả là người bị thiệt thòi nhất,” Hoài Tâm kết luận.
Menu
Birthdays
Clock
Search
Attachments
Newest members
Link to us