Hồng Thập Tự Quốc Tế bày tỏ mối quan tâm đối với đạo luật chống khủng bố vưà được TT Bush ký ban hành
Oct 19, 2006
Hôm thứ năm, Hội Hồng Thập Tự Quốc tế có trụ sở tại Geneva đã lên tiếng bày tỏ mối quan ngại sâu xa về đạo luật chống khủng bố vừa được TT Bush ký ban hành. Theo đó một số điều khoản trong đạo luật không tương thích với các điều khoản về chiến tranh trong Công Ước Geneva.
Cần nhắc lại rằng hôm thứ ba, TT Bush đã ký ban hành đạo luật nói trên, cho phép các toà án quân sự xét xử các nghi can khủng bố, tước bỏ một số quyền dân sự được quy định trong Hiến Pháp Hoa Kỳ, đồng thời cho phép tiếp tục sử dụng các biện pháp khảo cung gắt gao.
Chủ tịch Hồng Thập Tự Quốc Tế Jacob Kellenberger nói rằng “Đọc qua những điều khoản trong đạo luật này chúng ta rất quan ngại và thắc mắc.” Ông nói tiếp “Định nghĩa quá rộng về ‘chiến binh thù nghịch không hợp pháp’ và sự kiện không thiết lập các điều khoản hạn chế về việc thu thập chứng cứ bằng các biện pháp mạnh là những vì dụ điển hình”
Ông Kellenberger cho hay rằng ông sẽ bày tỏ những quan ngại cuả hội đối với chính phủ Bush, đồng thời đòi hỏi phải có những hạn chế pháp lý đối với việc hành xử bất kể nhân phẩm, đặc biệt là hạ nhục tù nhân và đối xử thô bạo.
Vẫn theo ông Kellenberger, công ước Geneva đòi hỏi bảo đãm quyền tù nhân “phải được xem là vô tội trước khi xét xử và quyền được xét xử bởi một toà án không thiên kiến và độc lập, đồng thời những tù nhân này có quyền được bào chữa bởi các luật sư lành nghề trước toà, cũng như những chứng cớ có được do tra tấn, ép cung phải được loại bỏ.
Đăng Khoa-Source:AP
TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY
Trung Quốc yêu cầu tất cả các phe phái “bình tĩnh lại” trong vấn đề Bắc Hàn thử bom nguyên tử
Oct 20, 2006 Thứ sáu 20/10 Trung Quốc kêu gọi tất cả các phe phái trong vấn đề Bắc Hàn thử bom nguyên tử phải “giữ cái đầu lạnh”, với dấu hiệu là TQ sẽ tỏ thái độ nghiêm khắc hơn đối với Bắc Hàn.
Ngoại Trưởng Mỹ C. Rice tuyên bố với báo chí là TQ có cương quyết hơn và có chính sách xem xét lại mối quan hệ của họ với Bắc Hàn. Tuần qua Hội Đồng Bảo An bỏ phiếu yêu cầu có trừng phạt Bắc Hàn chứng tỏ chuyện này.
Bà nói: “Trong lịch sử 30 năm nhùng nhằng về chuyện Bắc Hàn thủ đắc vũ khí nguyên tử, đây là lần đầu tiên cộng đồng thế giới có thể thật sự áp đặt một cái giá cho xứ này về tham vọng nguyên tử của họ.”
Ngoại Trưởng TQ là Li Zhaoxing nói trước khi hội kiến với bà Rice: “Chúng tôi kêu gọi các bên hữu quan nên bình tĩnh, chấp nhận một phương hướng thận trọng và có trách nhiệm và bám vào các đối thoại hòa bình.”
Nhiều nguồn tin tình báo Quốc Phòng Hoa Kỳ nói Hải Quân Mỹ đang theo dõi một chiến hạm của Bắc Hàn trên vùng biển Thái Bình Dương, nhưng không cho biết thêm chi tiết.
Tuần trước thì nghị quyết của LHQ kêu gọi phải khám xét các tàu hàng đến và đi các cảng của Bắc Hàn, phòng ngừa chuyện buôn bán vũ khí hủy diệt hàng loạt hay các loại vũ khí tối tân cho Bắc Hàn.
Bà Rice nói cả TT Bush lẫn Chủ Tịch Hồ Cẩm Đào đều mong muốn có một giải pháp hòa bình, nhưng không nhắc lại lời hứa trước đây là Mỹ sẽ bảo vệ Nhật và Nam Hàn nếu có xung đột xảy ra trong khu vực.
Giọng điệu hòa hoãn của Bà Rice rõ rệt nhắm vào chuyện mời gọi Bắc Kinh hợp tác. Ngoại Trưởng Li trấn an là TQ sẽ thực hiện cam kết của mình, nhưng ông tránh dùng từ ngữ “trừng phạt” và cũng không cho biết thêm chi tiết nào mới mẻ.
Một nguồn tin khác là Kim Chính Nhất “đã ngỏ lời xin lỗi về vụ Bắc Hàn thử nghiệm bom nguyên tử” với đại diện đặc biệt của Chủ Tịch Hồ Cẩm Đào đến thăm Bình Nhưỡng.
Lê Lộc theo AP
Oct 20, 2006 Thứ sáu 20/10 Trung Quốc kêu gọi tất cả các phe phái trong vấn đề Bắc Hàn thử bom nguyên tử phải “giữ cái đầu lạnh”, với dấu hiệu là TQ sẽ tỏ thái độ nghiêm khắc hơn đối với Bắc Hàn.
Ngoại Trưởng Mỹ C. Rice tuyên bố với báo chí là TQ có cương quyết hơn và có chính sách xem xét lại mối quan hệ của họ với Bắc Hàn. Tuần qua Hội Đồng Bảo An bỏ phiếu yêu cầu có trừng phạt Bắc Hàn chứng tỏ chuyện này.
Bà nói: “Trong lịch sử 30 năm nhùng nhằng về chuyện Bắc Hàn thủ đắc vũ khí nguyên tử, đây là lần đầu tiên cộng đồng thế giới có thể thật sự áp đặt một cái giá cho xứ này về tham vọng nguyên tử của họ.”
Ngoại Trưởng TQ là Li Zhaoxing nói trước khi hội kiến với bà Rice: “Chúng tôi kêu gọi các bên hữu quan nên bình tĩnh, chấp nhận một phương hướng thận trọng và có trách nhiệm và bám vào các đối thoại hòa bình.”
