Thêm một vụ vận chuyển hàng lậu lớn qua đường hàng không bị phát giác
Jul 09, 2006
Trong những ngày qua, những vụ scandal liên quan đến hãng hàng không quốc doanh Việt Nam Airlines liên tục tạo sự chú ý. Ngày hôm nay có tin Đội liên ngành chống hàng giả, hàng lậu Hà Nội vừa bắt quả tang một vụ vận chuyển hàng lậu lớn qua đường hàng không.
Tang vật thu giữ là các phụ tùng điện tử trị giá khoảng 600 triệu đồng Việt Nam. Ngày thứ năm vừa qua tại Cảng hàng không quốc tế Nội Bài, Công an Hà Nội phối hợp với Tổng cục Hải Quan và Đội quản lý thị trường số 1 bắt quả tang một phụ nữ vận chuyển số lượng lớn hàng điện tử từ nước ngoài vào Việt Nam. Tang vật thu được gồm 15 máy camera hiệu Panasonic và Sony; 40 máy ảnh digital hiệu Canon, Nikkon; 15 máy nghe nhạc và 72 thẻ nhớ. Theo khai nhận của người phụ nữ này, lô hàng trên được vận chuyển từ Singapore vào Việt Nam theo đường hàng không đến phi trường quốc tế Tân Sơn Nhất, từ đó vận chuyển ra Hà Nội tiêu thụ. Cơ quan chống hàng lậu và hàng giả nhận định có thể đây chỉ là một phần của đường dây chuyên vận chuyển đồ điện tử từ nước ngoài vào Việt Nam. Thế nhưng theo Cơ quan điều tra Bộ Công an cho biết đã bắt giữ một thanh niên tên Nguyễn Thanh Vũ 35 tuổi cư ngụ tại Saigon, mà thanh niên này tiết lộ rằng đã phải hối lộ cho cán bộ hải quan theo từng chuyến và tùy vào lượng hàng nhiều hay ít. Riêng chuyến hàng mới đây thì Vũ đã phải chi 1600 đô-la cho cán bộ hải quan. Điều đáng nói là cơ quan điều tra lại tuyên bố là không chứng minh được hành vi phạm tội của các cán bộ hải quan thuộc Chi cục Hải quan phi trường Tân Sơn Nhất nên chỉ đề nghị xử phạt hành chánh rồi cho nội vụ chìm xuồng, còn thanh niên tên Vũ nói trên thì bị bắt giam chờ ngày mang ra xử.
(Theo SBTN)
Tin Trong Nước
Sau gần hai thập niên đeo cái tên “kỳ dị”, sau cùng một thanh niên VN có một cái tên mới khá đẹp
Cali Today News - Sau gần hai mươi năm có cái tên “không giống ai”, cuối cùng một thanh niên VN mới có được cái tên chính thức mới.
Cha của cậu đã nổi giận sau khi hạ sinh ra cậu, ông bị phạt 6,500 đồng VN vì phạm luật “chỉ có 2 con” của chính phủ, đã đặt tên cho con là Mai Phạt Sáu Nghìn Rưỡi. Giờ đây cậu Sáu Ngàn Rưởi này có cái tên mới là Mai Hoàng Long.
Ông bố Mai Xuân Can vào năm 1987 đã đùng đùng tức giận khi đứa con thứ năm của ông ra đời khiến ông bị phạt số tiền tương đương với 60 cents.
Năm 1999 các viên chức địa phương tìm cách thuyếùt phục ông Can thay tên của con vì con ông luôn là mục tiêu chọc ghẹo của bạn bè ở tỉnh Quảng Nam, nhưng ông luôn từ chối.
Sau cùng gần đây các viên chức địa phương thuyếùt phục nữa và lần này ông Can bằng lòng thay tên cho con trai. Ông Nguyên Huy Thuong, thôn trưởng, nói: “Tôi bảo ông ấy thằng bé lớn rồi, để nó mang mãi cái tên kỳ khôi đó xem sao được, ông ta đã bằng lòng.”
VN có 83 triệu dân và luôn có những biện pháp cứng rắn trong việc phát triển dân số. Các cặp vợ chồng được khuyên không nên có tới đứa con thứ ba, phạm luật này có thể bị phạt. Tuy ngày nay luật có phần giảm nhẹ nhưng chính sách của chính phủ VN vẫn là khuyếán khích dân chúng đừng sinh con nhiều quá.
Nguyễn Dương, source AP
Cali Today News - Sau gần hai mươi năm có cái tên “không giống ai”, cuối cùng một thanh niên VN mới có được cái tên chính thức mới.
Cha của cậu đã nổi giận sau khi hạ sinh ra cậu, ông bị phạt 6,500 đồng VN vì phạm luật “chỉ có 2 con” của chính phủ, đã đặt tên cho con là Mai Phạt Sáu Nghìn Rưỡi. Giờ đây cậu Sáu Ngàn Rưởi này có cái tên mới là Mai Hoàng Long.
Ông bố Mai Xuân Can vào năm 1987 đã đùng đùng tức giận khi đứa con thứ năm của ông ra đời khiến ông bị phạt số tiền tương đương với 60 cents.
Năm 1999 các viên chức địa phương tìm cách thuyếùt phục ông Can thay tên của con vì con ông luôn là mục tiêu chọc ghẹo của bạn bè ở tỉnh Quảng Nam, nhưng ông luôn từ chối.
Sau cùng gần đây các viên chức địa phương thuyếùt phục nữa và lần này ông Can bằng lòng thay tên cho con trai. Ông Nguyên Huy Thuong, thôn trưởng, nói: “Tôi bảo ông ấy thằng bé lớn rồi, để nó mang mãi cái tên kỳ khôi đó xem sao được, ông ta đã bằng lòng.”
VN có 83 triệu dân và luôn có những biện pháp cứng rắn trong việc phát triển dân số. Các cặp vợ chồng được khuyên không nên có tới đứa con thứ ba, phạm luật này có thể bị phạt. Tuy ngày nay luật có phần giảm nhẹ nhưng chính sách của chính phủ VN vẫn là khuyếán khích dân chúng đừng sinh con nhiều quá.
Nguyễn Dương, source AP
Ủy viên trung ương đảng CSVN bị bắt quả tang gian lận khi thi cử
Jul 11, 2006
Báo chí trong nước đưa tin ông Đào Ngọc Dung, ủy viên Ban chấp hàng Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, bí thư thứ nhất Trung ương Đoàn thanh niên cộng sản, đã bị lập biên bản vì vi phạm quy chế thi tuyển sinh sau đại học.
Tin này đã được đăng trên báo chí trong nước, trích lời ông Nguyễn Ngọc Hiến, giám đốc Học viện Hành chính quốc gia, cho biết hội đồng tuyển sinh lập biên bản xử lý ông Dung vì trong khi dự thi môn hành chính công ngày 27 tháng 5 trong kỳ thi tuyển nghiên cứu sinh, ông này đã sử dụng giấy nháp không có chữ ký của giám thị.
Ông Hiến cũng cho biết ông Đào Ngọc Dung đã bị hội đồng thi xử phạt bằng hình thức cảnh cáo, trừ 50% số điểm của môn thi hành chính. Tuy nhiên, thí sinh đã không ký vào biên bản này vì không đồng ý với mức cảnh cáo. Vụ này đã được báo cáo cho Ủy ban Kiểm tra và Ban Tổ chức Trung ương Đảng, Ban bí thư Trung ương Đoàn và bộ trưởng Giáo dục Đào tạo Nguyễn Thiện Nhân. Trưởng ban coi thi xác nhận ông Đào Ngọc Dung đã có vi phạm là sử dụng giấy nháp không có chữ ký giám thị và đã bị thanh tra Bộ giáo dục đào tạo phát hiện.
Tuy nhiên, các báo nói ông này bào chữa rằng ông đã sơ suất dẫn đến vi phạm không cố ý. Ông cũng cho rằng mình bị xử quá nặng và đã gửi đơn khiếu nại.
Gian lận thi cử hiện đang là chuyện rất phổ biến ở Việt Nam. Trong kỳ thi đại học vừa qua 1200 thí sinh và hơn 30 giám thị đã bị xử kỷ luật vì vi phạm quy chế thi. Báo chí Việt Nam cho hay các thủ đoạn gian lận thi năm nay được đánh giá là khá tinh vi với các phương tiện liên lạc kỹ thuật cao được huy động, kể cả điện thoại di động cho dù bị cấm, vẫn được nhiều thí sinh mang lén vào phòng thi để nghe lời giải từ bên ngoài. Máy walkie talkie cũng được sử dụng trong một vài trường hợp. Có tin nói tại một học viện giám thị đã phát hiện ra thí sinh đội tóc giả để giấu tai nghe, dẫn đến việc tất cả các thí sinh sau đó phải vén tóc để kiểm tra.
Jul 11, 2006
Báo chí trong nước đưa tin ông Đào Ngọc Dung, ủy viên Ban chấp hàng Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, bí thư thứ nhất Trung ương Đoàn thanh niên cộng sản, đã bị lập biên bản vì vi phạm quy chế thi tuyển sinh sau đại học.
Tin này đã được đăng trên báo chí trong nước, trích lời ông Nguyễn Ngọc Hiến, giám đốc Học viện Hành chính quốc gia, cho biết hội đồng tuyển sinh lập biên bản xử lý ông Dung vì trong khi dự thi môn hành chính công ngày 27 tháng 5 trong kỳ thi tuyển nghiên cứu sinh, ông này đã sử dụng giấy nháp không có chữ ký của giám thị.
Ông Hiến cũng cho biết ông Đào Ngọc Dung đã bị hội đồng thi xử phạt bằng hình thức cảnh cáo, trừ 50% số điểm của môn thi hành chính. Tuy nhiên, thí sinh đã không ký vào biên bản này vì không đồng ý với mức cảnh cáo. Vụ này đã được báo cáo cho Ủy ban Kiểm tra và Ban Tổ chức Trung ương Đảng, Ban bí thư Trung ương Đoàn và bộ trưởng Giáo dục Đào tạo Nguyễn Thiện Nhân. Trưởng ban coi thi xác nhận ông Đào Ngọc Dung đã có vi phạm là sử dụng giấy nháp không có chữ ký giám thị và đã bị thanh tra Bộ giáo dục đào tạo phát hiện.
