TIN HOA KỲ

[nangchieu]

Giám đốc FAA từ chức vì DUI
Tuesday, December 06, 2011 5:28:02 PM

WASHINGTON (NV) -Người đứng đầu Cơ Quan Ðiều Hành Hàng Không Mỹ (Federal Aviation Administration - FAA)
vừa chính thức xin nghỉ sau khi bị bắt hồi cuối tuần qua ở Virginia vì tình nghi lái xe trong khi say rượu.


Ông J. Randolph Babbitt, giám đốc FAA, vừa xin tạm nghỉ. (Hình: Alex Wong/Getty Images)
Ông J. Randolph Babbitt, 65 tuổi, giám đốc FAA, bị cảnh sát chặn lại lúc 10 giờ 30 tối Thứ Bảy sau khi một cảnh sát viên thấy ông lái xe chạy ngược chiều, chỉ cách sở cảnh sát ở Fairfax hai khu phố, theo Ðại Úy Mike Artone, phát ngôn viên cảnh sát.

Cảnh sát bắt giữ ông Babbitt sau khi thấy ông “bị ảnh hưởng của rượu,” theo lời Ðại Úy Artone.

Các giới chức Bộ Giao Thông Mỹ cho ông Babbitt tạm nghỉ việc hôm Thứ Hai theo lời yêu cầu của chính ông này và “đang có các cuộc thảo luận với cố vấn pháp luật” về tình trạng việc làm của ông Babbitt, theo một bản thông cáo của Bộ Giao Thông gửi đến báo chí. Tuy nhiên, ông Babbitt đã nộp đơn xin nghỉ việc hôm Thứ Ba. Phụ tá của ông Babbitt là Michael Huerta sẽ tạm thời nắm quyền điều hành cơ quan.

Vào trưa ngày Thứ Hai, tùy viên báo chí Tòa Bạch Ốc, ông Jay Carney, cho hay nơi đây chỉ mới biết về vụ này. Ông từ chối không cho biết là liệu Tổng Thống Obama có yêu cầu ông Babbitt từ chức hay không.

Giới chức kỹ nghệ hàng không và lập pháp liên bang cho rằng ông Huerta sẽ lãnh đạo FAA cho tới hết năm tới vì Tòa Bạch Ốc có lẽ muốn tránh một cuộc đấu đá để chuẩn thuận người khác trước cuộc bầu cử tổng thống.

Trong nhũng tháng qua, ông Huerta hoàn thành công tác rất tốt tại FAA. Trước đó, ông từng là giám đốc quản trị cho Thế Vận Hội Mùa Ðông 2002 tại Salt Lake City, Utah, và từng giữ nhiều chức vụ cao cấp trong Bộ Giao Thông dưới thời Tổng Thống Bill Cliinton.

Ông Babbitt bị bắt về tội lái xe trong khi say rượu, một tội tiểu hình có hình phạt tới một năm tù ở và $2,000 phạt vạ, theo lời Ðại Úy Artone.

Ông Babbitt từng là phi công với 25 năm kinh nghiệm với công ty hàng không Eastern Air Lines và sau đó đứng đầu nghiệp đoàn phi công Air Line Pilot Association. Ông trở thành giám đốc FAA hồi Tháng Sáu, 2009 với nhiệm kỳ năm năm. (V.Giang, Ð.D.)

[ThienThu]

Các ứng viên Cộng Hòa muốn có biện pháp quân sự chống Iran, Syria
Thursday, December 08, 2011 6:14:28 PM

WASHINGTON, DC (AFP) -Các ứng cử viên tổng thống phía đảng Cộng Hòa mới đây lại lên tiếng thúc đẩy phải có các biện pháp quân sự bí mật
nhắm vào Syria và Iran, kể cả các hành động phá hoại, ám sát và trợ giúp phía đối lập.