Nhiều nguồn tin tình báo Quốc Phòng Hoa Kỳ nói Hải Quân Mỹ đang theo dõi một chiến hạm của Bắc Hàn trên vùng biển Thái Bình Dương, nhưng không cho biết thêm chi tiết.
Tuần trước thì nghị quyết của LHQ kêu gọi phải khám xét các tàu hàng đến và đi các cảng của Bắc Hàn, phòng ngừa chuyện buôn bán vũ khí hủy diệt hàng loạt hay các loại vũ khí tối tân cho Bắc Hàn.
Bà Rice nói cả TT Bush lẫn Chủ Tịch Hồ Cẩm Đào đều mong muốn có một giải pháp hòa bình, nhưng không nhắc lại lời hứa trước đây là Mỹ sẽ bảo vệ Nhật và Nam Hàn nếu có xung đột xảy ra trong khu vực.
Giọng điệu hòa hoãn của Bà Rice rõ rệt nhắm vào chuyện mời gọi Bắc Kinh hợp tác. Ngoại Trưởng Li trấn an là TQ sẽ thực hiện cam kết của mình, nhưng ông tránh dùng từ ngữ “trừng phạt” và cũng không cho biết thêm chi tiết nào mới mẻ.
Một nguồn tin khác là Kim Chính Nhất “đã ngỏ lời xin lỗi về vụ Bắc Hàn thử nghiệm bom nguyên tử” với đại diện đặc biệt của Chủ Tịch Hồ Cẩm Đào đến thăm Bình Nhưỡng.
Lê Lộc theo AP
Lãnh tụ Bắc Hàn tỏ ý “hối tiếc” và khẳng định không thử tiếp bom nguyên tử nữa
Oct 20, 2006
Dẫn nguồn tin cuả thông tấn xã Nam Hàn hôm thứ sáu, AP cho hay lãnh tụ Bắc Hàn Kim Chính Nhất nói rằng Bình Nhưỡng không có ý định tiếp tục thử bom nguyên tử lần thứ hai , đồng thời ông bày tỏ sự hối tiếc đã cho tiến hành vụ thử bom nguyên tử hồi tuần qua.
Lãnh tụ Bắc Hàn đã được đưa ra tuyên bố nhân buổi tiếp dành cho đặc sứ Trung Quốc Tang Jiaxuan rằng “Chúng tôi không hề có ý định thử thêm nữa” Lãnh tụ họ Kim còn nói thêm rằng ông “rất lấy làm tiếc về vụ thử trên”, và cho rằng khả năng trở lại các cuộc đàm phán là rất có thể. Lãnh tụ họ Kim nói “Nếu Hoa Kỳ chịu nhượng bộ một chút nào đó, chúng tôi cũng sẽ nhượng bộ, dù đó là đàm phán song phương hay đàm phán 6-bên”
Cần nhắc lại rằng phaí đoàn do đặc sứ Trung Quốc do ông Tang dẫn đầu đã đến Bình Nhưỡng hôm thứ năm trong sứ mệnh làm giảm căng thẳng khu vực sau khi Bắc Hàn bất chấp những cảnh cáo cuả cộng đồng quốc tế và Hoa Kỳ, vẫn tiếp tục tiến hành vụ thử nghiệm hạt nhân.
Trong khi đó, hôm thứ sáu quân đội Bắc Hàn đã tổ chức diễn binh tại thủ đô để chào mừng “thắng lợi” vụ thử nghiệm quả bom nguyên tử đầu tiên cuả nước này.
Thông tấn xã nhà nước Bắc Hàn KCNA tường thuật có đến 100,000 dân chúng Bắc Hàn đã tụ tập tại quảng trường Kim Il Sung để “tung hô thành quả vụ thử nghiệm hạt nhân lịch sử”
Trung Quốc, vốn là đồng minh thân cận cuả cộng sản Bắc Hàn, đã được Hoa Kỳ và cộng đồng quốc tế xem là quốc gia chủ chốt trong việc thuyết phục nước “nhiều súng thiếu cơm này” ngưng các tham vọng quân sự. Trong buổi gặp với ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice hôm thứ sáu tại Bắc Kinh, đặc sứ Tang đã nói rằng chuyến đi cuả ông đến Bình Nhưỡng “quả không phí công”
Đăng Khoa-Source:AP
Oct 20, 2006
Dẫn nguồn tin cuả thông tấn xã Nam Hàn hôm thứ sáu, AP cho hay lãnh tụ Bắc Hàn Kim Chính Nhất nói rằng Bình Nhưỡng không có ý định tiếp tục thử bom nguyên tử lần thứ hai , đồng thời ông bày tỏ sự hối tiếc đã cho tiến hành vụ thử bom nguyên tử hồi tuần qua.
Lãnh tụ Bắc Hàn đã được đưa ra tuyên bố nhân buổi tiếp dành cho đặc sứ Trung Quốc Tang Jiaxuan rằng “Chúng tôi không hề có ý định thử thêm nữa” Lãnh tụ họ Kim còn nói thêm rằng ông “rất lấy làm tiếc về vụ thử trên”, và cho rằng khả năng trở lại các cuộc đàm phán là rất có thể. Lãnh tụ họ Kim nói “Nếu Hoa Kỳ chịu nhượng bộ một chút nào đó, chúng tôi cũng sẽ nhượng bộ, dù đó là đàm phán song phương hay đàm phán 6-bên”
Cần nhắc lại rằng phaí đoàn do đặc sứ Trung Quốc do ông Tang dẫn đầu đã đến Bình Nhưỡng hôm thứ năm trong sứ mệnh làm giảm căng thẳng khu vực sau khi Bắc Hàn bất chấp những cảnh cáo cuả cộng đồng quốc tế và Hoa Kỳ, vẫn tiếp tục tiến hành vụ thử nghiệm hạt nhân.
Trong khi đó, hôm thứ sáu quân đội Bắc Hàn đã tổ chức diễn binh tại thủ đô để chào mừng “thắng lợi” vụ thử nghiệm quả bom nguyên tử đầu tiên cuả nước này.
