TT Morsi nhượng bộ, từ bỏ “quyền tuyệt đối”
Saturday, December 08, 2012 4:17:31 PM
CAIRO - Tổng thống Ai Cập, Mohammed Morsi, hôm Thứ Bảy ra sắc lệnh bãi bỏ nhiều phần trong các lệnh được đưa ra trước đó, cho phép tổng thống tự có thêm nhiều quyền, kể cả quyền làm ra luật mà không thông qua hệ thống tư pháp.
Các sắc lệnh này gây phản ứng dữ dội trong dân chúng, kéo dài 3 tuần lễ, kéo theo nhiều cuộc biểu tình lớn tại quốc gia này.
Như vậy là Tổng Thống Morsi không còn có quyền lực “tối thượng,” nhưng chương trình thay đổi hiến pháp vẫn tiếp tục. Bản dự thảo hiến pháp sẽ được giữ nguyên trạng, không được thay đổi cho đến khi có trưng cầu dân ý vào ngày 15 tháng 12.
Trước đó, để phản đối sự vượt quyền của Tổng Thống Morsi, hàng chục ngàn người chống đối vượt qua hàng rào an ninh của quân đội để tiến sát đến dinh tổng thống ở thủ đô Ai Cập, đòi hỏi Tổng Thống Mohammed Morsi phải “ra đi”.
Ông Morsi từng tuyên bố không nhân nhượng bất cứ yêu sách nào.
Nhân chứng cho biết có sự đụng độ giữa người biểu tình chống đối với người ủng hộ tổ chức Huynh Ðệ Hồi Giáo của Tổng Thống Morsi. Kết quả có ít nhất sáu người chết và hằng trăm bị thương, khiến mâu thuẫn giữa đôi bên càng lớn thêm.
Ai Cập lún sâu vào tình trạng hỗn loạn khi phe chống đối, phần lớn thuộc phái cấp tiến, áp lực Tổng Thống Morsi phải rút lại bản dự thảo Hiến Pháp, vốn được các đồng minh của ông hậu thuẫn. (Ð.B.)
TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY
Hỏa tiễn Mỹ giết lãnh đạo cao cấp al-Qaeda tại Pakistan
Sunday, December 09, 2012 3:53:20 PM
PESHAWAR, Pakistan (AP) - Một cuộc tấn công bằng phi cơ không người lái của Mỹ đã làm thiệt mạng một chỉ huy cao cấp của al-Qaeda
trong khu sinh sống của bộ tộc thiểu số tại Pakistan, nằm sát biên giới Afghanistan, theo nguồn tin từ giới tình báo Pakistan.
Dân Pakistan đốt cờ Mỹ phản đối tấn công bằng máy bay không người lái.
Loại phi cơ này vừa bắn hỏa tiễn giết một lãnh đạo al-Qaeda ở North Waziristan. (Hình minh họa: S.S. MIRZA/AFP/Getty Images) Sheik Khalid bin Abdel Rehman al-Hussainan, còn có tên Abu Zaid al-Kuwaiti, thiệt mạng khi các hỏa tiễn bắn trúng vào một căn nhà hôm Thứ Năm gần Mir Ami, một trong những thị trấn lớn trong vùng bộ tộc North Waziristan.
Ông Al-Kuwaiti từng nhiều lần xuất hiện trong các video của al-Qaeda và được coi là học giả về tôn giáo của nhóm khủng bố này.
Hồi đầu năm nay, ông được đưa lên thay thế Abu Yahya al-Libi, chỉ huy phó của al-Qaeda, sau khi al-Libi bị giết trong cuộc tấn công bằng hỏa tiễn trong vùng North Waziristan.
Ông Al-Kuwaiti có vẻ không nổi tiếng như các nhân vật lãnh đạo cao cấp khác của al-Qaeda và cũng không ở trong danh sách thành phần khủng bố bị truy nã của Bộ Ngoại Giao Mỹ.
Vợ và con gái của ông al-Kuwaiti cũng bị thương trong cuộc tấn công bằng phi cơ không người lái hôm Thứ Năm tuần qua, theo tin tình báo. Bà vợ ông chết một ngày sau đó tại bệnh viện ở Miran Shah, thuộc vùng North Waziristan. (V.Giang)
Sunday, December 09, 2012 3:53:20 PM
PESHAWAR, Pakistan (AP) - Một cuộc tấn công bằng phi cơ không người lái của Mỹ đã làm thiệt mạng một chỉ huy cao cấp của al-Qaeda
trong khu sinh sống của bộ tộc thiểu số tại Pakistan, nằm sát biên giới Afghanistan, theo nguồn tin từ giới tình báo Pakistan.
Dân Pakistan đốt cờ Mỹ phản đối tấn công bằng máy bay không người lái.
Loại phi cơ này vừa bắn hỏa tiễn giết một lãnh đạo al-Qaeda ở North Waziristan. (Hình minh họa: S.S. MIRZA/AFP/Getty Images) Sheik Khalid bin Abdel Rehman al-Hussainan, còn có tên Abu Zaid al-Kuwaiti, thiệt mạng khi các hỏa tiễn bắn trúng vào một căn nhà hôm Thứ Năm gần Mir Ami, một trong những thị trấn lớn trong vùng bộ tộc North Waziristan.
Ông Al-Kuwaiti từng nhiều lần xuất hiện trong các video của al-Qaeda và được coi là học giả về tôn giáo của nhóm khủng bố này.
Hồi đầu năm nay, ông được đưa lên thay thế Abu Yahya al-Libi, chỉ huy phó của al-Qaeda, sau khi al-Libi bị giết trong cuộc tấn công bằng hỏa tiễn trong vùng North Waziristan.
Ông Al-Kuwaiti có vẻ không nổi tiếng như các nhân vật lãnh đạo cao cấp khác của al-Qaeda và cũng không ở trong danh sách thành phần khủng bố bị truy nã của Bộ Ngoại Giao Mỹ.
Vợ và con gái của ông al-Kuwaiti cũng bị thương trong cuộc tấn công bằng phi cơ không người lái hôm Thứ Năm tuần qua, theo tin tình báo. Bà vợ ông chết một ngày sau đó tại bệnh viện ở Miran Shah, thuộc vùng North Waziristan. (V.Giang)
Ðối đầu Trung Quốc, Philippines ủng hộ Nhật tái võ trang
Monday, December 10, 2012 2:01:18 PM
MANILA (AFP News) - Philippines sẽ ủng hộ việc Nhật sửa đổi bản hiến pháp hiện hành, theo đó hạn chế tối đa các hoạt động quân sự,
để có một quân đội đúng nghĩa và trở thành sức mạnh cân bằng với Trung Quốc ở Á Châu, theo một phát ngôn viên chính phủ Philippines hôm Thứ Hai.
Một chiếc tàu Hàng Hải có khả năng tác chiến của Nhật đậu tại cảng Kashiwazaki, Nhật Bản. Ðể cân bằng cán cân quân sự,
Nhật vừa quyết định tái võ trang để có một sức mạnh ngang tầm với Trung Quốc. (Hình: Getty Images)
Trong cuộc phỏng vấn dành cho tờ Financial Times, Ngoại Trưởng Albert del Rosario nói rằng Philippines sẽ mạnh mẽ ủng hộ việc Nhật tái võ trang, dù từng là kẻ thù trong Thế Chiến Thứ Hai, để cân bằng cán cân quân sự trong vùng trước các hành động khiêu khích của Trung Quốc.