Ứng cử viên New Gingrich, người hiện đứng đầu thăm dò trong các ứng cử viên đảng Cộng Hòa, nói chuyện tại đại hội cử tri Do Thái Cộng Hòa,
tại Washington DC hôm Thứ Tư. Ông kêu gọi dùng biện pháp quân sự chống Iran, Syria. (Hình: AP Photo/Cliff Owen)


Cựu Chủ Tịch Hạ Viện Newt Gingrich, người đứng đầu nỗ lực kêu gọi có cuộc chiến bí mật, nói với những người ủng hộ đảng Cộng Hòa hôm Thứ Tư rằng ông sẽ dùng khả năng chiến tranh bí mật của Mỹ để đưa đến sự thay đổi chế độ ở Tehran.

“Họ chỉ có một xưởng lọc dầu rất lớn. Tôi sẽ chú ý vào cách thức làm sao bí mật phá hoại nơi này mỗi ngày,” ông tuyên bố trước Liên Minh Ðảng Viên Cộng Hòa gốc Do Thái, một nhóm có khuynh hướng chống Tổng Thống Barack Obama qua chính sách của ông đối với Israel.

Ông Gingrich nói rằng chính sách của Mỹ đối với Syria là “phải thay thế” Tổng Thống Bashar al-Assad và “làm tất cả những gì có thể làm được, gián tiếp và bí mật - nhưng không có sự can dự trực tiếp của lính Mỹ - để giúp” phía đối lập lật đổ chính quyền hiện nay ở Syria.

Cựu thống đốc tiểu bang Massachusetts, ông Mitt Romney, người đang bị ông Gingrich dẫn trước trong các cuộc thăm dò cử tri Cộng Hòa, kêu gọi Washington hãy bí mật giúp thành phần chống đối ở Iran.

“Chúng ta cũng nên có các hành động công khai cũng như bí mật để khuyến khích tiếng nói của giới đối lập trong quốc gia này. Sau cùng, việc thay đổi chính quyền là điều cần phải xảy ra,” ông Romney cho hay.

Một trong các ứng cử viên khác, ít hy vọng được đại diện đảng Cộng Hòa ra tranh cử tổng thống hơn, ông Rick Santorum, nói với cùng cử tọa là ông hy vọng Mỹ đã có góp phần vào vụ nổ mới đây tại một căn cứ hỏa tiễn ở Iran và hứa sẽ cảnh cáo thế giới là Mỹ sẽ có hành động quân sự bí mật khi cần.

Trong cuộc tranh luận hôm 22 Tháng Mười Một vừa qua, Thống Ðốc Texas Rick Perry cũng nói rằng Washington có nhiều cách để tạo áp lực lên chế độ Assad, cả về các hành động công khai và bí mật cũng như về kinh tế. (V.Giang)

[nguyennam619]

Xả súng điên loạn ở Hollywood

Một tay súng vừa bị cảnh sát bắn chết sau khi xả đạn điên cuồng vào một loạt ô tô ở Hollywood, Mỹ hôm qua.


Cảnh sát phong tỏa khu vực xảy ra vụ xả súng. Ảnh: AFP AFP cho hay vụ xả súng xảy ra trên Đại lộ Sunset, đoạn giao với đường Vine, chỉ cách trung tâm du lịch của Hollywood một vài tòa nhà.

"Nghi phạm đã bắn điên loạn vào xe cộ và người trên đường. Cảnh sát phải ra tay ứng phó và tay súng trên đã bị bắn chết", phát ngôn viên Gregory Baek của Cục cảnh sát Los Angeles (LADP) cho hay.

Một nhân chứng kể lại rằng tay súng trên đi lăm lăm giữa đường phố với nòng súng chĩa thẳng và sau đó bắn vào những xe cộ đi qua.

"Tôi nhìn thấy một chiếc Mercedes đi từ Sunset đến Vine", nhân chứng kể. "Hắn tay nhìn ông ấy và bắt đầu bắn vào ông ấy cùng chiếc xe. Sau đó, một chiếc xe khác đi tới và hắn ta tiếp tục bắn. Một chiếc xe nữa đi về hướng bắc ở Vine cũng bị trúng đạn".