Thông tấn xã nhà nước Bắc Hàn KCNA tường thuật có đến 100,000 dân chúng Bắc Hàn đã tụ tập tại quảng trường Kim Il Sung để “tung hô thành quả vụ thử nghiệm hạt nhân lịch sử”
Trung Quốc, vốn là đồng minh thân cận cuả cộng sản Bắc Hàn, đã được Hoa Kỳ và cộng đồng quốc tế xem là quốc gia chủ chốt trong việc thuyết phục nước “nhiều súng thiếu cơm này” ngưng các tham vọng quân sự. Trong buổi gặp với ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice hôm thứ sáu tại Bắc Kinh, đặc sứ Tang đã nói rằng chuyến đi cuả ông đến Bình Nhưỡng “quả không phí công”
Đăng Khoa-Source:AP
TT Iran lên tiếng đe doạ các quốc gia ủng hộ Do Thái
Hôm thứ sáu, TT Iran Mahmoud Ahmadinejad đã lên tiếng đe doạ các nước ủng hộ Do Thái. Ông này cho rằng Hoa Kỳ và các quốc gia đồng minh, ám chỉ các nước Châu Âu, đã “áp đặt một nhóm khủng bố” vào trong khu vực cùng với sự ủng hộ Do Thái. TT Iran còn gọi Đại Hội Đồng LHQ là “không hợp pháp” trong tình hình tổ chức quốc tế này dự định sẽ thông qua một nghị quyết về Iran trong tuần tới. Các quan sát viên chính trị cho rằng nghị quyết trên sẽ đưa ra một số các biện pháp trừng phạt hạn chế đối với Iran vì nước này đã không tuân thủ yêu cầu ngưng kế hoạch phát triển hạt nhân.
Tuyên bố trên cuả TT Iran đã đưa ra chỉ một ngày sau khi thủ tướng Do Thái Ehud Olmert mạnh mẽ cảnh cáo nước này là “sẽ phải trả giá” nếu không chiụ từ bỏ tham vọng hạt nhân.
Lên tiếng trước hàng chục nghìn người tham gia cuộc biều tình ủng hộ Palestine tại thủ độ Tehran, nhà lãnh đạo Iran nói rằng “Chúng ta đã cảnh cáo các nước Âu Châu là Mỹ thì ở xa, và quý vị là quốc gia lân bang trong khu vực này.
Chúng tôi đã nói với quý vị rằng các quốc gia cũng giống như đại dương và nếu xảy ra bão táp, giới hạn không chỉ là Palestine mà quý vị cũng bị vạ lây.”
TT Iran còn nói rằng lẽ ra Do Thái phải bị xoá sạnh trên bản đồ sau khi Đức Quốc Xã tàn sát 6 triệu người hoặc di dời nhà nước Do Thái đến Đức hay đến Mỹ mới phải.
Đăng Khoa-Source:AP
Hôm thứ sáu, TT Iran Mahmoud Ahmadinejad đã lên tiếng đe doạ các nước ủng hộ Do Thái. Ông này cho rằng Hoa Kỳ và các quốc gia đồng minh, ám chỉ các nước Châu Âu, đã “áp đặt một nhóm khủng bố” vào trong khu vực cùng với sự ủng hộ Do Thái. TT Iran còn gọi Đại Hội Đồng LHQ là “không hợp pháp” trong tình hình tổ chức quốc tế này dự định sẽ thông qua một nghị quyết về Iran trong tuần tới. Các quan sát viên chính trị cho rằng nghị quyết trên sẽ đưa ra một số các biện pháp trừng phạt hạn chế đối với Iran vì nước này đã không tuân thủ yêu cầu ngưng kế hoạch phát triển hạt nhân.
Tuyên bố trên cuả TT Iran đã đưa ra chỉ một ngày sau khi thủ tướng Do Thái Ehud Olmert mạnh mẽ cảnh cáo nước này là “sẽ phải trả giá” nếu không chiụ từ bỏ tham vọng hạt nhân.
Lên tiếng trước hàng chục nghìn người tham gia cuộc biều tình ủng hộ Palestine tại thủ độ Tehran, nhà lãnh đạo Iran nói rằng “Chúng ta đã cảnh cáo các nước Âu Châu là Mỹ thì ở xa, và quý vị là quốc gia lân bang trong khu vực này.
Chúng tôi đã nói với quý vị rằng các quốc gia cũng giống như đại dương và nếu xảy ra bão táp, giới hạn không chỉ là Palestine mà quý vị cũng bị vạ lây.”
TT Iran còn nói rằng lẽ ra Do Thái phải bị xoá sạnh trên bản đồ sau khi Đức Quốc Xã tàn sát 6 triệu người hoặc di dời nhà nước Do Thái đến Đức hay đến Mỹ mới phải.
Đăng Khoa-Source:AP
Bộ trưởng quốc phòng Do Thái tuyên bố sẽ thay đổi chính sách ở Gaza.
Oct 23, 2006 Bộ trưởng quốc phòng Do Thái tuyên bố Do Thái sẽ thay đổi chính sách đối với dân quân Palestine ở giải Gaza, kêu gọi các nước trên thế giới phải tránh xa tổng thống Iran. Do Thái đã mở nhiều đợt tấn công ở giải Gaza nhằm ngăn chận dân quân Palestine bắn rocket sang Do Thái. Những đợt tấn công này đã làm cho trên 250 người, một nửa là thường dân Palestine thiệt mạng. Phiên họp nội các Do Thái mới đây cho thấy có nhiều bộ trưởng đã đề nghị Do Thái tái chiếm Gaza để ngăn việc dân quân chuyển vũ khí từ Ai Cập. Do Thái đã rút quân khỏi Gaza trong năm qua, sau khi chiếm cứ vùng đất này trong 38 năm. Bộ trưởng quốc phòng Armir Peretz cho biết Do Thái sẽ có phản ứng giống nhau đối với tất cả các nhóm dân quân Palestine có mặt tại nơi dùng để bắn rocket sang Do Thái.
Ông Peretz nói rằng trong lúc rocket bắn sang Do Thái, quân đội nước này sẽ phản ứng đối với tất cả các nhóm khủng bố và không cần phải phân biệt họ thuộc thành phần nào. Do Thái đã bắt đầu mở các đợt tấn công vào Gaza sau khi một quân nhân nước này bị dân quân Palestine bắt cóc và cầm giữ. Ông Peretz cũng đã đề cập tới vấn đề nguyên tử của Iran, nói rằng các nước phải tẩy chay Tổng thống Mahmoud Ahmedinejad của Iran, tránh xa ông này. Do Thái sẽ không cho phép thế giới tự do để một sân khấu cho một người nguy hiểm có chỗ truyền bá hận thù. Có quá nhiếu tờ báo lớn ở tây phương đã tìm vinh dự được phỏng vấn một người như Ahmedinejad, cho ông ta diễn đàn để nói lên những quan điểm nguy hiểm. Tổng thống Ahmedinejad trong thời gian qua đã nhiều lần kêu gọi hủy diệt quốc gia Do Thái. Ông Peretz nói Do Thái sẽ tìm nhiếu cách để bảo vệ quốc gia.