“Chúng tôi đang tìm các yếu tố cân bằng trong vùng và Nhật có thể là một yếu tố quan trọng,” ông del Rosario cho tờ Financial Times hay giữa lúc đang có sự căng thẳng ở biển Ðông, nơi Trung Quốc coi như hoàn toàn của mình.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Philippines, Raul Hernandez, xác nhận quan điểm của chính phủ rằng Nhật nên nâng lực lượng tự vệ hiện nay lên hàng quân đội để có thể hoạt động hữu hiệu hơn trong khu vực.
Hồi Tháng Tư, tàu tuần Trung Quốc ngăn cản không cho Hải Quân Philippines chặn bắt một nhóm tàu đánh cá Trung Quốc vào hoạt động bất hợp pháp trong bãi đá ngầm Scarborough Shoal. (V.Giang)
Monday, December 10, 2012 2:01:18 PM
MANILA (AFP News) - Philippines sẽ ủng hộ việc Nhật sửa đổi bản hiến pháp hiện hành, theo đó hạn chế tối đa các hoạt động quân sự,
để có một quân đội đúng nghĩa và trở thành sức mạnh cân bằng với Trung Quốc ở Á Châu, theo một phát ngôn viên chính phủ Philippines hôm Thứ Hai.
Một chiếc tàu Hàng Hải có khả năng tác chiến của Nhật đậu tại cảng Kashiwazaki, Nhật Bản. Ðể cân bằng cán cân quân sự,
Nhật vừa quyết định tái võ trang để có một sức mạnh ngang tầm với Trung Quốc. (Hình: Getty Images)
Trong cuộc phỏng vấn dành cho tờ Financial Times, Ngoại Trưởng Albert del Rosario nói rằng Philippines sẽ mạnh mẽ ủng hộ việc Nhật tái võ trang, dù từng là kẻ thù trong Thế Chiến Thứ Hai, để cân bằng cán cân quân sự trong vùng trước các hành động khiêu khích của Trung Quốc.
“Chúng tôi đang tìm các yếu tố cân bằng trong vùng và Nhật có thể là một yếu tố quan trọng,” ông del Rosario cho tờ Financial Times hay giữa lúc đang có sự căng thẳng ở biển Ðông, nơi Trung Quốc coi như hoàn toàn của mình.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Philippines, Raul Hernandez, xác nhận quan điểm của chính phủ rằng Nhật nên nâng lực lượng tự vệ hiện nay lên hàng quân đội để có thể hoạt động hữu hiệu hơn trong khu vực.
Hồi Tháng Tư, tàu tuần Trung Quốc ngăn cản không cho Hải Quân Philippines chặn bắt một nhóm tàu đánh cá Trung Quốc vào hoạt động bất hợp pháp trong bãi đá ngầm Scarborough Shoal. (V.Giang)
Liên Hiệp Quốc đòi khám căn cứ quân sự Iran
Monday, December 10, 2012 2:41:33 PM
VIENNA (Reuters) - Các thanh tra nguyên tử Liên Hiệp Quốc tuần này sẽ đòi Iran phải để cho họ đến khám một căn cứ quân sự,
dù rằng các dấu tích về hoạt động nghiên cứu chế tạo võ khí nguyên tử ở nơi này đã bị xóa.
Ông Ali Asghar Soltanieh, đại sứ của Iran về các vấn đề bom nguyên tử tại Liên Hiệp Quốc trong một buổi họp hội đồng quản trị
tại trụ sở trung tâm nguyên tử Liên Hiệp Quốc tại Vienna vào Tháng Ba, 2012. (Hình: Getty Images)
Cuộc thảo luận hôm Thứ Năm tới đây ở Tehran có thể sẽ cho thấy là liệu Iran có sẵn sàng tái lập thương thảo để đáp ứng các đòi hỏi của thế giới về hoạt động nguyên tử của mình, tiếp theo việc Tổng Thống Barack Obama tái đắc cử tháng qua.
Israel trong thời gian qua đã nhiều lần lên tiếng đe dọa sẽ sử dụng biện pháp quân sự nếu các nỗ lực thương thuyết ngoại giao thất bại. Iran cảnh cáo sẽ đánh trả nếu bị tấn công.
Các nhà ngoại giao Tây phương hiện không lạc quan về khả năng sẽ phá vỡ được bế tắc trong cuộc thảo luận sắp tới ở thủ đô Tehran, sau khi một loạt các cuộc đàm phán giữa Iran và Cơ Quan Nguyên Tử Lực Quốc Tế (IAEA) trong năm nay đã không đi đến đâu. (V.Giang)
Monday, December 10, 2012 2:41:33 PM
VIENNA (Reuters) - Các thanh tra nguyên tử Liên Hiệp Quốc tuần này sẽ đòi Iran phải để cho họ đến khám một căn cứ quân sự,
dù rằng các dấu tích về hoạt động nghiên cứu chế tạo võ khí nguyên tử ở nơi này đã bị xóa.
Ông Ali Asghar Soltanieh, đại sứ của Iran về các vấn đề bom nguyên tử tại Liên Hiệp Quốc trong một buổi họp hội đồng quản trị
tại trụ sở trung tâm nguyên tử Liên Hiệp Quốc tại Vienna vào Tháng Ba, 2012. (Hình: Getty Images)
Cuộc thảo luận hôm Thứ Năm tới đây ở Tehran có thể sẽ cho thấy là liệu Iran có sẵn sàng tái lập thương thảo để đáp ứng các đòi hỏi của thế giới về hoạt động nguyên tử của mình, tiếp theo việc Tổng Thống Barack Obama tái đắc cử tháng qua.
Israel trong thời gian qua đã nhiều lần lên tiếng đe dọa sẽ sử dụng biện pháp quân sự nếu các nỗ lực thương thuyết ngoại giao thất bại. Iran cảnh cáo sẽ đánh trả nếu bị tấn công.
Các nhà ngoại giao Tây phương hiện không lạc quan về khả năng sẽ phá vỡ được bế tắc trong cuộc thảo luận sắp tới ở thủ đô Tehran, sau khi một loạt các cuộc đàm phán giữa Iran và Cơ Quan Nguyên Tử Lực Quốc Tế (IAEA) trong năm nay đã không đi đến đâu. (V.Giang)
Bắc Hàn bất ngờ phóng hỏa tiễn tầm xa, thế giới phản đối
Wednesday, December 12, 2012 6:00:18 PM
SEOUL (NV) - Bắc Hàn hôm Thứ Tư “phủ đầu” thế giới bằng cách bất ngờ phóng hỏa tiễn tầm xa, chỉ ít ngày trước khi nhà lãnh đạo trẻ tuổi
của quốc gia này đánh dấu một năm cầm quyền, tạo thêm lo ngại về mối đe dọa nguyên tử của Bắc Hàn.
Hình do thông tấn xã Bắc Hàn cung cấp cho thấy hỏa tiễn Ngân Hà 3 được phóng từ một giàn phóng ở Bắc Hàn. (Hình: KNS/AFP/Getty Images)
Mỹ và đồng minh bày tỏ sự giận dữ và ngay cả Trung Quốc cũng gọi đây là điều “đáng tiếc” sau khi chế độ Bình Nhưỡng thành công trong việc bắn hỏa tiễn. Tuy nhiên, Bắc Kinh cũng kêu gọi mọi phía hãy tránh các hành động làm cho tình hình trầm trọng hơn.