Tuy nhiên, các báo nói ông này bào chữa rằng ông đã sơ suất dẫn đến vi phạm không cố ý. Ông cũng cho rằng mình bị xử quá nặng và đã gửi đơn khiếu nại.
Gian lận thi cử hiện đang là chuyện rất phổ biến ở Việt Nam. Trong kỳ thi đại học vừa qua 1200 thí sinh và hơn 30 giám thị đã bị xử kỷ luật vì vi phạm quy chế thi. Báo chí Việt Nam cho hay các thủ đoạn gian lận thi năm nay được đánh giá là khá tinh vi với các phương tiện liên lạc kỹ thuật cao được huy động, kể cả điện thoại di động cho dù bị cấm, vẫn được nhiều thí sinh mang lén vào phòng thi để nghe lời giải từ bên ngoài. Máy walkie talkie cũng được sử dụng trong một vài trường hợp. Có tin nói tại một học viện giám thị đã phát hiện ra thí sinh đội tóc giả để giấu tai nghe, dẫn đến việc tất cả các thí sinh sau đó phải vén tóc để kiểm tra.
Vận động để Việt Nam được quy chế thương mại bình thường vĩnh viễn
Jul 12, 2006 VOA - Sáng thứ Tư, các Nghị Sĩ Hoa Kỳ đã trình bày quan điểm của mình để ủng hộ chuyện cấp quy chế Quan hệ Thương mại Bình thường Vĩnh viễn cho Việt Nam trước khi gia nhập Tổ Chức Thương Mại Thế Giới. Đặc biệt lần này, một đoàn đại biểu Quốc Hội Việt Nam cũng có mặt. Trưởng Ban Việt Ngữ Michael Mathes đã đến nghe buổi tường trình và ghi lại như sau:
Đoàn đại biểu Quốc Hội Việt Nam đã được nghe những lời hối thúc của các nhà làm luật Hoa Kỳ muốn tiến hành các thủ tục mau chóng để bảo đảm Việt Nam có thể gia nhập Tổ Chức Thương Mại Thế Giới, trước khi Tổng Thống Bush đến Hà Nội vào tháng 11.
Nghị Sĩ Max Baucus, thành viên cao cấp của đảng Dân Chủ tại Ủy ban Tài chính Thượng Viện, người đã bảo trợ dự luật cấp quy chế Quan hệ Thương mại Bình thường Vĩnh viễn cho Việt Nam, nói rằng một khi Việt Nam gia nhập Tổ Chức Thương Mại Thế Giới, các nông dân, các nhà sản xuất thành phẩm và cung ứng dịch vụ của Hoa Kỳ sẽ có thêm cơ hội tiếp cận thị trường Việt Nam; các ngân hàng và công ty bảo hiểm của Mỹ sẽ có cơ hội mở chi nhánh với 100% vốn nước ngoài. Nghị Sĩ Baucus cho rằng nếu không giúp Việt Nam gia nhập Tổ Chức Thương Mại Thế Giới, các công ty Mỹ sẽ ở vào vị trí cạnh tranh bất lợi. Ông nói tiếp:
Muốn có lợi khi Việt Nam gia nhập, người Mỹ chúng ta phải nhất trí để cấp quy chế Quan hệ Thương mại Bình thường Vĩnh viễn. Chúng ta phải cấp cho Việt Nam một cách vĩnh viễn quy chế mà chúng đã cấp từng năm một. Đã đến lúc phải làm chuyện đó, trước khi Tổng Thống đến Hà Nội vào tháng 11. Đã đến lúc phải làm chuyện đó, trước khi những nước khác, như Trung Quốc đánh bại chúng ta bằng một cú đấm, khi họ trở thành người hưởng lợi đầu tiên từ chế độ mở cửa thị trường của Việt Nam. Giờ đã đến lúc thực hiện một bước quá độ từ quá khứ sang tương lai.
Dịp này, ông Eric John, Trợ Lý Ngoại Trưởng Hoa Kỳ phát biểu rằng Việt Nam đã từ bỏ ý thức hệ Mác xít thời Soviet, và sau những năm Đổi Mới, đã có những tiến bộ đáng kể. Theo ông, gia nhập Tổ Chức Thương Mại Thế Giới có lẽ là bước cuối cùng trong cuộc chuyển đổi lâu dài của Việt Nam. Nhưng ông cũng lưu ý rằng điều đó cũng không giải quyết tất cả các vấn đề.
Tôi không cho rằng gia nhập Tổ Chức Thương Mại Thế Giới hoặc cấp quy chế Quan hệ Thương mại Bình thường Vĩnh viễn sẽ là phương thuốc thần diệu mang lại cải tiến nhanh chóng hoặc có ý nghĩa cho vấn đề nhân quyền hoặc tự do tôn giáo. Tuy nhiên, 2 việc này sẽ giúp giữ Việt Nam trong hướng đi rất tích cực, mà họ đã khởi đầu cách nay nhiều năm. Giúp đỡ Việt Nam tiếp tục hướng đi này phù hợp rất nhiều cho quyền lợi của Hoa Kỳ.
Nhân quyền và tự do tôn giáo vẫn còn là những đề tài gây tranh cãi. Hoa Kỳ vẫn xem Việt Nam là quốc gia đáng quan tâm vào năm 2004, sau khi Việt Nam có một thành tích mà Trợ Lý Ngoại Trưởng Hoa Kỳ gọi là thành tích “tệ hại” về tự do tôn giáo cho đến lúc đó. Ông nói thêm: đã có tiến bộ trong những năm gần đây, nhưng cần phải có cải tiến thêm nữa.
Dịp này, ông Vũ Mão, Chủ Nhiệm Ủy Ban Đối Ngoại của Quốc Hội Việt Nam đã trả lời một số câu hỏi của ban Việt ngữ, Ông bênh vực thành tích của chính phủ Việt Nam nhưng thừa nhận đã có một vài thiếu sót.
Ông Eric John, Trợ Lý Ngoại Trưởng Hoa Kỳ nói rằng trong vòng 18 tháng qua, 18 tù nhân mà Hoa Kỳ quan tâm đã được Việt Nam trả tự do, trong đó có Linh Mục Nguyễn Văn Lý và Bác sĩ Nguyễn Đan Quế. Tuy nhiên, có 4 người vẫn còn nằm trong danh sách mà chính phủ Hoa Kỳ quan tâm; trong đó có bác sĩ Phạm Hồng Sơn, người mà theo Hội Ân Xá Quốc Tế cho biết, đã bị bắt hồi tháng 3 năm 2002 vì đã địch một bài nói về dân chủ từ trang web của đại sứ quán Hoa Kỳ để gửi cho bạn bè và các giới chức.
Jul 12, 2006 VOA - Sáng thứ Tư, các Nghị Sĩ Hoa Kỳ đã trình bày quan điểm của mình để ủng hộ chuyện cấp quy chế Quan hệ Thương mại Bình thường Vĩnh viễn cho Việt Nam trước khi gia nhập Tổ Chức Thương Mại Thế Giới. Đặc biệt lần này, một đoàn đại biểu Quốc Hội Việt Nam cũng có mặt. Trưởng Ban Việt Ngữ Michael Mathes đã đến nghe buổi tường trình và ghi lại như sau:
Đoàn đại biểu Quốc Hội Việt Nam đã được nghe những lời hối thúc của các nhà làm luật Hoa Kỳ muốn tiến hành các thủ tục mau chóng để bảo đảm Việt Nam có thể gia nhập Tổ Chức Thương Mại Thế Giới, trước khi Tổng Thống Bush đến Hà Nội vào tháng 11.
Nghị Sĩ Max Baucus, thành viên cao cấp của đảng Dân Chủ tại Ủy ban Tài chính Thượng Viện, người đã bảo trợ dự luật cấp quy chế Quan hệ Thương mại Bình thường Vĩnh viễn cho Việt Nam, nói rằng một khi Việt Nam gia nhập Tổ Chức Thương Mại Thế Giới, các nông dân, các nhà sản xuất thành phẩm và cung ứng dịch vụ của Hoa Kỳ sẽ có thêm cơ hội tiếp cận thị trường Việt Nam; các ngân hàng và công ty bảo hiểm của Mỹ sẽ có cơ hội mở chi nhánh với 100% vốn nước ngoài. Nghị Sĩ Baucus cho rằng nếu không giúp Việt Nam gia nhập Tổ Chức Thương Mại Thế Giới, các công ty Mỹ sẽ ở vào vị trí cạnh tranh bất lợi. Ông nói tiếp:
Muốn có lợi khi Việt Nam gia nhập, người Mỹ chúng ta phải nhất trí để cấp quy chế Quan hệ Thương mại Bình thường Vĩnh viễn. Chúng ta phải cấp cho Việt Nam một cách vĩnh viễn quy chế mà chúng đã cấp từng năm một. Đã đến lúc phải làm chuyện đó, trước khi Tổng Thống đến Hà Nội vào tháng 11. Đã đến lúc phải làm chuyện đó, trước khi những nước khác, như Trung Quốc đánh bại chúng ta bằng một cú đấm, khi họ trở thành người hưởng lợi đầu tiên từ chế độ mở cửa thị trường của Việt Nam. Giờ đã đến lúc thực hiện một bước quá độ từ quá khứ sang tương lai.
Dịp này, ông Eric John, Trợ Lý Ngoại Trưởng Hoa Kỳ phát biểu rằng Việt Nam đã từ bỏ ý thức hệ Mác xít thời Soviet, và sau những năm Đổi Mới, đã có những tiến bộ đáng kể. Theo ông, gia nhập Tổ Chức Thương Mại Thế Giới có lẽ là bước cuối cùng trong cuộc chuyển đổi lâu dài của Việt Nam. Nhưng ông cũng lưu ý rằng điều đó cũng không giải quyết tất cả các vấn đề.
Tôi không cho rằng gia nhập Tổ Chức Thương Mại Thế Giới hoặc cấp quy chế Quan hệ Thương mại Bình thường Vĩnh viễn sẽ là phương thuốc thần diệu mang lại cải tiến nhanh chóng hoặc có ý nghĩa cho vấn đề nhân quyền hoặc tự do tôn giáo. Tuy nhiên, 2 việc này sẽ giúp giữ Việt Nam trong hướng đi rất tích cực, mà họ đã khởi đầu cách nay nhiều năm. Giúp đỡ Việt Nam tiếp tục hướng đi này phù hợp rất nhiều cho quyền lợi của Hoa Kỳ.
