TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[nguyenthanh]

McCain viết trên Pravda trả đũa bài của Putin trên New York Times
Thursday, September 19, 2013 4:20:36 PM

MOSCOW (AP) – Trong một bài viết trên trang mạng báo Pravda, Thượng Nghị Sĩ John McCain mạnh mẽ phê phán
Tổng Thống Vladimir Putin mà ông gọi là “bạo chúa ở trong nước và bạn của các bạo chúa ở nước ngoài”.


Hai đối thủ trong cuộc đấu khẩu chính trị: John McCain (trái) và Vladimir Putin. (Hình: The Guardian/UK)
Bài xã luận mang tựa đề “Dân Nga đáng được tốt đẹp hơn là có Putin” chỉ trích Putin và giới cộng sự về việc đàn áp đối lập, đặc biệt là vụ cái chết trong nhà tù của luật sư Sergei Magnitsky. Vị Thượng Nghị Sĩ Cộng Hòa tiểu bang Arizona cũng lên án Putin đứng về phía Tổng Thống Bashar al-Assad trong cuộc nội chiến kéo dài 2 ½ năm đã làm trên 100,000 người thiệt mạng.

McCain tố cáo Putin không nâng cao uy tín của nước Nga trên thế giới mà phá hoại nó. Ông vốn là người từ trước đến nay vẫn mạnh mẽ công kích Putin về nhiều vấn đề và bài viết trên trang mạng Pravda được xem là lời đáp lại bài xã luận Putin viết trên nhật báo The New York Times tuần trước. Trong bài nói với dân Mỹ này Putin chỉ trích Tổng Thống Obama về những quan điểm chỉ đáp ứng lợi ích riêng của nước Mỹ và cho rằng sẽ là nguy hiểm nếu lúc nào Hoa Kỳ cũng tự coi mình là một quốc gia ưu việt ngoại hạng hơn hẳn các nước khác.

McCain không phải là người duy nhất đối đáp với Putin, trước ông đã có nhiều nhân vật và tổ chức ở Hoa Kỳ lên tiếng bài bác lời lẽ của Putin trên tờ New York Times. Chủ tịch ủy ban quân lực Hạ Viện, Dân Biểu Cộng Hòa Howard “Buck” McKeon tiểu bang California đã viết một bài xã luận, nhằm nói với dân Nga, trên tờ Moscow Times phê phán Putin về sự đàn áp dân chúng Nga và vượt qua những nguyên tắc căn bản về nhân quyền.

Trong một diễn biến khác, hôm Thứ Năm Tổng Thống Putin nói ông không thể bảo đảm là Syria sẽ nạp toàn bộ kho vũ khí hóa học của họ, đồng thời gợi ý là Israel cũng nên đóng góp cho sự thành công của thỏa hiệp Nga – Mỹ bằng cách trao nạp những vũ khí nguyên tử của mình.

Tuyên bố tại Valdai Discussion Club, một diễn đàn chính trị hàng năm, Putin nói: “Cho đến bây giờ tất cả mọi việc cho thấy Syria hoàn toàn đồng ý với kế hoạch của chúng ta. Nhưng tôi không thể nào bảo đảm thành công 100% của tiến trình này”. Ông cho rằng triển vọng hòa bình và giải trừ vũ khí giết người hàng loạt ở Trung Đông sẽ được nâng coo hơn nếu Israel cũng đồng ý hủy bỏ kho vũ khí nguyền tử bí mật, được coi là duy nhất trong vùng Trung Đông. (HC)

[saohom]

Putin không muốn Ukraine quá gần với Liên Âu
Saturday, September 21, 2013 2:25:49 PM

VALDAI, Russia (Reuters) - Tổng Thống Nga Vladimir Putin cảnh cáo Ukraine, là sẽ trả đũa bằng các biện pháp đánh thuế bảo vệ thị trường
nếu quốc gia này ký kết thỏa ước thương mại lịch sử với EU và đề nghị chính quyền Kiev hãy gia nhập liên minh quan thuế do Nga lãnh đạo.