Việc phóng hỏa tiễn khiến Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc phải có cuộc họp khẩn cấp. Cơ chế này trước đây từng nhiều lần đưa ra các biện pháp trừng phạt Bắc Hàn về chương trình chế tạo hỏa tiễn đạn đạo cũng như võ khí nguyên tử, nhưng không có kết quả gì.
“Vệ tinh được đưa vào quỹ đạo như dự trù,” cơ quan thông tấn nhà nước Bắc Hàn KCNA cho hay trong bản tin đặc biệt.
“Vụ phóng hỏa tiễn này là hành động khiêu khích mạnh mẽ, đe dọa an ninh khu vực, vi phạm nghị quyết 1718 và 1874 của Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, trái với trách nhiệm quốc tế của Bắc Hàn và ảnh hưởng xấu tới nỗ lực thực hiện chính sách phi hạt nhân toàn cầu,” ông Tommy Vietor, phát ngôn viên Hội Ðồng An Ninh Quốc Gia Hoa Kỳ, được hãng thông tấn AP trích lời nói.
Trước đó, Ngoại Trưởng Nam Hàn Kim Sung-hwan nói với các phóng viên là “chính phủ của chúng tôi cùng với cộng đồng quốc tế lên án mạnh mẽ Bắc Hàn đã bỏ qua lời cảnh báo và yêu cầu liên tiếp về việc hủy bỏ vụ phóng hỏa tiễn, cũng như các hành động khiêu khích tương tự.”
Ông Kim cho rằng vụ phóng hỏa tiễn là “vi phạm rõ ràng” các nghị quyết cấm thử hỏa tiễn đạn đạo của Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc.
Ông cũng cảnh báo Bắc Hàn sẽ bị thế giới cô lập hơn nữa, và kêu gọi Bình Nhưỡng chuyển các nguồn lực phát triển hỏa tiễn và hạt nhân sang vấn đề “cấp thiết,” đó là cải thiện cuộc sống.
Ông Masao Okonogi, một giáo sư chuyên về chính trị Triều Tiên tại đại học Keio University ở Nhật, cho hay việc phóng hỏa tiễn lần này sẽ đưa Bắc Hàn lên cao hơn trong danh sách các vấn đề an ninh quốc gia của Tổng Thống Barack Obama khi ông khởi sự nhiệm kỳ thứ nhì.
“Ðưa một vệ tinh vào quỹ đạo có nghĩa là họ có kỹ thuật để đưa đầu đạn vào mục tiêu đã định. Bắc Hàn nay không chỉ là một đe dọa cho các quốc gia láng giềng nhưng cũng là mối đe dọa thật sự cho Mỹ,” Giáo Sư Okonogi cho hay.
Ngân Hà 3, tên của hỏa tiễn, được phóng lên không gian vào lúc 9 giờ 49 phút sáng, giờ địa phương, và các phần của hỏa tiễn rơi xuống đúng vị trí dự trù.
Hỏa tiễn được phóng lên từ một địa điểm ở phía Tây Bắc Hàn. Theo kế hoạch, hỏa tiễn bay qua bán đảo Triều Tiên và Trung Quốc, tầng thứ hai rơi xuống ngoài khơi Philippines trước khi phóng vệ tinh lên quỹ đạo trái đất.
Hãng thông tấn Yonhap của Nam Hàn cho biết tầng thứ nhất của hỏa tiễn rơi xuống biển Hoàng Hải, trong khi Nhật cho biết nhiều mảnh hỏa tiễn rơi xuống vùng biển phía Ðông Philippines.
Một thông cáo của chính phủ Nhật, được hãng thông tấn AFP trích, cho biết: “Hỏa tiễn bay qua đảo Okinawa lúc 10 giờ sáng, nhưng Nhật không bắn, dù giàn hỏa tiễn Patriot đã sẵn sàng.”
Khi sự việc xảy ra, chính phủ Nhật đặt quân đội trong tình trạng báo động. Trong khi đó, Tổng Thống Lee Myung-bak triệu tập một cuộc họp khẩn cấp với các cố vấn.
Tại Bắc Hàn, truyền hình nhà nước cho thấy dân chúng ăn mặc đẹp đẽ bước ra đường nhảy múa ăn mừng sự thành công này, dù trời giá lạnh và có tuyết.
Ðài BBC tiếng Anh cho đăng trên trang web một hình cho thấy chu vi hoạt động của hỏa tiễn Ngân Hà 3, có thể bắn tới Alaska của Mỹ, thậm chí Canada, và các quốc gia trong khu vực, từ Trung Quốc, Nhật, Ðài Loan, Việt Nam, Ấn Ðộ, Nga và một số quốc gia Ðông Nam Á.
Ðây là lần đầu tiên Bắc Hàn thành công trong việc phóng hỏa tiễn ba tầng. Lần phóng hỏa tiễn hồi Tháng Tư thất bại, khi hỏa tiễn rớt chỉ vài phút sau khi phóng, đâm xuống biển gần bán đảo Triều Tiên.
Nhiều người tin rằng vụ phóng hỏa tiễn này được thực hiện để kỷ niệm ngày ông Kim Jong-il qua đời, 17 Tháng Mười Hai, 2011.
Bắc Hàn bị Liên Hiệp Quốc cấm thử nghiệm hỏa tiễn và các chương trình liên quan đến nguyên tử sau hai lần thử vũ khí nguyên tử năm 2006 và năm 2009. (V.Giang, Ð.D.)
Wednesday, December 12, 2012 6:00:18 PM
SEOUL (NV) - Bắc Hàn hôm Thứ Tư “phủ đầu” thế giới bằng cách bất ngờ phóng hỏa tiễn tầm xa, chỉ ít ngày trước khi nhà lãnh đạo trẻ tuổi
của quốc gia này đánh dấu một năm cầm quyền, tạo thêm lo ngại về mối đe dọa nguyên tử của Bắc Hàn.
Hình do thông tấn xã Bắc Hàn cung cấp cho thấy hỏa tiễn Ngân Hà 3 được phóng từ một giàn phóng ở Bắc Hàn. (Hình: KNS/AFP/Getty Images)
Mỹ và đồng minh bày tỏ sự giận dữ và ngay cả Trung Quốc cũng gọi đây là điều “đáng tiếc” sau khi chế độ Bình Nhưỡng thành công trong việc bắn hỏa tiễn. Tuy nhiên, Bắc Kinh cũng kêu gọi mọi phía hãy tránh các hành động làm cho tình hình trầm trọng hơn.
Việc phóng hỏa tiễn khiến Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc phải có cuộc họp khẩn cấp. Cơ chế này trước đây từng nhiều lần đưa ra các biện pháp trừng phạt Bắc Hàn về chương trình chế tạo hỏa tiễn đạn đạo cũng như võ khí nguyên tử, nhưng không có kết quả gì.
“Vệ tinh được đưa vào quỹ đạo như dự trù,” cơ quan thông tấn nhà nước Bắc Hàn KCNA cho hay trong bản tin đặc biệt.
“Vụ phóng hỏa tiễn này là hành động khiêu khích mạnh mẽ, đe dọa an ninh khu vực, vi phạm nghị quyết 1718 và 1874 của Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, trái với trách nhiệm quốc tế của Bắc Hàn và ảnh hưởng xấu tới nỗ lực thực hiện chính sách phi hạt nhân toàn cầu,” ông Tommy Vietor, phát ngôn viên Hội Ðồng An Ninh Quốc Gia Hoa Kỳ, được hãng thông tấn AP trích lời nói.
