TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[lynhcao]

Iran: Hàng trăm ngàn người biểu tình,
một người bị bắn chết
Monday, June 15, 2009



Dân chúng Iran xuống đường biểu tình phản đối gian lận bầu cử. (Hình:AP) TEHRAN - Một nhóm dân quân võ trang thân chính phủ đã nổ súng làm thiệt mạng một người và làm bị thương một số khác hôm Thứ Hai sau khi có hàng trăm ngàn người xuống đường ở thủ đô Tehran nhằm phản đối kết quả bầu cử tổng thống vừa qua và cũng để bày tỏ sự ủng hộ đối với ứng cử viên tổng thống Mir Hossein Mousavi.

Sự tụ tập đông đảo của dân chúng tại công trường Azadi (Tự Do) đã xảy ra tiếp theo quyết định của nhân vật có quyền lực cao nhất ở Iran là sẽ mở cuộc điều tra về cuộc bầu cử.

Lực lượng cảnh sát, với đầy đủ trang bị chống biểu tình, đã đứng quan sát nhưng không có hành động ngăn cản.

Sau đó, một nhóm người biểu tình với bom xăng đã gây ra đám cháy nhỏ tại một khu nhà của nhóm dân quân có liên hệ với lực lượng Vệ Binh Cách Mạng trong khi người biểu tình đang rời khỏi công trường Tự Do. Khi có người định tiến vào tòa nhà, những người ở trên mái nhà đã nổ súng bắn thẳng vào đám đông.

Có ít nhất một người thiệt mạng và hai người khác bị thương nặng, theo nguồn tin báo chí ngoại quốc.

Hoa Kỳ bày tỏ sự “vô cùng quan tâm” trước tin có bạo động và bắt giữ người biểu tình ở Iran, theo lời phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, ông Ian Kelly, tuy nhiên ông nói thêm rằng Hoa Kỳ hiện chưa nắm vững diễn tiến của cuộc bầu cử để có thể nói chắc là có gian lận hay không.

Những người biểu tình đã không tuân theo một lệnh cấm của Bộ Nội Vụ và rầm rộ kéo đến trung tâm thủ đô Tehran, một hình thức biểu lộ sự ủng hộ cho ông Mousavi với dòng người từ các tòa nhà và các con đường cuồn cuộn đổ vào.

Ðám đông, với nhiều người mặc màu xanh da trời, màu của phía ông Mousavi, dài tới hơn 9 cây số và căn cứ vào các cuộc biểu tình trước đây ở công trường và các con đường cạnh đó, số người tham dự phải lên đến mấy trăm ngàn.

“Tôi sẵn sàng trả bất cứ giá nào để thực hiện lý tưởng của tất cả quý vị,” ông Mousavi tuyên bố với người biểu tình. Ông cũng cho hay giải pháp tốt nhất là hủy bỏ kết quả của cuộc bầu cử vừa qua.

Khi màn đêm bắt đầu buông xuống, những tiếng hô “Allahu akbar!” (Thượng Ðế Vĩ Ðại) vang vọng khắp thủ đô Tehran khi dân chúng tụ tập trên mái nhà lần thứ nhì trong hai đêm liền để hô khẩu hiệu phản đối kết quả bầu cử. Vào đêm Chủ Nhật những người chống ông Ahmadinejad đã hô khẩu hiệu “tên độc tài phải chết!” cũng giống như khẩu hiệu mà lãnh tụ Cách Mạng Hồi Giáo Ayatollah Ruhollah Khomeini đã kêu gọi dân chúng Iran đoàn kết chống nhà vua cai trị nước này 30 năm trước.

Ở nhiều nơi trên khắp lãnh thổ Iran có tin cho hay các đám đông từ vài trăm đến vài ngàn người đã tụ tập trên đường phố biểu tình và giao tranh với cảnh sát. Tuy nhiên, giới truyền thông ngoại quốc không thể kiểm chứng vì không được phép ra khỏi thủ đô Iran.