Nhân quyền và tự do tôn giáo vẫn còn là những đề tài gây tranh cãi. Hoa Kỳ vẫn xem Việt Nam là quốc gia đáng quan tâm vào năm 2004, sau khi Việt Nam có một thành tích mà Trợ Lý Ngoại Trưởng Hoa Kỳ gọi là thành tích “tệ hại” về tự do tôn giáo cho đến lúc đó. Ông nói thêm: đã có tiến bộ trong những năm gần đây, nhưng cần phải có cải tiến thêm nữa.
Dịp này, ông Vũ Mão, Chủ Nhiệm Ủy Ban Đối Ngoại của Quốc Hội Việt Nam đã trả lời một số câu hỏi của ban Việt ngữ, Ông bênh vực thành tích của chính phủ Việt Nam nhưng thừa nhận đã có một vài thiếu sót.
Ông Eric John, Trợ Lý Ngoại Trưởng Hoa Kỳ nói rằng trong vòng 18 tháng qua, 18 tù nhân mà Hoa Kỳ quan tâm đã được Việt Nam trả tự do, trong đó có Linh Mục Nguyễn Văn Lý và Bác sĩ Nguyễn Đan Quế. Tuy nhiên, có 4 người vẫn còn nằm trong danh sách mà chính phủ Hoa Kỳ quan tâm; trong đó có bác sĩ Phạm Hồng Sơn, người mà theo Hội Ân Xá Quốc Tế cho biết, đã bị bắt hồi tháng 3 năm 2002 vì đã địch một bài nói về dân chủ từ trang web của đại sứ quán Hoa Kỳ để gửi cho bạn bè và các giới chức.
Việt Nam thận trọng trước đề nghị mở rộng quan hệ quân sự của Hoa Kỳ
Jul 14, 2006 VOA - Hôm thứ sáu, trong các cuộc hội đàm với các quan chức cấp cao ở Hà Nội vị tướng tư lệnh các lực lượng Hoa Kỳ tại khu vực Thái Bình Dương đã đề nghị nhiều biện pháp nhằm mở rộng quan hệ quân sự với Việt Nam. Nhưng phía Việt Nam cho thấy họ chưa sẵn sàng cho việc mở rộng quan hệ như vị tư lệnh mong muốn. Sau đây là tường trình của TTV Al Pessin từ Hà nội.
Đô đốc William Fallon nói với vị Bộ trưởng quốc phòng mới của Việt Nam rằng ông muốn có nhiều tàu chiến của Hải quân Hoa kỳ đến thăm Việt Nam hơn, và ông cũng muốn hải quân của hai nước thực hiện một cuộc diễn tập tìm kiếm và cứu hộ chung trên biển. Đô đốc Fallon nói rằng một cuộc diễn tập như thế không những sẽ giúp phát triển thêm mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Việt Nam mà còn có thể mang lại những lợi ích thực tế, trong trường hợp xảy ra một tai nạn ngoài khơi hay có thiên tai.
Bộ Trưởng Quốc Phòng Việt Nam, Thượng tướng Phùng Quang Thanh, nói rằng ông sẽ chuyển những đề nghị này đến các nhà lãnh đạo hàng đầu của Việt Nam. Nhưng ông cũng cho biết chính phủ nước ông quan ngại rằng một cuộc diễn tập như thế có thể bị các nước khác hiểu lầm,dường như ông muốn nói đến Trung Quốc. Thượng tướng Phùng Quang Thanh nhận định rằng việc phát triển mối quan hệ trên lĩnh vực quốc phòng giữa Việt Nam và Hoa Kỳ là một vấn đề rất nhạy cảm, cả ngay ở Việt Nam lẫn tại các nước khác. Vì vậy bất cứ hành động nào cũng phải được xem xét rất cẩn thận. Sau đó, một sĩ quan cấp cao khác của Việt Nam nói rằng ông không tin là ban lãnh đạo Việt Nam sẽ chấp nhận đề nghị của Đô đốc Fallon.
Trong một cuộc phỏng vấn với đài VOA, Đô đốc Fallon nói rằng một điều ông có thể thấy rõ trong ngày đầu tiên của chuyến đi thăm chính thức Việt Nam của ông lần này là quan hệ quân sự giữa hai nước sẽ tiếp tục phát triển chậm hơn so với quan hệ ngoại giao và kinh tế. Đô đốc Fallon nói:
“Chắc chắn là giữa hai quân đội với nhau chúng ta vẫn còn một đoạn đường phải đi trong mối quan hệ này. Rõ ràng là có rất nhiều sự thận trọng trong những phản ứng và cách tiếp cận của những nhân vật mà chúng tôi có dịp giao tiếp trong ngày hôm nay. Điều khá rõ ràng đối với tôi là chính phủ ở đây sẽ rất thận trọng trong sự cam kết của họ”.
Các quan chức Việt Nam tỏ ra tích cực hơn về những đề nghị khác do Đô đốc Fallon đưa ra, ví dụ như việc gửi một sĩ quan Việt Nam cấp cao đến tham dự cuộc họp hằng năm của các bộ trưởng quốc phòng trong khu vực do Đô đốc Fallon đăng cai, và nâng cấp các cuộc đàm phán quân sự hằng năm giữa hai nước. Đô đốc Fallon nói rằng điều này có thể giúp đưa đến các việc mở rộng các hoạt động quân sự chung.
Các quan chức Việt Nam cũng kêu gọi có thêm hợp tác trong việc tìm kiếm quân nhân mất tích trong thời chiến của cả 2 bên. Và họ cũng yêu cầu được giúp đỡ thêm trong công tác dọn dẹp các hóa chất độc hại do quân đội Hoa Kỳ sử dụng trước đây, và tháo gỡ các loại chất nổ còn sót lại mà mỗi năm vẫn tiếp tục gây thương vong cho một số người. Thượng Tướng Nguyễn Đức Soát, Tư Lệnh Phó Quân đội Nhân dân Việt Nam, cũng yêu cầu Đô Đốc Fallon tạo điều kiện thuận lợi để một đoàn chuyên gia cứu trợ thiên tai của quân đội Việt Nam có thể đến Mỹ vào tháng tới để học hỏi.
Nhưng dường như về phía Việt Nam có sự quan tâm về chuyện Trung Quốc chỉ muốn thấy quan hệ quân sự giữa Hoa Kỳ được giữ ở cấp thấp, ít ra là trong lúc này. Về điểm này Đô Đốc Fallon nói:
“Phía Việt Nam phải tự giải quyết vấn đề này, và điều chỉnh cho phù hợp nhận thức của họ về việc các hoạt động của họ với chúng ta sẽ đi theo hướng nào, hoặc có thể được người khác xem là thế nào. Tôi có cố gắng trình bày quan điểm của tôi là có nhiều loại hình hoạt động, trong đó có những hoạt động xa hơn những hoạt động giữa quân đội 2 nước, xa hơn những cuộc diễn tập quân sự ở cấp cao. Có những chuyện cần tránh để không xảy ra những tranh cãi.”
Tại một buổi gặp mặt với Bộ Trưởng Ngoại Giao Phạm Gia Khiêm, Đô Đốc Fallon đề nghị ông Bộ Trưởng nên khuyên giới quân sự mở rộng tiếp xúc với Hoa Kỳ, như đích thân Đô Đốc đã đề nghị. Đồng thời, vị tướng của Mỹ cũng kêu gọi Việt Nam nên giữ một vai trò năng động hơn trong các vấn đề khu vực, ví dụ như thuyết phục Bắc Triều Tiên ngưng thử phi đạn tầm xa. Bộ Trưởng Ngoại Giao Việt Nam trả lời rằng Việt Nam đang giữ một vai trò khu vực mở rộng hơn, thông qua Hiệp Hội ASEAN, nhưng Việt Nam không xem mình là một thành viên chủ lực của ASEAN.
Đô Đốc Fallon nói rằng Việt Nam nên trở thành một thành viên chủ lực của ASEAN, và ông nói với Bộ Trưởng Ngoại Giao Việt Nam rằng khi bàn đến các vấn đề an ninh, các hoạt động đa phương có tác động mạnh hơn là song phương.
Chuyến đi của Đô Đốc Fallon được xem là để tiếp tục chuyến đi của Bộ Trưởng Quốc Phòng Donald Rumsfeld hồi tháng trước, qua đó, đôi bên đã thỏa thuận mở rộng quan hệ quốc phòng.
Trong ngày thứ Bảy, Tư Lệnh các lực lượng Hoa Kỳ tại Thái Bình Dương sẽ đi thăm miền Trung và miền Nam Việt Nam.
Jul 14, 2006 VOA - Hôm thứ sáu, trong các cuộc hội đàm với các quan chức cấp cao ở Hà Nội vị tướng tư lệnh các lực lượng Hoa Kỳ tại khu vực Thái Bình Dương đã đề nghị nhiều biện pháp nhằm mở rộng quan hệ quân sự với Việt Nam. Nhưng phía Việt Nam cho thấy họ chưa sẵn sàng cho việc mở rộng quan hệ như vị tư lệnh mong muốn. Sau đây là tường trình của TTV Al Pessin từ Hà nội.
Đô đốc William Fallon nói với vị Bộ trưởng quốc phòng mới của Việt Nam rằng ông muốn có nhiều tàu chiến của Hải quân Hoa kỳ đến thăm Việt Nam hơn, và ông cũng muốn hải quân của hai nước thực hiện một cuộc diễn tập tìm kiếm và cứu hộ chung trên biển. Đô đốc Fallon nói rằng một cuộc diễn tập như thế không những sẽ giúp phát triển thêm mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Việt Nam mà còn có thể mang lại những lợi ích thực tế, trong trường hợp xảy ra một tai nạn ngoài khơi hay có thiên tai.