Do thái không còn là những người dân không có quyền lực như trong thới gian các năm thập niên 1930 và 1940, và sẽ không để mình bị nguyên tử đe dọa hay một chính phủ nào tìm cách làm thiệt hại tới mình. Trong ngày Thứ Năm vừa qua, Thủ tướng Olmert đã tuyên bố Iran phải biết sợ, phải hiểu rằng nếu không chịu thương lượng sẽ phải trả giá rất cao. Lời tuyên bố của Thủ tướng Olmert đã được báo chí Do Thái diễn tả là lời cảnh cáo cao độ. Do Thái có thể ra tay tiền kích để cho Iran không thể chế bom nguyên tử. Do Thái đã dội bom lò nguyên tử của Iraq trong năm 1981. Do Thái được tin là nước đang có bom nguyên tử, nhưng nước này chưa bao giờ chịu thừa nhận.
(Theo SBTN)
Oct 23, 2006 Bộ trưởng quốc phòng Do Thái tuyên bố Do Thái sẽ thay đổi chính sách đối với dân quân Palestine ở giải Gaza, kêu gọi các nước trên thế giới phải tránh xa tổng thống Iran. Do Thái đã mở nhiều đợt tấn công ở giải Gaza nhằm ngăn chận dân quân Palestine bắn rocket sang Do Thái. Những đợt tấn công này đã làm cho trên 250 người, một nửa là thường dân Palestine thiệt mạng. Phiên họp nội các Do Thái mới đây cho thấy có nhiều bộ trưởng đã đề nghị Do Thái tái chiếm Gaza để ngăn việc dân quân chuyển vũ khí từ Ai Cập. Do Thái đã rút quân khỏi Gaza trong năm qua, sau khi chiếm cứ vùng đất này trong 38 năm. Bộ trưởng quốc phòng Armir Peretz cho biết Do Thái sẽ có phản ứng giống nhau đối với tất cả các nhóm dân quân Palestine có mặt tại nơi dùng để bắn rocket sang Do Thái.
Ông Peretz nói rằng trong lúc rocket bắn sang Do Thái, quân đội nước này sẽ phản ứng đối với tất cả các nhóm khủng bố và không cần phải phân biệt họ thuộc thành phần nào. Do Thái đã bắt đầu mở các đợt tấn công vào Gaza sau khi một quân nhân nước này bị dân quân Palestine bắt cóc và cầm giữ. Ông Peretz cũng đã đề cập tới vấn đề nguyên tử của Iran, nói rằng các nước phải tẩy chay Tổng thống Mahmoud Ahmedinejad của Iran, tránh xa ông này. Do Thái sẽ không cho phép thế giới tự do để một sân khấu cho một người nguy hiểm có chỗ truyền bá hận thù. Có quá nhiếu tờ báo lớn ở tây phương đã tìm vinh dự được phỏng vấn một người như Ahmedinejad, cho ông ta diễn đàn để nói lên những quan điểm nguy hiểm. Tổng thống Ahmedinejad trong thời gian qua đã nhiều lần kêu gọi hủy diệt quốc gia Do Thái. Ông Peretz nói Do Thái sẽ tìm nhiếu cách để bảo vệ quốc gia.
Do thái không còn là những người dân không có quyền lực như trong thới gian các năm thập niên 1930 và 1940, và sẽ không để mình bị nguyên tử đe dọa hay một chính phủ nào tìm cách làm thiệt hại tới mình. Trong ngày Thứ Năm vừa qua, Thủ tướng Olmert đã tuyên bố Iran phải biết sợ, phải hiểu rằng nếu không chịu thương lượng sẽ phải trả giá rất cao. Lời tuyên bố của Thủ tướng Olmert đã được báo chí Do Thái diễn tả là lời cảnh cáo cao độ. Do Thái có thể ra tay tiền kích để cho Iran không thể chế bom nguyên tử. Do Thái đã dội bom lò nguyên tử của Iraq trong năm 1981. Do Thái được tin là nước đang có bom nguyên tử, nhưng nước này chưa bao giờ chịu thừa nhận.
(Theo SBTN)
Phó thủ tướng Iraq: Tây phương không thể bỏ Iraq tháo chạy được
Oct 23, 2006 Cali Today News – Lên tiếng hôm thứ hai tại Luân Đôn trong buổi găp với nhà lãnh đạo Anh Quốc TT Tony Blair và một số thành viên trong nội các, phó thủ tướng Iraq Barham Salih đã cảnh báo rằng Iraq rất quan trọng đối với tương lai cuả thế giới và các quốc gai tây phương không thể “cut and run” (tháo chạy) mặc dù tình hình bất ổn đang ngày càng xấu đi hiện nay.
Phát biểu cuả PTT Iraq được đưa ra trong bối cảnh áp lực đòi thay đổi chính sách tại Iraq lên các chính phủ Mỹ và Anh Quốc ngày càng mạnh trong khi con số thương vong cuả lực lượng liên quân và chính phủ Iraq tăng lên rõ rệt từng ngày.
PTT Iraq nhấn mạnh rằng lực lượng cuả chinh phủ ông đang mỡ rộng thêm các khu vực đảm trách an ninh. Để đạt đuợc điều này, chính phủ Iraq cần được sự ủng hộ mạnh mẽ cuả cộng đồng quốc tế nhằm chiến đấu chống lại điều được ông gọi là “các vụ tấn công kịch liệt cuả khủng bố”.
Khi được hỏi về lời tuyên bố cuả đảng đối lập Úc được đưa ra mới đây rằng Úc sẽ triệt thoái quân đội về nước ngay nếu như chính đảng đối lập thắng trong kỳ bầu cử lần tới, ông Salih nói rằng “ Tôi tin rằng cộng đồng quốc tế không thể naò chọn giải pháp tháo chạy được”
Cần ghi nhận rằng con số thương vong cuả lực lượng Hoa Kỳ riêng trong tháng 10 đã lên đến ít nhất là 85 binh sĩ, khiến cho tháng 10 trở thành tháng đẫm máu nhất cuả Hoa kỳ trong năm nay. Điều này cũng đã tạo nên áp lực chính trị nặng nề đối với chính phủ Bush trong bối cảnh đảng Cộng Hoà đa số tại Quốc Hội hiện nay có nguy cơ trở thành thiểu số sau kỳ bầu cử 7/11 tới đây.
