Wednesday, October 05, 2011 6:06:24 PM
PARIS - Ngoại Trưởng Pháp Alain Juppe hôm Thứ Tư chỉ trích Nga và Trung Quốc phủ quyết nghị quyết trừng phạt Syria,
cho rằng thái độ ấy dựa trên “phán đoán sai lầm” khi cho nghị quyết này mở đường cho sự can thiệp bằng quân sự.
Ngoại Trưởng Pháp Alain Juppe lên án Nga và TQ phủ quyết nghị quyết trừng phạt Syria của LHQ do Pháp đề nghị. (Hình: AP/Seth Wenig)
Ông Juppe nói, không ai có thể cho rằng dự thảo nghị quyết này mở đường cho sự can thiệp bằng quân sự, và rằng không điều nào trong bản văn này hướng đến điểm đó.
Các quốc gia Âu Châu bảo trợ cho nghị quyết này đã phải 3 lần sửa đổi ngôn từ văn bản để tránh không bị Nga và Trung Quốc phủ quyết, đến mức từ ngữ “trừng phạt” cũng phải lấy ra, nhưng vẫn không được thông qua.
Nga và Trung Quốc hôm Thứ Ba bác bỏ nghị quyết của Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc do Pháp đề nghị, theo đó chính quyền Syria có thể phải chịu biện pháp trừng phạt của LHQ nếu quốc gia này vẫn tiếp tục đàn áp sự chống đối của người dân bằng bạo lực.
Nếu được thông qua thì đây đã là một văn kiện có tính cách pháp lý đầu tiên được Hội Ðồng Bảo An chấp thuận kể từ khi chế độ của Tổng Thống Bashar Assad ra lệnh cho quân đội sử dụng chiến xa tấn công vào người biểu tình hồi giữa Tháng Ba.
Sự cản trở này cho thấy tình trạng chia rẽ trầm trọng trong cơ chế quyền lực cao nhất ở Liên Hiệp Quốc về cách đối phó với những gì đang xảy ra ở Syria, nơi các ước tính của chính Liên Hiệp Quốc cho hay có hơn 2,700 người thiệt mạng. Damacus thì đổ thừa các nhóm vũ trang nước ngoài gây nên các cuộc bạo động khiến ít nhất 700 nhân viên an ninh bị thiệt mạng.
Nghị quyết do Pháp soạn thảo, được sự ủng hộ của Anh, Ðức và Bồ Ðào Nha, nhận được chín phiếu thuận và bốn phiếu khiếm diện của Ba Tây, Ấn Ðộ, Lebanon và Nam Phi.
Ðây là lần đầu Nga và Trung Quốc cùng phủ quyết kể từ Tháng Bảy năm 2008, khi họ phủ quyết một nghị quyết nhắm vào Zimbabwe. Hồi Tháng Giêng năm 2007 họ cũng phủ quyết nghị quyết kêu gọi Myanmar thả tất cả tù nhân chính trị, mở cuộc đối thoại với các đảng phái trong nước, chấm dứt các cuộc tấn công của quân đội nhắm vào thường dân, cùng ngưng các hành động vi phạm nhân quyền.
Ðại sứ Nga tại Liên Hiệp Quốc, Vitaly Churkin, nói với Hội Ðồng Bảo An là quốc gia ông không hậu thuẫn chế độ Assad hay tình trạng bạo động nhưng chống nghị quyết này vì “được đưa ra dựa trên quan điểm đối đầu và có sự đe dọa về trừng phạt.”
Ðại Sứ Trung Quốc Li Bandong nói rằng quốc gia ông quan tâm về tình trạng bạo động nhưng chống lại nghị quyết vì “trừng phạt hay đe dọa trừng phạt không giúp cho tình hình ở Syria.”
Ðại sứ Mỹ, bà Susan Rice, nói rằng: “Nay thì những người dân can đảm ở Syria có thể nhìn thấy rõ ràng ai trong Hội Ðồng Bảo An ủng hộ sự mong muốn tự do và nhân quyền của họ và ai không ủng hộ.”
Bà Rice cáo buộc Nga và Trung Quốc chỉ muốn bán võ khí cho chế độ độc tài Assad thay vì đứng cùng hàng ngũ với dân chúng Syria.
Ngoại Trưởng Juppe nói Paris dự trù tăng biện pháp cấm vận ở cấp Liên Hiệp Âu Châu và sẽ tiếp tục cùng các đối tác ở Âu Châu làm sống lại sáng kiến của mình ở Hội Ðồng Bảo An LHQ. Trong khi đó, Thổ Nhĩ Kỳ loan báo họ sẽ áp đặt lệnh cấm vận riêng đối với Syria.
Các thành viên của tân hội đồng chuyển tiếp Syria sẽ là thành phần của nhóm đối lập người Syria rộng rãi hơn ở Paris, vào tuần tới sẽ tập trung vào việc vận động hành lang với chính quyền Pháp để nhờ được giúp đỡ. (TP, V.Giang)
Menu
Birthdays
Clock
Search
Attachments
Newest members
Link to us