TIN HOA KỲ

[TheLang]

Tiết lộ vụ Pakistan bắn chết sĩ quan Mỹ
Wednesday, September 28, 2011 2:55:21 PM

WASHINGTON (The Envoy) - Vào Tháng Năm 2007, các binh sĩ chính phủ và nhân viên tình báo Pakistan nổ súng bắn vào một nhóm sĩ quan Mỹ
và giới chức chính phủ Afghanistan vừa đến gặp họ để thảo luận về tranh chấp biên giới, làm thiệt mạng một sĩ quan Mỹ,
Thiếu Tá Nhảy Dù Larry J. Bauguess, và làm bị thương ba người khác. Nhưng sau đó vụ này bị phía Mỹ và Pakistan giấu nhẹm.


Ðô Ðốc Mike Mullen tuyên bố trong cuộc điều trần ở Thượng Viện Mỹ rằng cơ quan tình báo Pakistan hợp tác với phiến quân ở Afghanistan
để tấn công nhân sự và cơ sở của Mỹ. (Hình: Karen Bleier/AFP/Getty Images)
Nhưng với tình hình căng thẳng trong mối quan hệ giữa hai nước hiện nay, vụ phục kích này vừa được tiết lộ ra ngoài.

Theo tờ New York Times, vụ phục kích xảy ra ở vùng Teri Mangal, trong vùng Tây Bắc Pakistan, vào ngày 14 Tháng Năm, 2007, khi 12 giới chức Mỹ và Afghanistan đi trực thăng đến để tìm cách giải quyết bất đồng ý kiến.

Sau năm giờ thảo luận, phía Mỹ và Afghanistan lên các xe được cung cấp để chở họ đi một đoạn ngắn đến nơi có trực thăng chờ sẵn.

Ngay lúc đó, một binh sĩ Pakistan khai hỏa ở vị trí cách nhóm người này chừng 5 đến 10 m, hạ sát Thiếu Tá Larry J. Bauguess Jr., 36 tuổi, phục vụ trong Tiểu Ðoàn 4 Chiến Ðấu Ðặc Biệt, Lữ Ðoàn 4 thuộc Sư Ðoàn 82 Nhảy Dù. Thiếu Tá Bauguess Jr. có vợ và hai con gái còn nhỏ.

Có ba sĩ quan Mỹ khác trong phái đoàn và thông dịch viên người Afghanistan cũng bị thương trong vụ phục kích tấn công của phía Pakistan.

Tờ New York Times cho biết vụ tấn công hôm này sau đó bị Washington giấu nhẹm, theo đúng cách hành xử có từ cả thập niên vì vai trò quan trọng của Pakistan trong cuộc chiến ở Afghanistan, dù rằng có nhiều sự kiện cho thấy Pakistan nhiều lần có thái độ như kẻ thù của Mỹ.

Nhưng trong thời gian gần đây, nỗ lực gạt bỏ các tranh chấp giữa hai đồng minh đã giảm đi. Các giới chức cao cấp Mỹ, nhất là tham mưu trưởng Liên Quân Mỹ, Ðô Ðốc Mike Mullen, người sắp về hưu, mới đây tuyên bố trong cuộc điều trần trước Quốc Hội Mỹ rằng cơ quan tình báo Pakistan hợp tác với phiến quân ở Afghanistan để tấn công nhân sự và cơ sở của Mỹ tại Afghanistan, kể cả trong cuộc tấn công vào Tòa Ðại Sứ Mỹ ở Kabul hồi tháng này. (V.Giang)

[ThienThu]

Nghèo khổ lan tràn ngoại ô Hoa Kỳ NEW YORK (CNNMoney) -Bạn thử đoán xem đâu là nơi hầu hết những người nghèo khổ sinh sống?

Ðó không phải là những khu cổ trong thành phố hoặc vùng nông thôn nước Mỹ. Ðó là những vùng ngoại ô thơ mộng.

Một con số kỷ lục 15.4 triệu cư dân ở ngoại thành sống dưới mức nghèo khổ vào năm ngoái, tăng 11.5% so với một năm trước, theo Viện Brookings khi phân tích những dữ kiện của Phòng Kiểm Kê Dân Số được công bố hôm Thứ Năm, 22 Tháng Chín. Con số đó chiếm một phần ba dân số nghèo khổ trong nước.

Và hàng ngũ của họ phình lên nhanh chóng, giữa lúc việc làm biến mất và lợi tức sụt giảm trong một nền kinh tế tiếp tục yếu kém.