Đăng Khoa-Source:AP
Oct 23, 2006 Cali Today News – Lên tiếng hôm thứ hai tại Luân Đôn trong buổi găp với nhà lãnh đạo Anh Quốc TT Tony Blair và một số thành viên trong nội các, phó thủ tướng Iraq Barham Salih đã cảnh báo rằng Iraq rất quan trọng đối với tương lai cuả thế giới và các quốc gai tây phương không thể “cut and run” (tháo chạy) mặc dù tình hình bất ổn đang ngày càng xấu đi hiện nay.
Phát biểu cuả PTT Iraq được đưa ra trong bối cảnh áp lực đòi thay đổi chính sách tại Iraq lên các chính phủ Mỹ và Anh Quốc ngày càng mạnh trong khi con số thương vong cuả lực lượng liên quân và chính phủ Iraq tăng lên rõ rệt từng ngày.
PTT Iraq nhấn mạnh rằng lực lượng cuả chinh phủ ông đang mỡ rộng thêm các khu vực đảm trách an ninh. Để đạt đuợc điều này, chính phủ Iraq cần được sự ủng hộ mạnh mẽ cuả cộng đồng quốc tế nhằm chiến đấu chống lại điều được ông gọi là “các vụ tấn công kịch liệt cuả khủng bố”.
Khi được hỏi về lời tuyên bố cuả đảng đối lập Úc được đưa ra mới đây rằng Úc sẽ triệt thoái quân đội về nước ngay nếu như chính đảng đối lập thắng trong kỳ bầu cử lần tới, ông Salih nói rằng “ Tôi tin rằng cộng đồng quốc tế không thể naò chọn giải pháp tháo chạy được”
Cần ghi nhận rằng con số thương vong cuả lực lượng Hoa Kỳ riêng trong tháng 10 đã lên đến ít nhất là 85 binh sĩ, khiến cho tháng 10 trở thành tháng đẫm máu nhất cuả Hoa kỳ trong năm nay. Điều này cũng đã tạo nên áp lực chính trị nặng nề đối với chính phủ Bush trong bối cảnh đảng Cộng Hoà đa số tại Quốc Hội hiện nay có nguy cơ trở thành thiểu số sau kỳ bầu cử 7/11 tới đây.
Đăng Khoa-Source:AP
CNN: Chỉ còn 1 trong số 5 người Mỹ tin là Hoa Kỳ sẽ thắng cuộc chiến Iraq
Oct 23, 2006 Kết quả thăm dò mới nhất được CNN phối hợp cùng Opinion Research Corp tiến hành trong tuần qua và công bố hôm thứ hai cho thấy tỉ lệ người dân Mỹ đồng ý với TT Bush rằng Hoa Kỳ chung cuộc sẽ đạt được một chiến thắng trong cuộc chiến tại Iraq đã giảm phân nửa so với ghi nhận hồi tháng 12 năm ngoái và chỉ còn lại 1 trong số 5 người được hỏi. Trong khi đó, một tỉ lệ tương đương là 18% lại tin chắc là quân nổi dậy sẽ đạt được chiến thắng. Đa số người dân Mỹ, tức 60% theo ghi nhận cuả các chuyên viên thăm dò, cho là sẽ chẳng có bên nào thắng trong cuộc chiến đẫm máu này.
Kết quả thăm dò cũng ghi nhận có đến 64% chống đối cuộc chiến Iraq, trong đó 57% muốn chính phủ Bush loan báo lịch trình rút quân khỏi vũng lầy Iraq. Cần nhắc lại rằng nhiều chính giới Dân Chủ và cả một số nhỏ Cộng Hoà đã từng lên tiếng đòi hỏi chính phủ Bush triệt thoái lực lượng khỏi Iraq và loan báo thời điễm rút quân. Tuy nhiên, đã nhiều lần chính phủ Bush bác bỏ yêu cầu này và cho rằng hành động này chẳng khác gì khuyến khích quân thù. Quan điểm trên cuả chính phủ Bush đã không thuyết phục được đa số cử tri Mỹ vốn ngày càng chán ngán tình trạng bất ổn ngày càng gia tăng tại Iraq và sự kém hiệu năng cuả các chính sách bình định Iraq cuả Ngũ Giác Đài.
Đối với những thành quả chống khủng bố vốn được chính phủ Bush xem là thế mạnh cuả đảng Cộng Hoà, các chuyên viên thăm dò ghi nhận có đến 60% không hài lòng so với tỉ lệ 53% ghi nhận vaò tháng 9 vưà qua.
Trong khi chỉ còn hơn 2 tuần nữa là đến ngày bầu cử giữa nhiệm kỳ, CNN ghi nhận có 51% cử tri cho là đảng Dân Chủ sẽ giải quyết vấn đề Iraq tốt hơn so với 40% ủng hộ sách lược cuả đãng Cộng Hoà hiện nay.
Mức sai biệt trong các kết quả nói trên là +/-3%
Đăng Khoa-Source:CNN
Oct 23, 2006 Kết quả thăm dò mới nhất được CNN phối hợp cùng Opinion Research Corp tiến hành trong tuần qua và công bố hôm thứ hai cho thấy tỉ lệ người dân Mỹ đồng ý với TT Bush rằng Hoa Kỳ chung cuộc sẽ đạt được một chiến thắng trong cuộc chiến tại Iraq đã giảm phân nửa so với ghi nhận hồi tháng 12 năm ngoái và chỉ còn lại 1 trong số 5 người được hỏi. Trong khi đó, một tỉ lệ tương đương là 18% lại tin chắc là quân nổi dậy sẽ đạt được chiến thắng. Đa số người dân Mỹ, tức 60% theo ghi nhận cuả các chuyên viên thăm dò, cho là sẽ chẳng có bên nào thắng trong cuộc chiến đẫm máu này.
