TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[dodom]

Bà Aung San Suu Kyi được gặp con sau 10 năm xa cách
Tuesday, November 23, 2010


YANGON, Myanmar (AP) - Nhà lãnh đạo phong trào đấu tranh đòi dân chủ ở Myanmar, bà Aung San Suu Kyi, hôm Thứ Ba vừa được gặp lại người con trai sau 10 năm xa cách, trong cuộc hội ngộ đầy xúc động tại phi trường Yangon, 10 ngày sau khi bà được chính quyền quân sự tại Myanmar chấm dứt tình trạng quản thúc tại gia.

Bà Aung San Suu Kyi (giữa) cầm tay người con út, Kim Aris (phải), sau khi anh đáp xuống phi trường Yangoon ngày 23 tháng 11, 2010.
(Hình: Soe Than WIN/AFP/Getty Images)


Kim Aris, 33 tuổi, sau khi chờ đợi mấy tuần lễ ở Thái Lan, đã được chế độ Myanmar cấp chiếu khán nhập cảnh. Ngay trước khi bước vào phi cảng, bà Suu Kyi, 65 tuổi, vừa được thả ra hôm 13 tháng 11 sau hơn bảy năm quản thúc, nói với báo chí là bà “rất vui mừng.”

Bà Suu Kyi ứa nước mắt khi nhìn thấy con. Bà đứng cạnh con trai, quàng tay ôm ngang hông cho báo chí chụp hình trước khi hai mẹ con dắt nhau ra khỏi cửa phi trường.

Rõ ràng để chứng tỏ sự ủng hộ cho cuộc tranh đấu của bà mẹ, Aris để cánh tay trần trước nhân viên an ninh phi trường và công chúng, cho thấy một hình xâm lá cờ và biểu tượng của đảng Liên Ðoàn Quốc Gia Dân Chủ (National League for Democracy NLD) do bà Suu Kyi lãnh đạo. Bà Suu Kyi nhìn kỹ hình xâm và mỉm cười. Lá cờ và biểu tượng có hình con chim công và một ngôi sao.

Qua luật sư riêng Nyan Win, bà Suu Kyi cám ơn giới chức thẩm quyền đã cấp chiếu khán cho con mình, người hiện sống ở Anh và lần sau cùng gặp mẹ là vào tháng 12 năm 2000. Anh ta từng nhiều lần bị chính quyền quân sự từ chối không cấp chiếu khán nhập cảnh.

Bà Suu Kyi, người đoạt giải Nobel Hòa Bình năm 2001, bị bắt giam lần đầu tiên năm 1989 khi Kim 11 tuổi và người con trai lớn Alexander lúc đó được 16. Bà bị giam cầm 15 năm trong vòng 21 năm qua.

Trong cuộc phỏng vấn dành cho AP tuần qua, bà Suu Kyi cho hay những năm dài hoạt động chính trị của bà đã là sự khó khăn cho gia đình.

“Tôi biết sẽ có nhiều khó khăn,” bà nói về quyết định đi vào chính trị khi ở tuổi trung niên. “Nếu bạn có sự lựa chọn thì phải chuẩn bị chấp nhận hậu quả.”

Chồng bà, ông Michael Aris, một giáo sư đại học Anh, qua đời năm 1999 ở tuổi 53 vì bệnh ung thư. Trước đó, ông nhiều lần xin vào Myanmar thăm vợ nhưng đều bị bác bỏ. Người con trai lớn, Alexander, thay mặt mẹ nhận giải Nobel Hòa Bình năm 1991 khi bà đang bị quản thúc tại gia, nghe nói hiện đang sống ở Hoa Kỳ. (V.Giang)

[nangchieu]

Ðức Ðạt Lai Lạt Ma chuẩn bị rời chính trường
Wednesday, November 24, 2010

NEW DELHI, Ấn Ðộ (AP) - Ðức Ðạt Lai Lạt Ma muốn chấm dứt vai trò lãnh đạo chính phủ Tây Tạng lưu vong, theo lời một phụ tá cho hay hôm Thứ Ba. Ðiều này cho thấy vị lãnh tụ luống tuổi này đang muốn chuẩn bị cho dân Tây Tạng quen dần với đời sống sau khi ngài qua đời.


Ðức Ðạt Lai Lạt Ma nhận Giải Thưởng Quốc Tế Mẹ Teresa cho Công bình Xã hội từ tay nữ tài tử Ấn Rani Mukherjee và hai nữ tu thuộc Dòng Bác Ái ở New Delhi hôm 18 tháng 11.
(Hình: Manan Vatsyayana/AFP/Getty Images)


Phát Ngôn Viên Tenzin Taklha cho biết Ðức Ðạt Lai Lạt Ma vẫn còn là lãnh tụ tinh thần và cũng vẫn là trọng tâm cho nguồn cảm hứng quốc gia.