Người này cho hay sau đó tay súng trên ngừng bắn, có thể do bị hết đạn và rút ra một con dao. Một nhân viên cảnh sát kịp thời có mặt tại hiện trường lúc đó và bắn vào tay súng khoảng bốn, năm lần.

"Hắn ta thét lên 'Giết tôi đi... Tôi sẽ chết!' trước khi bị cảnh sát bắn chết", nhân chứng kể.

Sau vụ việc trên, cảnh sát buộc phải phong tỏa một số khu nhà trong khu vực khiến giao thông bị gián đoạn. Thi thể của tay súng được giữ nguyên tại hiện trường và phủ một tấm mành trắng. Vụ nã súng cũng làm một người bị thương nặng ở đầu và đã được đưa đến bệnh viện cấp cứu, LA Times cho hay. Động cơ gây ra vụ nã súng vẫn đang được làm rõ.

Các vụ xả súng vẫn thường xuyên xảy ra ở Los Angeles, trong đó có Hollywood, trung tâm du lịch nhộn nhịp nhưng cũng khá phức tạp của thành phố.

Anh Ngọc

[lequyen]

Thiếu tiền, nhiều người Mỹ chọn hỏa táng cho rẻ
Friday, December 09, 2011 4:47:12 PM

VIRGINIA BEACH (NYT) - Trong khi phải đối phó với căn bệnh ung thư hiểm nghèo, với những lần hóa trị đau đớn, mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần,
bà Toni Kelly vẫn luôn lo lắng là cuộc chiến đấu dành sự sống kéo dài đã bốn năm của bà sẽ khiến gia đình khánh tận.


Quang cảnh nghĩa trang sẽ bớt đi, khi người Mỹ chọn hỏa táng để tiết kiệm. Trong hình là nghĩa trang Walnut Hills ở Brookline, Massachussetts.
(Hình: Wikimedia/John Phelan)
Chồng bà, ông Doug, nhất quyết không nghe theo yêu cầu của vợ là đừng thử những cách chữa trị đắt tiền. Nhưng bà biết rằng sau khi mình qua đời, điều xảy ra ngày 29 Tháng Chín năm nay, có một cách bà sẽ giúp không tạo thêm chi phí cho gia đình bên cạnh số tiền $200,000 nợ chi phí y tế thuốc men mà họ phải thừa hưởng. Vì cũng giống như con số người Mỹ ngày càng đông đảo khác, bà muốn được thiêu xác sau khi chết.

“Chúng tôi làm đủ mọi cách có thể được để giảm thiểu các chi phí khác, và một trong những điều Toni nói là, ‘Hãy tìm hiểu xem chi phí thiêu là bao nhiêu?’” ông Kelly nói. “Nếu có cách nào mà chúng tôi có thể tiết kiệm được $500 hay $1,000 vợ tôi đều muốn làm. Ðiều quan trọng nhất đối với vợ tôi là không tạo thêm phí tổn cho gia đình.”

Từng là một đề tài cấm kỵ ở Mỹ 50 năm trước đây, việc hỏa táng nay là sự chọn lựa của khoảng 41% trong số các trường hợp người Mỹ qua đời, so với con số 15% năm 1985, theo Hiệp Hội Hỏa Táng Bắc Mỹ (Cremation Association of North America CANA). Tình hình kinh tế rõ ràng là một trong những yếu tố thúc đẩy sự thay đổi này.

Số phần trăm về sự lựa chọn hỏa táng đã tăng đều đặn trong những năm qua, vì nhiều lý do, từ tâm linh cho đến môi trường. Nhưng một cuộc nghiên cứu mới đây cho thấy sự gia tăng này lại càng cao hơn trong hoàn cảnh kinh tế khó khăn, và giám đốc nhiều nhà quàn cho hay họ tin rằng tình hình kinh tế khiến người ta tìm kiếm các giải pháp ít tốn kém hơn.

Chi phí hỏa táng bà Kelly tốn vào khoảng $1,600 và gồm các giấy tờ cần thiết và một bình đựng tro cốt mua trên mạng. Trong khi đó, một đám táng và chôn cất thông thường có thể tốn từ $10,000 đến $16,000.