Bộ Trưởng Quốc Phòng Việt Nam, Thượng tướng Phùng Quang Thanh, nói rằng ông sẽ chuyển những đề nghị này đến các nhà lãnh đạo hàng đầu của Việt Nam. Nhưng ông cũng cho biết chính phủ nước ông quan ngại rằng một cuộc diễn tập như thế có thể bị các nước khác hiểu lầm,dường như ông muốn nói đến Trung Quốc. Thượng tướng Phùng Quang Thanh nhận định rằng việc phát triển mối quan hệ trên lĩnh vực quốc phòng giữa Việt Nam và Hoa Kỳ là một vấn đề rất nhạy cảm, cả ngay ở Việt Nam lẫn tại các nước khác. Vì vậy bất cứ hành động nào cũng phải được xem xét rất cẩn thận. Sau đó, một sĩ quan cấp cao khác của Việt Nam nói rằng ông không tin là ban lãnh đạo Việt Nam sẽ chấp nhận đề nghị của Đô đốc Fallon.
Trong một cuộc phỏng vấn với đài VOA, Đô đốc Fallon nói rằng một điều ông có thể thấy rõ trong ngày đầu tiên của chuyến đi thăm chính thức Việt Nam của ông lần này là quan hệ quân sự giữa hai nước sẽ tiếp tục phát triển chậm hơn so với quan hệ ngoại giao và kinh tế. Đô đốc Fallon nói:
“Chắc chắn là giữa hai quân đội với nhau chúng ta vẫn còn một đoạn đường phải đi trong mối quan hệ này. Rõ ràng là có rất nhiều sự thận trọng trong những phản ứng và cách tiếp cận của những nhân vật mà chúng tôi có dịp giao tiếp trong ngày hôm nay. Điều khá rõ ràng đối với tôi là chính phủ ở đây sẽ rất thận trọng trong sự cam kết của họ”.
Các quan chức Việt Nam tỏ ra tích cực hơn về những đề nghị khác do Đô đốc Fallon đưa ra, ví dụ như việc gửi một sĩ quan Việt Nam cấp cao đến tham dự cuộc họp hằng năm của các bộ trưởng quốc phòng trong khu vực do Đô đốc Fallon đăng cai, và nâng cấp các cuộc đàm phán quân sự hằng năm giữa hai nước. Đô đốc Fallon nói rằng điều này có thể giúp đưa đến các việc mở rộng các hoạt động quân sự chung.
Các quan chức Việt Nam cũng kêu gọi có thêm hợp tác trong việc tìm kiếm quân nhân mất tích trong thời chiến của cả 2 bên. Và họ cũng yêu cầu được giúp đỡ thêm trong công tác dọn dẹp các hóa chất độc hại do quân đội Hoa Kỳ sử dụng trước đây, và tháo gỡ các loại chất nổ còn sót lại mà mỗi năm vẫn tiếp tục gây thương vong cho một số người. Thượng Tướng Nguyễn Đức Soát, Tư Lệnh Phó Quân đội Nhân dân Việt Nam, cũng yêu cầu Đô Đốc Fallon tạo điều kiện thuận lợi để một đoàn chuyên gia cứu trợ thiên tai của quân đội Việt Nam có thể đến Mỹ vào tháng tới để học hỏi.
Nhưng dường như về phía Việt Nam có sự quan tâm về chuyện Trung Quốc chỉ muốn thấy quan hệ quân sự giữa Hoa Kỳ được giữ ở cấp thấp, ít ra là trong lúc này. Về điểm này Đô Đốc Fallon nói:
“Phía Việt Nam phải tự giải quyết vấn đề này, và điều chỉnh cho phù hợp nhận thức của họ về việc các hoạt động của họ với chúng ta sẽ đi theo hướng nào, hoặc có thể được người khác xem là thế nào. Tôi có cố gắng trình bày quan điểm của tôi là có nhiều loại hình hoạt động, trong đó có những hoạt động xa hơn những hoạt động giữa quân đội 2 nước, xa hơn những cuộc diễn tập quân sự ở cấp cao. Có những chuyện cần tránh để không xảy ra những tranh cãi.”
Tại một buổi gặp mặt với Bộ Trưởng Ngoại Giao Phạm Gia Khiêm, Đô Đốc Fallon đề nghị ông Bộ Trưởng nên khuyên giới quân sự mở rộng tiếp xúc với Hoa Kỳ, như đích thân Đô Đốc đã đề nghị. Đồng thời, vị tướng của Mỹ cũng kêu gọi Việt Nam nên giữ một vai trò năng động hơn trong các vấn đề khu vực, ví dụ như thuyết phục Bắc Triều Tiên ngưng thử phi đạn tầm xa. Bộ Trưởng Ngoại Giao Việt Nam trả lời rằng Việt Nam đang giữ một vai trò khu vực mở rộng hơn, thông qua Hiệp Hội ASEAN, nhưng Việt Nam không xem mình là một thành viên chủ lực của ASEAN.
Đô Đốc Fallon nói rằng Việt Nam nên trở thành một thành viên chủ lực của ASEAN, và ông nói với Bộ Trưởng Ngoại Giao Việt Nam rằng khi bàn đến các vấn đề an ninh, các hoạt động đa phương có tác động mạnh hơn là song phương.
Chuyến đi của Đô Đốc Fallon được xem là để tiếp tục chuyến đi của Bộ Trưởng Quốc Phòng Donald Rumsfeld hồi tháng trước, qua đó, đôi bên đã thỏa thuận mở rộng quan hệ quốc phòng.
Trong ngày thứ Bảy, Tư Lệnh các lực lượng Hoa Kỳ tại Thái Bình Dương sẽ đi thăm miền Trung và miền Nam Việt Nam.
Thủ tướng CSVN ra lệnh đình chỉ công việc của Phó tổng thanh tra nhà nước Trần Quốc Trượng
Jul 14, 2006 Trong một hành động như muốn chứng tỏ là sẽ tiến hành các chiến dịch chống tham nhũng một cách mạnh tay, tân Thủ tướng Cộng sản Việt Nam là Nguyễn Tấn Dũng đã đưa kiến nghị với Ban bí thư sau cuộc họp để lắng nghe các cơ cán bộ báo cáo về vụ án lợi dụng chức vụ quyền hạn của một số cán bộ Thanh tra Nhà nước. Họ Nguyễn ngay sau đó đã ra lệnh đình chỉ công việc của Phó Tổng Thanh tra là Trần Quốc Trượng.
Thời hạn đình chỉ đối với ông Trượng là 3 tháng. Trước đó, ông Trượng bị tố cáo đã nhận 3000 đô-la và 10 triệu đồng Việt Nam. Một cán bộ của Thanh tra Nhà nước cho hay, ông Trượng vẫn phủ nhận tin này mà chỉ cho rằng ông có trách nhiệm trong việc lơ là quản lý đoàn thanh tra mà thôi. Công an được lệnh tiếp tục điều tra lời khai của bị can đưa tiền hối lộ cho ông Trượng; nếu đủ chứng cứ phạm tội nhận hối lộ thì phải đưa ra xét xử.
Nguyễn Tấn Dũng tuyên bố rằng vụ án đã được điều tra 9 tháng, những người phạm tội là cán bộ, công chức trong Thanh tra Nhà nước nên phải xử để làm gương.
Ngoài ra họ Nguyễn còn ra lệnh điều tra vụ ông Quách Lê Thanh, nguyên Tổng thanh tra về tội để bỏ lọt tội phạm, cùng với 3 cán bộ Thanh tra Nhà nước nhận tiền bồi dưỡng của đơn vị đang bị thanh tra với số tiền là 500,000 đồng. Như vậy là cho đến nay đã có 3 bị can đã bị khởi tố và tạm giam gồm Lương Cao Khải, Dương Văn Lực, Bùi Văn Bảy. Nay thêm hai Tổng Thanh tra và Phó Tổng Thanh tra Trần Quốc Trượng và Quách Lê Thanh đang bị điều tra, cho thấy tình trạng tham nhũng trầm trọng lan tràn ở mọi cấp trong hệ thống của đảng Cộng sản Việt Nam.
(Theo SBTN)
Jul 14, 2006 Trong một hành động như muốn chứng tỏ là sẽ tiến hành các chiến dịch chống tham nhũng một cách mạnh tay, tân Thủ tướng Cộng sản Việt Nam là Nguyễn Tấn Dũng đã đưa kiến nghị với Ban bí thư sau cuộc họp để lắng nghe các cơ cán bộ báo cáo về vụ án lợi dụng chức vụ quyền hạn của một số cán bộ Thanh tra Nhà nước. Họ Nguyễn ngay sau đó đã ra lệnh đình chỉ công việc của Phó Tổng Thanh tra là Trần Quốc Trượng.
Thời hạn đình chỉ đối với ông Trượng là 3 tháng. Trước đó, ông Trượng bị tố cáo đã nhận 3000 đô-la và 10 triệu đồng Việt Nam. Một cán bộ của Thanh tra Nhà nước cho hay, ông Trượng vẫn phủ nhận tin này mà chỉ cho rằng ông có trách nhiệm trong việc lơ là quản lý đoàn thanh tra mà thôi. Công an được lệnh tiếp tục điều tra lời khai của bị can đưa tiền hối lộ cho ông Trượng; nếu đủ chứng cứ phạm tội nhận hối lộ thì phải đưa ra xét xử.
Nguyễn Tấn Dũng tuyên bố rằng vụ án đã được điều tra 9 tháng, những người phạm tội là cán bộ, công chức trong Thanh tra Nhà nước nên phải xử để làm gương.
Ngoài ra họ Nguyễn còn ra lệnh điều tra vụ ông Quách Lê Thanh, nguyên Tổng thanh tra về tội để bỏ lọt tội phạm, cùng với 3 cán bộ Thanh tra Nhà nước nhận tiền bồi dưỡng của đơn vị đang bị thanh tra với số tiền là 500,000 đồng. Như vậy là cho đến nay đã có 3 bị can đã bị khởi tố và tạm giam gồm Lương Cao Khải, Dương Văn Lực, Bùi Văn Bảy. Nay thêm hai Tổng Thanh tra và Phó Tổng Thanh tra Trần Quốc Trượng và Quách Lê Thanh đang bị điều tra, cho thấy tình trạng tham nhũng trầm trọng lan tràn ở mọi cấp trong hệ thống của đảng Cộng sản Việt Nam.