Kết quả thăm dò cũng ghi nhận có đến 64% chống đối cuộc chiến Iraq, trong đó 57% muốn chính phủ Bush loan báo lịch trình rút quân khỏi vũng lầy Iraq. Cần nhắc lại rằng nhiều chính giới Dân Chủ và cả một số nhỏ Cộng Hoà đã từng lên tiếng đòi hỏi chính phủ Bush triệt thoái lực lượng khỏi Iraq và loan báo thời điễm rút quân. Tuy nhiên, đã nhiều lần chính phủ Bush bác bỏ yêu cầu này và cho rằng hành động này chẳng khác gì khuyến khích quân thù. Quan điểm trên cuả chính phủ Bush đã không thuyết phục được đa số cử tri Mỹ vốn ngày càng chán ngán tình trạng bất ổn ngày càng gia tăng tại Iraq và sự kém hiệu năng cuả các chính sách bình định Iraq cuả Ngũ Giác Đài.
Đối với những thành quả chống khủng bố vốn được chính phủ Bush xem là thế mạnh cuả đảng Cộng Hoà, các chuyên viên thăm dò ghi nhận có đến 60% không hài lòng so với tỉ lệ 53% ghi nhận vaò tháng 9 vưà qua.
Trong khi chỉ còn hơn 2 tuần nữa là đến ngày bầu cử giữa nhiệm kỳ, CNN ghi nhận có 51% cử tri cho là đảng Dân Chủ sẽ giải quyết vấn đề Iraq tốt hơn so với 40% ủng hộ sách lược cuả đãng Cộng Hoà hiện nay.
Mức sai biệt trong các kết quả nói trên là +/-3%
Đăng Khoa-Source:CNN
Định Thời Biểu Rút Là Tự Sát
Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Donald H. Rumsfeld hôm Thứ Năm nói là những người chỉ trích cần “phải lùi lại” về đòi hỏi thời điểm rút quân khỏi Iraq và rằng rất khó mà đoán khi nào người Iraq mới tự lo an ninh nổi.
Trong buổi họp báo ở Pentagon, Rumsfeld nói là các tình hình và thước đo về tiến bộ an ninh, chính trị và kinh tế mà các viên chức Mỹ và Iraq thảo luận cho thấy có giá trị bởi vì “chúng ta đang thiết lập các ưu tiên.”
Nhưng ông nói việc định thời biểu để rút quân là một kiểu tự sát.
Đại sứ Mỹ Zalmay Khalilzad hôm Thứ Ba nói tại Baghdad rằng các lãnh tụ Iraq đã đồng ý rằng vào cuối năm nay, họ sẽ có kế hoạch định ra thời biểu để hoàn tất các việc phải làm.
Tái lập an ninh cho thủ đô Baghdad là thử thách lớn đối với lực lượng Hoa Kỳ - sứ mạng này trở thành phức tạp cũng do tình trạng chính trị rối ren trong nội bộ người Iraq.
Các nhà phân tích quân sự tin rằng nếu Baghdad chìm trong nội chiến, nội chiến sẽ lan rộng khắp nước.
Cảnh sát bản xứ chưa sẵn sàng gánh vác trách nhiệm an ninh - trong chốn riêng tư, người lính đồng minh Hoa Kỳ tự hỏi cảnh sát Iraq sẽ có khả năng tự lập hay không.
Tuần này, lực lượng Iraq có cố vấn Hoa Kỳ hậu thuẫn tiến vào lục soát Phường Sadr City - sau cuộc giao tranh với 4 người chết, Thủ Tướng al-Maliki chối là không cho phép, và nói việc này sẽ không tái diễn.
Ngoài ra, khi quân Mỹ khám phá và tịch thu vũ khí cất giữ tại 1 đài truyền hình do 1 chính đảng lớn của phe Shites làm chủ, cố vấn an ninh quốc gia al-Rubaie đòi trả lại.
Ông cố vấn al-Rubaie còn nói liên quân không hiểu ngôn ngữ, văn hóa và tín ngưỡng của người Iraq. Phóng viên ngoại quốc nhận thấy người Iraq ngày càng trông cậy vào dân quân trong khi các viên chức Hoa Kỳ tin rằng 1 số thủ lãnh dân quân sẵn sàng giết người cùng giáo phái để củng cố quyền lực.
* Iraq: Lực Lượng Hoa Kỳ Tiếp Tục Tìm Kiếm Binh Sĩ Mất Tích BAGHDAD - Tướng William Caldwell, phát ngôn viên chính thức của liên quân tại thủ đô Iraq, loan báo quân nhân Hoa Kỳ gốc Iraq mất tích đang được tìm kiếm - ông nói có lẽ đương sự bị bắt cóc hôm Thứ 2.
Tên của quân nhân làm thông ngôn cho tỉnh-đoàn tái thiết Baghdad không được tiết lộ.
Các nhân chứng kể lại rằng người ấy bị những tay súng bịt mặt tiến tới trên 3 xe bắt, còng tay đưa đi mất. Chưa thấy phe nào nhận trách nhiệm - Tướng Caldwell được biết rằng 1 thân nhân đã được nhóm bắt cóc tiếp xúc bằng máy điện thoại di động của quân nhân mất tích.
Trong buổi họp báo ở Pentagon, Rumsfeld nói là các tình hình và thước đo về tiến bộ an ninh, chính trị và kinh tế mà các viên chức Mỹ và Iraq thảo luận cho thấy có giá trị bởi vì “chúng ta đang thiết lập các ưu tiên.”
Nhưng ông nói việc định thời biểu để rút quân là một kiểu tự sát.
Đại sứ Mỹ Zalmay Khalilzad hôm Thứ Ba nói tại Baghdad rằng các lãnh tụ Iraq đã đồng ý rằng vào cuối năm nay, họ sẽ có kế hoạch định ra thời biểu để hoàn tất các việc phải làm.
Tái lập an ninh cho thủ đô Baghdad là thử thách lớn đối với lực lượng Hoa Kỳ - sứ mạng này trở thành phức tạp cũng do tình trạng chính trị rối ren trong nội bộ người Iraq.
Các nhà phân tích quân sự tin rằng nếu Baghdad chìm trong nội chiến, nội chiến sẽ lan rộng khắp nước.
Cảnh sát bản xứ chưa sẵn sàng gánh vác trách nhiệm an ninh - trong chốn riêng tư, người lính đồng minh Hoa Kỳ tự hỏi cảnh sát Iraq sẽ có khả năng tự lập hay không.
Tuần này, lực lượng Iraq có cố vấn Hoa Kỳ hậu thuẫn tiến vào lục soát Phường Sadr City - sau cuộc giao tranh với 4 người chết, Thủ Tướng al-Maliki chối là không cho phép, và nói việc này sẽ không tái diễn.