Ông Taklha nói rằng, trong những năm gần đây vị lãnh tụ 75 tuổi này đã tìm cách tự giảm bớt vai trò tích cực của mình trong chính phủ. Kể từ cuộc bầu cử thủ tướng lưu vong vào năm 2001, Ðức Ðạt Lai Lạt Ma tự coi mình như đã phần nào về hưu. Ông Taklha nói: “Ðức Ðạt Lai Lạt Ma vẫn từng nhắc nhở nhân dân Tây Tạng phải tự gánh vác trách nhiệm, coi như ngài không còn hiện hữu.”

Ðức Ðạt Lai Lạt Ma nay đang hy vọng ngưng đảm trách các phần việc nghi thức như phát biểu trước Quốc Hội và ký các văn bản. Ngài dự tính sẽ đưa vấn đề này ra trước phiên nhóm sắp tới của Quốc Hội lưu vong Tây Tạng vào tháng 3 năm sau.

Ðức Ðạt Lai Lạt Ma từ lâu vẫn thúc ép Trung Quốc để cho Tây Tạng được duy trì ngôn ngữ và văn hóa của mình, trong khi chính quyền Trung Quốc tố cáo ngài đẩy mạnh cho nền độc lập của Tây Tạng. Ðức Ðạt Lai Lạt Ma vẫn khẳng định rằng ngài chỉ mong tìm cho Tây Tạng trở thành một vùng tự trị mà thôi. (T.P.)

[thuyduong]

Bắc Hàn tiếp tục pháo vào Nam Hàn
Friday, November 26, 2010

Phản đối kế hoạch tập trận chung ÐẢO YEONPYEONG, Nam Hàn (AP) - Bắc Hàn hôm Thứ Sáu cảnh cáo rằng kế hoạch tập trận của Hoa Kỳ và Nam Hàn sẽ đưa bán đảo Triều Tiên đến tình trạng chiến tranh, và bắn một loạt đạn trọng pháo trong khu vực gần hòn đảo bị tấn công tuần này.

Cảnh sát Nam Hàn chuyển quan tài của thường dân bị giết trong vụ oanh tạc trước đây, tới phi trường Incheon.
Bắc Hàn tiếp tục nã pháo vào Nam Hàn với một loạt đạn trong pháo bắn vào khu vực gần hòn đảo đã bị pháo kích. (Hình: AP Photo/Wally Santana)


Các đợt pháo kích mới này được đặc biệt coi là có tính cách khiêu khích vì diễn ra trong lúc tư lệnh quân đội Hoa Kỳ tại Nam Hàn, Tướng Walter Sharp, đang đến thanh tra thiệt hại trên đảo Yeonpyeong gây ra bởi đạn trọng pháo của Bắc Hàn hôm Thứ Ba khiến bốn người thiệt mạng.

Không viên đạn nào trong đợt nổ súng này rơi vào lãnh thổ Nam Hàn, và các giới chức quân sự Hoa Kỳ cũng cho hay Tướng Sharp không nghe thấy tiếng nổ, dù rằng dân chúng trong khu vực khác trên đảo vội vã chạy vào hầm trú ẩn trong khi khói trắng thấy bốc lên từ phía lãnh thổ Bắc Hàn.

Vụ pháo khích bất ngờ tuần này của Bắc Hàn cũng khiến cho bộ trưởng quốc phòng Nam Hàn phải đệ đơn từ chức sau khi gặp nhiều chỉ trích từ cả phía đối lập lẫn phía cầm quyền tại Quốc Hội, cho là quân đội Nam Hàn không nhanh chóng có phản ứng và có sự rối loạn trong hàng ngũ chỉ huy lúc đầu. Tổng Thống Lee Myung-bak hôm Thứ Sáu đề cử cố vấn quốc phòng phủ tổng thống, từng là tham mưu trưởng liên quân, vào chức vụ này.

Tình trạng thù nghịch giữa Nam và Bắc Hàn đang lên cao trong lúc ở Bắc Hàn đang có tiến trình chuyển giao quyền lực từ Chủ Tịch Kim Chính Nhật (Kim Jong Il) sang người con trai út của ông ta là Kim Jong Un, hiện chỉ mới ngoài 20 và dự trù dần dần sẽ kế vị người cha ốm đau bệnh hoạn của mình.