Trước đó, Ngoại Trưởng Nam Hàn Kim Sung-hwan nói với các phóng viên là “chính phủ của chúng tôi cùng với cộng đồng quốc tế lên án mạnh mẽ Bắc Hàn đã bỏ qua lời cảnh báo và yêu cầu liên tiếp về việc hủy bỏ vụ phóng hỏa tiễn, cũng như các hành động khiêu khích tương tự.”
Ông Kim cho rằng vụ phóng hỏa tiễn là “vi phạm rõ ràng” các nghị quyết cấm thử hỏa tiễn đạn đạo của Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc.
Ông cũng cảnh báo Bắc Hàn sẽ bị thế giới cô lập hơn nữa, và kêu gọi Bình Nhưỡng chuyển các nguồn lực phát triển hỏa tiễn và hạt nhân sang vấn đề “cấp thiết,” đó là cải thiện cuộc sống.
Ông Masao Okonogi, một giáo sư chuyên về chính trị Triều Tiên tại đại học Keio University ở Nhật, cho hay việc phóng hỏa tiễn lần này sẽ đưa Bắc Hàn lên cao hơn trong danh sách các vấn đề an ninh quốc gia của Tổng Thống Barack Obama khi ông khởi sự nhiệm kỳ thứ nhì.
“Ðưa một vệ tinh vào quỹ đạo có nghĩa là họ có kỹ thuật để đưa đầu đạn vào mục tiêu đã định. Bắc Hàn nay không chỉ là một đe dọa cho các quốc gia láng giềng nhưng cũng là mối đe dọa thật sự cho Mỹ,” Giáo Sư Okonogi cho hay.
Ngân Hà 3, tên của hỏa tiễn, được phóng lên không gian vào lúc 9 giờ 49 phút sáng, giờ địa phương, và các phần của hỏa tiễn rơi xuống đúng vị trí dự trù.
Hỏa tiễn được phóng lên từ một địa điểm ở phía Tây Bắc Hàn. Theo kế hoạch, hỏa tiễn bay qua bán đảo Triều Tiên và Trung Quốc, tầng thứ hai rơi xuống ngoài khơi Philippines trước khi phóng vệ tinh lên quỹ đạo trái đất.
Hãng thông tấn Yonhap của Nam Hàn cho biết tầng thứ nhất của hỏa tiễn rơi xuống biển Hoàng Hải, trong khi Nhật cho biết nhiều mảnh hỏa tiễn rơi xuống vùng biển phía Ðông Philippines.
Một thông cáo của chính phủ Nhật, được hãng thông tấn AFP trích, cho biết: “Hỏa tiễn bay qua đảo Okinawa lúc 10 giờ sáng, nhưng Nhật không bắn, dù giàn hỏa tiễn Patriot đã sẵn sàng.”
Khi sự việc xảy ra, chính phủ Nhật đặt quân đội trong tình trạng báo động. Trong khi đó, Tổng Thống Lee Myung-bak triệu tập một cuộc họp khẩn cấp với các cố vấn.
Tại Bắc Hàn, truyền hình nhà nước cho thấy dân chúng ăn mặc đẹp đẽ bước ra đường nhảy múa ăn mừng sự thành công này, dù trời giá lạnh và có tuyết.
Ðài BBC tiếng Anh cho đăng trên trang web một hình cho thấy chu vi hoạt động của hỏa tiễn Ngân Hà 3, có thể bắn tới Alaska của Mỹ, thậm chí Canada, và các quốc gia trong khu vực, từ Trung Quốc, Nhật, Ðài Loan, Việt Nam, Ấn Ðộ, Nga và một số quốc gia Ðông Nam Á.
Ðây là lần đầu tiên Bắc Hàn thành công trong việc phóng hỏa tiễn ba tầng. Lần phóng hỏa tiễn hồi Tháng Tư thất bại, khi hỏa tiễn rớt chỉ vài phút sau khi phóng, đâm xuống biển gần bán đảo Triều Tiên.
Nhiều người tin rằng vụ phóng hỏa tiễn này được thực hiện để kỷ niệm ngày ông Kim Jong-il qua đời, 17 Tháng Mười Hai, 2011.
Bắc Hàn bị Liên Hiệp Quốc cấm thử nghiệm hỏa tiễn và các chương trình liên quan đến nguyên tử sau hai lần thử vũ khí nguyên tử năm 2006 và năm 2009. (V.Giang, Ð.D.)
Venezuela: Xuất hiện nguy cơ đảo chính
Tổng thống Hugo Chavez đang trải qua thời gian hậu phẫu khó khăn
Mặc dù vào tối muộn thứ Tư (12/12), Bộ trưởng Thông tin Venezuela - Ernesto Villegas thông báo trên chương trình truyền hình rằng sức khỏe của ông Chavez hiện đã đi vào ổn định. Tuy nhiên, do ca mổ loại bỏ tế bào ung thư kéo dài 6 giờ đồng hồ vào hôm thứ Ba (11/12) diễn ra "tỉ mỉ và khó khăn khiến quá trình hậu phẫu cũng đặc biệt phức tạp", ông Maduro nói.
Tình trạng bệnh tật và loại ung thư mà ông Chavez mắc phải đã được giữ bí mật trong vòng 18 tháng qua, làm dấy lên nhiều tin đồn và bất ổn tại Venezuela.
Hôm thứ Hai (10/12), ông Chavez một lần nữa quay trở lại thành phố Havana của Cuba để chuẩn bị cho ca phẫu thuật mới loại bỏ tế bào ung thư chỉ 2 tháng sau khi giành thắng lợi trong cuộc bầu cử tổng thống, tiếp tục lãnh đạo Venezuela trong vòng 6 năm tới.
Tổng thống Chavez (58 tuổi) lần đầu tiên phát hiện mắc căn bệnh ung thư vào tháng 6/2011. Sau 3 lần tiến hành phẫu thuật, kết hợp hóa học trị liệu và chiếu xạ, hồi đầu năm nay, ông Chavez đã tuyên bố mình hoàn toàn khỏi bệnh.
Trước khi bay sang Havana, ông Chavez đã chuyển giao quyền lãnh đạo đất nước cho phó tổng thống Maduro và kêu gọi người dân Venezuela ủng hộ cho ông Maduro (50 tuổi) làm người kế vị trong trường hợp ông không thể phục hồi sức khỏe. Theo luật pháp của Venezuela, một cuộc bầu cử mới sẽ được tổ chức trong vòng 30 ngày nếu tổng thống không may qua đời hoặc bị cách chức.
Kể từ ngày hôm qua, trên toàn lãnh thổ Venezuela, những người ủng hộ ông Chavez đã tổ chức cầu nguyện và thắp nến mong ông sớm khỏi bệnh. Đặc biệt, các thành viên nội các, nhân viên và lực lượng quân đội Venezuela cũng đã tụ họp tại nhà thờ Thiên Chúa trong khuôn viên điện Miraflores để cầu sức khỏe cho tổng thống. Sự kiện này còn được truyền hình trực tiếp trên sóng của Venezuela.
Chủ tịch quốc hội - Diosdado Cabello đã yêu cầu lực lượng quân đội luôn giữ thống nhất và đề phòng mọi nỗ lực đảo chính – một trong những mối lo ngại được ông Chavez đưa ra trước khi rời khỏi đất nước tới Cuba.