Ngoài ra, khi quân Mỹ khám phá và tịch thu vũ khí cất giữ tại 1 đài truyền hình do 1 chính đảng lớn của phe Shites làm chủ, cố vấn an ninh quốc gia al-Rubaie đòi trả lại.
Ông cố vấn al-Rubaie còn nói liên quân không hiểu ngôn ngữ, văn hóa và tín ngưỡng của người Iraq. Phóng viên ngoại quốc nhận thấy người Iraq ngày càng trông cậy vào dân quân trong khi các viên chức Hoa Kỳ tin rằng 1 số thủ lãnh dân quân sẵn sàng giết người cùng giáo phái để củng cố quyền lực.
* Iraq: Lực Lượng Hoa Kỳ Tiếp Tục Tìm Kiếm Binh Sĩ Mất Tích BAGHDAD - Tướng William Caldwell, phát ngôn viên chính thức của liên quân tại thủ đô Iraq, loan báo quân nhân Hoa Kỳ gốc Iraq mất tích đang được tìm kiếm - ông nói có lẽ đương sự bị bắt cóc hôm Thứ 2.
Tên của quân nhân làm thông ngôn cho tỉnh-đoàn tái thiết Baghdad không được tiết lộ.
Các nhân chứng kể lại rằng người ấy bị những tay súng bịt mặt tiến tới trên 3 xe bắt, còng tay đưa đi mất. Chưa thấy phe nào nhận trách nhiệm - Tướng Caldwell được biết rằng 1 thân nhân đã được nhóm bắt cóc tiếp xúc bằng máy điện thoại di động của quân nhân mất tích.
Hải quân Hoa Kỳ ráo riết bảo vệ hệ thống nhà máy dầy hỏa ở vịnh Gulf sau khi có đe dọa của Al-Qaida
Oct 27, 2006 Các tàu chiến và các lực lượng Hải Quân của liên quân đang ra sức giúp đỡ các khu vực quan trọng có mỏ dầu và hệ thống chuyển hay tích trữ dầu trong vùng Vịnh ở Trung Đông sau khi có đe dọa khủng bố của al-Qaida tháng trước.
Một trong các trọng điểm cần phải bảo vệ là cảng Ras Tanura của Ả Rập Saudi, cơ sở xuất cảng dầu hỏa lớn nhất thế giới trên bờ biển và hệ thống lọc dầu Bapco của xứ Bahrain.
Trong một tuyên bố, Hải Quân Hoàng Gia Anh Quốc nói: “Theo tin tức nhận được thì lực lượng Hải Quân của Liên Quân đảng hỗ trợ cho Hải Quân của Ả Rập Saudi và Bahrain chống lại một âm mưu phá hoại nhắm vào cảng dầu hỏa Ras Tanura.”
Các lực lượng an ninh và Hải Quân Ả Rập Saudi đang bảo vệ các nhà máy của xứ có sức xuất cảng dầu lớn nhất thế giới, còn Hải Quân của liên quân thì tuần tiểu ngoài khơi.
Kevin Aandahl, phát ngôn nhân của Bộ Chỉ Huy Hải Quân Mỹ ở Bahrain, nói: “Lực lượng liên quân đang đang cẩn thận tập trung chú ý vào các hoạt động hải quân trong vùng Gulf để đề phòng các cuộc tấn công khủng bố.”
Một cố vấn an ninh của Ả Rập Saudi, ông Nawaf Obaib cũng cho biết các hoạt động trong vùng vịnh Gulf diễn ra bình thường và cho hay không có thêm hăm dọa nào của Al-Qaida kể từ ngày 11 tháng 9. Khi đó bọn khủng bố nói sẽ nhắm vào các “lợi ích kinh tế trong vùng Gulf”.
Ông Obaib nói: “Các hoạt động hiện nay al tổng hợp các thao dượt giữa các lực lượng của Mỹ, Anh, Bahrain và Kuwait trong vùng Gulf.” Giá dầu lên nhẹ khoảng 30 cents mỗi thùng nhưng sau đó lại hạ xuống.
Các chuyếùn tàu chở dầu thô vẫn tiếp tục bình thường từ vùng bờ biển phía đông, các nguồn tin kinh tế cho hay. Phó Đề Đốc Patrick M.Walsh của Bộ Tư Lệnh Hải Quân Mỹ nói ông lo ngại là bọn khủng bố dùng đường từ phía biển đánh vào các cảng dầu.
Ả Rập Saudi là nước xuất cảng dầu lớn nhất hoàn cầu, mỗi ngày trung bình có 7 triệu thùng dầu thô đượ cxuất cảng, torng đó cảng Ras Tanura nhận phầnlớn nhất với khả nang xuất cảng đền 6 triệu thùng mỗi ngày.
Lê Lộc theo Reuters
Oct 27, 2006 Các tàu chiến và các lực lượng Hải Quân của liên quân đang ra sức giúp đỡ các khu vực quan trọng có mỏ dầu và hệ thống chuyển hay tích trữ dầu trong vùng Vịnh ở Trung Đông sau khi có đe dọa khủng bố của al-Qaida tháng trước.
Một trong các trọng điểm cần phải bảo vệ là cảng Ras Tanura của Ả Rập Saudi, cơ sở xuất cảng dầu hỏa lớn nhất thế giới trên bờ biển và hệ thống lọc dầu Bapco của xứ Bahrain.
Trong một tuyên bố, Hải Quân Hoàng Gia Anh Quốc nói: “Theo tin tức nhận được thì lực lượng Hải Quân của Liên Quân đảng hỗ trợ cho Hải Quân của Ả Rập Saudi và Bahrain chống lại một âm mưu phá hoại nhắm vào cảng dầu hỏa Ras Tanura.”
Các lực lượng an ninh và Hải Quân Ả Rập Saudi đang bảo vệ các nhà máy của xứ có sức xuất cảng dầu lớn nhất thế giới, còn Hải Quân của liên quân thì tuần tiểu ngoài khơi.
Kevin Aandahl, phát ngôn nhân của Bộ Chỉ Huy Hải Quân Mỹ ở Bahrain, nói: “Lực lượng liên quân đang đang cẩn thận tập trung chú ý vào các hoạt động hải quân trong vùng Gulf để đề phòng các cuộc tấn công khủng bố.”
Một cố vấn an ninh của Ả Rập Saudi, ông Nawaf Obaib cũng cho biết các hoạt động trong vùng vịnh Gulf diễn ra bình thường và cho hay không có thêm hăm dọa nào của Al-Qaida kể từ ngày 11 tháng 9. Khi đó bọn khủng bố nói sẽ nhắm vào các “lợi ích kinh tế trong vùng Gulf”.