(Theo SBTN)
Human Rights Watch kêu gọi
tân chính phủ Việt Nam cải thiện tình hình nhân quyền Nhã Trân, phóng viên đài RFA, Jul 18, 2006
RFA - Tổ Chức Quốc Tế Theo Dõi Nhân Quyền Human Rights Watch vừa gửi thư cho Thủ Tướng Nguyễn tấn Dũng ngày 12 tháng 7 vào dịp chính phủ Việt Nam đổi mới về nhân sự. Lá thư dài 6 trang kêu gọi tân Thủ Tướng và chính phủ Việt Nam ban hành các điều luật, chính sách mới đồng thời thực hiện những hành động cụ thể để cải thiện tình hình nhân quyền trong nước.
Nhã Trân phỏng vấn ông Brad Adams, Giám Đốc Khu Vực Châu Á của Human Rights Watch (HRW) về sự kiện này.
Nhã Trân: Thưa ông, theo chúng tôi biết trong thư gửi tân Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng vừa rồi, Tổ Chức Quốc Tế Theo Dõi Nhân Quyền nhắc lại rằng từ nhiều năm nay nhân quyền cũng như các quyền tự do căn bản của người dân tại Việt Nam không được tôn trọng.
Ông Adams: Việt Nam vừa có vị lãnh đạo mới nên chúng tôi gửi kiến nghị cho Thủ Tướng Nguyễn tấn Dũng, hy vọng chính phủ mới sẽ có đường lối khác hơn chính phủ trước đây. Chúng tôi sẽ thử làm việc với nhà cầm quyền, trình bày và góp ý cho họ thấy những điều cần làm để tôn trọng nhân quyền.
Tuy nhiên, sự thay đổi phải được bắt đầu từ cơ quan chỉ đạo, và có thể điều này sẽ được thực hiện bởi giới lãnh đạo mới của Việt Nam, như tổng thống Nga Gorbachev đã làm ở Liên Bang Sô Viết lúc trước, hay một số quan chức chính phủ Trung Quốc đã làm đối với một số vấn đề ở Hoa lục.
Dĩ nhiên Trung Quốc cũng có nhiều vi phạm nghiêm trọng về nhân quyền nhưng nói chung nước này có tự do hơn Việt Nam, và họ sắp tiến hành những cải tổ sâu xa về chính trị. Chúng tôi hy vọng giới cầm quyền mới của Việt Nam sẽ nhận thức được rằng không cần phải theo các đường lối cũ, và từ đó đi đến quyết định hủy bỏ các lề thói xưa.
Không có lý do nào để công dân trong nước phải bị bỏ tù, giam cầm chỉ vì bất đồng chính kiến hoặc không đồng ý với nhà cầm quyền về một vấn đề nào đó. Việc đàn áp, bắt bớ những người này thật lố bịch và sai trái, và là điều không thể chấp nhận ở thế kỷ thứ 21. Chúng tôi vô cùng mong mỏi là giới lãnh đạo mới thấy được điều này.
Nhã Trân: Tổ Chức Quốc Tế Theo Dõi Nhân Quyền cho rằng nhân quyền cũng như các quyền tự do căn bản của người dân tại Việt Nam bị vi phạm. Xin ông cho hay nhận định của HRW dựa trên cơ sở nào?
Ông Adams: Chính quyền Việt Nam không cho phép người dân được tự do phát biểu hoặc thành lập đảng chính trị nào khác đảng Cộng Sản, không cho dân được hội họp riêng về các vấn đề có tính cách chính trị hoặc bày tỏ hay biểu tình phản kháng những sai trái của nhà cầm quyền, không cho những người bất đồng chính kiến được xét xử công bằng và đúng đắn theo luật. Nói tóm lại, các quyền căn bản của con người không hề có tại Việt Nam, và điều này xảy ra là vì chính phủ cương quyết duy trì tình trạng độc đảng.
Nhã Trân: Tuy nhiên, trái với các báo cáo của HRW lâu nay, nhà cầm quyền Hà Nội luôn tuyên bố rằng nhà nước tôn trọng nhân quyền của dân, cũng như không hề có chuyện đàn áp những nhà bất đồng chính kiến hơặc dân chúng trong nước. Ông có ý kiến gì về các tuyên bố của chính phủ Việt Nam?
Ông Adams: Những lời này thật buồn cười và lố bịch. Việt Nam là một trong những nước vi phạm nghiêm trọng về nhân quyền nhưng lại nói ngược lại. Chúng tôi đã theo dõi và thu thập được nhiều bằng chứng các vi phạm xảy ra ở Việt Nam, những điều này đã được tường trình trong các báo cáo của HRW.
Nhã Trân: Chính quyền Việt Nam cũng thường nói rằng mỗi quốc gia có thể chế và chính sách cá biệt, mà các nước khác không nên, hoặc không có thẩm quyền phê phán. Ngoài ra nhà nước cũng lên án sự can thiệp của các tổ chức nhân quyền quốc tế, điển hình là HRW, là xâm phạm vào nội bộ của Việt Nam. Ông nghĩ sao về những lập luận này?
Ông Adams: Quan điểm này thật kỳ lạ. Việt Nam đã ký vào công ước quốc tế, trong đó nói công dân của mọi quốc gia đều phải được đối xử như nhau. Chính quyền Việt Nam cũng đã mâu thuẫn với chính mình khi tuyên bố như vậy, vì ngay cả luật pháp Việt Nam cũng có nêu rõ rằng những quyền tự do căn bản của công dân phải được tôn trọng.
Lập trường của nhà cầm quyền cũng vô lý khi cho rằng có những điều người dân nước này làm được trong khi người dân nước khác thì không, vì con người ở bất cứ quốc gia nào cũng giống nhau, là không muốn bị bắt giữ, đánh đập, tra tấn chỉ vì có ý kiến với chính quyền hoặc vì nói ra những suy nghĩ của mình. Thay vào đó họ mong có tự do và bình an cho bản thân, cũng như cho gia đình họ.
Nhã Trân: Nhà nước Việt Nam còn cho rằng các tổ chức nhân quyền tiếp tục nâng cao tiêu chuẩn về nhân quyền. Xin hỏi ông điều này hư thực thế nào?
Ông Adams: Tổ chức HRW phê bình mọi chính thể vi phạm nhân quyền và các chuẩn mực về nhân quyền được áp dụng chung cho mọi quốc gia, không có trường hợp ngoại lệ. Chúng tôi không hề thay đổi các tiêu chuẩn này bao giờ. Việt Nam đã ký nhiều công ước quốc tế về vấn đề nhân quyền. Chúng tôi chỉ nhắc nhở để chính quyền Hà Nội nhớ những điều đã cam kết, chứ không đặt ra các điều luật này.
Ngoài vấn đề nhân quyền, chúng tôi có ý kiến riêng rằng trong tương lai chức vụ Thủ Tướng của Việt Nam nên được do toàn dân bầu lên. Người dân phải được quyền chọn lựa người lãnh đạo. Luật pháp Việt Nam có nói rõ điều này. Đã đến thời điểm mà nhà cầm quyền Việt Nam nên tin tưởng vào người dân và để họ được trình bày chính kiến, nói ra những suy nghĩ của họ.
Nhã Trân: Có phải ông muốn nói là đã đến lúc Việt Nam nên chấp nhận chế độ đa đảng, khác với tình trạng chính trị hiện nay?
Ông Adams: Nhất định là như vậy. Thể chế đa đảng xưa nay vẫn được nêu rõ trong luật pháp quốc gia. Nếu đảng cầm quyền đương thời đã đạt được những thành quả trong việc phát triển đất nước trong thời gian qua, đưa nước nhà đến thành công và hạnh phúc như vẫn nói, thì họ không có lý do gì để lo sợ một cuộc tuyển cử dân chủ. Đảng đương nhiệm sẽ có quyền như các đảng khác, được người dân lựa chọn theo thể thức công bằng trong một cuộc tuyển cử dân chủ thực sự.
Nhã Trân: Chân thành cảm ơn ông đã dành cho đài chúng tôi cuộc phỏng vấn này.
tân chính phủ Việt Nam cải thiện tình hình nhân quyền Nhã Trân, phóng viên đài RFA, Jul 18, 2006
RFA - Tổ Chức Quốc Tế Theo Dõi Nhân Quyền Human Rights Watch vừa gửi thư cho Thủ Tướng Nguyễn tấn Dũng ngày 12 tháng 7 vào dịp chính phủ Việt Nam đổi mới về nhân sự. Lá thư dài 6 trang kêu gọi tân Thủ Tướng và chính phủ Việt Nam ban hành các điều luật, chính sách mới đồng thời thực hiện những hành động cụ thể để cải thiện tình hình nhân quyền trong nước.
Nhã Trân phỏng vấn ông Brad Adams, Giám Đốc Khu Vực Châu Á của Human Rights Watch (HRW) về sự kiện này.
Nhã Trân: Thưa ông, theo chúng tôi biết trong thư gửi tân Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng vừa rồi, Tổ Chức Quốc Tế Theo Dõi Nhân Quyền nhắc lại rằng từ nhiều năm nay nhân quyền cũng như các quyền tự do căn bản của người dân tại Việt Nam không được tôn trọng.
Ông Adams: Việt Nam vừa có vị lãnh đạo mới nên chúng tôi gửi kiến nghị cho Thủ Tướng Nguyễn tấn Dũng, hy vọng chính phủ mới sẽ có đường lối khác hơn chính phủ trước đây. Chúng tôi sẽ thử làm việc với nhà cầm quyền, trình bày và góp ý cho họ thấy những điều cần làm để tôn trọng nhân quyền.
Tuy nhiên, sự thay đổi phải được bắt đầu từ cơ quan chỉ đạo, và có thể điều này sẽ được thực hiện bởi giới lãnh đạo mới của Việt Nam, như tổng thống Nga Gorbachev đã làm ở Liên Bang Sô Viết lúc trước, hay một số quan chức chính phủ Trung Quốc đã làm đối với một số vấn đề ở Hoa lục.
Dĩ nhiên Trung Quốc cũng có nhiều vi phạm nghiêm trọng về nhân quyền nhưng nói chung nước này có tự do hơn Việt Nam, và họ sắp tiến hành những cải tổ sâu xa về chính trị. Chúng tôi hy vọng giới cầm quyền mới của Việt Nam sẽ nhận thức được rằng không cần phải theo các đường lối cũ, và từ đó đi đến quyết định hủy bỏ các lề thói xưa.