Trước đó trong ngày Thứ Hai, lãnh tụ tối cao Iran, Ayatollah Ali Khamenei, đã ra lệnh cho một cơ quan có quyền lực nhất là Hội Ðồng Vệ Quốc (Guardian Council) phải xem xét những lời tố cáo gian lận bầu cử. Tuy nhiên, không có dấu hiệu nào cho thấy Ayatollah Ali Khamenei, người đã chấp thuận kết quả bầu cử, sẽ hủy bỏ kết quả này nếu thấy có gian lận. (V.Giang)

[khieulong]

Triều Tiên dọa trả đũa Mỹ gấp nghìn lần


Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-Il tại một đơn vị quân sự của Triều Tiên. Ảnh: AFP.
Triều Tiên hôm nay cảnh báo sẽ có hành động quân sự mạnh gấp nghìn lần để trả đũa Mỹ và đồng minh nếu bị khiêu khích.
Tuyên bố này được đưa ra chỉ vài giờ sau khi Tổng thống Mỹ Barack Obama, trong cuộc gặp Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak, nói rằng vũ khí hạt nhật của Triều Tiên là mối đe dọa nghiêm trọng với an ninh thế giới. Obama cũng khẳng định rằng lệnh trừng phạt mới đây của Liên Hợp Quốc đối với Bình Nhưỡng được thực thi nghiêm khắc.

Obama và Lee đã gặp nhau tại Washington hôm qua và thống nhất xây dựng liên minh chiến lược khu vực và toàn cầu để thuyết phục Triều Tiên giải trừ mọi vũ khí hạt nhân.

Bình Nhưỡng tuyên bố việc thử bom hạt nhân là hành động nhằm Mỹ phải dè chừng, và buộc tội Washington âm mưu cùng Seoul lật đổ chính quyền do ông Kim Jong Il đứng đầu.

"Nếu Mỹ và đồng minh chỉ xâm phạm một chút vào chủ quyền của nước cộng hòa của chúng ta, thì quân đội và nhân dân chúng ta sẽ thực hiện cuộc trả đũa mạnh mẽ gấp trăm, gấp nghìn lần bằng tấn công quân sự không khoan nhượng", bài xã luận đăng trên tờ báo Minju Joson của chính phủ có đoạn. Xã luận này, do hãng thông tấn trung ương Triều Tiên viết, cũng nói thêm rằng phát triển vũ khí hạt nhân không phải là đặc quyền riêng của Mỹ.

Trong khi đó, báo chí Nhật Bản và Hàn Quốc đưa tin Triều Tiên đang chuẩn bị hiện trường để tiếp tục thử nghiệm tên lửa tầm xa có khả năng vươn tới lãnh thổ Mỹ. Tuy nhiên các quan chức chính phủ hai nước không xác nhận hay bình luận về thông tin này.

Hãng thông tấn Nga Interfax dẫn lời Thứ trưởng quốc phòng nước này, ông Viktor Popovkin, tuyên bố nếu có tên lửa bay về phía Nga, "chúng tôi sẽ theo dõi và bắn hạ".

Sự chú ý của thế giới tập trung cao độ vào Triều Tiên kể từ khi nước này thực hiện vụ thử hạt nhân lần thứ hai vào ngày 25/5 và một loạt vụ phóng tên lửa tầm ngắn sau đó. Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã áp đặt lệnh trừng phạt đối với Triều Tiên, khiến nước này có thêm những tuyên bố cứng rắn khác.

Diệu Minh (theo AP)

[khieulong]

Hillary Clinton bị gãy tay


Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton. Ảnh: Reuters. Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton bị gãy khuỷu tay phải vì ngã hôm qua, khi đang trên đường tới Nhà Trắng.

"Lúc đang trên đường tới Nhà Trắng, Ngoại trưởng Clinton ngã và bị gãy khuỷu tay phải. Bà được điều trị tại bệnh viện Đại học George Washington trước khi trở về nhà", chánh văn phòng Cheryl Mills cho biết.

Bà Clinton sẽ được phẫu thuật khuỷu tay trong tuần tới.

Lịch làm việc hôm nay của Clinton đã bị hủy. Đáng lẽ, bà sẽ cùng ngôi sao điện ảnh Angelina Jolie tham dự Ngày Người tị nạn Thế giới ở Washington. Bà cũng không thể tham dự sự kiện của hiệp hội các nhà ngoại giao Mỹ vì tai nạn này.