Trong khi đó, thủ lĩnh phe đối lập Henrique Capriles – người chịu thất bại trong cuộc bầu cử tổng thống hồi tháng 10 đã cáo buộc chính phủ Venezuela sử dụng tình hình sức khỏe của ông Chavez phục vụ mục đích chính trị.
MINH THU
http://infonet.vn/The-gioi/Venezuela-Xu ... 42887.info
Tổng thống Hugo Chavez đang trải qua thời gian hậu phẫu khó khăn
Mặc dù vào tối muộn thứ Tư (12/12), Bộ trưởng Thông tin Venezuela - Ernesto Villegas thông báo trên chương trình truyền hình rằng sức khỏe của ông Chavez hiện đã đi vào ổn định. Tuy nhiên, do ca mổ loại bỏ tế bào ung thư kéo dài 6 giờ đồng hồ vào hôm thứ Ba (11/12) diễn ra "tỉ mỉ và khó khăn khiến quá trình hậu phẫu cũng đặc biệt phức tạp", ông Maduro nói.
Tình trạng bệnh tật và loại ung thư mà ông Chavez mắc phải đã được giữ bí mật trong vòng 18 tháng qua, làm dấy lên nhiều tin đồn và bất ổn tại Venezuela.
Hôm thứ Hai (10/12), ông Chavez một lần nữa quay trở lại thành phố Havana của Cuba để chuẩn bị cho ca phẫu thuật mới loại bỏ tế bào ung thư chỉ 2 tháng sau khi giành thắng lợi trong cuộc bầu cử tổng thống, tiếp tục lãnh đạo Venezuela trong vòng 6 năm tới.
Tổng thống Chavez (58 tuổi) lần đầu tiên phát hiện mắc căn bệnh ung thư vào tháng 6/2011. Sau 3 lần tiến hành phẫu thuật, kết hợp hóa học trị liệu và chiếu xạ, hồi đầu năm nay, ông Chavez đã tuyên bố mình hoàn toàn khỏi bệnh.
Trước khi bay sang Havana, ông Chavez đã chuyển giao quyền lãnh đạo đất nước cho phó tổng thống Maduro và kêu gọi người dân Venezuela ủng hộ cho ông Maduro (50 tuổi) làm người kế vị trong trường hợp ông không thể phục hồi sức khỏe. Theo luật pháp của Venezuela, một cuộc bầu cử mới sẽ được tổ chức trong vòng 30 ngày nếu tổng thống không may qua đời hoặc bị cách chức.
Kể từ ngày hôm qua, trên toàn lãnh thổ Venezuela, những người ủng hộ ông Chavez đã tổ chức cầu nguyện và thắp nến mong ông sớm khỏi bệnh. Đặc biệt, các thành viên nội các, nhân viên và lực lượng quân đội Venezuela cũng đã tụ họp tại nhà thờ Thiên Chúa trong khuôn viên điện Miraflores để cầu sức khỏe cho tổng thống. Sự kiện này còn được truyền hình trực tiếp trên sóng của Venezuela.
Chủ tịch quốc hội - Diosdado Cabello đã yêu cầu lực lượng quân đội luôn giữ thống nhất và đề phòng mọi nỗ lực đảo chính – một trong những mối lo ngại được ông Chavez đưa ra trước khi rời khỏi đất nước tới Cuba.
Trong khi đó, thủ lĩnh phe đối lập Henrique Capriles – người chịu thất bại trong cuộc bầu cử tổng thống hồi tháng 10 đã cáo buộc chính phủ Venezuela sử dụng tình hình sức khỏe của ông Chavez phục vụ mục đích chính trị.
MINH THU
http://infonet.vn/The-gioi/Venezuela-Xu ... 42887.info
Nga xác nhận tổng thống Syria đang mất dần kiểm soát
Thursday, December 13, 2012 6:27:06 PM
MOSCOW (NV) - Thứ Trưởng Ngoại Giao Nga Mikhail Bogdanov, đặc sứ phụ trách Trung Ðông, hôm Thứ Năm cho hay
chính quyền của Tổng Thống Bashar al-Assad đang mất dần quyền kiểm soát trong nước và có thể bị lực lượng nổi dậy đánh bại.
Ðại biểu của hơn 100 quốc gia họp hội nghị Friends of the Syrian People ở Marrakech, Morocco, hôm 12 Tháng Mười Hai, 2012,
cam kết ủng hộ nhân dân Syria. (Hình: AP/Abdeljalil Bounhar)
“Ðáng tiếc là chúng ta không thể loại bỏ khả năng phía đối lập ở Syria sẽ chiến thắng,” theo ông Bogdanov, lần đầu đưa ra chỉ dấu rõ ràng cho thấy ông Assad, đồng minh lâu năm của Nga, có thể bị thua trong cuộc nội chiến ngày càng lan rộng khiến hàng chục ngàn người thiệt mạng.
Chính phủ Nga chỉ mới thay đổi lập trường trong vài ngày trở lại đây, trong khi lực lượng nổi dậy, tuy chưa hoàn toàn thống nhất, nhưng được sự hỗ trợ của các quốc gia Tây Phương. Nga trong thời gian qua luôn có thái độ bênh vực chế độ của Tổng Thống Assad, trong cả lãnh vực ngoại giao lẫn quân sự, qua các lần chuyển giao võ khí mặc cho sự phản đối của quốc tế.
“Chúng ta nay phải nhìn thẳng vào thực tế, và chiều hướng hiện nay cho thấy chế độ và chính phủ ở Syria đang mất thêm nhiều hơn sự kiểm soát cũng như lãnh thổ,” theo ông Bogdanov, trong lời phát biểu mới nhất được hãng thông tấn Interfax tường thuật.
Ông Bogdanov cũng cho hay chính phủ Nga đang chuẩn bị di tản kiều dân của mình, một nỗ lực rất phức tạp vì từ nhiều thập niên qua có đông đảo phụ nữ Nga lập gia đình với nam sinh viên Syria đến Nga du học và sau đó theo chồng về nước.
Hôm Thứ Tư, 114 nước, gồm Hoa Kỳ, Âu Châu và nhiều quốc gia đồng minh khác, công nhận tổ chức liên minh gồm các lực lượng phe chống đối, khiến chế độ của Tổng Thống Assad càng bị cô lập hơn, đồng thời mở cửa cho các viện trợ nhân đạo đối với lực lượng chống đối.
Phe chống đối, do áp lực của quốc tế đòi hỏi, phải thành lập một lực lượng đại diện có tổ chức, để nhận ngoại viện. Vào Tháng Mười Một, họ lập ra tổ chức lấy tên Syrian National Coalition tại Doha, Qatar, và sau đó tổ chức này được hoan nghênh rộng rãi trong hội nghị ở Morocco.
Phụ tá ngoại trưởng Mỹ về vấn đề Trung Ðông, ông William Burns, nói: “Mỗi ngày qua, quyền hạn của chế độ càng yếu dần. Nhiều lãnh thổ mất dần khỏi quyền kiểm soát của họ, phe chống đối ngày càng đoàn kết và mạnh hơn thêm.”
Phe chống đối chiếm dần thế thượng phong trong những tuần gần đây. Họ chiếm được nhiều phần đất lớn ở phía Bắc Syria, đồng thời mở rộng kiểm soát ở vùng ngoại ô thủ đô Damascus. Tuy nhiên, họ vẫn còn phải trực diện với nhiều chướng ngại hết sức lớn.