Washington và Seoul hiện đang kêu gọi Trung Quốc phải có hành động áp lực Bình Nhưỡng để giảm bớt sự căng thẳng và để không xảy ra cuộc chiến tranh toàn diện.

Hoa Kỳ trong khi đó điều động một hàng không mẫu hạm nguyên tử đến Nam Hàn để tham dự cuộc tập trận trong vùng biển Hoàng Hải, khởi sự từ ngày Thứ Hai.

Bắc Hàn, vốn coi các cuộc tập trận là hành động gây hấn, mạnh mẽ chỉ trích điều này và cảnh cáo rằng “tình hình trên bán đảo Triều Tiên đang tiến dần đến chiến tranh,” theo bản tin của cơ quan thông tấn nhà nước Bắc Hàn Korean Central News Agency (KCNA).

Trung Quốc cũng bày tỏ sự lo ngại về việc Hoa Kỳ và Nam Hàn tập trận trong vùng họ coi là khu vực hải phận kinh tế của mình. (V.Giang)

[saohom]

Mỹ, Nam Hàn tiếp tục tập trận
Saturday, November 27, 2010

Bất chấp Bắc Hàn, Trung Quốc phản đối ÐẢO YEONPYEONG, Nam Hàn (AP) - Hoa Kỳ và Nam Hàn hôm Thứ Bảy tiếp tục các nỗ lực chuẩn bị cho cuộc tập trận hôm Chủ Nhật trong khi người dân Nam Hàn đòi hỏi phải báo thù vụ Bắc Hàn nã trọng pháo gây tổn thất nhân mạng cho thường dân và tạo sự lo ngại sẽ có thêm các cuộc giao tranh giữa hai nước thù nghịch.

Cảnh sát ở Seoul bị một người biểu tình Nam Hàn (giữa) cự, khi họ muốn dập tắt đám lửa của người biểu tình đốt chân dung lãnh tụ và các biểu tượng khác của Bắc Hàn.
(Hình: AP Photo/Wally Santana)


Bắc Hàn trong khi đó tìm cách biện minh cho cuộc tấn công gây nhiều tổn thất nhất trên lãnh thổ Nam Hàn kể từ sau cuộc chiến 1950-1953. Có bốn người Nam Hàn, kể cả hai thường dân, thiệt mạng sau khi Bắc Hàn bắn mưa pháo vào hòn đảo nhỏ Yeonpyeong ở Hoàng Hải, nơi có một làng đánh cá và một căn cứ quân sự Nam Hàn.

Bắc Hàn nói rằng thường dân bị dùng như “bia đỡ đạn” quanh các vị trí trọng pháo của Nam Hàn và đả kích điều mà họ gọi là “chiến tranh tuyên truyền” chống lại Bình Nhưỡng (Pyongyang).

Bắc Hàn nói rằng Hoa Kỳ dàn dựng cuộc tấn công hôm Thứ Ba để có thể mở ra cuộc tập trận với hải quân Nam Hàn trong khu vực Hoàng Hải, có sự tham dự của một hàng không mẫu hạm nguyên tử, một điều khiến cả Bắc Hàn lẫn Trung Quốc không hài lòng.

Trung Quốc gửi một viên chức cao cấp, Ủy Viên Quốc Vụ Viện Ðới Bỉnh Quốc (Dai Bingguo) đến Seoul hôm Thứ Bảy để thảo luận với Ngoại Trưởng Nam Hàn Kim Sung-hwan, theo bản tin hãng thông tấn Yonhap của Nam hàn.

Nguồn tin Yonhap cho hay ông Ðới Bỉnh Quốc, có trưởng phái đoàn thương thuyết nguyên tử Trung Quốc là Wu Dawei, thảo luận về cuộc tấn công hôm Thứ Ba và các cuộc thương thảo quốc tế liên quan đến việc chấm dứt chương trình nguyên tử của Bắc Hàn.

Sự kiện Bắc Hàn tấn công khu vực có thường dân sinh sống đánh dấu sự leo thang mới trong mức độ tranh chấp dọc theo hải phận hai bên.

Theo một số quan sát viên, vụ pháo kích mới đây có thể là nỗ lực của Bắc Hàn nhằm gia tăng uy thế chính quyền trong lúc đang có cuộc chuyển giao quyền lực từ lãnh tụ Kim Chính Nhật (Kim Jong Il) sang người con trai út. Ðiều này cũng có thể phản ánh sự bực bội của Bình Nhưỡng vì không áp lực được có sự tái tục cuộc thương thảo giải giới nguyên tử theo những điều kiện của họ. (V.Giang)

[dodom]

Tổng thống Hàn Quốc thề trừng phạt Triều Tiên Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-Bak thề sẽ buộc Triều Tiên "trả giá" vì cuộc nã pháo "vô nhân đạo" lên một hòn đảo gần biên giới khiến 4 người thiệt mạng và cộng đồng thế giới nổi giận.
Ông Lee đang chịu sức ép đòi hỏi có hành động cứng rắn hơn với Triều Tiên, sau vụ pháo kích vào đảo của Hàn Quốc hôm 23/11.