Tổng Thống Nga Vladimir Putin (phải) và đồng nhiệm Ukraine, Viktor Yanukovych, trong Ngày Hải Quân tại Sevastopol,
28 Tháng Bảy, 2013. (Hình: Mykhaylo Markiv/AFP/Getty Images)

Một ngày sau khi Ukraine cho hay sẽ ký kết thỏa thuận với EU trong cuộc họp thượng đỉnh vào Tháng Mười Một ở Lithuania, Putin nói rõ rằng Moscow sẽ trả đũa nếu thị trường quốc gia này tràn ngập hàng hóa giá rẻ từ EU vì Kiev tháo rỡ hàng rào quan thuế.

“Chúng tôi sẽ bảo vệ thị trường của mình, đưa ra các biện pháp cần thiết,” ông Putin cho báo chí hay trong cuộc họp với các chuyên gia.

Thủ Tướng Nga Dmitry Medvedev cũng chỉ trích cựu thành viên Liên Bang Xô Viết này về quyết định tìm đường tách ra khỏi mối quan hệ kinh tế truyền thống với Nga, hiện vẫn là bạn hàng lớn nhất của Ukraine.

Thủ tướng Ukraine, ông Mykola Azarov, hôm Thứ Tư nói rằng thỏa thuận với EU sẽ tạo khả năng người dân quốc gia này có được mức sống sung túc như ở Âu Châu. (V.Giang)

[saohom]

Thế giới có 6.6 triệu trẻ em dưới năm tuổi chết năm ngoái
Sunday, September 22, 2013 3:34:28 PM

LAGOS, Nigeria (AP) - Mức tử vong của trẻ em trên thế giới giảm còn phân nửa từ năm 1990, nhưng một ước tính
của cơ quan nhi đồng Liên Hiệp Quốc cho thấy năm ngoái, thế giới có 6.6 triệu trẻ em dưới năm tuổi bị chết.


Một phụ nữ người Sudan và đứa con nhỏ bị bệnh sốt rét tại bệnh xá “Sign of Hope” của Ðức ở Nyal, Nam Sudan.
LHQ nói thế giới có 6.6 triệu trẻ em dưới năm tuổi chết năm 2012. (Hình: TONY KARUMBA/AFP/Getty Images)
Cũng theo báo cáo này, gần phân nửa trường hợp tử vong này xảy ra tại năm quốc gia, Nigeria, Congo, Ấn Ðộ, Pakistan và Trung Quốc.

Ông Anthony Lake, tổng giám đốc Quỹ Nhi Ðồng Quốc Tế (UNICEF) của LHQ, nói: “Tiến triển cần phải được thực hiện. Khi có sự phối hợp hoạt động, có chiến lược rõ ràng và có cả ý chí chính trị gắn liền với việc làm sao cho trẻ em và sản phụ được có điều kiện an toàn, giảm rõ rệt mức tử vong không những là điều khả thi mà còn là điều bắt buộc về mặt đạo đức.”
Báo cáo cho thấy, “sát thủ” hàng đầu là bệnh sốt rét, viêm phổi và tiêu chảy, là những bệnh cướp mất mạng sống của 6,000 em nhỏ dưới năm tuổi mỗi ngày. Ngoài ra, thiếu dinh dưỡng cũng chiếm hết phân nửa của nguyên nhân tử vong.

UNICEF cho biết Ðông và Nam Phi Châu đã giảm được mức tử vong của trẻ em dưới năm tuổi xuống hơn 50%, tính từ năm 1990. Tây và Trung Phi Châu là khu vực duy nhất không đạt được ít nhất một nửa số trẻ dưới năm tuổi chết trong 22 năm qua.

Nigeria có hơn 30% trẻ nhỏ chết vì sốt rét và 20% chết có liên hệ đến HIV. Cũng theo LHQ, cứ mỗi tám em nhỏ chết trên thế giới, quốc gia này có một em.