“Cả hai chúng tôi đều cảm thấy rằng (sau khi chết) thân xác mình không quan trọng đến như vậy,” theo lời ông Kelly, có hai con trai trong 28 năm chung sống với vợ. “Chúng tôi không muốn xác mình chôn dưới đất, không cần có lễ tang để cả thế giới đến xem. Ðiều làm vợ tôi lo lắng nhất là chi phí tốn kém tạo ra cho gia đình.”

Nhiều người khác nay cũng có cùng quan điểm như ông bà Kelly. Theo một cuộc nghiên cứu với 858 người lớn do một nhóm có tên “Funeral and Memorial Information Council” thực hiện hồi năm ngoái, có tới 1/3 những người chọn giải pháp thiêu xác năm 2010 nói rằng phí tổn là một yếu tố chính, so với con số 19% năm 1990. (V.Giang)

[saohom]

Sắp bầu cử sơ bộ, Cộng Hòa chưa có ứng cử viên vượt trội
Sunday, December 11, 2011 5:00:52 PM


DES MOINES (NYT) - Ứng cử viên Mitt Romney chỉ còn khoảng 23 ngày để hóa giải những thiệt hại chính trị gây ra chỉ vì
một trong những khoảnh khắc đáng nhớ nhất trong cuộc tranh luận hôm Thứ Bảy.
Ðó là khi ông đề nghị đánh cá $10,000 với ứng cử viên Rick Perry về nội dung của cuốn sách ông mới xuất bản.


Sáu ứng cử viên tổng thống Cộng Hòa trong cuộc tranh luận ở Des Moines, Iowa, tối Thứ Bảy. (Hình: Kevork Djansezian/Getty Images)

Ông Romney đến New Hampshire tối ngày Chủ Nhật và sẽ vận động tranh cử ở nơi này, sau đó là Iowa và South Carolina trong tuần lễ tới trong cuộc chạy đua với ứng cử viên Newt Gingrich đang nổi lên, cũng như các ứng cử viên khác trước khi bầu cử sơ bộ khởi sự ngày 3 Tháng Giêng, 2012.

Cả bảy ứng cử viên còn lại trong cuộc vận động đại diện đảng Cộng Hòa ra tranh cử tổng thống năm 2012 sẽ gặp nhau một lần nữa, ở Iowa vào tối Thứ Năm tuần này.

Do chỉ còn một thời gian ngắn nữa là hết thời hạn vận động, áp lực đang đè nặng lên các ứng cử viên Cộng Hòa để phải nhanh chóng có hành động giải tỏa các lỗi lầm khi phát biểu trong cuộc tranh luận, cũng như khai thác tối đa những gì thuận lợi cho họ.

Ông Gingrich sẽ phải cố gắng tiếp tục duy trì và tạo thêm sự hỗ trợ của cử tri đang nghiêng về phía ông, như một số cuộc thăm dò dư luận cho thấy, sau khi các phân tích về cuộc tranh luận tối hôm Thứ Bảy cho rằng ông không hề hấn gì qua các tấn công gay gắt của các ứng cử viên Cộng Hòa khác. Ủy ban vận động của ông Gingrich nhanh chóng cho chiếu các đoạn video ông hứa sẽ chỉ nói sự thật cho dân chúng Mỹ, như cố Tổng Thống Ronald Reagan đã làm.

Các ứng cử viên Cộng Hòa khác, ví dụ như Dân Biểu Michele Bachmann, sẽ phải tìm một hình ảnh thuận lợi, đáng nhớ, nào đó trong cuộc tranh luận để tạo sự chú ý về cuộc vận động của mình. Ðây là điều sẽ ngày càng khó khăn hơn vì giới truyền thông Mỹ ngay lúc này chú trọng phần lớn vào cuộc chạy đua giữa ông Gingrich và ông Romney.