Tổng thống Lee cho biết ông tức giận "trước sự tàn bạo của chế độ ở Triều Tiên". "Giờ đây, chúng ta hiểu rằng cao thượng và kiên nhẫn chỉ kéo theo sự khiêu khích mạnh mẽ hơn", ông Lee nói trong bài phát biểu được truyền hình trực tiếp sáng nay.

Bài phát biểu được đưa ra trong lúc cuộc tập trận giữa hải quân nước này và Mỹ, nhằm thị uy Triều Tiên, đang bước sang ngày thứ hai, với sự tham gia của tàu sân bay USS George Washington. Cuộc tập trận này khiến Trung Quốc không hài lòng. Bắc Kinh hôm qua đã kêu gọi cần đàm phán khẩn cấp để giải quyết khủng hoảng.

Một người phụ nữ Hàn Quốc trong cuộc biểu tình phản đối vụ pháo kích đảo. Ảnh: AP. Phái viên cấp cao của Trung Quốc về Triều Tiên, ông Vũ Đại Vĩ, nhấn mạnh rằng đề xuất đàm phán vào đầu tháng tới sẽ dẫn đến việc nối lại cuộc thương lượng 6 bên về hạt nhân.

Mỹ phản ứng thận trọng và cảnh báo rằng các bên có thể sẽ phải "tưởng thưởng cho thái độ xấu của Bình Nhưỡng", và nhận xét rằng riều Tiên đang cố "gây chú ý".

Tổng thống Hàn Quốc, trong cuộc gặp hôm qua với chủ tịch hội đồng nhà nước Trung Quốc Đới Bỉnh Quốc, đã thúc giục Trung Quốc thể hiện thái độ công bằng và có trách nhiệm hơn trong mối quan hệ với hai nước trên bán đảo Triều Tiên".

Nhật cho biết sẽ xem xét thận trọng đề xuất của Trung Quốc, trong khi vẫn hợp tác chặt chẽ với Hàn Quốc và Mỹ, AFP cho hay.

Tập trận hải quân Mỹ - Hàn bắt đầu hôm qua, với những tiếng pháo được nghe thấy trên đảo Yeonpyeong, và màn bắn đạn thật với các mục tiêu giả định dưới nước. Ít nhất 11 tàu chiến tham gia cuộc diễn tập biểu dương lực lượng này, trong bối cảnh căng thẳng cực kỳ cao ở bán đảo Triều Tiên, sau cuộc pháo kích hôm 23/11, và sự kiện tàu chiến Hàn Quốc bị đánh chìm hồi tháng ba tại khu vực tranh chấp trên biển.

Đường biên giới trên biển giữa hai miền Triều Tiên được quân đội của LHQ do Mỹ đứng đầu vạch ra sau cuộc chiến 1953. Tuy nhiên Bình Nhưỡng không công nhận, yêu cầu đường này dịch xuống phía nam hơn nữa. Vùng biển phía tây bán đảo - Hoàng hải - từng là chiến địa đổ máu ba lần giữa hai nước, vào các năm 1999, 2002 và hôm vừa rồi.

Thanh Mai

[saohom]

Khoa học gia nguyên tử Iran bị ám sát
Monday, November 29, 2010


TEHRAN, Iran (AP) - Một nhóm người đi xe gắn máy ném bom vào xe của hai chuyên gia nguyên tử Iran khi họ đang trên đường đến sở làm tại Tehran hôm Thứ Hai, làm thiệt mạng một người và làm bị thương một người khác, theo nguồn tin từ truyền thông nhà nước và giới chức chính quyền.

Ảnh của thông tấn xã Fars News Agency của Iran cho thấy một trong hai chiếc xe bị hư hại trong vụ đánh bom hai khoa học gia nguyên tử tại Tehran hôm Thứ Hai,
khiến một khoa học gia chết và người kia bị thương nặng. (Hình: AP Photo/Fars News Agency)


Giám đốc chương trình nguyên tử Iran, Ali Akbar Salehi, cho hay người thiệt mạng đang làm việc trong một dự án nguyên tử quan trọng của quốc gia này, nhưng không cho biết chi tiết. Một số cơ quan truyền thông Iran cho hay người bị thương là một chuyên gia về laser tại Bộ Quốc Phòng và là một trong số rất ít các chuyên gia hàng đầu trong nước về lãnh vực phân chất đồng vị phóng xạ (isotope separation), một tiến trình quan trọng trong việc sản xuất nguyên liệu cho nhà máy nguyên tử cũng như chế tạo võ khí nguyên tử.

