TIN HOA KỲ
Năm tới, mọi nhà sẽ phải gắn báo động hơi độc
Saturday, May 08, 2010
SACRAMENTO, California - Bắt đầu Tháng Bảy, 2011, căn cứ theo dự luật mới do Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger ký hôm Thứ Sáu, mọi nhà ở California bắt buộc phải có gắn dụng cụ dò khí độc carbon monoxide, tên hóa học là CO, mục đích để ngăn ngừa những trường hợp tử vong hoặc thương tích do ngộ độc bởi chất khí không hương không sắc màu này, theo báo LA Times.
Mỗi năm ở California có khoảng 40 người bị thiệt mạng vì hít phải khí CO, theo lời Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang, Alan Lowenthal, mà đề nghị luật của ông vừa được thống đốc ký.
Kevin Nida, chủ tịch California State Firefighters' Association nói, “Dự Luật Thượng Viện 183 hằng năm sẽ giúp người dân California tránh bị mất mạng hoặc thương tổn lãng xẹt do tình cờ hít phải chất khí carbon monoxide.”
Nghị Sĩ Lowenthal cho biết hằng năm ở tiểu bang còn tránh được hàng trăm vụ đưa vào phòng cấp cứu và nhập viện.
Cũng theo LA Times, lập pháp tiểu bang đòi hỏi dụng cụ báo động khói thường được bán với giá dưới $30, nên có trong tư gia có dụng cụ nấu, đốt bằng than đá, có lò sưởi hoặc có nhà xe dính chung căn nhà. Luật này có hiệu lực bắt đầu từ Tháng Bảy, 2011. (TP)
Saturday, May 08, 2010
SACRAMENTO, California - Bắt đầu Tháng Bảy, 2011, căn cứ theo dự luật mới do Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger ký hôm Thứ Sáu, mọi nhà ở California bắt buộc phải có gắn dụng cụ dò khí độc carbon monoxide, tên hóa học là CO, mục đích để ngăn ngừa những trường hợp tử vong hoặc thương tích do ngộ độc bởi chất khí không hương không sắc màu này, theo báo LA Times.
Mỗi năm ở California có khoảng 40 người bị thiệt mạng vì hít phải khí CO, theo lời Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang, Alan Lowenthal, mà đề nghị luật của ông vừa được thống đốc ký.
Kevin Nida, chủ tịch California State Firefighters' Association nói, “Dự Luật Thượng Viện 183 hằng năm sẽ giúp người dân California tránh bị mất mạng hoặc thương tổn lãng xẹt do tình cờ hít phải chất khí carbon monoxide.”
Nghị Sĩ Lowenthal cho biết hằng năm ở tiểu bang còn tránh được hàng trăm vụ đưa vào phòng cấp cứu và nhập viện.
Cũng theo LA Times, lập pháp tiểu bang đòi hỏi dụng cụ báo động khói thường được bán với giá dưới $30, nên có trong tư gia có dụng cụ nấu, đốt bằng than đá, có lò sưởi hoặc có nhà xe dính chung căn nhà. Luật này có hiệu lực bắt đầu từ Tháng Bảy, 2011. (TP)
Âm mưu đặt xe bom ở New York chỉ tốn khoảng $7000
Sunday, May 09, 2010
NEW YORK (AP) - Ngày nay, chi phí để thực hiện các hoạt động khủng bố đang ngày càng ít tốn kém hơn. Và đây cũng là điều làm cho giới hữu trách lo ngại.
Kẻ tự thú nhận đặt bom ở công trường Times Square, Faisal Shahzad có vẻ đã chi cho âm mưu bất thành này bằng các tờ giấy bạc $100, nhưng tổng số tiền cần thiết để thực hiện kế hoạch này thật ra rất khiêm nhường.

Cảnh sát đi tuần tại Times Square, thành phố New York. (Hình:AFP) Anh ta phải chi cho tiền vé phi cơ từ Pakistan về Hoa Kỳ, cũng như vé đi United Arab Emirates, vào khoảng $800 mỗi chiều. Cộng thêm vào đó là chi phí ăn ở tại Hoa Kỳ, kể cả ba tháng tiền thuê căn chung cư tại Connecticut, chưa tới $1,200 một tháng.
Chiếc xe anh ta mua cũng rẻ: khoảng $1,300 cho chiếc Nissan Pathfinder đời 1993 và giá tiền mua pháo, các bình đựng xăng và khí đốt.
Shahzad, người có vẻ đã trả tiền mặt cho nhiều thứ, nếu không muốn nói là tất cả mọi thứ anh mua, cũng mua một khẩu súng trường loại Kel-Tec, bán với giá $400, nhưng anh ta sống cuộc sống giản dị.
Người đàn ông 30 tuổi này ngủ trên chiếc nệm hơi trong căn phòng bài trí sơ sài, và theo một nguồn tin, đã có lúc xin vào làm trong một tiệm kim hoàn nơi anh ta từng làm việc khi còn là sinh viên đại học.
Vấn đề tài chánh của Shahzad đang được nhân viên điều tra xem xét cẩn thận để tìm xem ai là người chuyển tiền từ ngoại quốc vào Mỹ cho anh ta.
Matthew Levitt, một cựu nhân viên an ninh của bộ Tài Chánh, và nay là một nhà nghiên cứu tại Viện Washington Institute for Near East Policy, nói rằng sự kiện Shahzad trả tiền mặt cho chiếc xe và vé phi cơ, đôi khi dùng giấy bạc $100, là điều cần phải lưu ý.
Nhưng kế hoạch nổ bom, theo sự mô tả của giới hữu trách, có vẻ quá giản dị đến nỗi một cá nhân hay một nhóm nhỏ có khả năng tài chánh giới hạn cũng có thể mở ra cuộc tấn công loại này.
Tiền thuê nhà của Shahzad từ giữa tháng 2 đến đầu tháng 5, hai vé máy bay một chiều, súng và xe, có vẻ chưa tới $7,000. Các vật dụng dùng trong việc chế tạo quả bom - phân bón, các thùng khí đốt, một số hộp pháo rẻ tiền - lại còn rẻ hơn nữa, chỉ khoảng chừng vài trăm dollars nữa là tối đa.
“Người ta không cần có nhiều tiền để chế một quả bom. Tất cả đều tùy thuộc vào việc anh muốn chế bom cỡ nào,” theo lời Leo W. West, một chuyên gia về chất nổ của FBI nay đã về hưu. Ông nói rằng nếu chế tạo một quả bom tối tân hơn, với loại chất nổ đặc biệt hơn, thì sẽ tốn tiền nhiều hơn. (V.Giang)
Sunday, May 09, 2010
NEW YORK (AP) - Ngày nay, chi phí để thực hiện các hoạt động khủng bố đang ngày càng ít tốn kém hơn. Và đây cũng là điều làm cho giới hữu trách lo ngại.
Kẻ tự thú nhận đặt bom ở công trường Times Square, Faisal Shahzad có vẻ đã chi cho âm mưu bất thành này bằng các tờ giấy bạc $100, nhưng tổng số tiền cần thiết để thực hiện kế hoạch này thật ra rất khiêm nhường.

Cảnh sát đi tuần tại Times Square, thành phố New York. (Hình:AFP) Anh ta phải chi cho tiền vé phi cơ từ Pakistan về Hoa Kỳ, cũng như vé đi United Arab Emirates, vào khoảng $800 mỗi chiều. Cộng thêm vào đó là chi phí ăn ở tại Hoa Kỳ, kể cả ba tháng tiền thuê căn chung cư tại Connecticut, chưa tới $1,200 một tháng.