Trong cuộc tranh luận hôm Thứ Bảy do Yahoo News, ABC News và nhật báo Des Moines Register bảo trợ, ông Newt Gingrich, cựu chủ tịch Hạ Viện Mỹ, người được coi là đang dẫn đầu phía Cộng Hòa, đã bị các ứng cử viên khác tấn công. Tuy nhiên, ông có vẻ thoải mái và tự tin đưa ra các câu trả lời được coi là sẽ góp phần củng cố vị thế của ông hiện nay. (V.Giang)

[Dau Do]

Sẽ cấm tiệt dùng điện thoại lúc lái xe
Tuesday, December 13, 2011 8:45:21 PM WASHINGTON (CNN) - Cơ Quan An Toàn Giao Thông Hoa Kỳ (NTSB) hôm Thứ Ba đưa ra đề nghị tuyệt đối cấm dùng điện thoại nói chuyện hay gởi tin trong lúc lái xe.


Hai cảnh sát ở thủ đô Washington, DC, bắt một người lái xe đang cầm điện thoại nói chuyện. (Hình: Mark Wilson/Getty Images) Trong 10 năm qua, NTSB đã tìm cách giới hạn việc sử dụng những dụng cụ điện tử di động trên xe. Biện pháp do NTSB vừa đề nghị áp dụng cho máy điện thoại cầm tay cũng như không cầm tay. Theo NTSB, những dụng cụ do hãng sản xuất xe gắn sẵn có thể vẫn được phép dùng. Biện pháp này chỉ áp dụng cho người lái xe, không áp dụng đối với những người khác đi trên xe.

Các thành viên NTSB lập luận rằng đây là quy định cần thiết để ngăn chặn mối đe dọa nguy hiểm gây nên do người lái xe bị xao lãng sự chú ý.

Theo một thăm dò do NTSB đưa ra tuần trước, vào bất cứ lúc nào ban ngày, trên toàn nước Mỹ có 13.5 triệu người lái xe sử dụng điện thoại di động. Cơ quan này cho biết 3,092 trường hợp tử vong trên đường lộ năm ngoái liên quan đến người lái xe lơ đãng, mặc dầu con số thực tế có thể còn cao hơn nhiều.

Ông Robert Sumwait, một thành viên NTSB, nói: “Người lái xe lơ đãng đã trở thành một hình thức DUI (say rượu lái xe) mới và đang là một dịch bệnh.”

Khó điều tra để xác định lơ đãng là nguyên nhân đưa đến một tai nạn vì đôi khi tai nạn không hoàn toàn do hành động của người lái xe hoặc họ đã chết sau tai nạn.

Trong vụ đụng xe dồn cục năm 2010 gần Gray Summit, Missouri, một tài xế lái xe pickup truck nhận 5 và gởi đi 6 cú nhắn tin trong 11 phút trước khi bị tai nạn, khiến cảnh sát điều tra tin là nạn nhân đã xao lãng chú ý để xe chạy 55 dặm/giờ đâm vào phía sau một xe kéo trailer đang đi chậm hay dừng lại ở một đoạn đường đang sửa.

Hai người chết, trong đó có người lái xe pickup truck và 38 người khác bị thương trong tai nạn này.

Theo NTSB, hiện có 35 tiểu bang cấm nhắn tin bằng điện thoại trong khi lái xe, 30 tiểu bang cấm thiếu niên dùng điện thoại di động, và 10 tiểu bang cấm tất cả mọi người lái xe cầm điện thoại nói chuyện.

Ðề nghị của NTSB mới chỉ là ý kiến đề xuất và chỉ được áp dụng nếu các tiểu bang chấp nhận. Tuy nhiên, NTSB vẫn có ảnh hưởng khi đưa ra những sửa đổi đem lại an toàn trong lãnh vực giao thông vận tải. (HC)

[khieulong]

Người biểu tình - Nhân vật của năm của Time Cuộc bầu chọn Nhân vật của năm do tạp chí danh tiếng Time tổ chức đã kết thúc với chiến thắng thuộc về “Người biểu tình”.