Trong khi đó, các thành phố của Mỹ có 12.7 triệu người sống trong nghèo khổ vào năm ngoái, tăng khoảng 5% so với một năm trước và tăng 23% kể từ năm 2000. Số 18 triệu người nghèo còn lại ở Hoa Kỳ được phân chia giữa những vùng đô thị nhỏ hơn và các cộng đồng nông thôn.

Dân cư ngoại ô đã bùng nổ ở mọi giai cấp trong những thập niên vừa qua, giữa lúc sự phát triển việc làm chuyển từ các trung tâm thành phố tới những vùng ngoại ô. Các công nhân lương thấp cần thiết để phục vụ con số các cư dân và công ty mới này.

Ngoại ô là nơi tập trung lớn nhất những cư dân nghèo khổ vào năm 2005. Ðiều đó một phần là do sự sụp đổ của kỹ nghệ sản xuất ở bên ngoài các thành phố thuộc vùng Trung Tây. Sự mất mát những việc làm đó đóng góp vào việc đẩy nhiều người vào cảnh nghèo khổ.

Tuy nhiên, cuộc Ðại Suy Thoái đã gia tốc việc gia tăng số người nghèo ở ngoại ô, như nó đã làm gia tăng tỉ lệ nghèo khổ nói chung.

Sự sụp đổ của thị trường địa ốc đã khiến hàng ngũ người nghèo tăng vọt ở những cộng đồng nằm trên Vòng Ðai Mặt Trời (Sun Belt: những vùng khí hậu nắng ấm ở phía Nam và Tây Nam Hoa Kỳ, tập trung tại các tiểu bang Florida, Texas, Arizona và California), chẳng hạn những vùng bao quanh Lakeland của Florida và Riverside của California. Nhiều người lợi tức thấp đã di chuyển tới đó trong thời kỳ phát đạt để kiếm tiền bằng nghề xây dựng và chăm sóc nhà cửa hoặc làm việc tại các tiệm bán lẻ và tiệm ăn cung cấp dịch vụ cho các cư dân mới.

Chắc chắn có nhiều người dân ngoại ô đã sống trong nghèo khổ trước năm 2000. Gần 10 triệu người đã lún sâu dưới mức nghèo khổ vào đầu thập niên vừa qua.

Sau đó họ được tham gia bởi các di dân mới, những người càng ngày càng rời bỏ các đô thị và di chuyển thẳng tới các ngoại ô để tìm kiếm các công việc về xây dựng và dịch vụ, thừa thãi nhưng lương thấp. Những người sinh ở nước ngoài chiếm khoảng 17% sự gia tăng số người nghèo ở ngoại ô giữa những năm 2000 và 2009, theo một báo cáo của Viện Brookings.

Ngoài ra, giữa lúc lương bổng sụt giảm trong thập niên vừa qua, vài người sống trên bờ phân chia bỗng thấy chính họ bị đẩy vào cảnh nghèo. Ðối với năm 2010, mức nghèo khổ đứng ở mức lợi tức $22,314 một năm đối với một gia đình bốn người.

“Nếu họ đang làm những công việc lương tối thiểu và thấy tiền lương của họ sụt giảm hoặc giữ nguyên, họ có thể thấy họ sống dưới mức nghèo khổ,” theo lời bà Elizabeth Kneebon, phụ tá nghiên cứu tại Viện Brookings.

Dĩ nhiên còn có một loại dân ngoại ô nghèo khổ hoàn toàn mới: những người trước đây thuộc giai cấp trung lưu đã bị mất việc làm. Những gia đình này có thể đã đạt được giấc mơ Mỹ - với nhà cửa, xe hơi và hàng rào chung quanh nhà bằng cọc trắng - nhưng rồi thấy giấc mơ biến mất trong cuộc Ðại Suy Thoái.

Gần ba phần tư các cơ quan bất vụ lợi ở ngoại ô nói họ đang nhìn thấy nhiều thân chủ là những người chưa bao giờ xin trợ giúp, theo một báo cáo được công bố vào năm ngoái. Một con số ngày càng tăng những đơn nhắm vào sự trợ giúp về thực phẩm hoặc nhà ở.

Nhiều cơ quan nói họ đã đặt những người mới tới vào các danh sách chờ hoặc giới thiệu họ tới các tổ chức khác. Nhưng những nhóm này thường cách xa nhau và khó tới, nhất là đối với những người không có xe hơi.

Nhiều người lâm vào cảnh nghèo nhưng sợ mang tiếng nên không xin chính phủ trợ giúp, vì họ không muốn các láng giềng biết họ đang gặp khó khăn.