Ðài truyền hình nhà nước Iran nhanh chóng đổ tội cho Israel đứng sau hai vụ tấn công này. Có ít nhất hai chuyên gia nguyên tử khác của Iran bị giết trong vài năm trở lại đây và chính quyền Tehran coi đây là một chiến dịch bí mật của Tây phương nhằm ngăn trở chương trình nguyên tử của mình. Một trong hai người thiệt mạng trước đó cũng bị giết bằng cách tương tự như xảy ra hôm Thứ Hai.

Giám đốc cơ quan nguyên tử Iran, Salehi, đưa ra lời cảnh cáo nghiêm khắc khi vội vã đến bệnh viện thăm khoa học gia bị thương, Fereidoun Abbasi, “Ðừng đùa với lửa. Sự kiên nhẫn của quốc gia Iran chỉ có giới hạn. Nếu quốc gia này hết kiên nhẫn, kẻ thù sẽ gặp phải những hậu quả tệ hại,” theo cơ quan truyền thông nhà nứơc Iran, IRNA, trích thuật lời phát biểu của Salehi khi đến thăm Abbasi ở giường bệnh. Salehi, một trong các phó tổng thống Iran, có vẻ như muốn nói đến Israel và Hoa Kỳ, vốn từng bị Iran tố giác là tìm cách ngăn cản chương trình nguyên tử của quốc gia này.

Các kẻ tấn công lái xe gắn máy kèm sát xe chở hai khoa học gia nói trên, gắn bom lên xe họ rồi tẩu thoát mất dạng. Các quả bom phát nổ sau đó, theo đài truyền hình nhà nước Iran.

Shahriari, khoa học gia thiệt mạng, là một trong số các giáo sư khoa nguyên tử tại đại học Shahid Beheshti University tại Tehran. Bà vợ ông ta, cũng đi cùng xe, bị thương trong vụ nổ. Salehi, người đứng đầu chương trình nguyên tử Iran và cũng cầm đầu Cơ Quan Nguyên Tử Lực Iran (Atomic Energy Organization of Iran), nói rằng Shahriari từng là một sinh viên của ông và cái chết của Shahriari là một mất mát lớn lao. (V.Giang)

[VuPhong]

Tìm thấy hàng trăm tác phẩm chưa hề thấy của Picasso
Monday, November 29, 2010


PARIS (NV) - Một kho tàng gồm hàng trăm tác phẩm của Pablo Picasso, được vẽ vào thời kỳ sáng tạo nhất của ông, trị giá khoảng 60 triệu Euro, tức $80 triệu, được tìm thấy tại nhà của một người thợ điện đã về hưu, theo báo The Guardian.

Tác phẩm “Still life glass sand” của Picasso. (Hình: Succession Picasso/AP)


Bộ sưu tập gồm 271 họa phẩm, tranh vẽ, bức phác họa và thạch bản, phần lớn chưa hề biết đến, được thực hiện trong thời gian từ 1900 đến 1932, từ lúc ông còn non trẻ, chưa nổi danh và không tiền dính túi, cũng là lúc ông vừa từ Barcelona, Tây Ban Nha dọn lên Paris, cho đến lúc ông được công nhận là một trong những họa sĩ vĩ đại nhất của thế kỷ 20.

Vào thời gian đầu ở Paris, khi đây còn là kinh đô của nghệ thuật Âu Châu, đời sống của ông là những chuỗi ngày đói rách và tuyệt vọng. Chuyện kể rằng có lúc ông cùng người bạn là nhà báo Pháp và nhà thơ Max Jacob, phải đốt một số họa phẩm của ông để sưởi ấm trong những ngày đông giá.

Trong số các tác phẩm có 9 bức lập thể trị giá khoảng 40 triệu Euro, tức $53 triệu, nhiều bức chân dung vẽ vợ ông và nữ vũ công người Nga Olga Khokhlova.

Tác phẩm “Papier colle pipe et bouteille” (paste pipe and bottle). (Hình: Succession Picasso/AP)


Các chuyên gia về nghệ thuật Pháp đang xem xét các tác phẩm kể từ khi chúng được khám phá cách đây ba tháng. Làm thế nào tìm thấy được kho tàng này còn là vấn đề khá tế nhị và nay đang là trọng tâm điều tra của cảnh sát, về việc vì sao các tác phẩm này bị mất tích và được giấu kín suốt cả bốn mươi năm nay như thế nào.