Chiếc xe anh ta mua cũng rẻ: khoảng $1,300 cho chiếc Nissan Pathfinder đời 1993 và giá tiền mua pháo, các bình đựng xăng và khí đốt.
Shahzad, người có vẻ đã trả tiền mặt cho nhiều thứ, nếu không muốn nói là tất cả mọi thứ anh mua, cũng mua một khẩu súng trường loại Kel-Tec, bán với giá $400, nhưng anh ta sống cuộc sống giản dị.
Người đàn ông 30 tuổi này ngủ trên chiếc nệm hơi trong căn phòng bài trí sơ sài, và theo một nguồn tin, đã có lúc xin vào làm trong một tiệm kim hoàn nơi anh ta từng làm việc khi còn là sinh viên đại học.
Vấn đề tài chánh của Shahzad đang được nhân viên điều tra xem xét cẩn thận để tìm xem ai là người chuyển tiền từ ngoại quốc vào Mỹ cho anh ta.
Matthew Levitt, một cựu nhân viên an ninh của bộ Tài Chánh, và nay là một nhà nghiên cứu tại Viện Washington Institute for Near East Policy, nói rằng sự kiện Shahzad trả tiền mặt cho chiếc xe và vé phi cơ, đôi khi dùng giấy bạc $100, là điều cần phải lưu ý.
Nhưng kế hoạch nổ bom, theo sự mô tả của giới hữu trách, có vẻ quá giản dị đến nỗi một cá nhân hay một nhóm nhỏ có khả năng tài chánh giới hạn cũng có thể mở ra cuộc tấn công loại này.
Tiền thuê nhà của Shahzad từ giữa tháng 2 đến đầu tháng 5, hai vé máy bay một chiều, súng và xe, có vẻ chưa tới $7,000. Các vật dụng dùng trong việc chế tạo quả bom - phân bón, các thùng khí đốt, một số hộp pháo rẻ tiền - lại còn rẻ hơn nữa, chỉ khoảng chừng vài trăm dollars nữa là tối đa.
“Người ta không cần có nhiều tiền để chế một quả bom. Tất cả đều tùy thuộc vào việc anh muốn chế bom cỡ nào,” theo lời Leo W. West, một chuyên gia về chất nổ của FBI nay đã về hưu. Ông nói rằng nếu chế tạo một quả bom tối tân hơn, với loại chất nổ đặc biệt hơn, thì sẽ tốn tiền nhiều hơn. (V.Giang)
Tổng thống Obama đề cử bà Elena Kagan vào Tối Cao Pháp Viện
Monday, May 10, 2010 WASHINGTON (AP) - Tổng Thống Barack Obama hôm Thứ Hai đề cử bà Elena Kagan, hiện đang là Luật Sư Trưởng của chính phủ trong các vụ tranh tụng trước Tối Cao Pháp Viện vào chức vụ thẩm phán tòa này, nói rằng vị cựu khoa trưởng Khoa Luật Harvard “là một trong những bộ óc pháp lý hàng đầu của Hoa Kỳ.” Nếu được Thượng Viện chấp thuận, bà sẽ là Thẩm Phán Tối Cao Pháp Viện trẻ tuổi nhất và là một trong ba nữ thẩm phán nơi đây.

Tổng Thống Barack Obama, đứng bên có Phó Tổng Thống Joe Biden, giới thiệu bà Elena Kagan
là người mà ông đề cử vào chức vụ Thẩm Phán Tối Cao Pháp Viện, trong một buổi lễ ở Ðông Sảnh tòa Bạch Ốc
sáng Thứ Hai, 10 tháng 5 năm 2010. (Hình: AP/J. Scott Applewhite)
Việc đề cử nhằm thay thế thẩm phán với khuynh hướng cấp tiến John Paul Stevens sắp về hưu đã khởi sự tiến trình chuẩn thuận có thể rất gay go vào mùa Hè này, trước khi Tối Cao Pháp Viện khởi sự khóa xử mới. Với thế đa số hiện nay, phía đảng Dân Chủ nhiều phần sẽ thành công trong việc thông qua đề cử này.
Ở tuổi 50, bà Kagan tương đối trẻ cho một chức vụ trọn đời và có thể giúp hình thành các quyết định của tòa trong nhiều thập niên tới. Nếu được thông qua, bà sẽ là nữ Thẩm Phán Tối Cao Pháp Viện thứ tư trong lịch sử Hoa Kỳ.
Tổng Thống Obama nêu lên điều ông gọi là “sự cởi mở đối với các quan điểm khác nhau” và “tinh thần công bằng” của bà Kagan là một trong những lý do khiến ông có quyết định đề cử.
Ðứng bên cạnh Tổng Thống Obama và Phó Tổng Thống Joe Biden tại tòa Bạch Ốc, bà Kagan cho hay bà cám ơn tổng thống về vinh dự này và trông đợi làm việc với Thượng Viện trong tiến trình chuẩn thuận.
Phía đảng Cộng Hòa có thể sẽ chỉ trích bà vì đã từng tìm cách cấm không cho các tuyển mộ viên quân đội vào trường Luật Harvard tuyển lính khi bà còn là khoa trưởng. Vấn đề này đã được nêu ra tại Thượng Viện hồi năm ngoái trong tiến trình bổ nhiệm bà vào chức vụ hiện nay.
Các giới chức Dân Chủ nói rằng bà Kagan sẽ khởi sự đi gặp từng nghị sĩ ngày Thứ Tư.
Với con số 59 phiếu tại Thượng Viện, phía Dân Chủ nhiều phần sẽ thắng thế trong cuộc bỏ phiếu phê chuẩn. Tuy nhiên nếu tất cả 41 nghị sĩ phía Cộng Hòa cùng đồng lòng ngăn cản, họ có thể cản trở cuộc bỏ phiếu này. (V.Giang)
Monday, May 10, 2010 WASHINGTON (AP) - Tổng Thống Barack Obama hôm Thứ Hai đề cử bà Elena Kagan, hiện đang là Luật Sư Trưởng của chính phủ trong các vụ tranh tụng trước Tối Cao Pháp Viện vào chức vụ thẩm phán tòa này, nói rằng vị cựu khoa trưởng Khoa Luật Harvard “là một trong những bộ óc pháp lý hàng đầu của Hoa Kỳ.” Nếu được Thượng Viện chấp thuận, bà sẽ là Thẩm Phán Tối Cao Pháp Viện trẻ tuổi nhất và là một trong ba nữ thẩm phán nơi đây.

Tổng Thống Barack Obama, đứng bên có Phó Tổng Thống Joe Biden, giới thiệu bà Elena Kagan
là người mà ông đề cử vào chức vụ Thẩm Phán Tối Cao Pháp Viện, trong một buổi lễ ở Ðông Sảnh tòa Bạch Ốc
sáng Thứ Hai, 10 tháng 5 năm 2010. (Hình: AP/J. Scott Applewhite)
Việc đề cử nhằm thay thế thẩm phán với khuynh hướng cấp tiến John Paul Stevens sắp về hưu đã khởi sự tiến trình chuẩn thuận có thể rất gay go vào mùa Hè này, trước khi Tối Cao Pháp Viện khởi sự khóa xử mới. Với thế đa số hiện nay, phía đảng Dân Chủ nhiều phần sẽ thành công trong việc thông qua đề cử này.
Ở tuổi 50, bà Kagan tương đối trẻ cho một chức vụ trọn đời và có thể giúp hình thành các quyết định của tòa trong nhiều thập niên tới. Nếu được thông qua, bà sẽ là nữ Thẩm Phán Tối Cao Pháp Viện thứ tư trong lịch sử Hoa Kỳ.