Bởi vì sự nghèo khổ tại các ngoại ô phần lớn vẫn bị giấu diếm, rất khó cho các tổ chức từ thiện thiết lập trụ sở tại đó để quyên tiền.

Người ta vẫn hiến tặng cho các tổ chức ở đô thị, họ không ý thức rằng chính các khu dân cư của họ đang có nhu cầu. (n.n.)

[khieulong]

Tân tham mưu trưởng nhậm chức
Friday, September 30, 2011 8:36:30 PM

WASHINGTON (AP) - Tổng Thống Barack Obama chào mừng Ðại Tướng Lục Quân Martin Dempsey,
khi ông này bắt đầu đảm nhận chức vụ tổng tham mưu trưởng liên quân, thay thế cho Ðô Ðốc Hải Quân Mike Mullen,
người có công trừ được nhân vật chủ chốt của tổ chức khủng bố al-Qaeda, và chính thức nhường chức vào hôm Thứ Sáu, 30 tháng 9.


Tổng Thống Obama bắt tay tân Tổng Tham Mưu Trưởng Liên Quân Martin Dempsey (trái), trong khi Ðô Ðốc Mike Mullen tươi cười giã từ chức vụ để về hưu.
(Hình: AP/Pablo Martinez Monsivais)

Trong buổi lễ tại Fort Myer, Virginia, Tổng Thống Obama ca ngợi đức tính cương quyết, mềm dẻo và khiêm tốn của Ðô Ðốc Mullen. Tổng thống nói, “quân đội chúng ta hùng mạnh hơn và quốc gia chúng ta được an ninh hơn nhờ sự đóng góp của ông Mullen.” Về phần tân tổng tham mưu trưởng, Tổng Thống Obama gọi Tướng Dempsey là một trong những sĩ quan từng trải chiến trường nhiều nhất.

Bộ Trưởng Quốc Phòng Leon Panetta cũng ca ngợi Ðô Ðốc Mullen, đồng thời chúc mừng Tướng Dempsey trong vai trò tân tổng tham mưu trưởng liên quân. Nói về ông Dempsey, ông Panetta phát biểu, ông Dempsey là người biết người, biết chịu khó làm việc và biết hy sinh.

Trong bài diễn văn chia tay, ông Mullen thúc giục người Mỹ hãy nỗ lực hơn nữa để mang các quân nhân đang chiến đấu, về nước.

Sau khi tuyên thệ nhận chức vụ mới, Tướng Dempsey cam kết ngày nào ông còn tại chức, ngày đó quân đội vẫn còn hùng mạnh, mặc dù đang phải đối phó với sự cắt giảm ngân sách quốc phòng.

Quan điểm của ông Dempsey về tầm quan trọng của Pakistan để thành công ở Afghanistan, có vẻ tương tự lập trường của ông Mullen, mặc dù không nói rõ quan điểm cụ thể về vai trò của tổ chức Haqqanis. Trong buổi điều trần hồi tháng 7, ông chưa rõ vì sao chính quyền Pakistan lại theo một số nhóm quá khích thay vì các nhóm khác. Ông nói trong vai trò tân tổng tham mưu trưởng liên quan, ông sẽ làm việc với Pakistan để cải thiện vấn đề an ninh biên giới. (T.P.)

[nangchieu]

Thành công trong quân sự, ngoại giao chưa chắc giúp TT Obama tái đắc cử
Sunday, October 02, 2011 5:13:04 PM

WASHINGTON (AP) - Việc hạ sát được một giáo sĩ người Mỹ theo al-Qaeda ở Yemen mới đây có thể đánh dấu thành công trong nỗ lực chống khủng bố
cũng như được sự khen ngợi về chính sách ngoại giao, nhưng cả hai điều này sẽ không giúp được gì cho Tổng Thống Obama trong nỗ lực tái tranh cử, theo các nhà phân tích.


Tổng Thống Barack Obama (giữa) và Phó Tổng Thống Joe Biden (trái) dự lễ bàn giao chức vụ tổng tham mưu trưởng quân đội.
Tất cả những thành tựu trong quân sự, ngoại giao, tuy nhiên, không chắc sẽ giúp Tổng Thống Obama tái đắc cử. (Hình: Saul Loeb/AFP/Getty Images)


Ngược lại, giới quan sát cho rằng người dân Mỹ không còn quan tâm tới khủng bố, mà họ lo ngại về kinh tế nhiều hơn.

Khi ông Obama đắc cử tổng thống năm 2008, nhiều người đặt câu hỏi là ông có sẵn sàng để đối phó với các vấn đề an ninh quốc gia hay không.

