miếng bánh kem phập phồng
dựa lưng ly cà phê sữa nhỏ
muỗng nĩa gác lên nhau
từng bước chân gõ cửa niềm vui
thuở vắng tin ngỡ lạc mất em rồi
như chiếc bóng phù du, anh tan đi
khi ngọn đèn là em biến mất
năm tháng rỗng đường quen
lá vẫy tay chào cơn ngây ngất
con mắt hiền thân ái
đường phố đổi nhiều tên
em vẫn như xưa tay mười ngón
thắp ngọn nến bình yên
anh cơn gió nghiêng mềm vai ấm cúng
mưa tháng năm dịu dàng ân sủng
anh vẫn hôm nào chết điếng nụ hôn ngon
em vẫn như xưa da thịt tẩm bùa thiêng
cho anh tụng ngàn lần khúc tình ca mông muội
em yêu dấu mưa chiều xanh bối rối
thèm tự trầm mê muội đáy sông em
Tháng năm,
Trời buông gió về ngang phố hẹn hò
Xuân chưa đi mà đã hanh hao nắng
Mưa vẫn mãi rơi ướt lầy ngõ vắng
Cho ngày trăn trở trĩu buồn tương tư
Tháng năm,
Gió mùa sang xạc xào những âm xưa
Chiều rưng rưng tím bập bềnh nỗi nhớ
Mưa lướt thướt phập phồng bong bóng vỡ
Rót vào đời nhau chuỗi hạt tình sầu
Tháng năm,
Cơn mưa xót hoa cỏ ngậm ngùi đau
Đường rêu xanh buốt linh hồn sỏi đá
Đêm lá biếc tê tái màu trăng giá
Niềm khắc khoải xâu xé mảnh tim côi
Tháng năm,
Sợi nhớ, sợi buồn vẫn cứ song đôi
Hàng cây đứng lặng nghe lời gió gọi
Từng u hoài vây kín bờ tóc rối
Tâm tư hoang lạnh chờ mong nhớ người
Tháng năm,
Hai phương trời xa cách héo môi cười
Nỗi nhớ N mãi thênh thang tàn phá
Dấu yêu ơi… dù đời bao nghiệt ngã
Mưa vẫn đổ chảy thành dòng trăm năm …
con bướm vàng ngủ dưới cội hoa vàng
đêm chỉ có anh và em và hoa và cỏ thức
đêm chỉ có chúng mình
một ngàn đêm rất thực
một ngàn đêm
thức dưới cội hoàng hoa
ngón tay anh quấn sợi tóc mềm của em thơm mùi huyền thoại
lọ lem ơi
đã quá nửa đêm rồi
về đi thôi
ai níu bóng trăng rơi
sao nỗi nhớ dội vào tim nhức nhối
mấy ngàn đêm
mà chẳng có một ngày
mấy ngàn đêm
ai hát trước nhà ai
bài hát cũ
đường về nhà em có hoa vàng cỏ biếc
một thuở nào anh hát
để em mơ
cây đàn năm xưa còn lỏng phím tơ chùng
anh có lấy ra và lau màng bụi đóng
nhớ một lần
ai hát trước nhà ai
nơi chỉ có cỏ xanh và hoa vàng thao thức
một ngàn đêm em ngủ gối vai anh
một ngàn đêm sau nữa
một ngàn đêm
mai mốt ...
có còn nhau ?
When I was young, I'd listen to the radio
Waitin' for my favorite songs.
When they played I'd sing along, it made me smile.
——•——
Those were such happy times, and not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again, just like a long lost friend
All the songs I loved so well.
——•——
Every Sha-la-la-la, every Wo-o-wo-o, still shines
Every shing-a-ling-a-ling, that they're startin' to sing's, so fine.
When they get to the part, where he's breakin' her heart
It can really make me cry, just like before.
It's yesterday once more...
——•[2]•——
Lookin' back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed.
It was songs of love that
I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies, still sound so good to me
As they melt the years away.
——•——
Every Sha-la-la-la, every Wo-o-wo-o, still shines
Every shing-a-ling-a-ling, that they're startin' to sing's, so fine.
All my best memories, come back clearly to me
Some can even make me cry, just like before
It's yesterday once more.