Tổng Thống Obama nêu lên điều ông gọi là “sự cởi mở đối với các quan điểm khác nhau” và “tinh thần công bằng” của bà Kagan là một trong những lý do khiến ông có quyết định đề cử.
Ðứng bên cạnh Tổng Thống Obama và Phó Tổng Thống Joe Biden tại tòa Bạch Ốc, bà Kagan cho hay bà cám ơn tổng thống về vinh dự này và trông đợi làm việc với Thượng Viện trong tiến trình chuẩn thuận.
Phía đảng Cộng Hòa có thể sẽ chỉ trích bà vì đã từng tìm cách cấm không cho các tuyển mộ viên quân đội vào trường Luật Harvard tuyển lính khi bà còn là khoa trưởng. Vấn đề này đã được nêu ra tại Thượng Viện hồi năm ngoái trong tiến trình bổ nhiệm bà vào chức vụ hiện nay.
Các giới chức Dân Chủ nói rằng bà Kagan sẽ khởi sự đi gặp từng nghị sĩ ngày Thứ Tư.
Với con số 59 phiếu tại Thượng Viện, phía Dân Chủ nhiều phần sẽ thắng thế trong cuộc bỏ phiếu phê chuẩn. Tuy nhiên nếu tất cả 41 nghị sĩ phía Cộng Hòa cùng đồng lòng ngăn cản, họ có thể cản trở cuộc bỏ phiếu này. (V.Giang)
Thống đốc South Carolina ghé Florida gặp lại tình nhân
Thursday, May 13, 2010

Mark Sanford, Thống đốc South Carolina. (Hình: Worldpress)
COLUMBIA, South Carolina (AP) - Thống đốc South Carolina, ông Mark Sanford, hôm Thứ Tư cho hay ông dành cả cuối tuần qua ở Florida với tình nhân gốc Argentina của mình, hy vọng sẽ tạo lại được mối liên hệ tình cảm từng phá hỏng cuộc hôn nhân và gây khốn đốn cho sự nghiệp chính trị của ông, đồng thời dẫn đến sự chính thức lên án của Quốc Hội tiểu bang vì làm xấu hổ South Carolina.
Trong một cuộc họp báo về một vấn đề khác, ông Sanford thú nhận ông phải cho công chúng được sự đảm bảo về an toàn của cá nhân ông cũng như thường xuyên liên lạc với văn phòng, tuy nhiên cho rằng giới truyền thông quá chú trọng đến đời sống riêng tư của ông.
Ông Sanford không nêu tên Maria Belen Chapur ở Argentina, khi được hỏi về chuyến đi ra khỏi tiểu bang hồi cuối tuần, vốn các phụ tá của ông từ chối không cho biết chi tiết. Tuy nhiên vị thống đốc nay đã ly dị, rất rõ ràng là ông dành cuối tuần qua cho ai.
“Mọi người trong phòng này biết rõ là tôi ở với ai hồi cuối tuần,” ông Sanford nói. “Không có điều gì là bí mật với ai sau những gì tôi đã tiết lộ hồi mùa Hè vừa qua. Và, như quý vị cũng biết, mục đích của điều này rõ ràng là để xem có thể tái lập lại (mối quan hệ) trong hoàn cảnh có khoảng cách địa dư quá lớn giữa chúng tôi. Và thời gian sẽ trả lời.”
Hôm Thứ Tư ông cho hay ông phải công bố với dân chúng tiểu bang là ông được sự bảo vệ của nhân viên công lực Florida trong chuyến đi vừa qua và ông luôn giữ liên lạc với văn phòng của mình.
Ông Sanford nói rằng sự soi mói của giới truyền thông vào đời tư của người khác phải ngừng lại ở điểm nào đó chứ không thể mãi tiếp tục.
Vì những che giấu trước đây trong mối liên hệ tình cảm với Chapur, thống đốc Sanford bị Quốc Hội tiểu bang chính thức khiển trách, bà vợ Jenny Sanford ly dị ông hồi tháng 3 sau khi viết cuốn sách kể rõ đời sống gia đình. Bà nay đang hẹn hò với một doanh gia ở Georgia.
Ông Mark Sanford cũng đồng ý trả số tiền phạt lớn nhất lịch sử tiểu bang về các vi phạm liêm chính, kể cả việc dùng phi cơ tiểu bang cho các mục đích tư nhân và chính trị. (V.Giang)
Thursday, May 13, 2010

Mark Sanford, Thống đốc South Carolina. (Hình: Worldpress)
COLUMBIA, South Carolina (AP) - Thống đốc South Carolina, ông Mark Sanford, hôm Thứ Tư cho hay ông dành cả cuối tuần qua ở Florida với tình nhân gốc Argentina của mình, hy vọng sẽ tạo lại được mối liên hệ tình cảm từng phá hỏng cuộc hôn nhân và gây khốn đốn cho sự nghiệp chính trị của ông, đồng thời dẫn đến sự chính thức lên án của Quốc Hội tiểu bang vì làm xấu hổ South Carolina.
Trong một cuộc họp báo về một vấn đề khác, ông Sanford thú nhận ông phải cho công chúng được sự đảm bảo về an toàn của cá nhân ông cũng như thường xuyên liên lạc với văn phòng, tuy nhiên cho rằng giới truyền thông quá chú trọng đến đời sống riêng tư của ông.
Ông Sanford không nêu tên Maria Belen Chapur ở Argentina, khi được hỏi về chuyến đi ra khỏi tiểu bang hồi cuối tuần, vốn các phụ tá của ông từ chối không cho biết chi tiết. Tuy nhiên vị thống đốc nay đã ly dị, rất rõ ràng là ông dành cuối tuần qua cho ai.
“Mọi người trong phòng này biết rõ là tôi ở với ai hồi cuối tuần,” ông Sanford nói. “Không có điều gì là bí mật với ai sau những gì tôi đã tiết lộ hồi mùa Hè vừa qua. Và, như quý vị cũng biết, mục đích của điều này rõ ràng là để xem có thể tái lập lại (mối quan hệ) trong hoàn cảnh có khoảng cách địa dư quá lớn giữa chúng tôi. Và thời gian sẽ trả lời.”
Hôm Thứ Tư ông cho hay ông phải công bố với dân chúng tiểu bang là ông được sự bảo vệ của nhân viên công lực Florida trong chuyến đi vừa qua và ông luôn giữ liên lạc với văn phòng của mình.
Ông Sanford nói rằng sự soi mói của giới truyền thông vào đời tư của người khác phải ngừng lại ở điểm nào đó chứ không thể mãi tiếp tục.
Vì những che giấu trước đây trong mối liên hệ tình cảm với Chapur, thống đốc Sanford bị Quốc Hội tiểu bang chính thức khiển trách, bà vợ Jenny Sanford ly dị ông hồi tháng 3 sau khi viết cuốn sách kể rõ đời sống gia đình. Bà nay đang hẹn hò với một doanh gia ở Georgia.
Ông Mark Sanford cũng đồng ý trả số tiền phạt lớn nhất lịch sử tiểu bang về các vi phạm liêm chính, kể cả việc dùng phi cơ tiểu bang cho các mục đích tư nhân và chính trị. (V.Giang)
Truy tố 9 người xem lén hồ sơ nợ tiền học của TT Obama
Thursday, May 13, 2010
DES MOINES, Iowa (AP) - Chín người bị truy tố hôm Thứ Tư với các tội trạng cấp liên bang liên quan đến việc xem lén hồ sơ nợ tiền học của Tổng Thống Barack Obama khi họ còn làm việc cho một nhà thầu ở Iowa chuyên cung cấp dịch vụ cho bộ Giáo Dục.