Mai Trang (theo BBC, ABC)

[dodom]

Iran kêu gọi chấm dứt phản đối kết quả bầu cử
Friday, June 19, 2009


Giáo chủ Ayatollah Ali Khamenei trên màn ảnh truyền hình


Cuộc biểu tình hôm Thứ Năm tại Tehran phản đối kết quả bầu cử.


Ứng cử viên Mir Hossein Mousavi nói chuyện với dân chúng ủng hộ.
TEHRAN, Iran (AP) – Hôm Thứ Sáu Giáo chủ Ayatollah Ali Khamenei, nhà lãnh đạo tinh thần tối cao của Hồi giáo ở Iran, lần đầu tiên công khai bày tỏ sự tán thành kết quả thắng cử của Tổng thống Mahmoud Ahmadinejad. và lên tiếng kêu gọi phe đối lập chấm dứt các cuộc biểu tình chống đối mỗi ngày trên đường phố thủ đô Tehran với hàng trăm ngàn người tham gia.

Trong lời giảng ở một thánh lễ hằng tuần, được truyền thanh truyền hình toàn quốc, Giáo chủ Khamenei tuyên bố: “Dân chúng đã chọn lựa người mà họ muốn. Tôi có thể thấy người này phục vụ đất nước tốt hơn những người khác nhưng sự chọn lựa là ở chính dân chúng”.

Nhận xét về cuộc bầu cử, Khamenei cho biết 3 ứng cử viên thất cử đã nạp 646 khiếu nại về những vi phạm, nhưng không thể hoài nghi về sự thắng cử của Ahmadinejad. Ông bày tỏ sự tin tưởng vào kết quả kiểm phiếu: “Chênh lệch giữa các ứng cử viên là 11 triệu phiếu. Nếu là 500,000 thì sự gian lận có thể tạo ảnh hưởng. Nhưng với 11 triệu làm sao có thể tác động?”

ChỈ ít giờ sau khi cử tri bỏ phiếu, ủy ban tuyển cử Iran tuyen bố đương kim Tổng thống Mahmoud Ahmadinejad chiếm 63% phiếu và Mir Hossein Mousavi 34%. Theo thể thức bầu cử ở Iran chỉ trong trường hợp không ứng cử viên nào được hơn 50% số phiếu thì mới phải qua cuộc bầu cử vòng nhì giữa hai người có số phiếu cao nhất.

Khamenei cũng chỉ trích các nước Tây phương, đặc biệt là Hoa Kỳ, đã cổ vũ phe đối lập gây ra những hành động chống đối. Ông nói: “Lời lẽ của các giới chức Mỹ về nhân quyền và tự do của dân chúng là không thể chấp nhận được vì họ chẳng có một ý niệm gì về nhân quyền qua những hành động đã làm ở Afghanistan, Iraq cùng nhiều nơi khác trên thế giới”.

Khamenei kêu gọi dân chúng Iran cảnh giác, không tiếp tục gây xáo trộn để chính quyền bắt buộc phải can thiệp ngăn chặn. Ông cho rằng giới lãnh đạo Iran không để bị tác động bởi các cuộc biểu tình chống đối ngoài đường phố và cảnh cáo những người đối lập là “phải chịu trách nhiệm về bạo lực và đổ máu”.

Đã có ít nhất 7 người chết trong vụ xung đột giữa hai phía khi dân quân thân chính quyền nổ súng vào 2 những người biểu tình. Nhà cầm quyền đã ban hành lệnh cấm tập họp nhưng phe đối lập vẫn tiếp tục biểu tình hằng ngày ở Tehran. Hôm Thứ Năm trên 100,000 người biểu tình và làm lễ tưởng niệm những nạn nhân đã chết. Ứng cử viên đối lập đã đến nói chuyện với những người ủng hộ trong cuộc tập họp này.

