TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[kalua]

Nam Hàn cắt điện ở khu chế xuất bị Bắc Hàn chiếm đóng
Friday, February 12, 2016 1:46:38 PM

PAJU, Nam Hàn (AP) - Chính phủ Nam Hàn đã cắt nguồn điện cung cấp cho khu chế xuất liên doanh Kaesong ở Bắc Hàn,
theo giới hữu trách hôm Thứ Sáu, một ngày sau khi chính quyền Bình Nhưỡng trục xuất tất cả các nhân viên Nam Hàn làm việc nơi này
rồi ra lệnh cho quân đội chiếm đóng nơi từng là biểu hiệu sau cùng của sự hợp tác giữa hai quốc gia.


Một số cột điện tại khu chế xuất Kaesong, Bắc Hàn, vừa bị phía Nam Hàn cắt điện. (Hình minh họa: AP Photo/Lee Jin-man)
Trong hành động mới nhất của sự leo thang đối đầu liên quan đến vụ Bắc Hàn phóng hỏa tiễn tầm xa mới đây, bất chấp các nghị quyết trừng phạt của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc cũng như lời cảnh cáo của Trung Quốc, đồng minh quan trọng nhất của Bắc Hàn.

Đến tối ngày Thứ Năm, có 280 nhân viên Nam Hàn từ Kaesong đi qua biên giới để trở về quốc gia này, mấy tiếng đồng hồ sau hạn định do Bắc Hàn đưa ra.

Tuy nhiên, các công ty Nam Hàn đã không đưa được về nước máy móc sản xuất cùng là nguyên vật liệu vì Bình Nhưỡng phong tỏa nơi này.

Bộ Trưởng Bộ Thống Nhất Nam Hàn Hong Yong-pyo cho hay hành động của Bắc Hàn là điều “rất đáng tiếc” và cảnh cáo Bắc Hàn chớ gây thiệt hại cho tài sản Nam Hàn ở Kaesong.

Chính phủ Nam Hàn hôm Thứ Sáu cũng cho hay sẽ cho các công ty có cơ sở ở Kaesong vay nợ với lãi suất thấp để trả chi phí và tìm kiếm việc làm cho nhân viên của họ. (V.Giang)

[khieulong]

Nga đưa chiến hạm mới nhất tới Syria
Saturday, February 13, 2016 4:12:37 PM

MOSCOW, Nga (AFP) - Hải quân Nga đã đưa một chiến hạm mới đóng, trang bị hỏa tiễn hành trình tới vùng Địa Trung Hải,
theo các tin tức từ giới truyền thông hôm Thứ Bảy.


Một góc phố Syria trong chiến tranh. (Hình: AP Photo/SANA)

Chiến hạm Zelyony Dol, một hộ tống hạm võ trang hỏa tiễn Kalibr, chỉ mới được bố trí vào Hạm Đội Hắc Hải hồi Tháng Mười Hai, đã lên đường sang Địa Trung Hải, theo thông cáo gửi tới các cơ quan truyền thông.

Hãng thông tấn RIA-Novosti, trích thuật nguồn tin từ giới chức an ninh ở bán đảo Crimea, nơi đặt bộ chỉ huy của hạm đội Hắc Hải, nói rằng chiến hạm này lên đường sang Syria và có thể tham dự nỗ lực hỗ trợ quân đội Syria.

“Mục tiêu của chiến hạm này không được công bố nhưng do việc mang theo hỏa tiễn hành trình tầm xa, việc tham dự vào chiến dịch hành quân không thể loại bỏ,” theo nguồn tin này.

Chiếc Zelyony Dol, trọng tải gần 1,000 tấn, chỉ mới hạ thủy năm ngoái và tuần này tham dự một cuộc tập trận lớn để bảo vệ bờ biển trong khi có cuộc đổ bộ của địch quân.

Nga đang gặp nhiều chỉ trích về chiến dịch không tập của họ ở Syria. Phía Mỹ cáo buộc là Nga không tấn công thành phần ISIS mà chỉ nhằm tiêu diệt các nhóm võ trang bị coi là chống lại họ. Nga trong khi đó cảnh cáo rằng bất cứ việc can dự bằng quân bộ chiến nào cũng sẽ tạo ra một cuộc chiến mới. (V.Giang)

[kalua]

F-22 của Mỹ bay biểu dương lực lượng ở Nam Hàn
Wednesday, February 17, 2016 4:58:50 PM


SEOUL, Nam Hàn (NV) - Quân đội Hoa Kỳ cho bốn chiến đấu cơ hiện đại nhất của Mỹ bay thấp trên bầu trời Nam Hàn hôm Thứ Tư
nhằm biểu dương lực lượng sau vụ Bắc Hàn bắn thử hỏa tiễn gây căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên, theo CNN.