Báo cáo nói rằng, trong khi con số có vẻ không mấy sáng sủa, mức tiến bộ trên toàn cầu có vẻ như đứng yên ở mức cải thiện 4% mỗi năm tính từ 2005.

Bangladesh, Ethiopia và Brazil cho thấy có tiến bộ vượt bực nhờ gia tăng chương trình săn sóc y tế cộng đồng. Nhiều nước khác tình hình cũng sáng sủa hơn, nhờ người dân được phát mùng, thuốc tây và có nước sạch để uống.

Tuy nhiên, báo cáo cho thấy cải tiến vẫn còn kém xa ở Nigeria, Congo, Sierra Leone và Pakistan.

Ông Lake kêu gọi cần phải có hành động gấp rút để cải thiện các con số.

Ông nói: “Ðúng vậy, chúng ta nên ăn mừng cho sự tiến bộ. Nhưng làm sao chúng ta có thể ăn mừng khi còn cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa.” (TP)

[saohom]

Tổng thống Syria thừa nhận sở hữu lượng “khủng” vũ khí hóa học

(Dân trí) - Tổng thống Syria Bashar al-Assad cho biết Syria đã sản xuất vũ khí hóa học từ nhiều thập niên trước
và kho vũ khí hóa học của nước này vì vậy mà rất “khổng lồ”.


Tổng thống Syria Assad. Trong cuộc phỏng vấn được đài truyền hình trung ương Trung Quốc CCTV phát vào ngày hôm nay 23/9, Tổng thống Assad cho biết chính phủ Syria sẽ đảm bảo an toàn cho các thanh sát viên của Tổ chức cấm vũ khí hóa học (OPCW). Tuy nhiên, ông cảnh báo quân nổi dậy có thể sẽ tìm cách gây cản trở cuộc thanh sát, ngăn chính phủ thực hiện cam kết của mình rồi sau đó lại đổ lỗi cho chính phủ.

Tổng thống Assad cũng nhắc tới những động thái của một số nước phương Tây, như khả năng hành động quân sự, trừng phạt nặng Syria trong dự thảo nghị quyết kêu gọi Syria từ bỏ ngay vũ khí hóa học của Hội đồng bảo an Liên hợp quốc.

Syria được cho là sở hữu hơn 1.000 tấn vũ khí hóa học. Theo Tổng thống Assad, nước ông đã sản xuất vũ khí hóa học từ nhiều thập niên trước và vì vậy mà kho vũ khí hóa học rất “khổng lồ”.

Ông cũng cho hay Nga và Trung Quốc đang đóng vai trò tích cực tại Hội đồng bảo an để đảm bảo không có hành động quân sự nào đối với Syria.

Vũ Quý
Theo NHK

[nguyenthanh]

Kenya loan báo đã thanh toán xong toán khủng bố trong thương xá
Tuesday, September 24, 2013 10:38:40 AM

NAIROBI, Kenya (AP) – Tối Thứ Ba, Tổng Thống Uhuru Kenyatta loan báo trên đài truyền hình đã dẹp tan toán khủng bố ở Westgate Mall
mặc dầu tổ chức khủng bố al-Shabaab ở Somalia qua twitter nói chiến binh của họ vẫn còn trong thương xá.



Một binh sĩ Kenya tiến tới cửa thương xá sáng Thứ Ba. (Hình: AP/Ben Curtis)
Cho đến trưa Thứ Ba khu vực thương xá vẫn bị cô lập và người ta nghe thấy nhiều tiếng nổ và súng vang ra cùng với khói bốc lên cao, chứng tỏ hãy còn có giao tranh.

Theo Tổng Thống Kenyatta có 61 thường dân thiệt mạng đã lấy được xác và 6 nhân viên lực lượng an ninh. Ông không đề cập đến số phận của các con tin còn sống sót, do đó người ta nghi ngờ là hãy còn một số bị giữ và cuộc lục soát chưa hoàn toàn kết thúc.