Theo chương tình đã định, phe đối lập đã nạp đơn xin tổ chức biểu tình vào chiều Thứ Bảy 20 tháng 6 với sự tham dự của Mir Hossein Mousavi và cựu Tổng thống có khuynh hướng cải cách Mohammad Khatami. Nhưng chưa biết sau khi lãnh đạo tôn giáo Ayatollah Ali Khamenei đã lên tiếng, phe đối lập sẽ tuân hành ý kiến hay bất chấp lời kêu gọi. (HC)

[VuPhong]

Có 1 tỉ người đói kém trên toàn cầu
Friday, June 19, 2009
ROME, Ý (AP) - Cứ 1 trong sáu người trên thế giới, tức vào khoảng hơn 1 tỉ người, hiện đang trong tình trạng đói kém, một con số cao nhất từ trước đến nay, phần lớn vì cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu hiện nay và cũng vì giá thực phẩm tiếp tục ở mức cao, theo tin từ một cơ quan Liên Hiệp Quốc cho hay hôm Thứ Sáu ngày 19 Tháng Sáu.

So sánh với năm ngoái, hiện có thêm 100 triệu người đang bị đói kém, nghĩa là họ có ít hơn 1,800 calori mỗi ngày, theo bản báo cáo của Tổ Chức Lương Nông Liên Hiệp Quốc (Food and Argicuture Organization FAO).

Hầu như tất cả những người bị đói kém sống trong các quốc gia đang phát triển, nơi giá thực phẩm xuống chậm hơn so với các quốc gia giàu có, theo bản báo cáo. Các quốc gia nghèo cần có thêm viện trợ cũng như đầu tư nhiều hơn vào lãnh vực nông nghiệp để đối phó với tình trạng này.

“Cuộc khủng hoảng đói kém thầm lặng này ảnh hưởng đến một phần sáu dân số thế giới, đưa ra một đe dọa quan trọng cho hòa bình và an ninh thế giới,” theo lời tổng giám đốc FAO, ông Jacques Diouf.

Giá cả leo thang của các loại thực phẩm chính như gạo đã gây ra các cuộc biểu tình trong các quốc gia đang phát triển hồi năm ngoái.

Tình trạng đói kém đã lên cao dù rằng mức thu hoạch vụ mùa 2009 đang thuận lợi và giá thực phẩm có giảm bớt phần nào sau khi đã lên đến cao điểm hồi giữa năm 2008. Tuy nhiên, giá trung bình vào cuối năm 2008 vẫn cao hơn giá của năm 2006 đến 24%, theo bản báo cáo của FAO.

Cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu đã làm cho tình trạng đói kém trầm trọng hơn vì có nhiều người bị mất việc hay giảm lương. Nhiều quốc gia cũng không còn đủ khả năng đối phó với sự trồi sụt của giá cả thực phẩm, đồng thời cũng làm cho các biện pháp thường được sử dụng như giảm hối suất không còn hiệu quả.

Bản báo cáo dự đoán thành phần nghèo khổ ở vùng ngoại ô sẽ bị ảnh hưởng nặng nhất vì đầu tư ngoại quốc suy giảm và mức xuất cảng đi xuống, hàng triệu người sẽ rời bỏ thành thị để trở về nông thôn và do đó tạo thêm áp lực trong các cộng đồng nông thôn cũng như tài nguyên nơi đây.

Trên toàn thế giới, hiện có khoảng 1.02 tỉ người đói kém, tăng 11% so với con số 915 triệu người năm ngoái, theo FAO. Cơ quan này đưa ra ước tính trên dựa theo các phân tích của Bộ Canh Nông Hoa Kỳ.

Khu vực Á Châu-Thái Bình Dương có khoảng 642 triệu người bị đói, kế đó là vùng Sahara ở Phi Châu với 265 triệu, chiếm khoảng 32% dân số vùng này. (V.Giang)

[VuPhong]

Xô xát giữa cảnh sát và người biểu tình ở Tehran


Những người ủng hộ ông Mousavi reo hò các khẩu hiệu khi đối diện với cảnh sát
Hôm thứ bảy, xô xát đã xảy ra giữa cảnh sát và hàng ngàn người Iran xuống đường bất chấp lời cảnh cáo của nhà lãnh đạo tối cao của nước này là họ phải chấm dứt các cuộc biểu tình phản đối kết quả bầu cử tổng thống hồi tuần trước.

Những người chứng kiến cho biết trong thủ đô Tehran cảnh sát chống bạo loạn dùng hơi cay, dùi cui và vòi rồng để giải tán những người ủng hộ ứng cử viên tổng thống bị thất cử Mir Hossein Mousavi.

Những người biểu tình hô reo hò ‘đả đảo nhà độc tài.’