Trái ngược với dự đoán, Tổng Thống Obama đã rất thành công trong các vấn đề quốc phòng, ngoại giao, và trong việc chống trả với khủng bố. Ông được khen ngợi từ mọi phía trong các nỗ lực tiêu diệt thành phần lãnh đạo khủng bố, như vụ hạ sát Osama bin Laden hồi tháng 5 và Anwar al-Awlaki hôm Thứ Sáu tuần qua.

Tổng Thống Obama cũng có thể nói rằng ông góp phần đưa đến việc loại bỏ chế độ độc tài của Ðại Tá Moammar Gadhafi, cũng như việc hỗ trợ các cuộc nổi dậy đòi dân chủ trong thế giới Ả Rập mấy tháng gần đây, việc rút quân khỏi chiến trường Iraq và Afghanistan, cũng như thương thảo thỏa ước giảm võ khí nguyên tử với Nga.

Nhưng tất cả những thành tựu quân sự và ngoại giao không hẳn giúp gì trong cuộc vận động tranh cử sắp tới. Trừ phi có điều gì bất ngờ xảy ra, tình trạng thất nghiệp trầm trọng ở Mỹ và các bất ổn trong thị trường tài chánh hiện nay sẽ khiến cử tri chú ý nhiều hơn vào lãnh vực kinh tế chứ không phải là thành quả của tổng thống trong lãnh vực ngoại giao và chống khủng bố.

Ðây là một tin xấu cho Tổng Thống Obama vì các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy cử tri cho ông điểm cao trong lãnh vực chống khủng bố nhưng lại cho điểm thấp trong việc điều hành kinh tế.

“Năm nay không giống như năm 2004,” theo lời Rick Nelson, một giới chức tại Viện Nghiên Cứu Chiến Lược và Quốc Tế. “Khủng bố không phải là vấn đề chính đối với nước Mỹ. Vấn đề chính là kinh tế và việc làm. Vấn đề này sẽ chiếm ưu tiên hơn mọi điều khác.” (V.Giang)

[nguyennam619]

Kẻ định tái hiện vụ 11/9 đối mặt án 85 năm tù

Cử nhân vật lý người Mỹ bị buộc tội âm mưu đánh bom tòa nhà Quốc hội và Lầu Năm Góc ra trước tòa bác bỏ mọi cáo buộc,
nhưng vẫn phải đối mặt với mức án 85 năm tù.


Nghi phạm Rezwan Ferdaus. Ảnh: AP Rezwan Ferdaus, 26 tuổi, tỏ ra bình tĩnh khi nghe những lời buộc tội tại tòa án hôm qua, AFP đưa tin. Biểu hiện duy nhất cho sự bồn chồn của nghi phạm này là những cái nháy mắt liên tục. Trong khi đó, người thân của Ferdaus ở trạng thái xúc động, mẹ của anh ta thậm chí còn khóc to. Khi Ferdaus được đưa vào phòng xét xử, một nhóm khoảng 20 gia đình hét lên rằng họ tới tòa là vì anh ta, rồi lại hô tương tự khi nghi phạm này được đưa về nơi giam giữ.

Cử nhân vật lý này bị buộc tội lên kế hoạch tấn công tòa nhà Quốc hội và trụ sở Bộ Quốc phòng Mỹ bằng máy bay điều khiển từ xa chứa đầy thuốc nổ. Ferdaus còn âm mưu bố trí một đội 6 người bắn vào những người bỏ chạy khỏi khu vực bị đánh bom. Các hành vi này khiến y bị buộc tội âm mưu phá hủy cơ sở quốc phòng và hỗ trợ tổ chức khủng bố nước ngoài. Ferdaus bị bắt cuối tháng trước.

Ferdaus phải đối mặt với mức án cao nhất lên tới 85 năm nếu bị kết luận là có tội đối với mọi cáo buộc liên quan. Mức án này chẳng khác nào một án tù chung thân và sẽ khiến nghi phạm 26 tuổi phải ở sau song sắt trong phần đời còn lại. Trong lần đầu tiên xuất hiện trước tòa kể từ khi bị bắt, Ferdaus bác bỏ mọi cáo buộc. Phiên tòa xét xử tiếp theo đối với nghi phạm này sẽ diễn ra vào ngày 20/10.