Nhà xác thành phố tiếp tục nhận những tử thi được mang tới. Trước đó Hồng Thập Tự Kenya đã loan báo có 62 người chết và 175 bị thương, nhưng phát ngôn viên Abbas Gullet nói chưa thể biết rõ con số nạn nhân vì chắc chắn hãy còn nhiều xác chết trong thương xá.

Nhóm khủng bố al-Shabaab có liên hệ với al-Qaeda trong bản tin gởi qua twiiter sáng Thứ Ba nói rằng các chiến binh Hồi Giáo mujahideen của họ vào từ ngày Thứ Bảy vẫn còn chiếm giữ Westgate Mall. Bản tin này nói có một số không đếm được các xác chết rải rác trong thương xá và những con tin sống sót “hoàn toàn luống cuống nhưng vẫn còn sống”.

Cuộc chiến đấu của lực lượng an ninh kéo dài đến ngày thứ tư và bộ nội vụ Kenya cho biết có 3 binh sĩ chết và 8 bị thương. Ba khủng bố bị hạ sát ngày Thứ Hai và 10 nghi can bị bắt giữ.

Bộ ngoại giao Kenya nói trong toán khủng bố đánh vào thương xá Westgate có 2 đến 3 dân Mỹ và 1 dân Anh. Các giới chức Hoa Kỳ không xác nhận có người dân Mỹ nào trong vụ này nhưng sáng Thứ Ba các phóng viên truyền thông trông thấy một chiếc xe của tòa đại sứ đến nhà xác, (HC)

[saohom]

Liên Hợp Quốc thông qua nghị quyết lịch sử về Syria

Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc vừa bỏ phiếu đồng ý thông qua nghị quyết về đảm bảo an ninh và phá hủy kho vũ khí hóa học của Syria.


Các nước tối qua nhất trí thông qua nghị quyết về vũ khí hóa học Syria tại Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc. Ảnh: AFP "Nghị quyết mang tính lịch sử ngày hôm nay là thông tin đầy hứa hẹn đầu tiên về Syria trong một thời gian dài", Aljazeera dẫn lời Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon hôm qua cho biết.

Cuộc bỏ phiếu tối muộn ngày hôm qua là nghị quyết đầu tiên được thông qua về xung đột Syria, kể từ khi nội chiến bắt đầu hồi tháng 3/2011. Nga và Trung Quốc trước đó từng phủ quyết ba nghị quyết do phương Tây ủng hộ, trong việc gây áp lực lên chế độ của Tổng thống Syria Bashar al-Assad nhằm chấm dứt bạo lực.

Tổ chức Cấm Vũ khí hóa học (OPCW) tại The Hague (Hà Lan), cơ quan giám sát vũ khí hóa học thế giới, trước đó thông qua kế hoạch giải trừ quân bị đối với Syria, mở đường cho cuộc bỏ phiếu của Liên Hợp Quốc.

Tổng thư ký Ban nói với hội đồng ngay sau cuộc bỏ phiếu rằng ông đang mong chờ một hội nghị hòa bình về Syria vào tháng 11.

Nghị quyết mới của Liên Hợp Quốc quy định sẽ có những hậu quả nếu Syria không tuân theo.

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nói sau cuộc bỏ phiếu rằng Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc sẽ chuẩn bị cho những biện pháp trừng phạt, nếu có hành vi vi phạm nghị quyết yêu cầu tiêu hủy vũ khí hóa học Syria.

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry thì cho rằng nghị quyết "mạnh mẽ, có thể thi hành được và tạo ra tiền lệ" cho thấy ngoại giao có sức mạnh lớn đến nỗi nó có thể tháo ngòi vũ khí chiến tranh tồi tệ nhất. Ông Kerry nói việc phá hủy kho vũ khí hóa học của Syria sẽ bắt đầu vào tháng 11 và có thể kết thúc vào giữa năm tới.