Nhân vật của năm được công bố hôm nay trên chương trình Today của kênh truyền hình NBC. Giải thích về sự lựa chọn “Người biểu tình”, tạp chí Time cho rằng năm 2011, mọi lục địa trên toàn cầu đều chứng kiến một làn sóng nổi dậy chưa từng thấy, diễn ra cả trong hòa bình lẫn bạo lực. Từ khắp Trung Đông đến châu Âu và Mỹ, những người biểu tình đã xác lập lại sức mạnh con người trên thế giới và tái định hình nền chính trị toàn cầu.

“Họ bất bình, họ đòi hỏi, họ không tuyệt vọng thậm chí cả khi họ bị đáp trả bằng hơi cay hay những viên đạn. Họ đã hiện thực hóa suy nghĩ rằng hành động cá nhân có thể tạo ra sự thay đổi lớn”, tổng biên tập Time Rick Stengel nói.

Hình ảnh Người biểu tình - Nhân vật của năm trên bìa tạp chí Time.

Tướng William McRaven, chỉ huy biệt đội Mỹ trong chiến dịch truy kích và tiêu diệt trùm khủng bố al-Qaeda Osama bin Laden hồi tháng 5 ở Pakistan, được vinh danh ở vị trí thứ hai trong danh sách “Nhân vật của năm” 2011.

Hàng năm tạp chí Time bình chọn Nhân vật của năm với tiêu chí là người có ảnh hưởng lớn đến các sự kiện trong năm, cho dù về mặt tích cực hay tiêu cực. Năm ngoái, giải thưởng này thuộc về Mark Zuckerberg, người sáng lập kiêm giám đốc điều hành mạng xã hội Facebook.

Dù mang tên gọi "Nhân vật của năm" nhưng cuộc bình chọn này không bị bó buộc phạm vi ứng cử viên là những cá nhân cụ thể. Năm 1982, danh hiệu "Nhân vật của năm" thuộc về chiếc máy tính cá nhân, một phát minh tạo nên bước đột phá trong văn minh nhân loại ở kỷ nguyên hiện đại. 11 năm sau, danh hiệu này lại được trao cho các những người kiến tạo hòa bình, với các đại diện nổi tiếng là Yasser Arafat, Yitzhak Rabin, F.W. de Klerk, và Nelson Mandela.

Đặc biệt, vào năm 2006, Time trao danh hiệu "Nhân vật của năm" cho "You", tức là "các bạn", với hàm ý tôn vinh hàng triệu người có những đóng góp cho các mạng xã hội, những trang bách khoa toàn thư điện tử hữu ích và những phần mềm mã nguồn mở. Lựa chọn này làm dấy lên những tranh cãi. Có người cho rằng đó là một sự sáng tạo, nhưng người khác vẫn muốn một nhân vật cụ thể được lựa chọn như truyền thống. Đáp lại những phản ứng trái chiều, chủ bút Richard Stengel của Time chỉ nói ngắn gọn: "Nếu đó là một sai lầm, chúng tôi sẽ chỉ để nó xảy ra một lần".

Anh Ngọc

[dodom]

Tân thống đốc South Carolina ủng hộ Mitt Romney
Friday, December 16, 2011 3:21:02 PM

Nhân vật của Tea Party

WASHINGTON (NYT) - Bà Nikki Haley, người hùng của phong trào Tea Party vừa đắc cử thống đốc South Carolina,
hôm Thứ Sáu loan báo quyết định hậu thuẫn cho ứng viên Mitt Romney trong chương trình truyền hình “Fox & Friends”.


Thống Ðốc Nikky Haley (trái) xuất hiện với ứng cử viên Mitt Romney (giữa) và bà Ann vợ ông này tại trạm cứu hỏa Boiling Springs, ở Greenville, S.C.
Bà Haley là nhân vật quan trọng nhất trong phong trào Tea Party chính thức ủng hộ ông Romney. (Hình: AP Photo/Rainier Ehrhardt)


“Hôm nay là ngày tôi bày tỏ sự ủng hộ hoàn toàn dành cho ông Mitt Romney trong cuộc vận động tranh cử tổng thống,” bà Haley cho hay từ South Carolina. Tất cả các ứng cử viên thuộc đảng Cộng Hòa đều đeo đuổi để được bà Haley ủng hộ.