Không có lý do nào để công dân trong nước phải bị bỏ tù, giam cầm chỉ vì bất đồng chính kiến hoặc không đồng ý với nhà cầm quyền về một vấn đề nào đó. Việc đàn áp, bắt bớ những người này thật lố bịch và sai trái, và là điều không thể chấp nhận ở thế kỷ thứ 21. Chúng tôi vô cùng mong mỏi là giới lãnh đạo mới thấy được điều này.
Nhã Trân: Tổ Chức Quốc Tế Theo Dõi Nhân Quyền cho rằng nhân quyền cũng như các quyền tự do căn bản của người dân tại Việt Nam bị vi phạm. Xin ông cho hay nhận định của HRW dựa trên cơ sở nào?
Ông Adams: Chính quyền Việt Nam không cho phép người dân được tự do phát biểu hoặc thành lập đảng chính trị nào khác đảng Cộng Sản, không cho dân được hội họp riêng về các vấn đề có tính cách chính trị hoặc bày tỏ hay biểu tình phản kháng những sai trái của nhà cầm quyền, không cho những người bất đồng chính kiến được xét xử công bằng và đúng đắn theo luật. Nói tóm lại, các quyền căn bản của con người không hề có tại Việt Nam, và điều này xảy ra là vì chính phủ cương quyết duy trì tình trạng độc đảng.
Nhã Trân: Tuy nhiên, trái với các báo cáo của HRW lâu nay, nhà cầm quyền Hà Nội luôn tuyên bố rằng nhà nước tôn trọng nhân quyền của dân, cũng như không hề có chuyện đàn áp những nhà bất đồng chính kiến hơặc dân chúng trong nước. Ông có ý kiến gì về các tuyên bố của chính phủ Việt Nam?
Ông Adams: Những lời này thật buồn cười và lố bịch. Việt Nam là một trong những nước vi phạm nghiêm trọng về nhân quyền nhưng lại nói ngược lại. Chúng tôi đã theo dõi và thu thập được nhiều bằng chứng các vi phạm xảy ra ở Việt Nam, những điều này đã được tường trình trong các báo cáo của HRW.
Nhã Trân: Chính quyền Việt Nam cũng thường nói rằng mỗi quốc gia có thể chế và chính sách cá biệt, mà các nước khác không nên, hoặc không có thẩm quyền phê phán. Ngoài ra nhà nước cũng lên án sự can thiệp của các tổ chức nhân quyền quốc tế, điển hình là HRW, là xâm phạm vào nội bộ của Việt Nam. Ông nghĩ sao về những lập luận này?
Ông Adams: Quan điểm này thật kỳ lạ. Việt Nam đã ký vào công ước quốc tế, trong đó nói công dân của mọi quốc gia đều phải được đối xử như nhau. Chính quyền Việt Nam cũng đã mâu thuẫn với chính mình khi tuyên bố như vậy, vì ngay cả luật pháp Việt Nam cũng có nêu rõ rằng những quyền tự do căn bản của công dân phải được tôn trọng.
Lập trường của nhà cầm quyền cũng vô lý khi cho rằng có những điều người dân nước này làm được trong khi người dân nước khác thì không, vì con người ở bất cứ quốc gia nào cũng giống nhau, là không muốn bị bắt giữ, đánh đập, tra tấn chỉ vì có ý kiến với chính quyền hoặc vì nói ra những suy nghĩ của mình. Thay vào đó họ mong có tự do và bình an cho bản thân, cũng như cho gia đình họ.
Nhã Trân: Nhà nước Việt Nam còn cho rằng các tổ chức nhân quyền tiếp tục nâng cao tiêu chuẩn về nhân quyền. Xin hỏi ông điều này hư thực thế nào?
Ông Adams: Tổ chức HRW phê bình mọi chính thể vi phạm nhân quyền và các chuẩn mực về nhân quyền được áp dụng chung cho mọi quốc gia, không có trường hợp ngoại lệ. Chúng tôi không hề thay đổi các tiêu chuẩn này bao giờ. Việt Nam đã ký nhiều công ước quốc tế về vấn đề nhân quyền. Chúng tôi chỉ nhắc nhở để chính quyền Hà Nội nhớ những điều đã cam kết, chứ không đặt ra các điều luật này.
Ngoài vấn đề nhân quyền, chúng tôi có ý kiến riêng rằng trong tương lai chức vụ Thủ Tướng của Việt Nam nên được do toàn dân bầu lên. Người dân phải được quyền chọn lựa người lãnh đạo. Luật pháp Việt Nam có nói rõ điều này. Đã đến thời điểm mà nhà cầm quyền Việt Nam nên tin tưởng vào người dân và để họ được trình bày chính kiến, nói ra những suy nghĩ của họ.
Nhã Trân: Có phải ông muốn nói là đã đến lúc Việt Nam nên chấp nhận chế độ đa đảng, khác với tình trạng chính trị hiện nay?
Ông Adams: Nhất định là như vậy. Thể chế đa đảng xưa nay vẫn được nêu rõ trong luật pháp quốc gia. Nếu đảng cầm quyền đương thời đã đạt được những thành quả trong việc phát triển đất nước trong thời gian qua, đưa nước nhà đến thành công và hạnh phúc như vẫn nói, thì họ không có lý do gì để lo sợ một cuộc tuyển cử dân chủ. Đảng đương nhiệm sẽ có quyền như các đảng khác, được người dân lựa chọn theo thể thức công bằng trong một cuộc tuyển cử dân chủ thực sự.
Nhã Trân: Chân thành cảm ơn ông đã dành cho đài chúng tôi cuộc phỏng vấn này.
GHPGVNTN kêu gọi “Nhà nước Việt Nam buông bỏ tham vọng quyền lực phe nhóm”
PARIS 16 Tháng Bảy (TH) - “Bằng tinh thần vô ngã, tôi kêu gọi nhà nước Việt Nam sớm tỉnh giác, nhìn thấy được thực tế bi thống của dân tộc, buông bỏ mọi tham vọng quyền lực phe nhóm, đặt quyền lợi giống nòi lên trên quyền lợi riêng tư để giúp nước nhà vươn mình sánh vai cùng các cường quốc khu vực và thế giới.”
Thượng Tọa Thích Viên Ðịnh, Phó viện trưởng Viện Hóa Ðạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất (GHPGVNTN) viết như thế trong “Thông bạch Vu Lan Phật Lịch 2550” đề ngày 10 Tháng Bảy 2006 và công bố từ Sài Gòn, được Phòng Thông Tin Phật Giáo Quốc Tế phổ biến trên Internet ngày Chủ Nhật 16 Tháng Bảy 2006.
Hàng năm, dù hàng giáo phẩm cầm đầu giáo hội vẫn bị quản chế chặt chẽ, GHPGVNTN vẫn phổ biến các bản thông bạch nhân dịp lễ Tết và biến cố quan trọng.
Trong bản Thông Bạch nhân dịp Lễ Vu Lan năm nay, TT Viên Ðịnh cho hay nhiều vị trong hội đồng lưỡng viện của GHPGVNTN đã còn đang bị quản chế, kể cả ngài cũng như HT Thích Huyền Quang, Viện trưởng Viện Tăng Thống và HT Thích Quảng Ðộ, Viện trưởng Viện Hóa Ðạo.
“Dù đức Ðệ Tứ Tăng Thống, cá nhân tôi và nhiều Tôn đức Giáo phẩm khác của Giáo Hội đang bị tước đoạt quyền tự do hành hoạt, GHPGVNTN luôn bị áp chế; tuy nhiên, Giáo hội mãi tồn tại và hiển sinh đầy hùng lực trong lòng dân tộc Việt Nam.” TT Viên Ðịnh cho hay trong bản thông bạch.
Dịp này, ngài lập lại ý tưởng mà HT Quảng Ðộ từng trình bày nhiều lần qua các bản Thông Bạch Vu Lan hay Tết Nguyên Ðán trước đây rằng: “Ðạo Phật là đạo từ bi và trí tuệ, đạo Phật không được hiểu như một tôn giáo cần được chia xẻ quyền lực và đòi sở hữu quyền lợi. Trong ý nghĩa đó, sự dấn thân vì lợi lạc chung đồng nghĩa với sự quên mình; tất nhiên, muốn hoàn thành sứ mệnh cao cả này, phải có lòng nhẫn nhục, sự can đảm, sáng suốt, hiểu biết, tin yêu và quyết tâm.”
Vì vậy, theo bản thông bạch, “Chúng ta không thể giải thoát đau khổ của chúng sinh trong mười phương thế giới khi chính mình không tận lực giúp những đồng bào, đồng đạo đang sống trong cảnh tù ngục, thiếu tự do.”
HT Viên Ðịnh cảnh cáo: “Thời đại nào đạo giáo không được tôn trọng, công lý không được thực thi, nhân quyền không được bảo vệ, con người biến thành nạn nhân của vô minh, cực đoan, cuồng tín.”
Cho tới nay, bất chấp sự cản trở và đàn áp của nhà cầm quyền các địa phương, GHPGVNTN đã thành lập trở lại Ban Ðại Diện, tức văn phòng địa phương, tại phần lớn các tỉnh từ miền Trung đến miền Nam Việt Nam.
Nhân dịp Tết Bính Tuất, ngày 22 Tháng Giêng 2006, HT Thích Quảng Ðộ gửi bản thông điệp từ Thanh Minh Thiền Viện, Sài Gòn, kêu gọi “Ðoàn kết hơn để Giáo hội trường tồn.”
HT Thích Huyền Quang, Viện trưởng Viện Tăng Thống GHPGVNTN, hiện đang bị quản chế chặt chẽ tại tu viện Nguyên Thiều thuộc tỉnh Bình Ðịnh. HT Quảng Ðộ nhiều lần muốn đi Bình Ðịnh để thăm viếng nhưng đều bị công an ngăn chận.
PARIS 16 Tháng Bảy (TH) - “Bằng tinh thần vô ngã, tôi kêu gọi nhà nước Việt Nam sớm tỉnh giác, nhìn thấy được thực tế bi thống của dân tộc, buông bỏ mọi tham vọng quyền lực phe nhóm, đặt quyền lợi giống nòi lên trên quyền lợi riêng tư để giúp nước nhà vươn mình sánh vai cùng các cường quốc khu vực và thế giới.”