Chế độ Syria đồng thời lại bị lên án thêm, khi nhiều giới chức Tây Phương nêu quan ngại rằng Tổng Thống Assad có thể sử dụng vũ khí hóa học khi rơi vào thế tuyệt vọng. Cả Mỹ lẫn NATO cũng tố cáo lực lượng Assad tấn công vào vị trí quân nổi dậy bằng hỏa tiễn Scud, điều mà chính quyền Assad phủ nhận.
Syria thận trọng không xác nhận họ có vũ khí hóa học, nhưng khẳng định họ sẽ không sử dụng đến vũ khí đó để chống lại người dân. Syria được cho là sở hữu một kho vũ khí hóa học hùng hậu, gồm hơi độc sarin và mustard, mặc dù con số chính xác là bao nhiêu thì chưa được rõ.
Tổng Thống Barack Obama từng nói rằng việc sử dụng vũ khí hóa học được coi như vượt “lằn ranh đỏ,” điều này có nghĩa Hoa Kỳ có thể buộc phải can thiệp bằng quân sự. (TP & V.Giang)
Thursday, December 13, 2012 6:27:06 PM
MOSCOW (NV) - Thứ Trưởng Ngoại Giao Nga Mikhail Bogdanov, đặc sứ phụ trách Trung Ðông, hôm Thứ Năm cho hay
chính quyền của Tổng Thống Bashar al-Assad đang mất dần quyền kiểm soát trong nước và có thể bị lực lượng nổi dậy đánh bại.
Ðại biểu của hơn 100 quốc gia họp hội nghị Friends of the Syrian People ở Marrakech, Morocco, hôm 12 Tháng Mười Hai, 2012,
cam kết ủng hộ nhân dân Syria. (Hình: AP/Abdeljalil Bounhar)
“Ðáng tiếc là chúng ta không thể loại bỏ khả năng phía đối lập ở Syria sẽ chiến thắng,” theo ông Bogdanov, lần đầu đưa ra chỉ dấu rõ ràng cho thấy ông Assad, đồng minh lâu năm của Nga, có thể bị thua trong cuộc nội chiến ngày càng lan rộng khiến hàng chục ngàn người thiệt mạng.
Chính phủ Nga chỉ mới thay đổi lập trường trong vài ngày trở lại đây, trong khi lực lượng nổi dậy, tuy chưa hoàn toàn thống nhất, nhưng được sự hỗ trợ của các quốc gia Tây Phương. Nga trong thời gian qua luôn có thái độ bênh vực chế độ của Tổng Thống Assad, trong cả lãnh vực ngoại giao lẫn quân sự, qua các lần chuyển giao võ khí mặc cho sự phản đối của quốc tế.
“Chúng ta nay phải nhìn thẳng vào thực tế, và chiều hướng hiện nay cho thấy chế độ và chính phủ ở Syria đang mất thêm nhiều hơn sự kiểm soát cũng như lãnh thổ,” theo ông Bogdanov, trong lời phát biểu mới nhất được hãng thông tấn Interfax tường thuật.
Ông Bogdanov cũng cho hay chính phủ Nga đang chuẩn bị di tản kiều dân của mình, một nỗ lực rất phức tạp vì từ nhiều thập niên qua có đông đảo phụ nữ Nga lập gia đình với nam sinh viên Syria đến Nga du học và sau đó theo chồng về nước.
Hôm Thứ Tư, 114 nước, gồm Hoa Kỳ, Âu Châu và nhiều quốc gia đồng minh khác, công nhận tổ chức liên minh gồm các lực lượng phe chống đối, khiến chế độ của Tổng Thống Assad càng bị cô lập hơn, đồng thời mở cửa cho các viện trợ nhân đạo đối với lực lượng chống đối.
Phe chống đối, do áp lực của quốc tế đòi hỏi, phải thành lập một lực lượng đại diện có tổ chức, để nhận ngoại viện. Vào Tháng Mười Một, họ lập ra tổ chức lấy tên Syrian National Coalition tại Doha, Qatar, và sau đó tổ chức này được hoan nghênh rộng rãi trong hội nghị ở Morocco.
Phụ tá ngoại trưởng Mỹ về vấn đề Trung Ðông, ông William Burns, nói: “Mỗi ngày qua, quyền hạn của chế độ càng yếu dần. Nhiều lãnh thổ mất dần khỏi quyền kiểm soát của họ, phe chống đối ngày càng đoàn kết và mạnh hơn thêm.”
Phe chống đối chiếm dần thế thượng phong trong những tuần gần đây. Họ chiếm được nhiều phần đất lớn ở phía Bắc Syria, đồng thời mở rộng kiểm soát ở vùng ngoại ô thủ đô Damascus. Tuy nhiên, họ vẫn còn phải trực diện với nhiều chướng ngại hết sức lớn.
Chế độ Syria đồng thời lại bị lên án thêm, khi nhiều giới chức Tây Phương nêu quan ngại rằng Tổng Thống Assad có thể sử dụng vũ khí hóa học khi rơi vào thế tuyệt vọng. Cả Mỹ lẫn NATO cũng tố cáo lực lượng Assad tấn công vào vị trí quân nổi dậy bằng hỏa tiễn Scud, điều mà chính quyền Assad phủ nhận.
Syria thận trọng không xác nhận họ có vũ khí hóa học, nhưng khẳng định họ sẽ không sử dụng đến vũ khí đó để chống lại người dân. Syria được cho là sở hữu một kho vũ khí hóa học hùng hậu, gồm hơi độc sarin và mustard, mặc dù con số chính xác là bao nhiêu thì chưa được rõ.
Tổng Thống Barack Obama từng nói rằng việc sử dụng vũ khí hóa học được coi như vượt “lằn ranh đỏ,” điều này có nghĩa Hoa Kỳ có thể buộc phải can thiệp bằng quân sự. (TP & V.Giang)
Syria oanh kích trại tị nạn Palestine, nhiều người chết
Sunday, December 16, 2012 4:08:07 PM
DAMASCUS, Syria - Lực lượng chính phủ Syria lần đầu tiên oanh kích vào trại tị nạn lớn nhất của người Palestine,
nằm ở ngoại ô Damascus hôm Chủ Nhật, khiến ít nhất tám người chết. Theo báo New York Times,
hằng chục người trước đây chiến đấu sát cánh với quân chính phủ nay quay sang đứng về phía quân nổi dậy.
Các tay súng thuộc lực lượng Free Syrian Army treo cờ lên một học viện quân sự bị họ bao vây ở Tal Sheer,
hôm Chủ Nhật, 16 Tháng Mười Hai, 2012. (Hình: AP/Manu Brabo) Tại Yarmouk, xác người cháy đen nằm la liệt trên sân đền Hồi Giáo Sheik Abdul Qader, nơi dùng làm chỗ tạm trú của người Palestine. Một phóng viên tường thuật, vài phút trước đó, một máy bay chính phủ bay đến và bắn hỏa tiễn vào trại. Phụ nữ, trẻ em và những cụ già râu tóc bạc phơ ôm đồ đạc vội vã chạy ra đường, nhưng không biết đi về đâu.
Ông Abu Ammar, một người Palestine tị nạn nói: “Trong mấy thập niên qua, chế độ Assad nói nhiều về quyền lợi của người Palestine, nhưng nay họ giết người của chúng tôi nhiều hơn người Israel sát hại chúng tôi trong cuộc chiến gần đây ở dải Gaza. Sau lần này, ông Assad còn trông mong gì nơi chúng tôi nữa? Từ nay tất cả sẽ trở thành chiến sĩ của Free Syrian Army.”