Đây là vụ việc mới nhất trong chuỗi các vụ những công dân Mỹ bị bắt sau các chiến dịch của Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI), trong đó các đặc vụ chìm đóng vai người cung cấp thiết bị để những kẻ âm mưu khủng bố chuẩn bị kế hoạch của chúng trước khi những kẻ này bị bắt. Ferdaus, một kẻ ủng hộ mạng lưới khủng bố Al-Qaeda, bị bắt tại Franmingham, bang Massachusetts, ngay sau khi đưa những thứ được các đặc vụ chìm cung cấp vào một container.

Giới chức Mỹ mô tả chiến thuật này là một phần trong cuộc chiến phức tạp chống lại những nguy cơ khủng bố phát sinh trong nước. Tuy nhiên, chiến thuật này cũng khiến dư luận Mỹ đặt câu hỏi về sự mạo hiểm khi trao các thiết bị phục vụ việc khủng bố vào tay những kẻ có âm mưu tấn công.

Tuy nhiên giới chức Mỹ trấn an, rằng "người dân không bao giờ bị nguy hiểm vì các thiết bị gây nổ luôn nằm trong tầm kiểm soát của các đặc vụ chìm", như thong báo của FBI.

Hà Giang

[saulong]

Vật giá California ngày càng đắt đỏ
Tuesday, October 04, 2011 2:48:00 PM

SACRAMENTO (Sacbee) - Nền kinh tế tiểu bang California tiếp tục trong tình trạng suy thoái,
mức thu nhập của giới công nhân vẫn trì trệ, nhưng vật giá, nhất là thuế tiêu thụ, đang tăng lên.


Một khách hàng đang xem sản phẩm trong cửa hàng Costco Wholesale ở thành phố Mountain View, phía Bắc California.
(Hình: AP Photo/Paul Sakuma, File)
Ðiều này tạo thêm khó khăn cho nhiều gia đình người dân trong tiểu bang, theo kết luận của một cuộc nghiên cứu từng quận hạt về “phí tổn thật sự trong đời sống người dân.”

Bản báo cáo, từ một tổ chức có tên Insight Center for Community Economic Development, trụ sở đặt tại Oakland, không chỉ giúp cho các tổ chức tranh đấu đòi tăng lương tối thiểu hay trợ giúp cho người nghèo mà còn được các nhóm đòi giảm thuế nhắc đến vì trung tâm cho hay thuế là phần tăng cao nhất trong sự gia tăng các chi phí sinh hoạt.

Cuộc nghiên cứu này có mục tiêu đưa ra một tiêu chuẩn khác hơn là tiêu chuẩn hiện được chính quyền liên bang sử dụng trong việc xác định mức nghèo khó. Cuộc nghiên cứu cập nhật một bản báo cáo đưa ra năm 2008 và thấy rằng ở nhiều nơi trong khắp tiểu bang California chi phí đời sống tăng từ 10% trở lên.

Ông Peter Manzo, giám đốc tổ chức thiện nguyện United Ways of California, nói rằng bản báo cáo này cho “hình ảnh thật sự về nhu cầu trong cộng đồng cần sự trợ giúp.”

Bản báo cáo, có tên Self-Suffiency Standard, được United Way và các tổ chức thiện nguyện xã hội khác, cũng như các nghiệp đoàn, sử dụng trong việc vạch ra mục tiêu hoạt động. Nghiệp đoàn nhân viên tiểu bang, quận hạt và thành phố (AFSCME) dùng bản báo cáo này để đòi lương cao hơn cho nhân viên làm việc trong hệ thống đại học University of California, nói rằng nhiều nhân viên lãnh lương quá thấp, không đủ sống trong hoàn cảnh vật giá leo thang.

Bản báo cáo tính các phí tổn như nhà ở, thực phẩm, chi phí chăm sóc trẻ em, y tế, di chuyển và các chi phí căn bản khác, để cho thấy rằng trong một gia đình gồm hai người lớn và hai con nhỏ, số lợi tức tối thiểu cần phải có đã tăng từ $58,251 năm 2008 lên đến $69,529 trong năm 2011.

Ở Fresno County, ở khu vực Trung Bộ California, con số này tăng từ $47,706 lên $59,9687, Los Angeles County tăng từ $58,659 lên $72,833, San Diego County từ $59,450 lên $70,671, và Santa Clara County tăng từ $68,430 lên $70,671. (V.Giang)

[dodom]

Hàng ngàn tù nhân ở California tuyệt thực
Wednesday, October 05, 2011 5:47:56 PM

LOS ANGELES (Reuters) - Hàng ngàn tù nhân tại tám nhà tù tiểu bang California đã tham dự cuộc tuyệt thực kéo dài từ chín ngày nay,
đòi hỏi chấm dứt điều mà họ gọi là tình trạng giam giữ vô nhân đạo, theo các giới chức nhà tù và một tổ chức bảo vệ quyền lợi tù nhân cho hay hôm Thứ Ba.