Trọng Giáp

[kalua]

Mỹ tính bàn giao trách nhiệm an ninh tại Nam Hàn
Sunday, September 29, 2013 2:25:00 PM

SEOUL, Nam Hàn (AP) - Trong khi có những đe dọa tấn công từ Bắc Hàn, các giới chức quốc phòng Mỹ và Nam Hàn trong vài ngày tới
sẽ thảo luận việc duy trì sự chỉ huy tổng quát của Mỹ trong trường hợp có chiến tranh hay không.

Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ, ông Chuck Hagel, đến Seoul hôm Chủ Nhật và cho hay sẽ có các cuộc thảo luận về việc
gia hạn quyền chỉ huy tổng quát của Mỹ ở nơi này trong trường hợp có chiến tranh, 60 năm sau khi cuộc chiến Triều Tiên chấm dứt
bằng một thỏa ước đình chiến. Tuy nhiên, ông Hagel cũng cho hay nhiều phần sẽ không có quyết định gì vào lúc này về hạn định 2015.


Bộ Trưởng Quốc Phòng Chuck Hagel (phải) bắt tay Tướng James Thurman, chỉ huy lực lượng Mỹ tại Nam Hàn, ngay khi tới sân bay Seoul.
(Hình: AP Photo/Jacquelyn Martin, Pool)

“Chúng tôi thường xuyên tái duyệt xét vai trò của mình,” ông Hagel cho báo chí hay.

Các giới chức Mỹ xác nhận rằng phía Nam Hàn, một cách không chính thức, đã bày tỏ ý muốn tạm hoãn việc chuyển giao quyền chỉ huy quân sự tổng quát cho Seoul trong trường hợp chiến tranh bùng nổ.

Nguồn tin này cho hay quân đội Nam Hàn còn phải tiếp tục phát triển khả năng liên lạc và phối hợp với quân đội Mỹ về phòng thủ chống hỏa tiễn, nhất là với các chiến hạm Mỹ được đưa đến bố trí trong vùng.

Ông Hagel sẽ ở lại Nam Hàn vài ngày sau đó sang Nhật, nơi ông và Ngoại Trưởng Hagel sẽ gặp giới lãnh đạo Nhật. Ðây là chuyến đi thứ ba tới Á Châu của ông Hagel trong năm nay. (V.Giang)

[lynhcao]

Mỹ muốn có thỏa ước về lực lượng ở Afghanistan
Monday, September 30, 2013 7:10:38 PM

Seoul (AFP) – Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ, ông Chuck Hagel, hôm Thứ Hai cho hay ông hy vọng thỏa thuận về sự hiện diện trong tương lai
của quân đội Mỹ tại Afghanistan sẽ đạt được trước Tháng Mười Một, dù rằng Tổng Thống Hamid Karzai nói không có gì phải vội vàng.


Bộ Trưởng Quốc Phòng Chuck Hagel (trái) đến thăm biên giới Nam Bắc Hàn hôm 30 tháng Chín. (Hình: Getty Images)

“Tôi hy vọng rằng thỏa thuận sẽ có được vào cuối Tháng Mười, vì chúng ta sẽ không chuẩn bị được gì nếu không có thỏa thuận này,” ông Hagel nói với các binh sĩ Mỹ trong cuộc tập trận bắn đạn thật tại Nam Hàn.

Mỹ dự trù rút phần lớn trong số 57,000 quân hiện ở Afghanistan vào cuối năm 2014 và có kế họach để lại một quân số nhỏ hơn, khoảng 10,000 người, sau đó.

Tuy nhiên, một thỏa thuận an ninh để cho phép sự hiện diện của quân đội Mỹ sau năm 2014, kể cả các điều khoản liên quan đến việc cho Mỹ sử dụng một số căn cứ, đến đây vẫn chưa đạt được.