Bốn chiếc F-22 của Mỹ bay trên bầu trời Nam Hàn. (Hình: AP Photo/Lee Jin-man) Sau khi bay, bốn chiến đấu cơ F-22 Raptors đáp xuống căn cứ không quân Osan, đậu cùng với các chiến đấu cơ F-15 của Nam Hàn và F-16 của Mỹ trên phi đạo.

“Đợt bay này cho thấy sự khắng khít trong liên minh giữa Hoa Kỳ và Nam Hàn, nhằm duy trì sự ổn định tại bán đảo Triều Tiên,” Trung Tướng Terrence J. O'Shaughnessy, chỉ huy trưởng Không Đoàn 7 Không Quân Hoa Kỳ và là tư lệnh phó lực lượng hỗn hợp Nam Hàn, Hoa Kỳ và Liên Hiệp Quốc, nói qua một bản tuyên bố được đưa ra từ Nam Hàn.

Tướng Jeong Byung-doo, tham mưu trưởng Không Lực Nam Hàn, cảm ơn các phi công tham gia đợt bay.

“Họ đã cho thấy một tinh thần chỉ huy đối với thế giới và sẵn sàng tiêu diệt các cuộc khiêu khích của kẻ thù, qua đợt bay hỗn hợp này. Chúng ta sẽ tiếp tục phát triển hơn nữa quan hệ trong sự phối hợp này để bảo vệ hòa bình tại bán đảo Triều Tiên và trên thế giới,” ông Jeong nói qua bản tuyên bố.

Đợt bay biểu dương lực lượng này diễn ra chỉ 10 ngày sau khi Bắc Hàn dùng hỏa tiễn đưa một vệ tinh vào không gian.

Vụ phóng hỏa tiễn này bị cộng đồng quốc tế chỉ trích, và làm cho Hội Đồng Bảo An phải họp khẩn cấp.

Bắc Hàn nói rằng vụ phóng hỏa tiễn chỉ phục vụ khoa học và với “mục đích hòa bình.”

Hoa Kỳ và các quốc gia khác đều cho rằng vụ Bắc Hàn phóng hỏa tiễn là nhằm hai mục đích, trong đó có việc thử hỏa tiễn đạn đạo, nhất là sau khi quốc gia này tuyên bố vừa thử bom khinh khí hồi tháng trước.

Sau vụ thử bom này của Bắc Hàn, Hoa Kỳ cho pháo đài bay B-52 cất cánh từ căn cứ không quân Andersen ở đảo Guam bay qua căn cứ Osan để biểu dương lực lượng, như từng làm nhiều lần trước đây.

Việc sử dụng F-22 để bay biểu dương cũng là cách Hoa Kỳ trình làng loại chiến đấu cơ tối tân nhất của mình.

“F-22 Raptor là loại chiến đấu cơ siêu việt nhất của thế giới hiện nay, có thể thực hiện nhiều nhiệm vụ trong việc bảo vệ đất nước này. Và Hoa Kỳ sẽ tiếp tục là một vỏ bọc cứng rắn trong việc bảo vệ Nam Hàn,” Tướng O'Shaughnessy nói. (Đ.D.)

[dodom]

Nam Hàn cảnh báo: 'Bắc Hàn đang chuẩn bị tấn công'
Thursday, February 18, 2016 5:20:26 PM


SEOUL, Nam Hàn (AP) - Lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong-un mới đây đã ra lệnh chuẩn bị nhằm tấn công Nam Hàn,
theo tiết lộ của tình báo Nam Hàn hôm Thứ Năm.

Hành động này diễn ra trong lúc mối lo ngại về Bắc Hàn ngày càng tăng tiếp theo vụ thử nguyên tử và hỏa tiễn thời gian gần đây của Bình Nhưỡng.


Mối căng thẳng giữa Nam-Bắc Hàn gia tăng sau vụ Bình Nhưỡng thử hỏa tiễn. (Hình: Getty Images)
Trong cuộc thuyết trình kín dành cho thành viên đảng cầm quyền Saenuri, cơ quan tình báo quốc gia Nam Hàn (NIS) cho hay cơ quan tình báo của Kim Jong-un đã khởi sự tiến hành lệnh của ông ta nhằm chuẩn bị các cuộc tấn công, kể cả tấn công mạng, nhắm vào Nam Hàn, theo một thành viên Saenuri tham dự cuộc họp.

Bắc Hàn từ trước đến nay đã nhiều lần tấn công Nam Hàn, như vụ pháo kích năm 2010 vào một hòn đảo khiến bốn người thiệt mạng và đặt bom trên một phi cơ hàng không dân sự Nam Hàn khiến tất cả 115 người thiệt mạng.