Hồi tháng 9, vợ chồng ông Pierre Le Guennec từ Côte d'Azur tìm đến văn phòng Picasso Administration ở Paris, nơi quản lý các di sản của Picasso, trao lại một số tác phẩm của ông Picasso đựng trong một vali cho Claude Picasso, người con trai của nhà danh họa.

Thoạt đầu tất cả đều bị nghi là đồ giả nhưng xem kỹ mới thấy chúng có mang các con số trong hệ thống do ông Picasso qui định riêng.

Ông Claude Picasso giải thích về lý do những bức vẽ không có trong danh mục của họa sĩ: “Nhiều bức không có ghi ngày tháng, chứng tỏ chúng chưa hề được cho xuất khỏi xưởng vẽ. Khi xem kỹ các tác phẩm của cha tôi, ta được biết ông ấy ghi ngày tháng một cách có hệ thống đối với mọi thứ. Ổng cất giữ mọi thứ, từ thư từ, vé đi tàu điện, xem hát hay đấu bò. Ngay cả dây cột mớ thư mang đến cho ông mỗi ngày, theo ông tất cả có thể đem xài lại khi thực hiện một họa phẩm. Ổng không bao giờ có thể cho ra đi cùng một lượt quá nhiều tác phẩm của ông như vậy cả.”

Bức vẽ “Nu Assis” (Sitting Nude). (Hình: Succession Picasso/AP)


Ông Guennec còn cung cấp thêm hai cuốn sổ tay trong đó có 97 hình vẽ chưa hề được thấy trước đây, kèm thêm hình chụp lại những tác phẩm khác. Ông này kể lại trước những cử tọa đang sửng sốt lắng nghe rằng, ông Picasso và vợ ông ta là bà Jacqueline đã đem cho họ mớ tác phẩm này, trả công ông Guennec giúp thiết lập hệ thống báo động nơi các nhà của ông Picasso, gồm căn La Californie nổi tiếng ở Cannes, Chateau de Vauvenargues và nhà máy xay lúa Notre Dame de Vie ở Mougins, nơi Picasso từ trần.

Người thợ điện giải thích những tác phẩm mà ông mang theo trong vali được tặng cho ông ba năm trước khi ông Picasso qua đời vào năm 1973, nhưng lòng quảng đại của ông Picasso lớn chừng nào, điều đó chỉ biết được sau khi cảnh sát bố ráp nhà ông Guennec ở Mouans-Sartoux ở Alpes Maritimes hồi tháng 10, tịch thu được tổng cộng 271 mẫu vật.

Pierre Le Guennec, 71 tuổi, thợ điện hồi hưu nói chuyện với báo chí tại ngôi nhà ở Mouans-Sartoux, thuộc miền Ðông Nam nước Pháp,
sau khi tiết lộ về những tác phẩm của Picasso mà ông lưu giữ bấy lâu. (Hình: Valery Hache/AFP/Getty Images)

Ông Guennec sau đó bị cảnh sát bắt giữ rồi được thả về mà không bị truy tố một tội danh nào.

Gia đình ông Picasso lập tức làm thủ tục pháp lý “kiện nhân vật X”, có nghĩa là kiện nhân vật vô danh về tội tàng trữ đồ ăn cắp. Ðây là thủ tục pháp lý thông dụng ở Pháp, cho phép cảnh sát và tòa án điều tra bất kỳ ai có thể là nghi can. Bạn bè và người trong gia đình ông Picasso cho rằng câu chuyện do ông Guennec kể lại khó thể tin được. Theo họ, ông Picasso có tiếng là hết sức quí trọng tác phẩm của mình, đến nỗi cái nào đã bán rồi ông cũng vẫn còn lưu luyến không chịu buông ra.

Claude Picasso nói với nhật báo Libération rằng khám phá này có được sau khi ông Guennec liên tục gửi thư cho ông trong các tháng, 1, 3 và 4 năm nay, kèm theo một số hình chụp thiếu rõ nét về những tác phẩm của ông Picasso mà ông Guennec xưng ông là sở hữu chủ, và yêu cầu xin được cấp giấy chứng nhận là bản gốc. (T.P.)