Văn phòng Biện Lý Liên Bang cho hay một đại bồi thẩm đoàn đưa ra lệnh truy tố này tại tòa Liên Bang ở Davenport.
Cả chín người bị truy tố vượt quá giới hạn cho phép để xem các hồ sơ điện toán. Họ bị cáo buộc là đã vào một máy điện toán trong văn phòng ở Coralville, nơi họ làm việc từ tháng 7 năm 2007 đến tháng 3 năm 2009, và mở hồ sơ nợ tiền học của ông Obama khi ông còn là ứng cử viên tổng thống, tổng thống đắc cử hay đã trở thành tổng thống Hoa Kỳ.
Bản cáo trạng được phổ biến trên mạng vào tối ngày Thứ Tư rất ngắn gọn, nói rằng những cá nhân này “cố ý vượt quá giới hạn cho phép khi xem dữ kiện trong máy điện toán và lấy tin tức từ một cơ quan của chính phủ Hoa Kỳ” và “cố ý vào xem hồ sơ nợ tiền học” của ông Obama mà không có phép.
Những người bị truy tố gồm Andrew J. Lage, 54, Patrick E. Roan, 51, Sandra Teague, 54 và Mercedes Costoyas, 53, tất cả đều ở Iowa City; Gary N. Grenell, 58, và Lisa Torney, 49, ở Coralville; Anna C. Rhodes, 32, ở Ainsworth; Julie L. Kline, 38 ở West Branch; và John P. Phommivong, 29, không cho biết nơi ở.
Có sáu người bị cáo buộc xem hồ sơ ông Obama khi ông còn là ứng cử viên tổng thống. Một bị cáo buộc là xem hồ sơ khi ông vừa đắc cử.
Các tội này có thể bị án tối đa là một năm tù và bị phạt vạ tối đa là $100,000. (V.Giang)
Thursday, May 13, 2010
DES MOINES, Iowa (AP) - Chín người bị truy tố hôm Thứ Tư với các tội trạng cấp liên bang liên quan đến việc xem lén hồ sơ nợ tiền học của Tổng Thống Barack Obama khi họ còn làm việc cho một nhà thầu ở Iowa chuyên cung cấp dịch vụ cho bộ Giáo Dục.
Văn phòng Biện Lý Liên Bang cho hay một đại bồi thẩm đoàn đưa ra lệnh truy tố này tại tòa Liên Bang ở Davenport.
Cả chín người bị truy tố vượt quá giới hạn cho phép để xem các hồ sơ điện toán. Họ bị cáo buộc là đã vào một máy điện toán trong văn phòng ở Coralville, nơi họ làm việc từ tháng 7 năm 2007 đến tháng 3 năm 2009, và mở hồ sơ nợ tiền học của ông Obama khi ông còn là ứng cử viên tổng thống, tổng thống đắc cử hay đã trở thành tổng thống Hoa Kỳ.
Bản cáo trạng được phổ biến trên mạng vào tối ngày Thứ Tư rất ngắn gọn, nói rằng những cá nhân này “cố ý vượt quá giới hạn cho phép khi xem dữ kiện trong máy điện toán và lấy tin tức từ một cơ quan của chính phủ Hoa Kỳ” và “cố ý vào xem hồ sơ nợ tiền học” của ông Obama mà không có phép.
Những người bị truy tố gồm Andrew J. Lage, 54, Patrick E. Roan, 51, Sandra Teague, 54 và Mercedes Costoyas, 53, tất cả đều ở Iowa City; Gary N. Grenell, 58, và Lisa Torney, 49, ở Coralville; Anna C. Rhodes, 32, ở Ainsworth; Julie L. Kline, 38 ở West Branch; và John P. Phommivong, 29, không cho biết nơi ở.
Có sáu người bị cáo buộc xem hồ sơ ông Obama khi ông còn là ứng cử viên tổng thống. Một bị cáo buộc là xem hồ sơ khi ông vừa đắc cử.
Các tội này có thể bị án tối đa là một năm tù và bị phạt vạ tối đa là $100,000. (V.Giang)
Cướp ngân hàng Houston trốn về Việt Nam bị giải giao lại Mỹ
Saturday, May 15, 2010
SÀI GÒN (TH) - John Le, 29 tuổi, nghi can đánh cướp 2 ngân hàng ở thành phố Houston, Texas, hồi năm 2008 đã bị nhà cầm quyền CSVN trao cho FBI giải giao về Mỹ.

Hình chụp lại từ máy kiểm soát an ninh của ngân hàng do FBI cung cấp cho báo chí. John Le, tên Việt Nam là Dũng Lê, giả dạng như một doanh nhân đeo kính, đội mũ và xách cặp vào ngân hàng. Ông ta đưa cho nhân viên ngân hàng thấy ông ta có súng trong cả hai lần cướp nhưng không có cuộc nổ súng nào xảy ra.
Theo báo chí trong nước, ông này đã trốn về Việt Nam từ tháng 2 năm 2009, dùng giấy tờ giả và cưới một phụ nữ và thuê một căn phố sống ở Rạch Giá, phường Vĩnh Thanh Vân.
Cơ quan Ðiều Tra Liên Bang (FBI) đã phát lệnh truy nã toàn cầu từ ngày 8 tháng 9, 2009 và đến ngày 14 tháng 4, 2010 thì tông tích của nghi can bị lộ. John Le bị Công An VN giam giữ từ đó cho tới khi giao lại cho viên chức FBI ở phi trường Tân Sơn Nhất chiều ngày 14 tháng 5, 2010 để đưa về Mỹ.
Saturday, May 15, 2010
SÀI GÒN (TH) - John Le, 29 tuổi, nghi can đánh cướp 2 ngân hàng ở thành phố Houston, Texas, hồi năm 2008 đã bị nhà cầm quyền CSVN trao cho FBI giải giao về Mỹ.

Hình chụp lại từ máy kiểm soát an ninh của ngân hàng do FBI cung cấp cho báo chí. John Le, tên Việt Nam là Dũng Lê, giả dạng như một doanh nhân đeo kính, đội mũ và xách cặp vào ngân hàng. Ông ta đưa cho nhân viên ngân hàng thấy ông ta có súng trong cả hai lần cướp nhưng không có cuộc nổ súng nào xảy ra.
Theo báo chí trong nước, ông này đã trốn về Việt Nam từ tháng 2 năm 2009, dùng giấy tờ giả và cưới một phụ nữ và thuê một căn phố sống ở Rạch Giá, phường Vĩnh Thanh Vân.
Cơ quan Ðiều Tra Liên Bang (FBI) đã phát lệnh truy nã toàn cầu từ ngày 8 tháng 9, 2009 và đến ngày 14 tháng 4, 2010 thì tông tích của nghi can bị lộ. John Le bị Công An VN giam giữ từ đó cho tới khi giao lại cho viên chức FBI ở phi trường Tân Sơn Nhất chiều ngày 14 tháng 5, 2010 để đưa về Mỹ.
Thống Ðốc Schwarzenegger đề nghị cắt welfare để cân bằng ngân sách
Saturday, May 15, 2010
SACRAMENTO (OC Register) - Phải đối phó với đợt thiếu hụt ngân sách lần thứ ba chỉ trong ít năm, Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger với khuôn mặt trầm trọng hôm Thứ Sáu đã kêu gọi có sự cắt giảm lớn lao trong các dịch vụ do chính quyền tiểu bang cung cấp, kể cả cắt bỏ hoàn toàn chương trình welfare và chăm sóc trẻ nhỏ, đồng thời đưa ra đề nghị thay đổi chính sách có thể dẫn đến việc trả tự do trước thời hạn một số thành phần tù nhân hình sự.