Hôm Chủ Nhật, có những dấu hiệu mới cho thấy Tổng Thống Bashar Assad đang chịu thêm sức ép chính trị. Phó tổng thống của ông nói rằng không bên nào có thể thắng được cuộc chiến và kêu gọi có thêm “những phe phái cộng tác” cho một chính phủ đoàn kết, một dấu hiệu cho thấy trong chính phủ có ít nhất một số người đang muốn tìm cách thoát ra khỏi cuộc khủng hoảng.
Lời bình luận này được đưa ra ngay sau khi hai đồng minh thân cận của ông Assad, Iran và lãnh đạo nhóm Hezbollah thuộc giáo phái Shiite ở Lebanon, tỏ ra bớt hăng hái ủng hộ chế độ hơn.
Ðồng thời, một lực lượng quân nổi dậy thuộc cánh Hồi Giáo chiếm được một trại binh của chính phủ tại thành phố Aleppo ở phía Bắc, trong khi lực lượng chiến đấu đang trên đà thắng thế tại thành phố lớn nhất Syria này. (TP)
Sunday, December 16, 2012 4:08:07 PM
DAMASCUS, Syria - Lực lượng chính phủ Syria lần đầu tiên oanh kích vào trại tị nạn lớn nhất của người Palestine,
nằm ở ngoại ô Damascus hôm Chủ Nhật, khiến ít nhất tám người chết. Theo báo New York Times,
hằng chục người trước đây chiến đấu sát cánh với quân chính phủ nay quay sang đứng về phía quân nổi dậy.
Các tay súng thuộc lực lượng Free Syrian Army treo cờ lên một học viện quân sự bị họ bao vây ở Tal Sheer,
hôm Chủ Nhật, 16 Tháng Mười Hai, 2012. (Hình: AP/Manu Brabo) Tại Yarmouk, xác người cháy đen nằm la liệt trên sân đền Hồi Giáo Sheik Abdul Qader, nơi dùng làm chỗ tạm trú của người Palestine. Một phóng viên tường thuật, vài phút trước đó, một máy bay chính phủ bay đến và bắn hỏa tiễn vào trại. Phụ nữ, trẻ em và những cụ già râu tóc bạc phơ ôm đồ đạc vội vã chạy ra đường, nhưng không biết đi về đâu.
Ông Abu Ammar, một người Palestine tị nạn nói: “Trong mấy thập niên qua, chế độ Assad nói nhiều về quyền lợi của người Palestine, nhưng nay họ giết người của chúng tôi nhiều hơn người Israel sát hại chúng tôi trong cuộc chiến gần đây ở dải Gaza. Sau lần này, ông Assad còn trông mong gì nơi chúng tôi nữa? Từ nay tất cả sẽ trở thành chiến sĩ của Free Syrian Army.”
Hôm Chủ Nhật, có những dấu hiệu mới cho thấy Tổng Thống Bashar Assad đang chịu thêm sức ép chính trị. Phó tổng thống của ông nói rằng không bên nào có thể thắng được cuộc chiến và kêu gọi có thêm “những phe phái cộng tác” cho một chính phủ đoàn kết, một dấu hiệu cho thấy trong chính phủ có ít nhất một số người đang muốn tìm cách thoát ra khỏi cuộc khủng hoảng.
Lời bình luận này được đưa ra ngay sau khi hai đồng minh thân cận của ông Assad, Iran và lãnh đạo nhóm Hezbollah thuộc giáo phái Shiite ở Lebanon, tỏ ra bớt hăng hái ủng hộ chế độ hơn.
Ðồng thời, một lực lượng quân nổi dậy thuộc cánh Hồi Giáo chiếm được một trại binh của chính phủ tại thành phố Aleppo ở phía Bắc, trong khi lực lượng chiến đấu đang trên đà thắng thế tại thành phố lớn nhất Syria này. (TP)
Con gái Phác Chánh Hy có thể trở thành tổng thống Nam Hàn
Monday, December 17, 2012 5:54:50 PM
SEOUL, Nam Hàn (AP) - Sự hiện diện của nữ ứng cử viên tổng thống Nam Hàn Park Geun-hye
trong cuộc bầu cử ngày Thứ Tư tuần này mang đầy tính cách lịch sử.
Nữ ứng cử viên tổng thống Nam Hàn đầu tiên, bà Park Geun-hye thuộc đảng Saenuri vẫy tay chào người ửng hộ
trong một cuộc vận động tranh cử ở Suwon, phía Nam Seoul, Nam Hàn, hôm Thứ Hai. (Hình: AP Photo/Lee Jin-man) Bà không chỉ là con gái của nhà độc tài từng cai trị đất nước này trong 18 năm cho đến khi bị ám sát, nhưng cũng vì muốn giữ chức vụ lãnh đạo trong một quốc gia mà nam giới vẫn ở vị thế chi phối.
Cho đến nay, chưa có người phụ nữ nào cai trị ở bán đảo Triều Tiên kể từ thời của Hoàng Hậu Jinseong khoảng một ngàn năm trước đây.
Nếu đắc cử tổng thống, bà Park sẽ phải đối phó với Bắc Hàn, quốc gia thù nghịch mới phóng thêm hỏa tiễn tuần qua, tình trạng công việc làm ngày càng khó khăn trong nước, sự lão hóa ngày càng nhanh chóng của dân số Nam Hàn, và vai trò của các đại công ty chi phối đời sống dân chúng Nam Hàn.
Kết quả các cuộc thăm dò dư luận cho thấy đây sẽ là cuộc bầu cử khít khao giữa bà Park và đối thủ là Moon Jae-in.
Ông John Delury, một phân tích gia chính trị tại đại học Yonsei University ở Seoul, nói rằng chiến thắng của bà Park “sẽ là một bước tiến quan trọng cho phụ nữ Nam Hàn, hiện vẫn còn gặp phải tình trạng phân biệt giới tính trong đời sống hàng ngày”. (V.Giang)
Monday, December 17, 2012 5:54:50 PM
SEOUL, Nam Hàn (AP) - Sự hiện diện của nữ ứng cử viên tổng thống Nam Hàn Park Geun-hye
trong cuộc bầu cử ngày Thứ Tư tuần này mang đầy tính cách lịch sử.
Nữ ứng cử viên tổng thống Nam Hàn đầu tiên, bà Park Geun-hye thuộc đảng Saenuri vẫy tay chào người ửng hộ
trong một cuộc vận động tranh cử ở Suwon, phía Nam Seoul, Nam Hàn, hôm Thứ Hai. (Hình: AP Photo/Lee Jin-man) Bà không chỉ là con gái của nhà độc tài từng cai trị đất nước này trong 18 năm cho đến khi bị ám sát, nhưng cũng vì muốn giữ chức vụ lãnh đạo trong một quốc gia mà nam giới vẫn ở vị thế chi phối.
Cho đến nay, chưa có người phụ nữ nào cai trị ở bán đảo Triều Tiên kể từ thời của Hoàng Hậu Jinseong khoảng một ngàn năm trước đây.
Nếu đắc cử tổng thống, bà Park sẽ phải đối phó với Bắc Hàn, quốc gia thù nghịch mới phóng thêm hỏa tiễn tuần qua, tình trạng công việc làm ngày càng khó khăn trong nước, sự lão hóa ngày càng nhanh chóng của dân số Nam Hàn, và vai trò của các đại công ty chi phối đời sống dân chúng Nam Hàn.