Giới chức trên từ chối không cho biết là NIS có tiết lộ làm thế nào họ có được tin tức này hay không. Cơ quan NIS trong những báo cáo về Bắc Hàn đã có lúc đúng và cũng có lúc sai trật.

Trong buổi thuyết trình, NIS cho biết cuộc tấn công có thể nhắm vào thành phần chống Bình Nhưỡng, những người đào tị và các giới chức chính phủ Nam Hàn. Người này cũng cho biết các cuộc tấn công nhắm vào đường xe điện ngầm, thương xá và các nơi công cộng khác cũng có thể xảy ra.

Các giới chức Mỹ và Nam Hàn đang thảo luận về việc bố trí hệ thống hỏa tiễn chống hỏa tiễn THAD mà Bình Nhưỡng và cả Bắc Kinh đều cho rằng có thể tạo sự bất ổn trong khu vực. (V.Giang)

[nangchieu]

Dư luận Canada vẫn chia rẽ về việc tiếp nhận tị nạn Syria
Monday, February 22, 2016 8:29:36 PM

TORONTO (NV) - Theo tin của Reuters, một cuộc thăm dò mới nhất hôm Thứ Sáu cho thấy người dân Canada vẫn chia rẽ quan điểm
về việc tái định cư người tị nạn Syria. Trong khi đó, một ngôi trường cấp hai ở Calgary vừa bị xịt sơn một lần nữa với những thông điệp hận thù
nhắm vào người tị nạn Syria và Thủ Tướng Justin Trudeau.


Thủ tướng Canada gặp nhiều chỉ trích về chủ trương nhận người tị nạn. (Hình: Getty Images)
Hôm Thứ Bảy, 19 Tháng Hai, cảnh sát phải đến trung học cơ sở Wilma Hansen trong cộng đồng Queensland, Calgary làm biên bản một vụ phá hoại.

Trên các bức tường nhà trường, ai đó đã xịt sơn đen, viết lên những thông điệp hận thù: “Dân Syria là thú vật,” “người Canada ghét dân Syria” cũng như “hãy thiêu cháy tất cả các đền thờ Hồi Giáo.”

Một số các thông điệp cũng nhắm mục tiêu vào Thủ Tướng Trudeau như “Dân Syria hãy về nước, mang cả Trudeau đi luôn” hoặc “Trong khi dân Syria ăn tiệc ở khách sạn, người Canada chết đói trên đường phố, hãy giết chết kẻ phản bội Trudeau.”

Tuần trước, một vụ việc tương tự cũng xảy ra tại ngôi trường này.

Trong khi đó, thăm dò mới nhất do Viện Reid Angus công bố hôm nay cho thấy 52% dân số Canada ủng hộ kế hoạch tái định cư 25,000 người tị nạn Syria trước cuối Tháng Hai, trong khi có 44 % phản đối.

Cuộc thăm dò cũng cho thấy 42% số người được hỏi muốn Canada ngừng tiếp nhận người tị nạn Syria, trong khi 29% nói rằng Canada nên dừng lại ở còn số 25,000 và 29% cho rằng đất nước cần chấp nhận nhiều hơn.

Theo sở di trú, khoảng 21,672 người tị nạn Syria đã đến Canada từ Tháng Mười Một rải rác trong hơn 200 cộng đồng khắp Canada.

Trong khi hầu như những người được các tư nhân, nhóm cộng đồng tài trợ đều trải qua cuộc chuyển đổi khá suôn sẻ, hàng ngàn người tị nạn do chính phủ tài trợ đang phải vật lộn tìm nhà, phải ở tạm trong các khách sạn ở Toronto, nơi thị trường nhà ở khá chặt chẽ và tốn kém.

Bên cạnh những lo lắng về nhu cầu ổn định đời sống cho số lượng nhập cư quá lớn, một số hành vi tiêu cực có tính phân biệt chủng tộc cùng kết quả thăm dò mới của viện Reid Angus như vừa kể trên cũng cho thấy tâm lý người dân chưa hoàn toàn đồng tình với chính sách của chính phủ Canada hiện nay, đang làm gia tăng mối quan ngại và là dấu hiệu báo động về chính sách của đảng Tự Do đối với công cuộc cho nhập cư tị nạn Syrian của chính phủ Canada hiện nay. (L.Q.T)

[saohom]

Trung Quốc thúc cả thế giới chống mình
Friday, February 26, 2016 2:22:34 PM

VIỆT NAM - Những tuyên bố và hành động của Trung Quốc tại Biển Đông không những không làm cho cộng đồng quốc tế
ngán ngại trước “lập trường kiên định” của Bắc Kinh, thậm chí, nó còn phản tác dụng.