“Vì nền kinh tế chúng ta suy thoái, vì hệ thống ngân sách và thu thuế khiếm khuyết, chúng ta không còn có đủ tiền để chi cho tất cả các chương trình này,” theo thống đốc. “Do đó chúng ta phải có sự cắt giảm trầm trọng.”

Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger trong buổi công bố ngân sách tiểu bang California tuần qua. (Hình:AP) Ðề nghị cắt giảm, được coi là trầm trọng nhất trong hơn sáu năm cầm quyền của ông Schwarzenegger, trông đợi phần lớn vào việc cắt giảm chi tiêu trong lãnh vực xã hội và y tế để đối phó với mức thiếu hụt tới $19.1 tỉ trong tài khóa bắt đầu từ ngày 1 tháng 7.
Ông Schwarzenegger đề nghị cắt $523 triệu trong Medi-Cal bằng cách giảm bớt dịch vụ cho hơn 7 triệu người và tiết kiệm $16.5 triệu cho ngân sách bằng cách tăng tiền lệ phí và chi phí cá nhân phải trả trong chương trình Health Families.
Ông cũng đề nghị hủy bỏ các trung tâm săn sóc người cao niên hiện được khoảng 35,000 người sử dụng trên toàn tiểu bang và duy trì việc cắt $133 triệu trong dịch vụ dành cho các trẻ bị ngược đãi và bỏ rơi.
Nhưng đề nghị được nhiều người chú ý tới nhất là việc ông Schwarzenegger kêu gọi cắt bỏ hoàn toàn $1.1 tỉ cho chương trình CalWORKS và $1.2 tỉ cho việc chăm nom trẻ nhỏ.
Giới chức đảng Dân Chủ tại Quốc Hội tiểu bang coi đây là sự nhẫn tâm và cho hay họ sẽ không để trẻ em bị thiệt hại.
“Nếu điều này thành sự thật thì California sẽ là tiểu bang duy nhất trong liên bang Hoa Kỳ không có được sự an toàn về an sinh xã hội cho trẻ nhỏ,” theo lời nhà lãnh đạo Thượng Viện, ông Darrell Steinberg, Dân Chủ, đại diện khu vực Sacramento. (V.Giang)
Saturday, May 15, 2010
SACRAMENTO (OC Register) - Phải đối phó với đợt thiếu hụt ngân sách lần thứ ba chỉ trong ít năm, Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger với khuôn mặt trầm trọng hôm Thứ Sáu đã kêu gọi có sự cắt giảm lớn lao trong các dịch vụ do chính quyền tiểu bang cung cấp, kể cả cắt bỏ hoàn toàn chương trình welfare và chăm sóc trẻ nhỏ, đồng thời đưa ra đề nghị thay đổi chính sách có thể dẫn đến việc trả tự do trước thời hạn một số thành phần tù nhân hình sự.
“Vì nền kinh tế chúng ta suy thoái, vì hệ thống ngân sách và thu thuế khiếm khuyết, chúng ta không còn có đủ tiền để chi cho tất cả các chương trình này,” theo thống đốc. “Do đó chúng ta phải có sự cắt giảm trầm trọng.”

Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger trong buổi công bố ngân sách tiểu bang California tuần qua. (Hình:AP) Ðề nghị cắt giảm, được coi là trầm trọng nhất trong hơn sáu năm cầm quyền của ông Schwarzenegger, trông đợi phần lớn vào việc cắt giảm chi tiêu trong lãnh vực xã hội và y tế để đối phó với mức thiếu hụt tới $19.1 tỉ trong tài khóa bắt đầu từ ngày 1 tháng 7.
Ông Schwarzenegger đề nghị cắt $523 triệu trong Medi-Cal bằng cách giảm bớt dịch vụ cho hơn 7 triệu người và tiết kiệm $16.5 triệu cho ngân sách bằng cách tăng tiền lệ phí và chi phí cá nhân phải trả trong chương trình Health Families.
Ông cũng đề nghị hủy bỏ các trung tâm săn sóc người cao niên hiện được khoảng 35,000 người sử dụng trên toàn tiểu bang và duy trì việc cắt $133 triệu trong dịch vụ dành cho các trẻ bị ngược đãi và bỏ rơi.
Nhưng đề nghị được nhiều người chú ý tới nhất là việc ông Schwarzenegger kêu gọi cắt bỏ hoàn toàn $1.1 tỉ cho chương trình CalWORKS và $1.2 tỉ cho việc chăm nom trẻ nhỏ.
Giới chức đảng Dân Chủ tại Quốc Hội tiểu bang coi đây là sự nhẫn tâm và cho hay họ sẽ không để trẻ em bị thiệt hại.
“Nếu điều này thành sự thật thì California sẽ là tiểu bang duy nhất trong liên bang Hoa Kỳ không có được sự an toàn về an sinh xã hội cho trẻ nhỏ,” theo lời nhà lãnh đạo Thượng Viện, ông Darrell Steinberg, Dân Chủ, đại diện khu vực Sacramento. (V.Giang)
Trẻ em, người lãnh welfare, cao niên, người bệnh, sẽ bị ảnh hưởng
Sacramento (SF Gate) - Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger cho hay tiểu bang sẽ tiết kiệm hàng tỉ dollars nếu Quốc Hội chấp thuận bản dự thảo ngân sách ông vừa đưa ra hôm Thứ Hai tuần qua để giúp đối phó với mức thâm thủng $19 tỉ, nhưng ông không nói là những cắt giảm đó sẽ gây thiệt hại cho người dân California như thế nào.

Biểu tình chốngđề nghịcắt giảm chương trình chăm sóc tại nhà của thống đốc Schwarzenegger. (Hình:Bloomberg) Thống Ðốc Schwarzenegger muốn dẹp bỏ hầu như toàn bộ việc trợ cấp của tiểu bang cho các chương trình chăm nom cho trẻ nhỏ, dẹp chương trình 'welfare-to-work' và giảm hầu hết sự trợ giúp tại nhà dành cho người cao niên, đau ốm và tật nguyền. Những cắt giảm này cũng như các biện pháp cắt giảm khác sẽ giúp tiết kiệm cho tiểu bang khoảng $12 tỉ trong tài khóa khởi sự ngày 1 tháng 7 tới đây.
Nhưng các nhà lãnh đạo phía đảng Dân Chủ nói các biện pháp cắt giảm nói trên sẽ gây ra việc đóng cửa từ 50,000 đến 100,000 các nhà trẻ trên toàn tiểu bang, gia tăng tình trạng thất nghiệp, gia tăng số người phải vào viện dưỡng lão, và gia tăng số gia đình sống không nhà, trẻ lang thang ngoài phố hay phải nghỉ học nửa chừng - tất cả những điều sẽ tạo thêm phí tổn cho tiểu bang.
Các chi phí đó và ảnh hưởng dây chuyền đến nền kinh tế tiểu bang hiện chưa được tính toán rõ ràng. Chỉ riêng chương trình trợ giúp tại nhà (In-Home Supportive Services) đã tạo việc làm cho khoảng 360,000 người dân California và ông Schwarzenegger đề nghị có các cắt giảm lớn lao trong chương trình này.
Thống đốc và chính quyền của ông “không nhắc đến phí tổn liên quan đến các gia đình không có việc làm, không có sự giúp đỡ về chăm sóc trẻ nhỏ, không được hưởng dịch vụ về tâm thần,” theo lời Nghị Sĩ Denise Moreno Ducheny, Dân Chủ, đại diện San Diego, nữ chủ tịch Ủy Ban Ngân Sách tiểu bang California, trong cuộc họp báo hôm Thứ Sáu.