Ông Obaib nói: “Các hoạt động hiện nay al tổng hợp các thao dượt giữa các lực lượng của Mỹ, Anh, Bahrain và Kuwait trong vùng Gulf.” Giá dầu lên nhẹ khoảng 30 cents mỗi thùng nhưng sau đó lại hạ xuống.
Các chuyếùn tàu chở dầu thô vẫn tiếp tục bình thường từ vùng bờ biển phía đông, các nguồn tin kinh tế cho hay. Phó Đề Đốc Patrick M.Walsh của Bộ Tư Lệnh Hải Quân Mỹ nói ông lo ngại là bọn khủng bố dùng đường từ phía biển đánh vào các cảng dầu.
Ả Rập Saudi là nước xuất cảng dầu lớn nhất hoàn cầu, mỗi ngày trung bình có 7 triệu thùng dầu thô đượ cxuất cảng, torng đó cảng Ras Tanura nhận phầnlớn nhất với khả nang xuất cảng đền 6 triệu thùng mỗi ngày.
Lê Lộc theo Reuters
Iran thách thức dữ dội Liên Hiệp Quốc khi khả năng tinh hóa Uranium của họ đã tăng gấp đôi
Oct 27, 2006
Iran đã tăng gấp đôi khá năng tinh hóa chất Uranium khi một loạt các nhà máy ly tâm được đưa vào hoạt động, một thách thức rõ rệt cho Hội Đồng Bảo An của LHQ.
Hãng tin Iranian Students News Agency (ISNA) trích một nguồn tin của chính phủ Iran cho biết là Iran đã bơm hơi đốt thành công vào lò các nhà máy ly tâm. Đây là các nhà máy thứ nhì đi vào hoạt động.
Cũng theo hãng tin ISNA thì như thế Iran đã tăng gấp đội khả năng hoạt động tinh hoá Uranium của mình. Thậm chí viên chức Iran dấu tên còn nói: “Chúng ta đã thu được thành quả của kỳ thứ nhì này.”
Có vẽ như chính phủ Iran cho rò rỉ tin tức này cho hãng tin ISNA vì đây là tin quá nhậy cảm đối với thông tấn xã chính thức của chính phủ Iran.
Jean Baptiste Mattei, phát ngôn nhân bộ Ngoại Giao Pháp cho hay là lời loan báo này cũng không gây ngạc nhiên lớn vì cơ quan IAEA của Liên Hiệp Quốc trong tháng 8 có cho thế giới biết là Iran đang cho phát triển thêm nhiều nhà máy nguyên tử nữa.
Trong một cuộc họp báo, ông Mattei nói: “Cánh cửa thương thảo vẫn mở rộng nhưng là cùng lúc với việc Hội Đồng Bảo An cũng thảo luận về một nghị quyết trừng phạt.”
TT J. Chirac cũng ủng hộ một biện pháp trừng phạt Iran nhưng nói thêm là các biện pháp trừng phạt chỉ có tính cách tạm thời và có thể đảo ngược được.
Nhưng Bộ Trưởng Quốc Phòng Nga Sergei Ivanov lại có ý kiến khác: “Tôi không chia xẻ lo lắng như thế, vì đợt thứ nhì này của Iran có sự kiểm tra của IAEA.
Nếu nói là Iran tinh hóa Uranium hay dùng cho mục tiêu quân sự thì hơi hấp tấp.”
Ali Larijani, Trưởng Đoàn thương gthuyết của Iran về vấn đề nguyên tử, nói: “chương trình tinh hóa này không nên là chuyện cản trở các thương thảo giữa Iran và Phương Tây. Cả chương trình nguyên tử của chúng tôi và các vấn đề trong vùng có thể dược thảo luận.”
Lê Lộc theo AP
Oct 27, 2006
Iran đã tăng gấp đôi khá năng tinh hóa chất Uranium khi một loạt các nhà máy ly tâm được đưa vào hoạt động, một thách thức rõ rệt cho Hội Đồng Bảo An của LHQ.
Hãng tin Iranian Students News Agency (ISNA) trích một nguồn tin của chính phủ Iran cho biết là Iran đã bơm hơi đốt thành công vào lò các nhà máy ly tâm. Đây là các nhà máy thứ nhì đi vào hoạt động.
Cũng theo hãng tin ISNA thì như thế Iran đã tăng gấp đội khả năng hoạt động tinh hoá Uranium của mình. Thậm chí viên chức Iran dấu tên còn nói: “Chúng ta đã thu được thành quả của kỳ thứ nhì này.”
Có vẽ như chính phủ Iran cho rò rỉ tin tức này cho hãng tin ISNA vì đây là tin quá nhậy cảm đối với thông tấn xã chính thức của chính phủ Iran.
Jean Baptiste Mattei, phát ngôn nhân bộ Ngoại Giao Pháp cho hay là lời loan báo này cũng không gây ngạc nhiên lớn vì cơ quan IAEA của Liên Hiệp Quốc trong tháng 8 có cho thế giới biết là Iran đang cho phát triển thêm nhiều nhà máy nguyên tử nữa.
Trong một cuộc họp báo, ông Mattei nói: “Cánh cửa thương thảo vẫn mở rộng nhưng là cùng lúc với việc Hội Đồng Bảo An cũng thảo luận về một nghị quyết trừng phạt.”
TT J. Chirac cũng ủng hộ một biện pháp trừng phạt Iran nhưng nói thêm là các biện pháp trừng phạt chỉ có tính cách tạm thời và có thể đảo ngược được.
Nhưng Bộ Trưởng Quốc Phòng Nga Sergei Ivanov lại có ý kiến khác: “Tôi không chia xẻ lo lắng như thế, vì đợt thứ nhì này của Iran có sự kiểm tra của IAEA.
Nếu nói là Iran tinh hóa Uranium hay dùng cho mục tiêu quân sự thì hơi hấp tấp.”
Ali Larijani, Trưởng Đoàn thương gthuyết của Iran về vấn đề nguyên tử, nói: “chương trình tinh hóa này không nên là chuyện cản trở các thương thảo giữa Iran và Phương Tây. Cả chương trình nguyên tử của chúng tôi và các vấn đề trong vùng có thể dược thảo luận.”
Lê Lộc theo AP
Menu
Birthdays
Clock
Search
Attachments
Newest members
Link to us