[saohom]

Tình báo Nam Hàn: Bắc Hàn sẽ còn tấn công
Wednesday, December 01, 2010


SEOUL (Reuters) - Có nhiều khả năng Bắc Hàn sẽ tấn công Nam Hàn thêm nữa, theo lời giám đốc cơ quan tình báo Nam Hàn hôm Thứ Tư, trong khi hải đội Hoa Kỳ do một hàng không mẫu hạm nguyên tử chỉ huy, rời khỏi hải phận Nam Hàn tiếp theo sau cuộc tập trận.

“Hiện có nhiều khả năng là Bắc Hàn sẽ còn tấn công nữa,” theo lời ông Won Sei-hoon, giám đốc cơ quan Tình Báo Quốc Gia (National Intelligence Service) tuyên bố trước một ủy ban Quốc Hội.

Bộ trưởng Quốc Phòng Nam Hàn, ông Kim Tae-young, cũng cảnh cáo rằng Bắc Hàn có thể có hành động khiêu khích nữa sau khi cuộc tập trận giữa Hải Quân Hoa Kỳ và Nam Hàn chấm dứt hôm Thứ Tư.

Ông Won cho hay các tin tức tình báo thu lượm được hồi tháng 8 cho thấy Bình Nhưỡng chuẩn bị mở cuộc tấn công ở bờ biển phía Tây nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho con trai út của ông Kim Chính Nhật (Kim Jong-il) lên thay thế trong chức vụ lãnh đạo Bắc Hàn, hãng thông tấn Yonhap của Nam Hàn cho hay.

“Hồi tháng 8 năm nay, qua các cuộc thâu âm, chúng tôi xác định được kế hoạch của Bắc Hàn là tấn công năm hòn đảo trong vùng biển phía Tây,” ông nói. “Chúng tôi không ngờ là Bắc Hàn sẽ bắn vào khu dân cư như từng đe dọa.”

Tuần qua, Bắc Hàn nã trọng pháo vào đảo Yeonpyeong, lần đầu tiên gây thương vong cho thường dân trên lãnh thổ Nam Hàn kể từ sau cuộc chiến Triều Tiên 1950-1953. Có hai thường dân và hai lính Thủy Quân Lục Chiến Nam Hàn thiệt mạng trong cuộc pháo kích này.

Các phân tích gia cho rằng cuộc tấn công nhằm buộc tái tục các cuộc đàm phán quốc tế để Bắc Hàn có thêm viện trợ hoặc để tạo “chiến tích” cho người sẽ kế vị Kim Chính Nhật là Kim Jong-un.

Ông Won cho hay cuộc pháo kích vào đảo Yeonpyeong xảy ra do “tình trạng bất mãn nội bộ ngày càng gia tăng về việc kế vị ba đời ở Bắc Hàn của gia đình ông Kim cùng là tình hình kinh tế vô cùng tệ hại.”

Trong khi đó, Trung Quốc tiếp tục bày tỏ sự hỗ trợ dành cho Bình Nhưỡng, từ chối không chịu nghe theo đòi hỏi của quốc tế để tạo áp lực với Bắc Hàn hoặc lên án hành động gây hấn vừa qua. Bắc Kinh tiếp tục nói rằng họ không muốn đứng về phía nào mà chỉ muốn giúp giải quyết cuộc tranh chấp với tư cách “một cường quốc có trách nhiệm.” (V.Giang)

[dodom]

Giận Nobel, chém Na Uy
Thursday, December 02, 2010

Bắc Kinh cắt thương thuyết với Oslo OSLO (Reuters) - Trung Quốc đã đình hoãn vô thời hạn các cuộc đàm phán về mậu dịch với Na Uy và đây là một bước nữa trong quan hệ căng thẳng giữa hai nước sau khi Hội Ðồng Tuyển Chọn giải Nobel Hòa Bình loan báo sẽ trao giải thưởng năm nay cho ông Lưu Thiếu Ba trong buổi lễ tổ chức tại tòa thị sảnh thủ đô Oslo của Na Uy ngày 10 tháng 12.

Ông Lưu Thiếu Ba là nhà tranh đấu nhân quyền đã bị Trung Quốc tuyên án 11 năm tù và hiện vẫn còn đang bị giam cầm. Những cuộc biểu tình phản đối đã xảy ra tại nhiều nơi, đòi hỏi Trung Quốc phải trả tự do và để ông Lưu Thiếu Ba đến Na Uy nhận giải,

Trung Quốc cho rằng việc chọn lựa có tính cách xúc phạm đến uy tín của quốc gia họ và đề nghị các chính phủ khác tẩy chay giải Nobel Hòa Bình này. Tuy nhiên Ủy Ban Tuyển Chọn của Na Uy luôn luôn khẳng định sự độc lập và không có yếu tố chính trị trong quyết định.