Thượng Tọa Thích Viên Ðịnh, Phó viện trưởng Viện Hóa Ðạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất (GHPGVNTN) viết như thế trong “Thông bạch Vu Lan Phật Lịch 2550” đề ngày 10 Tháng Bảy 2006 và công bố từ Sài Gòn, được Phòng Thông Tin Phật Giáo Quốc Tế phổ biến trên Internet ngày Chủ Nhật 16 Tháng Bảy 2006.
Hàng năm, dù hàng giáo phẩm cầm đầu giáo hội vẫn bị quản chế chặt chẽ, GHPGVNTN vẫn phổ biến các bản thông bạch nhân dịp lễ Tết và biến cố quan trọng.
Trong bản Thông Bạch nhân dịp Lễ Vu Lan năm nay, TT Viên Ðịnh cho hay nhiều vị trong hội đồng lưỡng viện của GHPGVNTN đã còn đang bị quản chế, kể cả ngài cũng như HT Thích Huyền Quang, Viện trưởng Viện Tăng Thống và HT Thích Quảng Ðộ, Viện trưởng Viện Hóa Ðạo.
“Dù đức Ðệ Tứ Tăng Thống, cá nhân tôi và nhiều Tôn đức Giáo phẩm khác của Giáo Hội đang bị tước đoạt quyền tự do hành hoạt, GHPGVNTN luôn bị áp chế; tuy nhiên, Giáo hội mãi tồn tại và hiển sinh đầy hùng lực trong lòng dân tộc Việt Nam.” TT Viên Ðịnh cho hay trong bản thông bạch.
Dịp này, ngài lập lại ý tưởng mà HT Quảng Ðộ từng trình bày nhiều lần qua các bản Thông Bạch Vu Lan hay Tết Nguyên Ðán trước đây rằng: “Ðạo Phật là đạo từ bi và trí tuệ, đạo Phật không được hiểu như một tôn giáo cần được chia xẻ quyền lực và đòi sở hữu quyền lợi. Trong ý nghĩa đó, sự dấn thân vì lợi lạc chung đồng nghĩa với sự quên mình; tất nhiên, muốn hoàn thành sứ mệnh cao cả này, phải có lòng nhẫn nhục, sự can đảm, sáng suốt, hiểu biết, tin yêu và quyết tâm.”
Vì vậy, theo bản thông bạch, “Chúng ta không thể giải thoát đau khổ của chúng sinh trong mười phương thế giới khi chính mình không tận lực giúp những đồng bào, đồng đạo đang sống trong cảnh tù ngục, thiếu tự do.”
HT Viên Ðịnh cảnh cáo: “Thời đại nào đạo giáo không được tôn trọng, công lý không được thực thi, nhân quyền không được bảo vệ, con người biến thành nạn nhân của vô minh, cực đoan, cuồng tín.”
Cho tới nay, bất chấp sự cản trở và đàn áp của nhà cầm quyền các địa phương, GHPGVNTN đã thành lập trở lại Ban Ðại Diện, tức văn phòng địa phương, tại phần lớn các tỉnh từ miền Trung đến miền Nam Việt Nam.
Nhân dịp Tết Bính Tuất, ngày 22 Tháng Giêng 2006, HT Thích Quảng Ðộ gửi bản thông điệp từ Thanh Minh Thiền Viện, Sài Gòn, kêu gọi “Ðoàn kết hơn để Giáo hội trường tồn.”
HT Thích Huyền Quang, Viện trưởng Viện Tăng Thống GHPGVNTN, hiện đang bị quản chế chặt chẽ tại tu viện Nguyên Thiều thuộc tỉnh Bình Ðịnh. HT Quảng Ðộ nhiều lần muốn đi Bình Ðịnh để thăm viếng nhưng đều bị công an ngăn chận.
Cà Mau: trên 1.000 công nhân ngành thủy sản đình công
(Tuổi Trẻ)
TT - Đến tối 19-7, toàn bộ hoạt động của Công ty chế biến xuất nhập khẩu thủy sản (CB & XNKTS) Minh Phú, đóng trên địa bàn xã Lý Văn Lâm, TP Cà Mau vẫn bị đình trệ do toàn bộ trên 1.000 công nhân khâu chế biến của công ty này đình công.
Trước đó, khoảng 19g ngày 18-7, sau khi lĩnh lương, nhiều công nhân đã tụ tập trước cổng công ty phàn nàn lương thấp. Công an xã Lý Văn Lâm, TP Cà Mau đã có mặt để giải tán đám đông. Sau khoảng 1 giờ đồng hồ can thiệp không thành, vào lúc 20g cùng ngày ông Lê Thành Tặng - phó trưởng Công an xã Lý Văn Lâm - đã cho bắn hơi cay vào đám đông công nhân và bắt giữ công nhân Nguyễn Thị Vân thì trật tự mới vãn hồi.
NHƯ Ý
(Tuổi Trẻ)
TT - Đến tối 19-7, toàn bộ hoạt động của Công ty chế biến xuất nhập khẩu thủy sản (CB & XNKTS) Minh Phú, đóng trên địa bàn xã Lý Văn Lâm, TP Cà Mau vẫn bị đình trệ do toàn bộ trên 1.000 công nhân khâu chế biến của công ty này đình công.
Trước đó, khoảng 19g ngày 18-7, sau khi lĩnh lương, nhiều công nhân đã tụ tập trước cổng công ty phàn nàn lương thấp. Công an xã Lý Văn Lâm, TP Cà Mau đã có mặt để giải tán đám đông. Sau khoảng 1 giờ đồng hồ can thiệp không thành, vào lúc 20g cùng ngày ông Lê Thành Tặng - phó trưởng Công an xã Lý Văn Lâm - đã cho bắn hơi cay vào đám đông công nhân và bắt giữ công nhân Nguyễn Thị Vân thì trật tự mới vãn hồi.
NHƯ Ý
Hiệp Định Thương Mại Mỹ-Việt Bị Trở Ngại Tại Thượng Viện Vì Vấn Ðề Tự Do Tôn Giáo Tại VN, Hạ Viện không sẵn sàng bỏ phiếu cho đến sau ngày Lễ Lao Động 9/2006.
LTS: Ngày 7 thánh 7, 2006, hai Dân biểu Lynn Daucher, Trần Thái Văn và Giáo sư Nguyễn Quốc Khải từ Hoa Thịnh Đốn xuống, đã có cuộc họp báo tường trình các diễn biến về Hiệp định Thương mại Mỹ Việt được ký kết ngày 31/05/06 tại Saigon. Hai dân biểu này hoạnh định chương trình vận động quốc hội Hoa kỳ nên cân nhắc các vấn đề đàn áp tôn giáo, tự do nhân quyền và giao thương giữa cộng đồng Việt tại Hoa Kỳ và Việt Nam không công bằng trước khi các nhà lập pháp liên bang chấp nhận cho Việt Nam được hưởng Qui Chế Thương Mại Bình Thường Vĩnh Viễn (PNTR). Đây là điểm then chốt để Việt Nam được chính thức gia nhập Tổ Chức Mậu Dịch Quốc Tế (WTO).
Trong chương trình hành động, hai vị Dân biểu đã soạn thảo ra hơn 10 câu hỏi, đặt vấn đề với Tổ chức Mậu Dịch Hoa Kỳ trong phiên họp của Ủy ban Tài chánh của Thượng viện ngày 12 tháng 7, 2006. Thượng Nghị Sĩ Chuck Grassley đã ghi nhận những câu hỏi về nhân quyền, tự do tôn giáo vào biên bản buổi họp, dùng để thảo luận trong các phiên họp sắp tới.
Ông Grassley đã nêu đích danh Dân biểu Văn, đọc lại nguyên văn câu hỏi của Dân biểu Văn về vấn đề tự do tôn giáo, trước hế thống tin tức quốc tế.
Mặt khác, Tổ Chức Mạng Lưới Nhân Quyền trụ sở đặt tại Westminster (CA) cũng cho phổ biến lá thư ngỏ gửi cho Tổng Thống và các vị dân cử liên bang trên báo USA Today, phát hành tại vùng Hoa Thịnh Đốn về vấn đề nêu trên. Hiện nay Tổ chức này dự định cho tái đăng thư ngỏ trên USA Today vào thời gian Hạ Viện trở lại làm việc sau ngày Lễ Lao động.
Dư luận chính trị vùng Hoa Thịnh Đốn cho biết, lá thư ngỏ và các câu hỏi của DB Văn và Lynn đã được nhiều Thượng Nghị Sĩ liên bang quan tâm. Họ không muốn bỏ phiếu sớm vì những vấn đề ức hiếp, đàn áp tôn giáo, nhân quyền, giam giữ các nhiều tù nhân lương tâm tại Việt Nam chưa được giải quyết ổn thoả.
Đặc phái Viên Trường Sơn của báo điện tử "Viet Nam Review" tại Hoa Thịnh Đốn đã gửi cho chúng tôi bản lượt dịch của thông tấn Reuter về những trở ngại mới của Hiệp định Thương Mại Mỹ-Việt hiện nay.
T
hượng Nghị sĩ của tiểu bang Iowa Chuck Grassley thuộc Đảng Cộng Hòa, Chủ Tịch Ủy Ban Tài Chánh của Thượng Viện, tuyên bố hôm nay rằng “Lo ngại về tự do tôn giáo tại Việt-Nam có thể làm trì hoãn quyết định của Thượng Viện về dự luật thiết lập quan hệ thương mại bình thường vĩnh viễn giữa Hoa-Kỳ và Việt-Nam.
Ô. Grassley nói thêm với các phóng viên rằng “Một số thành viên của Quốc Hội tôi gặp đã nêu lên những câu hỏi vể tự do tôn giáo ở Việt-Nam và không muốn bỏ phiếu quá sớm về dự luật Việt-Nam.”
Việt-Nam, một nền kinh tế bành trướng nhanh nhất ở Đông Nam Á, đã thỏa thuận cắt giảm thuế nhập cảng áp dụng vào các sản phẩm canh nông và công nghiệp và mở cửa thị trường cho hơn 100 khu vực dịch vụ bao gồm ngân hàng, bảo hiểm, và viễn thông. Đây là một phần trong hiệp định Việt-Nam đã ký kết với Hoa-Kỳ vào ngày 31.5.2006 để gia nhập Tổ Chức Thương Mại Quốc Tế (World Trade Organization – WTO).