“Ðiều tôi trông đợi là một người có kinh nghiệm trong việc chuyển đổi vực dậy các công ty trong tình trạng suy sụp. Hiện nay, hơn bất cứ lúc nào, chúng ta cần một người có khả năng lãnh đạo để đối phó với tình trạng suy sụp ở Washington,” bà Haley nói thêm.

Thống Ðốc Haley có chương trình xuất hiện bên cạnh ông Romney trong cuộc tụ tập của giới ủng hộ tại một trạm cứu hỏa ở thành phố Greenville, tiểu bang South Carolina, và hai người cũng sẽ xuất hiện trong chương trình “On the Record” của Fox News vào chiều tối ngày Thứ Sáu.

Các lời tuyên bố ủng hộ thường không đưa tới nhiều kết quả như các ứng cử viên trông đợi, vì cử tri phần lớn không bỏ phiếu cho một ứng viên tổng thống dựa trên lời khuyên của một chính trị gia khác. Tuy nhiên, trong một số trường hợp hiếm hoi, đây có thể là biểu tượng của sự ủng hộ từ nhiều thành phần cho ứng cử viên.

Ủy ban vận động của ông Romney đang hy vọng rằng với sự ủng hộ của bà Haley, cũng như từ Thống Ðốc New Jersey Chris Christie, sẽ đưa ra một thông điệp cho thấy có sự chấp nhận từ giới bảo thủ trong đảng Cộng Hòa, thành phần mà ông Romney hiện đang vất vả theo đuổi mà chưa hoàn toàn thành công. (V.Giang)

[cuoigia]

Newt Gingrich đáp trả tố cáo của đối thủ
Saturday, December 17, 2011 5:44:38 PM

DES MOINES (AP) - Newt Gingrich, cựu chủ tịch Hạ Viện, đang tìm cách làm im những lời chỉ trích liên tục khiến gây bất lợi cho ông,
trong khi Mitt Romney gia tăng tấn công hôm Thứ Bảy, hy vọng lấy lại vị thế dẫn đầu ông từng đạt được trước đây.


Ứng viên tổng thống đảng Cộng Hòa và cũng là cựu chủ tịch Hạ Viện, Newt Gingrich. (Hình: AP/Stephen Morton)
Ông Gingrich, được ủng hộ cao trong cuộc thăm dò trước đây, thề sẽ sửa đổi điều mà đối thủ của ông đã nói không đúng về ông. Trong khi đó, ông Romney, cựu thống đốc Massachusetts đang tìm cách quật ngược trở lại. Ông lên tiếng tố ông Gingrich là nhà vận động hành lang tầm thường từ khi vào làm việc ở Quốc Hội, đồng thời tiên đoán cử tri bảo thủ sẽ gạt bỏ ông Gingrich khi họ biết nhiều về thành tích của ông ở Quốc Hội.

Ông Romney nói: “Ðể các luật sư quyết định xem cái gì đáng cái gì không đáng vận động hành lang. Nhưng cái gì đi giống vịt, kêu như vịt thì đích thị đó là vịt rồi.”

Trong khi ngày tuyển cử sơ bộ đảng Cộng Hòa ở Iowa vào mồng 3 tháng 1 đang gần kề, hầu hết ứng viên tăng nỗ lực gấp đôi trước khi mùa nghỉ lễ đến.

Gingrich là mục tiêu bị tấn công. Chỉ riêng tuần rồi, quảng cáo qua truyền hình chống Gingrich do đồng minh của Romney vận động, vượt phe Gingrich theo tỉ lệ 8 trên 1.

Ông Gingrich cho “chiến dịch quảng cáo là hết sức tiêu cực”. Ông nói sẽ mở cuộc họp báo cứ mỗi vài hôm, nhờ vậy cử tri có thể bàn về các ý kiến, đồng thời sự vận động của ông có thể “khuyến khích cử tri nêu lên những điều mà họ nhận qua thư từ mà ông cho là đồ rác rưởi và bất lương”.