Tổng Thống Karzai hồi Tháng Tám nói rằng “không có gì phải vội vàng” và nếu trong nhịêm kỳ ông không ký được thì tổng thống mới sẽ ký với Mỹ. (V.Giang)

[macco]

Quá trình tiêu hủy vũ khí hóa học Syria bắt đầu

Các thanh sát viên quốc tế hôm qua tới thủ đô Damascus của Syria để bắt đầu thực hiện nhiệm vụ tiêu hủy kho vũ khí hóa học ở nước này.


Thanh sát viên Liên Hợp Quốc đến Syria điều tra vũ khí hóa học hồi cuối tháng 8. Ảnh minh họa: Scanpix 19 điều tra viên và 14 nhân viên của Liên Hợp Quốc được hai đại diện của Bộ Ngoại giao Syria hộ tống từ biên giới Lebanon trong đoàn 19 chiếc xe, AP đưa tin. Các chuyên gia này đã thiết lập một căn cứ hậu cần để làm việc ngay.

Các điều tra viên thuộc Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học OPCW đóng trụ sở The Hague, Hà Lan, có 9 tháng để hoàn thành nhiệm vụ tìm kiếm, tháo dỡ và phá hủy kho vũ khí hóa học được ước tính có khối lượng khoảng 1.000 tấn của Syria. Nhiệm vụ ưu tiên hàng đầu của nhóm điều tra là sử dụng mọi phương tiện có thể để loại bỏ khả năng Syria sản xuất vũ khí hóa học trước ngày 1/11.

Một số thanh sát viên sẽ điều tra kỹ các thông tin ban đầu về vũ khí và các chất hóa học của Syria cũng như những nơi chúng được cất giữ. Các chuyên gia khác sẽ bắt đầu thực hiện công tác hậu cần để tiếp cận mọi khu vực lưu trữ vũ khí hóa học.

Nhiệm vụ tiêu hủy kho vũ khí hóa học được thực thi theo nghị quyết 2118 của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc liên quan đến việc tiêu hủy kho vũ khí hóa học của Syria trước giữa năm 2014. Nghị quyết không đề xuất các biện pháp tức thời sau cuộc tấn công hóa học gần Damascus một tháng trước, mà cho phép những biện pháp trừng phạt, nếu xảy ra vi phạm trong kế hoạch giải trừ vũ khí. Tổng thống Syria Bashar al-Assad hôm 30/9 cam kết sẽ tuân thủ nghị quyết của Liên Hợp Quốc.

Thùy Linh

[kalua]

Nga tịch thu 57,000 hột kim cương từ cựu quan chức
Friday, October 04, 2013 8:15:21 PM

MOSCOW, Nga (AP) – Ủy Ban Điều Tra ở Nga vừa tịch thu 57,000 hột kim cương và 19 kg đồ trang sức
từ một cựu viên chức Bộ Quốc Phòng trong cuộc điều tra tham nhũng đang tiến hành.


Nữ trang gắn kim cương trong một cuộc triển lãm ở Nga. (Hình: Getty Images)

Phát ngôn viên Ủy Ban, ông Valdimir Markin, hôm Thứ Sáu cho hay các đồ trang sức này, trị giá khoảng hơn 126 triệu rubles (chừng $3.9 triệu) được tìm thấy tại nhà của ông Yevgenia Vasilyeva và “được trả lại cho nhà nước.”

Ông Vasilyeva vào năm 2012 bị truy tố tội gian lận liên quan đến việc bán tài sản quân đội, lúc đó được cho biết vào khoảng $11 triệu. Các điều tra viên quân đội Nga hôm Thứ Ba nói rằng họ nay ước tính số thiệt hại vào khoảng 3 tỉ rubles (chừng $93 triệu).

Ông Vasilyeva là người thân cận với cựu Bộ Trưởng Quốc Phòng Anatoly Serdyukov, người bị Tổng Thống Vladimir Putin giải nhiệm. (V.Giang)