Đài truyền hình nhà nước Iran xác nhận một số sự kiện, và nói rằng cảnh sát xô sát với những người mà họ gọi là 'các phần tử gây rối', đang tìm cách tiến hành các cuộc xuống đường bất hợp pháp phản đối các kết quả bầu cử tổng thống.

Khi đêm xuống, dân chúng lên trên mái nhà của họ và hô vang khẩu hiệu ‘Thượng đế Cao cả.’

Trước đó hôm thứ bảy, một phần tử nổ bom tự sát đã kích nổ bom gần một đền thờ nhà cố lãnh đạo cuộc cách mạng Hồi giáo Iran, Ayatollah Ruhollah Khomeini.

Cơ quan truyền thông nhà nước Iran loan tin kẻ tấn công bị thiệt mạng và ít nhất 3 người bị thương.

Tối thứ bảy, ông Mousavi đã đưa ra một tuyên bố gửi đến cơ quan lập pháp cao nhất của Iran, lập lại lời yêu cầu hủy bỏ cuộc bầu cử.

Hội đồng An Ninh Iran đã nói với Mousavi là ông sẽ chịu trách nhiệm về 'các hậu quả của các cuộc biểu tình bất hợp pháp.'

Iran hạn chế nghiêm nhặt giới truyền thông độc lập đưa tin, tuy nhiên những người chứng kiến nói với đài VOA và các hãng tin khác rằng trên 3 ngàn người xuống đường hôm thứ bảy.
Những người chứng kiến cho biết cảnh sát cũng hiện diện dày đặc, nhất là chung quanh 2 quảng trường trong thủ đô Tehran, nơi diễn ra các cuộc biểu tình phản đối trước đây.

Cựu Tổng thống Iran Abolhassan Bani Sadr, người bị lật đổ và bị buộc sống lưu vong từ năm 1981, nói rằng nhân dân Iran đang tranh đấu cho chủ quyền nước họ.

Ông Bani Sadr nói rằng ông Ayatollah Ali Khamenei đã tuyên chiến với nhân dân và với một phần của chế độ của ông, trong đó có những người ra tranh cử với Tổng thống Ahmadinejad, và giờ đây Iran đang nằm dưới chế độ chống lại nhân dân của mình. Ông nói và cuối cùng nhân dân sẽ thắng.

Hôm thứ sáu ông Ayatollah Ali Khamenei nói tại Đại học Tehran rằng Tổng thống Ahmadinejad đã đạt thắng lợi rõ ràng trong cuộc bầu cử hôm 12 tháng 6, và tuyên bố là các quan điểm của ông Ahmadinejad về vấn đề đối ngoại và xã hội rất gần với quan điểm của ông.

[VuPhong]

Dấu hiệu chia rẽ nội bộ Iran qua vụ con gái cựu T.T. Rafsanjani bị bắt
Sunday, June 21, 2009


Hình ảnh một toán cảnh sát với khiên gậy sẵn sàng đàn áp do phía chống chính quyền Iran chụp hôm Chủ Nhật 21 tháng Sáu tại Tehran. TEHRAN, Iran (AP) - Chính quyền Iran hôm Chủ Nhật ngày 21 Tháng Sáu cho hay đã bắt giữ con gái và bốn người thân khác của cựu Tổng Thống Hashemi Rafsanjani, một trong những nhân vật uy quyền nhất nước, cho thấy có sự rạn nứt trong hàng ngũ giáo sĩ Hồi Giáo lãnh đạo quốc gia này trong cuộc tranh cãi về cuộc bầu cử tổng thống vừa qua.

Cơ quan truyền thông nhà nước cũng loan tin có thêm ít nhất 10 người thiệt mạng, nâng con số chính thức người chết trong cuộc đối đầu kéo dài một tuần lễ qua lên đến ít nhất 17 người. Hệ thống truyền hình nhà nước Iran nói có 10 người thiệt mạng và 100 người khác bị thương trong các cuộc hỗn chiến hôm Thứ Bảy giữa người biểu tình và thành phần cảnh sát sử dụng dùi cui, lựu đạn cay và vòi rồng xịt nước.

Cảnh sát và các thành viên lực lượng dân quân Baij đã được bố trí khắp các ngả đường vào trưa ngày Chủ Nhật, kể cả nơi xảy ra cuộc đụng độ hôm Thứ Bảy. Tuy nhiên không có tin nào cho thấy có thêm đụng độ ngày Chủ Nhật.