Phát biểu qua một diễn đàn, ông nói: “Tôi lấy làm vui lòng đích thân trả lời mọi thắc mắc bởi vậy quí vị nghe được từ chính miệng tôi. Chúng ta không làm quảng cáo để chống lại quảng cáo của họ, nhưng quí vị có thể hỏi tôi trực tiếp.”

Ông Romney vận động ở South Carolina, nơi có cuộc bầu phiếu sớm, cũng là nơi các nhà vận động của Tea Party mang lại cho ông Gingrich nhiều ủng hộ trong cuộc thăm dò. Ông Romney cho báo chí biết, nhiều cử tri nay chỉ mới bắt đầu chú ý đến cuộc chạy đua và sẽ quay sang ông Gingrich sau khi biết rõ về ông này lúc ở Washington, kể cả vai trò của ông ta với công ty Freddie Mac.

Công ty cố vấn của ông Gingrich thu được $1.6 triệu từ Freddie Mac, tuy nhiên ông Gingrich khẳng định ông không vận động cho Freddie Mac mà chỉ cho lời khuyên mà thôi. (T.P.)

[saohom]

Báo lớn của Iowa ủng hộ Mitt Romney
Sunday, December 18, 2011 4:31:46 PM

DES MOINES (The Ticket) - Tiếp tục một truyền thống lâu đời, tờ nhật báo Des Moines Register hôm Thứ Bảy
chính thức loan báo người được ủng hộ đại diện đảng Cộng Hòa ra tranh cử tổng thống, và người đó là ông Mitt Romney.


Ứng cử viên Mitt Romney vận động tại South Carolina hôm Thứ Bảy. Tờ báo lớn nhất tiểu bang Iowa, nơi sẽ có cuộc bỏ phiếu đầu tiên
trong vòng sơ bộ đảng Cộng Hòa, loan báo chính thức ủng hộ ông Romney. (Hình: AP Photo/Rainier Ehrhardt)
Quyết định này cho vị cựu thống đốc tiểu bang Massachusetts một nguồn hậu thuẫn đáng kể trước ngày có cuộc bầu cử sơ bộ ở tiểu bang Iowa vào tháng 1 tới đây.

Khi đưa quyết định chọn ông Romney, hội đồng chủ biên tờ báo khen ngợi “sự tỉnh táo, khôn ngoan và phán đoán” của ông và cho rằng ứng viên Romney là người có đủ khả năng và kinh nghiệm hơn các ứng viên khác phía đảng Cộng Hòa.

“Ông nổi trội đặc biệt giữa các ứng viên hàng đầu hiện nay,” tờ báo viết về ông Romney.

“Ông Newt Gingrich là một nhân vật có tinh thần đảng phái mạnh mẽ và sẽ gây chia rẽ chứ không tạo được sự đoàn kết, nếu ông quay trở lại thái độ tấn công hằn học như từng thấy khi là chủ tịch Hạ Viện. Chủ trương Tự Do Cá Nhân của ông Ron Paul sẽ đưa đến sự chao đảo kinh tế và tình trạng cô lập, những điều mà quốc gia không thể chấp nhận được.”

Tờ báo cho rằng ông Romney “có khả năng xem xét giá trị của các vấn đề khó khăn trên các khía cạnh hơn là chỉ với quan điểm dựa trên ý thức hệ,” và nói rằng ông Romney “sẽ sẵn sàng hàn gắn các chia rẽ chính trị ở Washington.”

Tuy ông Romney chắc chắn sẽ rất vui mừng về sự ủng hộ này, cách thức tờ báo giải thích sự lựa chọn của họ có thể sẽ không giúp ông có được sự ủng hộ từ một số thành phần bảo thủ phía Cộng Hòa, vì cho rằng ông “không bảo thủ đúng mức.”

Hiện chưa rõ là sự chọn lựa của tờ báo có giúp ông Romney đạt chiến thắng ở Iowa hay không. Sau nhiều tháng lặng yên ở tiểu bang này, ông Romney chỉ mới đổ tiền và nhân sự vào Iowa thời gian gần đây. (V.Giang)