Một trong những thí dụ về các phí tổn không lường trước được của việc cắt giảm ngân sách là ba ngày nghỉ việc không lương mỗi tháng của nhân viên chính phủ tiểu bang. Những ngày nghỉ bắt buộc đó cũng áp dụng cho các nhân viên có tiền lương không trả từ quỹ hoạt động của tiểu bang trong khi nhiệm vụ của họ là thu thuế để mang tiền về cho chính quyền.
Một số viên chức chính quyền tiểu bang xác nhận rằng có các đề nghị sẽ tạo thêm phí tổn cho California trên đường dài nhưng họ bị bó tay vì nhu cầu phải giải quyết tình trạng thiếu hụt ngân sách lớn lao và đòi hỏi theo luật pháp là phải cân bằng ngân sách. (V.Giang)

Biểu tình chốngđề nghịcắt giảm chương trình chăm sóc tại nhà của thống đốc Schwarzenegger. (Hình:Bloomberg) Thống Ðốc Schwarzenegger muốn dẹp bỏ hầu như toàn bộ việc trợ cấp của tiểu bang cho các chương trình chăm nom cho trẻ nhỏ, dẹp chương trình 'welfare-to-work' và giảm hầu hết sự trợ giúp tại nhà dành cho người cao niên, đau ốm và tật nguyền. Những cắt giảm này cũng như các biện pháp cắt giảm khác sẽ giúp tiết kiệm cho tiểu bang khoảng $12 tỉ trong tài khóa khởi sự ngày 1 tháng 7 tới đây.
Nhưng các nhà lãnh đạo phía đảng Dân Chủ nói các biện pháp cắt giảm nói trên sẽ gây ra việc đóng cửa từ 50,000 đến 100,000 các nhà trẻ trên toàn tiểu bang, gia tăng tình trạng thất nghiệp, gia tăng số người phải vào viện dưỡng lão, và gia tăng số gia đình sống không nhà, trẻ lang thang ngoài phố hay phải nghỉ học nửa chừng - tất cả những điều sẽ tạo thêm phí tổn cho tiểu bang.
Các chi phí đó và ảnh hưởng dây chuyền đến nền kinh tế tiểu bang hiện chưa được tính toán rõ ràng. Chỉ riêng chương trình trợ giúp tại nhà (In-Home Supportive Services) đã tạo việc làm cho khoảng 360,000 người dân California và ông Schwarzenegger đề nghị có các cắt giảm lớn lao trong chương trình này.
Thống đốc và chính quyền của ông “không nhắc đến phí tổn liên quan đến các gia đình không có việc làm, không có sự giúp đỡ về chăm sóc trẻ nhỏ, không được hưởng dịch vụ về tâm thần,” theo lời Nghị Sĩ Denise Moreno Ducheny, Dân Chủ, đại diện San Diego, nữ chủ tịch Ủy Ban Ngân Sách tiểu bang California, trong cuộc họp báo hôm Thứ Sáu.
Một trong những thí dụ về các phí tổn không lường trước được của việc cắt giảm ngân sách là ba ngày nghỉ việc không lương mỗi tháng của nhân viên chính phủ tiểu bang. Những ngày nghỉ bắt buộc đó cũng áp dụng cho các nhân viên có tiền lương không trả từ quỹ hoạt động của tiểu bang trong khi nhiệm vụ của họ là thu thuế để mang tiền về cho chính quyền.
Một số viên chức chính quyền tiểu bang xác nhận rằng có các đề nghị sẽ tạo thêm phí tổn cho California trên đường dài nhưng họ bị bó tay vì nhu cầu phải giải quyết tình trạng thiếu hụt ngân sách lớn lao và đòi hỏi theo luật pháp là phải cân bằng ngân sách. (V.Giang)
Luật mới trên toàn California:
Lái xe không thắt 'seat belt' phạt $142
Tuesday, May 18, 2010 Linh Nguyễn/Người Việt
WESTMINSTER (NV) - Cảnh sát Westminster và cảnh sát toàn tiểu bang California sẽ phạt $142 nếu tài xế và người lớn ngồi trên xe không mang dây an toàn (seat belt). “Chúng tôi không muốn phạt người lái xe, nhưng mục đích là để mọi người tập thói quen mang dây an toàn để bảo đảm tính mạng cho chính mình và người ngồi trên xe.” Trung Sĩ Mark Nye thuộc Sở Cảnh Sát Westminster cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Người Việt về mức phạt mới liên quan đến “seat belt.”

Lên xe, nhớ thắt dây an toàn. Tối thiểu sẽ bị phạt $142 nếu vi phạm. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt) Tài xế không mang seat belt bị phạt $142, còn những người khác thì sao? Trung Sĩ Mark Nye trả lời rằng, “Tiền phạt là $142 cho mỗi người lớn, bất kể ngồi ghế phía trước hay ghế phía sau. Trẻ em dưới 16 tuổi, lần đầu bị phạt $445.”
Chỉ Huy Trưởng Cảnh Sát Westminster Mitch Waller nói rằng, “Giữ an toàn cho bạn bè, gia đình bằng cách dùng dây an toàn dù đi đâu cũng thế. Cảnh sát sẽ bắt phạt người lái xe trong thành phố, ngày cũng như đêm. Vấn đề không phải là để tránh bị giấy phạt, mà là bảo toàn sinh mạng cho những người mà ta thương yêu.”
Người vi phạm sẽ nhận giấy phạt chứ không có giấy cảnh cáo. Chiến dịch “Click It or Ticket” (phải thắt dây an toàn nếu không sẽ bị phạt) sẽ là trọng trách của các cơ quan công lực, giáo dục quần chúng để cứu nhân mạng trên các nẻo đường của California.
“Thắt dây an toàn là phương cách dễ dàng và hiệu quả nhất mà mọi người có thể làm để bảo vệ chính bản thân và gia đình,” ông Christopher J. Murphy, giám đốc văn phòng Giao Thông An Toàn của tiểu bang California tiếp, “có nghĩa là đi đâu cũng phải mang dây an toàn, ngày cũng như đêm.”
Hiện nay đã có hơn 600 bảng ghi “Click It or Ticket” trên các xa lộ từ năm 2005 và trong những tháng tới sẽ có thêm bảng “Minimum $142” (tiền phạt tối thiểu $142).
California có số tỷ lệ người sử dụng dây an toàn là 95.3%, có nghĩa là hơn nửa triệu người vẫn không sử dụng. Nếu mang dây an toàn đúng cách, xác suất thoát tử vong sẽ cao hơn người không mang seat belt là 50%.
Lái xe không thắt 'seat belt' phạt $142
Tuesday, May 18, 2010 Linh Nguyễn/Người Việt
WESTMINSTER (NV) - Cảnh sát Westminster và cảnh sát toàn tiểu bang California sẽ phạt $142 nếu tài xế và người lớn ngồi trên xe không mang dây an toàn (seat belt). “Chúng tôi không muốn phạt người lái xe, nhưng mục đích là để mọi người tập thói quen mang dây an toàn để bảo đảm tính mạng cho chính mình và người ngồi trên xe.” Trung Sĩ Mark Nye thuộc Sở Cảnh Sát Westminster cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Người Việt về mức phạt mới liên quan đến “seat belt.”