Ðài truyền hình nhà nước Press TV tường thuật rằng con gái lớn nhất của ông Rafsanjani, Faezeh Hashemi và bốn người khác trong gia đình đã bị bắt vào chiều tối ngày Thứ Bảy. Ðến chiều ngày Chủ Nhật, đài này cho hay bốn người kia đã được thả ra nhưng Hashemi tiếp tục bị giam cầm.

Tuần qua, đài truyền hình nhà nước cho chiếu hình ảnh Hashemi, 46 tuổi, nói chuyện với hàng trăm người ủng hộ ứng viên đối lập Mir Hossein Mousavi. Ông Mosuavi tố cáo có gian lận trong cuộc bầu cử ngày 12 Tháng Sáu, với phía chính phủ tuyên bố đương kim Tổng Thống Mahmoud Ahmadinejad tái đắc cử.

Sau khi các hình ảnh này được loan ra, thành phần sinh viên ủng hộ chính quyền bắt đầu tụ tập bên ngoài văn phòng công tố thành phố Tehran và cáo buộc Hashemi tội phản quốc, theo tin từ đài phát thanh nhà nước.

Các vụ bắt giữ vừa qua là dấu hiệu mạnh mẽ nhất cho thấy có sự chia rẽ trầm trọng trong giới giáo sĩ lãnh đạo Iran.

Rafsanjani, 75 tuổi, đứng đầu hai cơ chế quan trọng ở Iran. Một nơi là Ðại Hội Ðồng Thông Thái (Assembly of Experts) gồm các giáo sĩ uy tín, có quyền giám sát và bãi nhiệm nhân vật lãnh đạo tối cao ở Iran. Cơ chế thứ nhì là một hội đồng trung gian hòa giải các bất đồng ý kiến giữa nghị viện và Hội Ðồng Vệ Quốc (Guardian Council), không được dân chúng bầu lên.

Ðại hội đồng này chưa hề chính thức bác bỏ những điều mà Lãnh Ðạo Tối Cao Ayatollah Ali Khamenei đưa ra kể từ khi ông kế vị người khởi xướng Cách Mạng Hồi Giáo (Islamic Revolution) Ayatollah Ruhollah Khomeini năm 1989. Tuy nhiên cuộc khủng hoảng hiện nay đã làm rung chuyển vị thế từng được coi là bất khả xâm phạm của cấp lãnh đạo tối cao qua hình thức công khai chống lệnh cấm biểu tình.

Ông Rafsanjani từng mạnh mẽ chỉ trích Ahmadinejad trong cuộc tranh cử tổng thống vừa qua và có khả năng thách đố quyền lực của Khamenei trong cuộc tranh chấp nội bộ.

Việc bắt giữ con gái ông Rafsanjani là điều làm một số người ngạc nhiên vì trong bài giảng hôm Thứ Sáu trước hàng chục ngàn tín đồ Hồi Giáo, Khamenei đã ca ngợi Rafsanjani là một trong những người hoạch định cuộc cách mạng và là một chính trị gia năng động trong nhiều năm qua. Tuy nhiên Khamenei cũng xác nhận rằng hai người có “nhiều ý kiến khác biệt.”

Tổ chức Quốc Tế Vận Ðộng Nhân Quyền cho Iran, có trụ sở đặt tại New York, nói rằng hàng chục người bị thương đã bị cảnh sát bắt giữ tại bệnh viện nơi họ đang điều trị và các bác sĩ được lệnh phải báo cáo với cảnh sát những trường hợp thương tích tình nghi liên quan đến biểu tình. Tổ chức nói trên cũng cho hay một số người tranh đấu bị thương tích nặng nề đã chạy vào các tòa đại sứ ngoại quốc để tránh không bị bắt giữ. (V.Giang)

[dodom]

Tổng thống Pháp nói chuyện trước quốc hội lần đầu từ hơn 100 năm
Monday, June 22, 2009


Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy nói chuyện trước lưỡng viện quốc hội Pháp tại điện Versailles. VERSAILLES - Tổng Thống Pháp Nicolas Sarkozy trình bày viễn tượng của ông cho đất nước này hôm Thứ Hai ngày 22 Tháng Sáu trong bài diễn văn đánh dấu lần đầu tiên một tổng thống Pháp nói chuyện trước Quốc Hội từ 136 năm nay.