Tù nhân trong nhà tù Chino State Prison của tiểu bang California vào giờ được ra sinh hoạt ngoài trời. (Hình: Kevork Djansezian/Getty Images)
Bộ Cải Huấn Tiểu Bang California cho hay, tính đến ngày Thứ Ba, có 1,186 tù nhân tại bốn nhà tù tham gia vào cuộc tuyệt thực, giảm nhiều so với con số hơn 4,200 tù nhân tuyệt thực tại tám nhà tù hôm 29 Tháng Chín.

Tuy nhiên, một nhóm tranh đấu cho quyền lợi tù nhân nói rằng số người tham dự tuyệt thực cao hơn nhiều, cho hay có tới 12,000 người tại tám nhà tù tiểu bang California hưởng ứng cuộc tranh đấu.

Cuộc tuyệt thực diễn ra trong lúc tiểu bang California khởi sự thi hành một kế hoạch do tòa án bắt buộc, theo đó phải giảm thiểu tình trạng quá chật chội đông đúc trong nhà tù bằng cách chuyển hàng ngàn tù nhân sang các nhà tù cấp quận hạt.

Cuộc tuyệt thực hiện nay diễn ra sau khi có cuộc tuyệt thực hồi Tháng Bảy của các tù nhân bị biệt giam trong nhà tù Pelican Bay State Prison ở phía Bắc California, nơi giam giữ thành phần tù nhân được coi là nguy hiểm nhất.

Các tù nhân ở Pelican Bay đưa ra năm đòi hỏi: chấm dứt việc trừng phạt cả nhóm; chấm dứt việc bắt tù nhân phải nhận diện thành phần cùng băng đảng nếu muốn được ra khỏi khu biệt giam; chấm dứt tình trạng biệt giam dài hạn; cung cấp đầy đủ thức ăn bổ dưỡng; và ngay lập tức cho các tù nhân đang bị biệt giam dài hạn có thêm các quyền lợi.

Cuộc tuyệt thực lần đầu ở Pelican Bay chấm dứt hồi cuối Tháng Bảy sau khi giới hữu trách hứa sẽ cứu xét một số đòi hỏi. Tuy nhiên, cuộc tuyệt thực tái tục hôm 26 Tháng Chín sau khi tù nhân than phiền là đòi hỏi của họ không được đáp ứng. Cuộc tuyệt thực sau đó lan sang các nhà tù khác của tiểu bang California. (V.Giang)

[VuPhong]

Trộm vô nhà, thấy hình khiêu dâm trẻ em, báo cảnh sát
Thursday, October 06, 2011 8:13:37 PM DELHI, California (CNN) -Một người đàn ông ở California bị bắt tội tàng trữ hình tình dục trẻ em, mà người báo cảnh sát lại là kẻ trộm đột nhập nhà ông này.

Vụ trộm diễn ra vào tháng trước, khi hai người, một 19 tuổi và một vị thành niên, leo vào nhà ông Kraig Stockard, 54, cư dân Delhi, California, theo lời tuyên bố của cảnh sát viên Tom MacKenzie thuộc sở sheriff quận hạt Merced.

Hai người này đột nhập vào nhà kho ông Stockard rồi trộm đi 50 dĩa CD mà họ tưởng là trống.

Bị trộm, ông Stockard báo cảnh sát hôm 12 tháng 9.

Nhưng hai kẻ trộm sau khi mang CD về, bỏ vô computer, thì lại thấy trong một số CD đó có hình tình dục trẻ em. Trong 50 đĩa có hơn 30 đĩa có hình và phim tình dục trẻ em trong đó.

Biết mình phạm tội khi lấy CD này, hai người vẫn cứ báo cảnh sát.

Với lời khai của hai kẻ trộm, cảnh sát xin trát tòa, tới khám nhà ông Stockard và mang đi 3 máy computer và 3 máy laptop, cùng với rất nhiều ổ cứng.

Ông Stockard bị truy tố. Hai kẻ trộm chưa bị bắt. Vụ trộm được cảnh sát chuyển cho biện lý cuộc để quyết định. Văn phòng biện lý từ chối không bình luận về vụ này vì một trong hai kẻ trộm còn trong tuổi vị thành niên.