Cũng nằm trong hiệp định này, Hoa-Kỳ phải chấp thuận cho Việt-Nam hưởng quy chế thương mại bình thường vĩnh viễn (permanent normal trade relations – PNTR) bằng cách loại Việt-Nam ra khỏi danh sách những nước bị chi phối bởi Tu Chánh Án Jackson-Vanik gắn liền vào Luật Thương Mại 1974 của Hoa-Kỳ có từ thời chiến tranh lạnh. Tu chánh Án này liên kết chính sách ngoại thương của Hoa-Kỳ với vấn đề di dân và nhân quyền tại các quốc gia đối tác, đặc biệt nhắm vào những nước Cộng Sản và các nền kinh tế phi thị trường.
TNS Grassley nhận định rằng toàn thể Thượng Viện có thể bỏ phiếu về dự luật Việt-Nam trước khi nghỉ hè một tháng vào đầu tháng 8, nhưng một số thượng nghị sĩ trước hết muốn Việt-Nam phải chứng nhận những gì họ dự định phải làm để cải thiện quyền tự do tôn giáo.
Tại buổi điều trần của Ủy Ban Tài Chánh Thượng Viện vào ngày 12/7, một viên chức của Bộ Ngoại Giao nói rằng Việt-Nam đã thực hiện được những tiến bộ đáng kể về tự do tôn giáo kể từ khi Hoa-Kỳ bắt đầu cho Việt-Nam vào danh sách những nước đáng quan tâm (country of particilar concern – CPC) vào năm 2004.
Phụ Tá Thứ Trưởng Ngoại Giao Eric John điều trần rằng Hà-Nội đã duyệt lại luật lệ để bảo vệ những giáo hội khỏi bị xách nhiễu và những người theo đạo không bị buộc phải bỏ đạo. [Hiến Pháp của Cộng Sản Việt-Nam bảo đảm mọi quyền tự do, nhưng trên thực tế người dân không hề có một tự do căn bản nào cả - Vietnam Review.]
Ô. Eric John nói tiếp rằng Việt-Nam tiếp tục có vấn đề vi phạm tự do tôn giáo, nhưng các phúc trình cho thấy rằng những vi phạm giảm xuống đáng kể và những chứng cớ về cải thiện nhiều hơn.”
Trong khi đó, TNS Grassley nói rằng dù những lo ngại về tôn giáo được giải quyết, dự luật Việt-Nam “sẽ thu hút nhiều tu chánh án chống Trung Quốc và chống ngoại thương."… Nếu các nghị sĩ muốn biến cuộc bỏ phiếu về PNTR thành một cuộc đấu tranh chính trị về chính sách ngoại thương của Hoa-Kỳ, việc thông qua dự luật này sẽ trở nên khó khăn hơn.
Nếu Thượng Viện chấp thuận PNTR trong vài tuần lễ tới, Hạ Viện cũng sẽ không sẵn sàng bỏ phiếu về dự luật này cho đến sau một tháng nghỉ Quốc Hội, tức là đầu tháng 9, sau Lễ Lao Động.
Việt-Nam hi vọng trở thành một hội viên chính thức của WTO khi đón tiếp Tổng Thống George W. Bush và các nhà lãnh đạo quốc gia khác đến Việt-Nam để tham dự Hội Nghị Thượng Đỉnh về Hợp Tác Kinh Tế hàng năm của khu vực Á châu và Thái Bình Dương.
Trường Sơn, Vietnam Review, Theo Reuters, Jul 20, 2006
Trong chương trình hành động, hai vị Dân biểu đã soạn thảo ra hơn 10 câu hỏi, đặt vấn đề với Tổ chức Mậu Dịch Hoa Kỳ trong phiên họp của Ủy ban Tài chánh của Thượng viện ngày 12 tháng 7, 2006. Thượng Nghị Sĩ Chuck Grassley đã ghi nhận những câu hỏi về nhân quyền, tự do tôn giáo vào biên bản buổi họp, dùng để thảo luận trong các phiên họp sắp tới.
Ông Grassley đã nêu đích danh Dân biểu Văn, đọc lại nguyên văn câu hỏi của Dân biểu Văn về vấn đề tự do tôn giáo, trước hế thống tin tức quốc tế.
Mặt khác, Tổ Chức Mạng Lưới Nhân Quyền trụ sở đặt tại Westminster (CA) cũng cho phổ biến lá thư ngỏ gửi cho Tổng Thống và các vị dân cử liên bang trên báo USA Today, phát hành tại vùng Hoa Thịnh Đốn về vấn đề nêu trên. Hiện nay Tổ chức này dự định cho tái đăng thư ngỏ trên USA Today vào thời gian Hạ Viện trở lại làm việc sau ngày Lễ Lao động.
Dư luận chính trị vùng Hoa Thịnh Đốn cho biết, lá thư ngỏ và các câu hỏi của DB Văn và Lynn đã được nhiều Thượng Nghị Sĩ liên bang quan tâm. Họ không muốn bỏ phiếu sớm vì những vấn đề ức hiếp, đàn áp tôn giáo, nhân quyền, giam giữ các nhiều tù nhân lương tâm tại Việt Nam chưa được giải quyết ổn thoả.
Đặc phái Viên Trường Sơn của báo điện tử "Viet Nam Review" tại Hoa Thịnh Đốn đã gửi cho chúng tôi bản lượt dịch của thông tấn Reuter về những trở ngại mới của Hiệp định Thương Mại Mỹ-Việt hiện nay.
T
hượng Nghị sĩ của tiểu bang Iowa Chuck Grassley thuộc Đảng Cộng Hòa, Chủ Tịch Ủy Ban Tài Chánh của Thượng Viện, tuyên bố hôm nay rằng “Lo ngại về tự do tôn giáo tại Việt-Nam có thể làm trì hoãn quyết định của Thượng Viện về dự luật thiết lập quan hệ thương mại bình thường vĩnh viễn giữa Hoa-Kỳ và Việt-Nam.
Ô. Grassley nói thêm với các phóng viên rằng “Một số thành viên của Quốc Hội tôi gặp đã nêu lên những câu hỏi vể tự do tôn giáo ở Việt-Nam và không muốn bỏ phiếu quá sớm về dự luật Việt-Nam.”
Việt-Nam, một nền kinh tế bành trướng nhanh nhất ở Đông Nam Á, đã thỏa thuận cắt giảm thuế nhập cảng áp dụng vào các sản phẩm canh nông và công nghiệp và mở cửa thị trường cho hơn 100 khu vực dịch vụ bao gồm ngân hàng, bảo hiểm, và viễn thông. Đây là một phần trong hiệp định Việt-Nam đã ký kết với Hoa-Kỳ vào ngày 31.5.2006 để gia nhập Tổ Chức Thương Mại Quốc Tế (World Trade Organization – WTO).
Cũng nằm trong hiệp định này, Hoa-Kỳ phải chấp thuận cho Việt-Nam hưởng quy chế thương mại bình thường vĩnh viễn (permanent normal trade relations – PNTR) bằng cách loại Việt-Nam ra khỏi danh sách những nước bị chi phối bởi Tu Chánh Án Jackson-Vanik gắn liền vào Luật Thương Mại 1974 của Hoa-Kỳ có từ thời chiến tranh lạnh. Tu chánh Án này liên kết chính sách ngoại thương của Hoa-Kỳ với vấn đề di dân và nhân quyền tại các quốc gia đối tác, đặc biệt nhắm vào những nước Cộng Sản và các nền kinh tế phi thị trường.
TNS Grassley nhận định rằng toàn thể Thượng Viện có thể bỏ phiếu về dự luật Việt-Nam trước khi nghỉ hè một tháng vào đầu tháng 8, nhưng một số thượng nghị sĩ trước hết muốn Việt-Nam phải chứng nhận những gì họ dự định phải làm để cải thiện quyền tự do tôn giáo.
Tại buổi điều trần của Ủy Ban Tài Chánh Thượng Viện vào ngày 12/7, một viên chức của Bộ Ngoại Giao nói rằng Việt-Nam đã thực hiện được những tiến bộ đáng kể về tự do tôn giáo kể từ khi Hoa-Kỳ bắt đầu cho Việt-Nam vào danh sách những nước đáng quan tâm (country of particilar concern – CPC) vào năm 2004.
Phụ Tá Thứ Trưởng Ngoại Giao Eric John điều trần rằng Hà-Nội đã duyệt lại luật lệ để bảo vệ những giáo hội khỏi bị xách nhiễu và những người theo đạo không bị buộc phải bỏ đạo. [Hiến Pháp của Cộng Sản Việt-Nam bảo đảm mọi quyền tự do, nhưng trên thực tế người dân không hề có một tự do căn bản nào cả - Vietnam Review.]
Ô. Eric John nói tiếp rằng Việt-Nam tiếp tục có vấn đề vi phạm tự do tôn giáo, nhưng các phúc trình cho thấy rằng những vi phạm giảm xuống đáng kể và những chứng cớ về cải thiện nhiều hơn.”
Trong khi đó, TNS Grassley nói rằng dù những lo ngại về tôn giáo được giải quyết, dự luật Việt-Nam “sẽ thu hút nhiều tu chánh án chống Trung Quốc và chống ngoại thương."… Nếu các nghị sĩ muốn biến cuộc bỏ phiếu về PNTR thành một cuộc đấu tranh chính trị về chính sách ngoại thương của Hoa-Kỳ, việc thông qua dự luật này sẽ trở nên khó khăn hơn.
Nếu Thượng Viện chấp thuận PNTR trong vài tuần lễ tới, Hạ Viện cũng sẽ không sẵn sàng bỏ phiếu về dự luật này cho đến sau một tháng nghỉ Quốc Hội, tức là đầu tháng 9, sau Lễ Lao Động.
Việt-Nam hi vọng trở thành một hội viên chính thức của WTO khi đón tiếp Tổng Thống George W. Bush và các nhà lãnh đạo quốc gia khác đến Việt-Nam để tham dự Hội Nghị Thượng Đỉnh về Hợp Tác Kinh Tế hàng năm của khu vực Á châu và Thái Bình Dương.
Trường Sơn, Vietnam Review, Theo Reuters, Jul 20, 2006
Menu
Birthdays
Clock
Search
Attachments
Newest members
Link to us