Na Uy là nước đứng hàng thứ 5 trên thế giới về xuất cảng dầu lửa khai thác từ ngoài khơi Bắc Hải và từ hai năm qua Trung Quốc đã thương lượng để mua dầu thô. Nếu đạt thỏa thuận thì đây sẽ là một kiểu mẫu cho những thỏa thuận song phương giữa Trung Quốc với một quốc gia Liên Âu (EU).

[macco]

Hàn Quốc sẽ oanh tạc Triều Tiên nếu bị tấn công


Người được đề cử vào chức Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Kim Kwan-jin. Ảnh: Xinhua. Người được đề cử vào chức Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc hôm nay tuyên bố bất kỳ hành động tấn công nào tiếp theo của Triều Tiên cũng sẽ bị đáp trả bằng không kích.
"Chúng tôi chắc chắn sẽ không kích Triều Tiên", Yonhap dẫn lời ông Kim Kwan-jin khi được hỏi Hàn Quốc sẽ đáp trả Triều Tiên như thế nào nếu tiếp tục bị tấn công.

Ông Kim, 61 tuổi, cựu chủ tịch ban tham mưu liên quân Hàn Quốc, được đề cử vào chức Bộ trưởng Quốc phòng chỉ vài ngày sau khi Triều Tiên nã pháo xuống đảo Yeonpyeong khiến 4 người, trong đó có hai dân thường, thiệt mạng.

Bộ trưởng Quốc phòng Kim Tae-young xin từ chức sau khi bị chỉ trích là phản ứng quá chậm chạp và yếu ớt trước vụ tấn công từ Triều Tiên. Dù một số quan chức quân sự và tình báo Hàn Quốc nói rằng đòn đáp trả của quân đội nước này gây tổn thất đáng kể cho miền bắc, nhiều bằng chứng, trong đó có ảnh chụp qua vệ tinh, cho thấy đạn pháo của Hàn Quốc trượt các mục tiêu quan trọng.

Kim Kwan-jin nói rằng vụ tấn công của Triều Tiên khiến an ninh của Hàn Quốc lâm vào cuộc khủng hoảng nghiêm trọng nhất kể từ cuộc chiến 1950 - 1953.

"Quân đội đã không đảm nhiệm được nhiệm vụ cơ bản là bảo vệ sự sống của người dân và tài sản của họ", ông ngụ ý đến việc đảo Yeonpyeong bị tấn công và ngư lôi Triều Tiên khiến chiến hạm Cheonan nổ tung làm 46 thủy thủ thiệt mạng. "Chúng tôi sẽ xây dựng khả năng sẵn sàng tự vệ chắc chắn để đối phương không bao giờ dám gây hấn", ông nhấn mạnh.

Kim cũng cho biết nếu bị tấn công, Hàn Quốc sẽ huy động mọi khả năng chiến đấu để "xóa bỏ hoàn toàn mối đe dọa từ đối phương".

Trong một diễn biến khác, Asahi Shimbun dẫn một nguồn tin cho biết tân đại tướng Triều Tiên Kim Jong-un, con trai út nhà lãnh đạo Kim Jong-il, được cho là đã ra lệnh quân đội nước này chuẩn bị sẵn sàng pháo kích Hàn Quốc hồi đầu tháng 11.

Nguồn tin này còn dẫn lời một sĩ quan quân đội Triều Tiên bình luận về vụ pháo kích trên đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc: "Chúng tôi đã lên kế hoạch. Chúng tôi đã chuẩn bị cho vụ đó từ rất lâu".

Asahi Shimbun bình luận rằng có thể Bình Nhưỡng đã chờ đợi cơ hội từ lâu và thực hiện vụ pháo kích và lấy lý do đáp lại cuộc tập trận thường niên của Hàn Quốc.

Triều Tiên bất ngờ nã khoảng 200 quả đạn pháo sang đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc gần khu vực tranh chấp lãnh hải hai miền hôm 23/11. Triều Tiên tuyên bố Hàn Quốc nổ súng trước và đe dọa sẽ "phát động cuộc tấn công thứ hai, thậm chí là thứ ba một cách không do dự nếu Hàn Quốc có bất cứ khiêu khích quân sự nào".

Ngay lập tức, nhóm chiến hạm Mỹ do tàu sân bay USS George Washington tới vùng biển ngoài khơi bán đảo Triều Tiên để tham gia diễn tập quân sự chung với đồng minh Hàn Quốc bất chấp cảnh báo của Bình Nhưỡng rằng hoạt động đó đẩy bán đảo Triều Tiên tới bờ vực chiến tranh.

Ngọc Sơn