Quận hạt Merced thuộc miền trung tiểu bang California, gần khu rừng quốc gia Yosemite. (HNV)

[Nguyễn_Sydney]

NOBEL HÒA BÌNH 2011 -TÔN VINH NỮ QUYỀN

Giải Nobel Hòa bình 2011 được trao cho các bà Ellen Johnson Sirleaf, Leymah Gbowee và Tawakkul Karman, đều là những nhà hoạt động nữ quyền của châu Phi. Kết quả Nobel Hòa bình nhận được sự đồng tình ủng hộ từ các nhà lãnh đạo, các tổ chức nhân quyền và những nhà hoạt động xã hội trên thế giới.

"Thật tuyệt vời. Đây là một sự minh chứng cho sức mạnh lãnh đạo của phụ nữ, cũng như vai trò của họ trong xây dựng hòa bình, an ninh, phát triển và nhân quyền", Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon nhận xét sau khi biết kết quả giải Nobel Hòa bình 2011.

Tổng thống Mỹ Barack Obama thì cho rằng giải Nobel Hòa bình năm nay là một lời nhắc nhở về sự cần thiết trao quyền cho phụ nữ. Ông Obama cũng từng được vinh danh trong giải Nobel Hòa bình 2009.

"Ba người phụ nữ đạt giải đều là những hình mẫu điển hình, vì sự quyết tâm và tinh thần của họ. Họ thấy rằng khi chúng ta trao quyền cho phụ nữ, mọi thứ đều trở nên tốt đẹp hơn", ông Obama nói tại Nhà Trắng. Ông nhấn mạnh rằng các quốc gia và nền văn hóa tôn trọng những đóng góp của phụ nữ chắc chắn sẽ đạt được nhiều thành công hơn những nước khác.

Thủ tướng Đức Angela Merkel, được xem là người phụ nữ quyền lực nhất thế giới, cũng đồng tình rằng kết quả Nobel Hòa bình năm nay là một quyết định đúng đắn và khẳng định phụ nữ là hy vọng lớn cho thế giới hòa bình và tốt đẹp hơn. "Hội đồng Nobel đang gửi một thông điệp đến toàn thế giới, một thông điệp mà chính phủ Đức hoàn toàn ủng hộ", phát ngôn viên của bà Merkel nói.

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton ca ngợi lựa chọn của Nobel Hòa bình 2011 là nguồn cảm hứng cho tiến bộ của loài người ở khắp mọi nơi. Bà nhấn mạnh rằng bộ ba này là những hình mẫu chói sáng, cho thấy phụ nữ có thể tạo ra sự khác biệt và đạt được những thành công nếu được trao quyền quyết định tương lai xã hội và đất nước.

Liên minh châu Âu (EU), dù không giành được giải thưởng năm nay nhưng vẫn dành lời chúc mừng và ca ngợi những người chiến thắng. Chủ tịch EU Herman Van Rompuy và ông Jose Manuel Barroso, người đứng đầu cơ quan chấp hành, cho rằng giải thưởng này công nhận vai trò quan trọng của phụ nữ trong việc giải quyết hòa bình các cuộc xung đột và sự chuyển đổi dân chủ trên toàn thế giới. Họ ca ngợi ba người phụ nữ trên là thắng lợi cho một châu Phi và thế giới Ảrập dân chủ.

Bà Ellen Johnson Sirleaf, 72 tuổi, là đương kim tổng thống Liberia. Bà là tổng thống nữ đầu tiên tại châu Phi, và hiện là nhà nữ lãnh đạo duy nhất tại châu lục này đang nắm quyền sau khi chiến thắng trong một cuộc bầu cử. Bà Leymah Gbowee cũng là một công dân Liberia và nổi tiếng với biệt danh "chiến binh hòa bình". Bà là người tổ chức một phong trào hòa bình dẫn tới sự kết thúc của cuộc nội chiến thứ hai ở Liberia trong năm 2003.

Khác với hai người cùng đoạt giải Nobel Hoà bình nói trên, bà Tawakkul Karman là một chính trị gia và nhà hoạt động vì nhân quyền người Yemen. Bà là thành viên chủ chốt của Al-Islah, đảng đối lập chính tại Yemen và lãnh đạo nhóm "Các nhà báo nữ không xiềng xích"

Bộ ba Maathai, Sirleaf và Gbowee giành giải thưởng đã nâng tổng số phụ nữ đạt giải Nobel Hòa bình lên 15 người. Người phụ nữ giành Nobel Hòa bình gần đây nhất là nhà sinh thái học người Kenya Wangari Maathai năm 2004. Mỗi người chiến thắng sẽ nhận được bằng chứng nhận, huy chương và giải thưởng tiền mặt trị giá 1,48 triệu USD trong lễ trao giải chính thức ở Oslo, Na Uy ngày 10/12.