Ðịa điểm tổ chức cuộc họp này là một nơi xứng đáng với người mà phía cánh tả ở Pháp đã gọi là tân hoàng đế: điện Versailles, nơi sống của vua Louis XIV và hoàng gia Pháp trước đây.

Hơn 900 nhà dân cử từ cả hai viện Quốc Hội đã tụ tập nơi đây vào sáng ngày Thứ Hai để tham dự cuộc họp lưỡng viện với phần chính là sự xuất hiện của ông Sarkozy vào buổi trưa.

Vị tổng thống sau cùng nói chuyện trước nghị viện Pháp là vào năm 1873, trước khi Quốc Hội ra lệnh cấm điều này để bảo vệ sự phân quyền và cũng để kiểm soát quyền lực của tổng thống.

Ông Sarkozy coi điều này đã lỗi thời. Ông tuyên bố sau khi thắng cử năm 2007 rằng tổng thống phải được quyền “giải thích hành động cũng như trình bày thành quả của mình” mỗi năm một lần trước Quốc Hội, trong hình thức dựa theo truyền thống đọc diễn văn tình hình liên bang của tổng thống Hoa Kỳ.

Quốc Hội Pháp, với đảng UMP của ông Sarkozy chiếm đa số, đã chấp thuận ý tưởng này một năm trước đây.

Phần lớn những người ở cánh tả vẫn phản đối điều này và 54 dân biểu thuộc đảng Cộng Sản cũng như các đảng về môi trường cho hay sẽ tẩy chay buổi họp. Ðảng đối lập Xã Hội sẽ tham dự phần đọc diễn văn nhưng sẽ tẩy chay cuộc thảo luận sau đó.

Những người chống đối cáo buộc là ông Sarkozy tham quyền và đang dùng mọi cách đẩy các biện pháp ông muốn để được Quốc Hội thông qua, như việc thay đổi luật Lao Ðộng hay để cho các nguồn trợ cấp tư nhân có thể đóng góp cho các trường đại học, mà không chịu lắng nghe phía đối lập.

Tờ nhật báo Liberation đã đăng tải trên trang nhất bức hình hí họa ông Sarkozy đang đội vương miện và cầm gậy nạm đá quý, với hàng chữ “Nicolas Ðệ Nhị”.

Theo các phụ tá, trong bài diễn văn hôm Thứ Hai, ông Sarkozy sẽ trình bày ý tưởng của ông về nước Pháp trong tình trạng khủng hoảng kinh tế hiện nay. (V.Giang)

[dodom]

Tìm thấy thi thể cơ trưởng máy bay Pháp gặp nạn

Hãng hàng không Air France hôm nay (25/6) cho biết, thi thể của cơ trưởng chuyến bay 447
và một người tiếp viên đã được tìm thấy và nhận dạng.


Mười một trong số 50 thi thể hành khách trên chuyến bay gặp nạn ở Đại Tây Dương đã được nhận dạng (Ảnh AFP) Theo đó, thi thể phi công của chuyến bay gặp nạn tại Đại Tây Dương ngày 1/6 đã được nhận dạng trong số hàng chục nạn nhân tìm thấy trên biển. Air France không đưa ra tên tuổi các thành viên phi hành đoàn, nhưng theo một nghiệp đoàn phi công, cơ trưởng chuyến bay là Marc Dubois.

Toàn bộ 228 người trên chiếc Airbus 330 đã tử nạn khi máy bay lao xuống biển chưa rõ nguyên nhân trong lúc thực hiện lộ trình từ Rio de Janeiro tới Paris.

"Trong số các nạn nhân đã tìm thấy trên biển, hai thành viên phi hành đoàn được nhận dạng gồm cơ trưởng và một tiếp viên hàng không", Air France đưa thông tin trên trang web của hãng như vậy.

Các tàu Brazil và Pháp vẫn tiếp tục tìm kiếm một khu vực rộng lớn trên biển nơi cho là máy bay đã gặp nạn để thu thập các thi thể và mảnh vỡ của chuyến bay. Hộp đen máy bay hiện vẫn chưa phát hiện ra.