Kết quả các cuộc thăm dò dư luận cho thấy đây sẽ là cuộc bầu cử khít khao giữa bà Park và đối thủ là Moon Jae-in.
Ông John Delury, một phân tích gia chính trị tại đại học Yonsei University ở Seoul, nói rằng chiến thắng của bà Park “sẽ là một bước tiến quan trọng cho phụ nữ Nam Hàn, hiện vẫn còn gặp phải tình trạng phân biệt giới tính trong đời sống hàng ngày”. (V.Giang)
Tân Thủ tướng Nhật ra tuyên bố cứng rắn với Trung Quốc
Kết quả tổng tuyển cử ngày 16/12 tại Nhật vừa được công bố cho thấy, đảng Dân chủ tự do đã chiến thắng lớn,
đưa ông Shinzo Abe trở lại ghế Thủ tướng. Ngay trong phát biểu đầu tiên ông Abe tỏ rõ sự cứng rắn trong vấn đề biển đảo với Trung Quốc.
Ông Shinzo Abe tỏ rõ sự cứng rắn trong vấn đề chủ quyền Với việc giành được hơn 2/3 trong tổng số 480 ghế tại Hạ viện, liên minh của đảng Dân chủ tự do (LDP) và đảng Tân Komeito đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tại Nhật diễn ra ngày 16/12. Chiến thắng này đã chính thức đưa cựu thủ tướng Nhật Shinzo Abe trở lại với chức vụ cao nhất trong chính phủ sau nhiệm kỳ đầu tiên không thành công năm 2007.
Phát biểu sau khi kết quả được công bố, ông Abe thừa nhận kết quả này chưa thực sự đồng nghĩa với việc niềm tin của cử tri vào LDP đã hoàn toàn được khôi phục. “Điều này không có nghĩa là sự tin tưởng vào LDP đã hoàn toàn trở lại. Tôi nghĩ kết quả này chỉ là một lời nói “không” với những sự không rõ ràng về chính sách của DPJ. Người dân sẽ theo dõi sát xem liệu LDP có đáp ứng được kỳ vọng của họ không”, ông Abe nói.
Trong chiến dịch tranh cử của mình, ông Abe cam kết sẽ tăng cường khả năng phòng thủ của Nhật Bản và sẵn sàng đối diện với Trung Quốc trong tranh chấp về lãnh thổ. Và trong phát biểu mới nhất, ông Abe một lần nữa bày tỏ sự cứng rắn với Trung Quốc.
“Trung Quốc đang thách thức thực tế rằng những quần đảo đó là lãnh thổ vốn có của Nhật Bản. Mục tiêu của chúng tôi là ngăn chặn sự thách thức đó. Chúng tôi không có ý định làm xấu đi quan hệ giữa Nhật Bản và Trung Quốc”.
Đồng thời ông khẳng định cả hai bên cần “chia sẻ sự công nhận rằng việc có một mối quan hệ tốt là lợi ích của cả hai nước”. “Trung Quốc hiện hơi thiếu sự ghi nhận này. Tôi muốn họ có suy nghĩ mới về những lợi ích từ mối quan hệ chiến lược”. Theo lịch trình, ông Shinzo Abe sẽ chính thức được bổ nhiệm làm Thủ tướng Nhật trong một phiên họp đặc biệt dự kiến diễn ra trong tuần tới.
Phản ứng trước kết quả cuộc bầu cử với chiến thắng rõ ràng của ông Abe, hãng thông tấn Tân Hoa Xã của Trung Quốc cảnh báo rằng “một Nhật Bản yếu về kinh tế nhưng giận dữ về chính trị sẽ không chỉ làm tổn thương cho đất nước này mà còn tổn thương cả khu vực cũng như toàn thế giới”.
Đồng thời cơ quan truyền thông của chính phủ Trung Quốc kêu gọi các lãnh đạo Nhật có “lập trường vững chắc về chính sách đối ngoại”, thay vì “nghiêng theo những quan điểm hiếu chiến trong nước và gây sự với các nước láng giềng”.
Kết quả tổng tuyển cử ngày 16/12 tại Nhật vừa được công bố cho thấy, đảng Dân chủ tự do đã chiến thắng lớn,
đưa ông Shinzo Abe trở lại ghế Thủ tướng. Ngay trong phát biểu đầu tiên ông Abe tỏ rõ sự cứng rắn trong vấn đề biển đảo với Trung Quốc.
Ông Shinzo Abe tỏ rõ sự cứng rắn trong vấn đề chủ quyền Với việc giành được hơn 2/3 trong tổng số 480 ghế tại Hạ viện, liên minh của đảng Dân chủ tự do (LDP) và đảng Tân Komeito đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tại Nhật diễn ra ngày 16/12. Chiến thắng này đã chính thức đưa cựu thủ tướng Nhật Shinzo Abe trở lại với chức vụ cao nhất trong chính phủ sau nhiệm kỳ đầu tiên không thành công năm 2007.
Phát biểu sau khi kết quả được công bố, ông Abe thừa nhận kết quả này chưa thực sự đồng nghĩa với việc niềm tin của cử tri vào LDP đã hoàn toàn được khôi phục. “Điều này không có nghĩa là sự tin tưởng vào LDP đã hoàn toàn trở lại. Tôi nghĩ kết quả này chỉ là một lời nói “không” với những sự không rõ ràng về chính sách của DPJ. Người dân sẽ theo dõi sát xem liệu LDP có đáp ứng được kỳ vọng của họ không”, ông Abe nói.
Trong chiến dịch tranh cử của mình, ông Abe cam kết sẽ tăng cường khả năng phòng thủ của Nhật Bản và sẵn sàng đối diện với Trung Quốc trong tranh chấp về lãnh thổ. Và trong phát biểu mới nhất, ông Abe một lần nữa bày tỏ sự cứng rắn với Trung Quốc.
“Trung Quốc đang thách thức thực tế rằng những quần đảo đó là lãnh thổ vốn có của Nhật Bản. Mục tiêu của chúng tôi là ngăn chặn sự thách thức đó. Chúng tôi không có ý định làm xấu đi quan hệ giữa Nhật Bản và Trung Quốc”.
Đồng thời ông khẳng định cả hai bên cần “chia sẻ sự công nhận rằng việc có một mối quan hệ tốt là lợi ích của cả hai nước”. “Trung Quốc hiện hơi thiếu sự ghi nhận này. Tôi muốn họ có suy nghĩ mới về những lợi ích từ mối quan hệ chiến lược”. Theo lịch trình, ông Shinzo Abe sẽ chính thức được bổ nhiệm làm Thủ tướng Nhật trong một phiên họp đặc biệt dự kiến diễn ra trong tuần tới.
Phản ứng trước kết quả cuộc bầu cử với chiến thắng rõ ràng của ông Abe, hãng thông tấn Tân Hoa Xã của Trung Quốc cảnh báo rằng “một Nhật Bản yếu về kinh tế nhưng giận dữ về chính trị sẽ không chỉ làm tổn thương cho đất nước này mà còn tổn thương cả khu vực cũng như toàn thế giới”.
Đồng thời cơ quan truyền thông của chính phủ Trung Quốc kêu gọi các lãnh đạo Nhật có “lập trường vững chắc về chính sách đối ngoại”, thay vì “nghiêng theo những quan điểm hiếu chiến trong nước và gây sự với các nước láng giềng”.
Menu
Birthdays
Clock
Search
Attachments
Newest members
Link to us