[ThienThu]

Phá đường dây ăn cắp danh tánh lớn nhất lịch sử Mỹ
Saturday, October 08, 2011 2:04:59 PM


NEW YORK (Reuters) - Cảnh sát hôm Thứ Sáu cho hay họ từng phải nghe lén các thành phần bất lương nói tiếng Nga, tiếng Hoa và tiếng Ả Rập để mở cuộc bố ráp
phá đường dây đánh cắp danh tánh (identity theft) lớn nhất trong lịch sử Mỹ, nhắm vào băng tội phạm chuyên bán hàng điện tử Apple ra ngoại quốc.


Cảnh sát trưởng New York, ông Raymond Kelly (phải), trong cuộc họp báo với Thị Trưởng Michael Bloomberg, trái, hôm 8 Tháng Chín.
(Hình: Spencer Platt/Getty Images)

Giới hữu trách cho hay chiến dịch bố ráp mang tên “Operation Swiper” truy tố 111 người thuộc năm nhóm tội phạm ở khu Queens, thuộc thành phố New York, nơi được coi là có nhiều sắc dân khác nhau sinh sống nhất nước Mỹ, với 138 ngôn ngữ và có hơn một nửa dân số sinh ra ở ngoại quốc.

“Các âm mưu lường gạt và đầu óc tính toán của bọn trộm cắp này thật không thể tưởng tượng,” theo lời cảnh sát trưởng New York, ông Raymond Kelly, trong cuộc họp báo.

“Các hành vi tội phạm ngày càng tinh vi hơn và bọn trộm cắp có sự hiểu biết đáng nể về cách sử dụng các kỹ thuật mới,” ông Kelly cho hay.

Cuộc điều tra kéo dài hai năm cho thấy các nhóm băng đảng này có liên hệ đến các băng lớn hơn ở Phi Châu, Âu Châu, Trung Ðông và Ðông Á, theo ông Kelly.

Các băng này mở ra các cuộc đi mua hàng bằng thẻ giả trên khắp nước Mỹ, trong đó các “trưởng toán” điều động thành phần “khách mua hàng” và ở trong các khách sạn năm sao, thuê xe sang trọng và cả phi cơ riêng.

Cảnh sát cho hay tịch thu được $650,000 tiền mặt, các máy điện toán Apple trị giá hàng chục ngàn đô la, khoảng $850,000 máy móc điện toán đánh cắp từ tòa nhà Citigroup Building ở khu Queens, bảy khẩu súng lục và một xe vận tải đầy các món đồ điện tử, máy điện toán, giày hàng hiệu, đồng hồ và dụng cụ để đánh cắp danh tính.

Dùng các án lệnh của tòa, cảnh sát nghe hàng ngàn cuộc nói chuyện và chuyển sang tiếng Anh từ các thứ tiếng như Nga, Hoa, và Ả Rập để thu thập tin tức.

Giới hữu trách cho hay các tay trùm băng đảng liên quan nhận được các tấm thẻ tín dụng “trống” từ Nga, Libya, Lebanon và Trung Quốc.

Những tay trùm này sau đó cho đàn em vào làm trong nhà hàng hay tiệm bán lẻ để có thể dùng dụng cụ điện tử đánh cắp dữ kiện từ thẻ tín dụng của khách hàng. Các dữ kiện này sau đó được chuyển vào các thẻ trống và đem đi xài.

Các băng đảng tội phạm cũng có máy để làm giả thẻ tín dụng cũng như các bằng lái xe có cùng tên.

Phó thanh tra cảnh sát New York, ông Gregory Antonsen, nói rằng kẻ gian có thể làm giả bằng lái xe của bất cứ tiểu bang nào, thẻ tín dụng bất cứ màu gì và còn đưa luôn cả hình ba chiều (holograms) lên thẻ.

Các tay có nhiệm vụ mua hàng sau đó sẽ vào các tiệm lớn như Nordstrom, Macy's, Gucci và Best Buy để mua các món định sẵn và bán lại phần lớn cho người ở nước ngoài. Tuy nhiên, loại hàng mà bọn trộm thường mua nhất là các sản phẩm của công ty Apple, theo ông Antonsen.

Ông Antonsen nói rằng thẻ tín dụng ở Âu Châu có gài con chip bên trong nên khó làm giả trong khi ở Mỹ điều này chưa được thực hiện. (V.Giang)