Lên xe, nhớ thắt dây an toàn. Tối thiểu sẽ bị phạt $142 nếu vi phạm. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt) Tài xế không mang seat belt bị phạt $142, còn những người khác thì sao? Trung Sĩ Mark Nye trả lời rằng, “Tiền phạt là $142 cho mỗi người lớn, bất kể ngồi ghế phía trước hay ghế phía sau. Trẻ em dưới 16 tuổi, lần đầu bị phạt $445.”
Chỉ Huy Trưởng Cảnh Sát Westminster Mitch Waller nói rằng, “Giữ an toàn cho bạn bè, gia đình bằng cách dùng dây an toàn dù đi đâu cũng thế. Cảnh sát sẽ bắt phạt người lái xe trong thành phố, ngày cũng như đêm. Vấn đề không phải là để tránh bị giấy phạt, mà là bảo toàn sinh mạng cho những người mà ta thương yêu.”
Người vi phạm sẽ nhận giấy phạt chứ không có giấy cảnh cáo. Chiến dịch “Click It or Ticket” (phải thắt dây an toàn nếu không sẽ bị phạt) sẽ là trọng trách của các cơ quan công lực, giáo dục quần chúng để cứu nhân mạng trên các nẻo đường của California.
“Thắt dây an toàn là phương cách dễ dàng và hiệu quả nhất mà mọi người có thể làm để bảo vệ chính bản thân và gia đình,” ông Christopher J. Murphy, giám đốc văn phòng Giao Thông An Toàn của tiểu bang California tiếp, “có nghĩa là đi đâu cũng phải mang dây an toàn, ngày cũng như đêm.”
Hiện nay đã có hơn 600 bảng ghi “Click It or Ticket” trên các xa lộ từ năm 2005 và trong những tháng tới sẽ có thêm bảng “Minimum $142” (tiền phạt tối thiểu $142).
California có số tỷ lệ người sử dụng dây an toàn là 95.3%, có nghĩa là hơn nửa triệu người vẫn không sử dụng. Nếu mang dây an toàn đúng cách, xác suất thoát tử vong sẽ cao hơn người không mang seat belt là 50%.
-
Nguyễn_Sydney
- Posts: 2581
- Joined: Mon Dec 06, 2004 5:03 am
- Been thanked: 1 time
Thursday, May 20, 2010
VIỆT CỘNG CÔNG KHAI RA MẮT
"HỘI KINH TÀI" NGAY TẠI WASH.DC - CỘNG ĐỒNG TỴ NẠN Ở WDC CÓ BIẾT TIN NẦY KHÔNG VẬY ???
Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2010
Hôm qua, ngày 12 tháng 4 năm 2010, tại Washington DC, USA, Hiệp hội Doanh nhân Việt Nam ở nước ngoài (BAOOV) đã long trọng tổ chức Lễ ra mắt Chi hội Hoa Kỳ (BAOOV-US). Tới dự Lễ ra mắt có Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền nước CHXHCN Việt Nam, Lê Công Phụng; đại diện Bộ Kinh doanh và Phát triển kinh tế Hoa Kỳ; đại diện lãnh đạo các tập đoàn kinh tế lớn của Hoa Kỳ có quan hệ hợp tác với Việt Nam cùng đông đảo các doanh nhân Việt Nam đang làm việc tại nước Mỹ.
Chi Hội Hoa Kỳ là đơn vị trực thuộc Hiệp hội Doanh nhân Việt Nam ở Nước ngoài, được thành lập theo Quyết định của Ban Chấp hành Hiệp hội, chịu sự quản lý của Ban Chấp hành Hiệp hội, có con dấu riêng, văn phòng riêng và được mở tài khoản tại ngân hàng. Ban Chấp hành Chi Hội Hoa Kỳ nhiệm kỳ 3 năm đầu tiên bao gồm 4 thành viên là những doanh nhân thành đạt, nhiệt tình họat động cộng đồng và có tâm với quê hương Việt Nam. Ông David Huy Hồ, Phó Chủ tịch Hiệp hội Doanh nhân Việt Nam ở nước ngoài phụ trách khu vực Hoa Kỳ được bầu là Chi hội trưởng.
Những mục tiêu đầu tiên được Ban chấp hành Chi hội BAOOV Hoa Kỳ đề ra là: Làm cầu nối cung cấp thông tin, đào tạo và giới thiệu cơ hội để các hội viên phát triển đầu tư, sản xuất kinh doanh, tại Hoa Kỳ (Hoa Kỳ) và tại Việt Nam; Xúc tiến thành lập các quỹ đầu tư cho các doanh nghiệp Hoa Kỳ gốc Việt đầu tư vào Việt Nam; Thúc đẩy và khuyến khích nhập khẩu hàng hóa Việt Nam vào thị trường Hoa Kỳ.
Đánh giá về sự kiện thành lập Chi hội Hoa Kỳ, ông Phạm Nhật Vượng, Chủ tịch Hiệp hội Hiệp hội Doanh nhân Việt Nam ở Nước ngoài khẳng định: “Đây là một bước tiến quan trọng, là một phần trong kế hoạch hoạt động và phát triển của Hiệp hội; đồng thời cũng thể hiện sự đồng thuận, ủng hộ của doanh nhân Việt Nam tại Hoa kỳ với Hiệp hội… Cùng với những bước phát triển trong quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Hoa Kỳ, với cộng đồng người Mỹ gốc Việt đông đảo đang sinh sống tại Hoa Kỳ, BAOOV quyết định thành lập Chi hội tại Hoa Kỳ để hỗ trợ các doanh nghiệp Việt Nam tìm kiếm các cơ hội đầu tư kinh doanh vào Hoa Kỳ cũng như hỗ trợ cộng đồng doanh nhân người Mỹ gốc Việt tại đây. Chi hội Hoa Kỳ cùng với BAOOV sẽ nỗ lực tạo ra kênh thông tin hiệu quả, thúc đẩy trao đổi thương mại song phương và xúc tiến đầu tư giữa Việt Nam với Hoa Kỳ. Ngoài ra, BAOOV sẽ trở thành cầu nối giúp các doanh nghiệp Việt Nam tìm hiểu và mở rộng kinh doanh tại thị trường Hoa Kỳ.”
Còn ông David Huy Hồ, Phó Chủ tịch Hiệp hội, Chi hội trưởng Chi hội Hoa Kỳ thì cho biết: “Tại Hoa Kỳ hiện nay có khoảng hơn 170.000 doanh nghiệp Việt Nam và nhiệm vụ của Chi hội Hoa Kỳ là tập hợp đội ngũ doanh nhân này dưới mái nhà chung Hiệp hội; đồng thời thúc đẩy quan hệ kinh doanh giữa Việt Nam và Hoa Kỳ. Tuy nhiên, do những điều kiện khách quan, để tạo một tổ chức mạnh cho Hiệp hội ở Hoa Kỳ sẽ là một con đường dài và nhiều khó khăn. Song, chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình để đạt được điều này. Để từ đó, Chi hội Hoa Kỳ và BAOOV sẽ là cây cầu đoàn kết, góp phần cho người Mỹ gốc Việt và doanh nhân, doanh nghiệp Việt Nam đi đến một tương lai thịnh vượng. ”
Được biết, hiện nay trong tổng số gần 4 triệu người Việt Nam định cư ở nước ngoài thì có khoảng 1,4 triệu người định cư tại Hoa Kỳ. Tại đây cũng có khoảng hơn 170.000 doanh nghiệp Việt và tạo ra gần 20 tỷ đô la Mỹ doanh thu mỗi năm. Và, trong nguồn kiều hối mà bà con Việt kiều gửi về Việt Nam mỗi năm khoảng 8-10 tỷ USD thì khoảng 60 – 70% trong số đó được gửi về từ Mỹ (mà chủ yếu là lực lượng doanh nhân). Thương mại song phương giữa Hoa Kỳ và Việt Nam hàng năm đã đạt khoảng 13 tỷ USD và Mỹ đã trở thành thị trường xuất khẩu lớn nhất cho Việt Nam. Tuy nhiên nguồn đầu tư trực tiếp của các doanh nghiệp Việt tại Hoa Kỳ về nước còn thấp, mới chỉ đạt khoảng hơn 200 triệu USD chưa xứng với tiềm năng… Chính vì vậy, việc ra đời Chi hội Hoa Kỳ của Hiệp hội Doanh nhân Việt Nam ở nước ngoài có tầm quan trọng rất lớn trong việc đoàn kết, nâng cao vị thế của doanh nghiệp Việt tại Hoa Kỳ, tạo cầu nối các doanh nhân với đất nước, kết nối các hoạt động đầu tư về Việt Nam; đồng thời góp phần thúc đẩy hoạt động đầu tư, thương mại giữa Việt Nam và Hoa Kỳ.