Hành khách trên chuyến bay định mệnh đến từ 32 nước khác nhau, trong số đó có 61 người quốc tịch Pháp và 58 người Brazil.

Trong khi đó, mới có thông tin một tài liệu nội bộ cho thấy, hãng hàng không đã biết rõ vấn đề với bộ cảm biến tốc độ máy bay (ống Pitot) hơn một năm trước khi chuyến bay 447 biến mất trên biển.

Tài liệu NT 34-029 của Air France xác nhận vào thời điểm trước tháng 8/2008 rằng, các ống Pitot có khiếm khuyết. Tài liệu này cho biết có bảy trường hợp trục trặc xảy ra với hệ thống cảm biến tốc độ.

Khi gặp sự cố, các ống Pitot có thể đưa ra những đánh giá sai lầm về tốc độ máy bay đặc biệt trong điều kiện nhiễu loạn hay thời tiết bất thường. Rất nhiều hãng hàng không sử dụng Airbus 330 đã tiến hành thay thế các ống Pitot như một biện pháp phòng ngừa.

Kỳ Thư (Theo Washingtonpost, csmonitor, AP)

[dodom]

Sri Lanka giao đất cho Trung Quốc ‘đặc biệt sử dụng’
Tuesday, June 30, 2009
COLOMBO - Chính phủ Sri Lanka hôm Thứ Ba ngày 30 Tháng Sáu loan báo việc cho các công ty Trung Quốc khai thác một khu vực kinh tế đặc biệt trên đảo quốc này, nơi vừa chấm dứt cuộc nội chiến kéo dài gần bốn thập niên.

Công ty Huichen Investment Holdings Ltd. sẽ điều hành và sẽ đưa các dự án đầu tư mới đến khu vực Mirigama, nằm cách thủ đô Colombo chừng 55 cây số về phía Bắc, với thời hạn sử dụng là 33 năm, theo lời giới hữu trách.

Trong ba năm tới đây, công ty Huichen sẽ đầu tư 28 triệu Mỹ kim để phát triển đường sá, điện và hệ thống ống cống trong khu vực kỹ nghệ này, theo lời Bộ Trưởng Phát Triển Ðầu Tư Anura Priyadharshana Yapa.

“Ðây là lần đầu tiên chính phủ cho một quốc gia khác quyền đặc biệt sử dụng một khu vực để phát triển và thu hút đầu tư ngoại quốc,” ông Yapa cho báo chí hay.

Chủ tịch công ty Huichen, ông Huang Yuping, nói rằng khoảng 30 công ty Trung Quốc trong ngành sản xuất và tin học đã bày tỏ ý muốn hoạt động trong khu Mirigama.

Sau khi cuộc chiến với lực lượng Hổ Tamil chấm dứt, Sri Lanka đã đặt mục tiêu thu hút một tỉ Mỹ kim tiền đầu tư ngoại quốc trong năm nay, theo lời ông Yapa.

Trung Quốc là đồng minh quân sự và chính trị ngày càng gắn bó của Sri Lanka.

Bắc Kinh đã giúp ngăn chặn việc Liên Hiệp Quốc ra nghị quyết lên án Sri Lanka về các hoạt động quân sự gây thiệt hại nhân mạng cho thường dân vào giai đoạn cuối của cuộc chiến và cũng là một nguồn cung cấp võ khí đáng kể cho quốc gia Nam Á này.

Sri Lanka thu hút khoảng 800 triệu Mỹ kim đầu tư ngoại quốc hồi năm ngoái, phần lớn trong lãnh vực tin học và viễn thông.

“Khi chiến tranh chấm dứt, chúng tôi thấy có nhiều sự chú ý của các công ty ngoại quốc muốn đầu tư vào các lãnh vực như năng lượng, viễn thông, du lịch, thủy sản, chế biến nông nghiệp, giáo dục và tin học,” ông Yapa nói.

Ông cũng cho hay chính phủ dự trù sẽ thành lập các vùng kinh tế trong khu vực do phiến quân Hổ Tamil chiếm đóng trước đây như thành phố Kilinochchi cũng như vùng Trincomalee, Batticaloa và Ampara. (V.Giang)