VIỆT CỘNG CÔNG KHAI RA MẮT
"HỘI KINH TÀI" NGAY TẠI WASH.DC - CỘNG ĐỒNG TỴ NẠN Ở WDC CÓ BIẾT TIN NẦY KHÔNG VẬY ???
Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2010
Hôm qua, ngày 12 tháng 4 năm 2010, tại Washington DC, USA, Hiệp hội Doanh nhân Việt Nam ở nước ngoài (BAOOV) đã long trọng tổ chức Lễ ra mắt Chi hội Hoa Kỳ (BAOOV-US). Tới dự Lễ ra mắt có Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền nước CHXHCN Việt Nam, Lê Công Phụng; đại diện Bộ Kinh doanh và Phát triển kinh tế Hoa Kỳ; đại diện lãnh đạo các tập đoàn kinh tế lớn của Hoa Kỳ có quan hệ hợp tác với Việt Nam cùng đông đảo các doanh nhân Việt Nam đang làm việc tại nước Mỹ.
Chi Hội Hoa Kỳ là đơn vị trực thuộc Hiệp hội Doanh nhân Việt Nam ở Nước ngoài, được thành lập theo Quyết định của Ban Chấp hành Hiệp hội, chịu sự quản lý của Ban Chấp hành Hiệp hội, có con dấu riêng, văn phòng riêng và được mở tài khoản tại ngân hàng. Ban Chấp hành Chi Hội Hoa Kỳ nhiệm kỳ 3 năm đầu tiên bao gồm 4 thành viên là những doanh nhân thành đạt, nhiệt tình họat động cộng đồng và có tâm với quê hương Việt Nam. Ông David Huy Hồ, Phó Chủ tịch Hiệp hội Doanh nhân Việt Nam ở nước ngoài phụ trách khu vực Hoa Kỳ được bầu là Chi hội trưởng.
Những mục tiêu đầu tiên được Ban chấp hành Chi hội BAOOV Hoa Kỳ đề ra là: Làm cầu nối cung cấp thông tin, đào tạo và giới thiệu cơ hội để các hội viên phát triển đầu tư, sản xuất kinh doanh, tại Hoa Kỳ (Hoa Kỳ) và tại Việt Nam; Xúc tiến thành lập các quỹ đầu tư cho các doanh nghiệp Hoa Kỳ gốc Việt đầu tư vào Việt Nam; Thúc đẩy và khuyến khích nhập khẩu hàng hóa Việt Nam vào thị trường Hoa Kỳ.
Đánh giá về sự kiện thành lập Chi hội Hoa Kỳ, ông Phạm Nhật Vượng, Chủ tịch Hiệp hội Hiệp hội Doanh nhân Việt Nam ở Nước ngoài khẳng định: “Đây là một bước tiến quan trọng, là một phần trong kế hoạch hoạt động và phát triển của Hiệp hội; đồng thời cũng thể hiện sự đồng thuận, ủng hộ của doanh nhân Việt Nam tại Hoa kỳ với Hiệp hội… Cùng với những bước phát triển trong quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Hoa Kỳ, với cộng đồng người Mỹ gốc Việt đông đảo đang sinh sống tại Hoa Kỳ, BAOOV quyết định thành lập Chi hội tại Hoa Kỳ để hỗ trợ các doanh nghiệp Việt Nam tìm kiếm các cơ hội đầu tư kinh doanh vào Hoa Kỳ cũng như hỗ trợ cộng đồng doanh nhân người Mỹ gốc Việt tại đây. Chi hội Hoa Kỳ cùng với BAOOV sẽ nỗ lực tạo ra kênh thông tin hiệu quả, thúc đẩy trao đổi thương mại song phương và xúc tiến đầu tư giữa Việt Nam với Hoa Kỳ. Ngoài ra, BAOOV sẽ trở thành cầu nối giúp các doanh nghiệp Việt Nam tìm hiểu và mở rộng kinh doanh tại thị trường Hoa Kỳ.”
Còn ông David Huy Hồ, Phó Chủ tịch Hiệp hội, Chi hội trưởng Chi hội Hoa Kỳ thì cho biết: “Tại Hoa Kỳ hiện nay có khoảng hơn 170.000 doanh nghiệp Việt Nam và nhiệm vụ của Chi hội Hoa Kỳ là tập hợp đội ngũ doanh nhân này dưới mái nhà chung Hiệp hội; đồng thời thúc đẩy quan hệ kinh doanh giữa Việt Nam và Hoa Kỳ. Tuy nhiên, do những điều kiện khách quan, để tạo một tổ chức mạnh cho Hiệp hội ở Hoa Kỳ sẽ là một con đường dài và nhiều khó khăn. Song, chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình để đạt được điều này. Để từ đó, Chi hội Hoa Kỳ và BAOOV sẽ là cây cầu đoàn kết, góp phần cho người Mỹ gốc Việt và doanh nhân, doanh nghiệp Việt Nam đi đến một tương lai thịnh vượng. ”
Được biết, hiện nay trong tổng số gần 4 triệu người Việt Nam định cư ở nước ngoài thì có khoảng 1,4 triệu người định cư tại Hoa Kỳ. Tại đây cũng có khoảng hơn 170.000 doanh nghiệp Việt và tạo ra gần 20 tỷ đô la Mỹ doanh thu mỗi năm. Và, trong nguồn kiều hối mà bà con Việt kiều gửi về Việt Nam mỗi năm khoảng 8-10 tỷ USD thì khoảng 60 – 70% trong số đó được gửi về từ Mỹ (mà chủ yếu là lực lượng doanh nhân). Thương mại song phương giữa Hoa Kỳ và Việt Nam hàng năm đã đạt khoảng 13 tỷ USD và Mỹ đã trở thành thị trường xuất khẩu lớn nhất cho Việt Nam. Tuy nhiên nguồn đầu tư trực tiếp của các doanh nghiệp Việt tại Hoa Kỳ về nước còn thấp, mới chỉ đạt khoảng hơn 200 triệu USD chưa xứng với tiềm năng… Chính vì vậy, việc ra đời Chi hội Hoa Kỳ của Hiệp hội Doanh nhân Việt Nam ở nước ngoài có tầm quan trọng rất lớn trong việc đoàn kết, nâng cao vị thế của doanh nghiệp Việt tại Hoa Kỳ, tạo cầu nối các doanh nhân với đất nước, kết nối các hoạt động đầu tư về Việt Nam; đồng thời góp phần thúc đẩy hoạt động đầu tư, thương mại giữa Việt Nam và Hoa Kỳ.