Chiến hạm Trung Quốc thực tập tác xạ ở Biển Đông hồi cuối năm ngoái. Những hình ảnh này không làm thiên hạ sợ
mà chỉ thêm lo và thấy cần chống. (Hình: Nhân Dân Nhật Báo)
Sau khi phớt lờ những lời kêu gọi và khuyến cáo của cộng đồng quốc tế về việc không nên thay đổi hiện trạng Biển Đông, Trung Quốc tiếp tục xây dựng các cơ sở quân sự trên chuỗi đảo nhân tạo mà Trung Quốc đã bồi đắp từ bảy bãi đá ngầm ở quần đảo Trường Sa. Hoa Kỳ phải đáp trả bằng cách điều khu trục hạm tiến vào phạm vi 12 hải lý của một trong bảy đảo nhân tạo ở quần đảo Trường Sa để khẳng định, sẽ không để Trung Quốc độc chiếm Biển Đông.

Không những không dừng việc xây dựng các cơ sơ quân sự ở quần đảo Trường Sa, Trung Quốc còn điều động phi cơ dân sự thử hạ và cất cánh tại một trong những phi trường vừa xây dựng hoàn tất ở quần đảo Trường Sa. Hoa Kỳ phải tiến thêm một bước, bằng cách điều khu trục hạm tiến vào phạm vi 12 hải lý của một trong các đảo tự nhiên ở quần đảo Hòang Sa, giống như gửi đi một thông điệp: Dứt khoát không để Trung Quốc đẩy cộng đồng quốc tế vào thế phải chấp nhận chuyện đã rồi.

Trung Quốc đáp lại bằng cách bài bố hỏa tiễn phòng không ở quần đảo Hoàng Sa, đưa chiến đấu cơ đến đó. Cùng thời điểm này, cộng đồng quốc tế phát giác, Trung Quốc đã thiết lập xong hệ thống radar giám sát cả trên biển lẫn trên không, tại quần đảo Trường Sa...

Chuỗi sự kiện vừa kể cho thấy Trung Quốc bội tín, cam kết “không quân sự hóa Biển Đông” đã bị vứt bỏ và được thay thế bằng tuyên bố đã “tổ chức phòng vệ” từ... lâu.

Ngoài Hoa Kỳ, nay, tới lượt Nhật, Úc, Ấn cũng đã bắt đầu tăng mức độ đáp trả các tuyên bố và thái độ hung hăng của Trung Quốc

Cùng lúc với việc ngoại trưởng Nhật lên án Trung Quốc làm cho mức độ căng thẳng tại Biển Đông “leo thang,” bộ trưởng Quốc Phòng Nhật vừa khẳng định, Nhật đang thu thập và phân tích các thông tin liên quan đến nỗ lực quân sự hóa Biển Đông của Trung Quốc. Điều đó khiến người ta tin rằng, nếu trước đây, Nhật chỉ lập kế hoạch tuần tra trên biển và trên không để chứng tỏ quyết tâm bảo vệ quyền tự do lưu thông của mình thì nay, Nhật sẽ sát cánh với Hoa Kỳ và nhiều quốc gia khác để thực hiện các cuộc tuần tra chung.

Một viên chức cao cấp chính phủ Nhật vừa tuyên bố công khai rằng, sở dĩ Trung Quốc càng ngày càng ngông cuồng, hung hăng vì đã khai thác tối đa khoảng trống về ảnh hưởng quân sự tại Biển Đông và vì phản ứng của các quốc gia trong khu vực quá chậm chạp. Với nhận thức như thế, chắc chắn Nhật sẽ tham gia lấp đầy khoảng trống và tự thay đổi cũng như thúc đẩy sự thay đổi về cách thức phản ứng sao cho vừa nhanh, vừa hiệu quả.

Giống như Nhật, Úc cũng đã thể hiện thái độ mạnh mẽ hơn. Trong Bạch Thư Quốc Phòng 2016, Úc bạch hóa lý do quốc gia này gia tăng chi tiêu quốc phòng là vì e ngại trước chuỗi hành động vừa qua của Trung Quốc tại Biển Đông. Chính quyền Bắc Kinh đã lên tiếng phản đối tài liệu này

Trung Quốc tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa bằng tuyên bố, Trung Quốc “không hài lòng” về Bạch Thư Quốc Phòng của Úc và bảo Úc phải “thay đổi lập trường” cũng như “phải có quan điểm tích cực về sự phát triển của Trung Quốc.”

Ấn vốn đã quyết định sẽ tổ chức tuần tra tại Biển Đông với mục tiêu giống như nhiều quốc gia khác là chứng tỏ quyết tâm bảo vệ quyền tự do lưu thông của mình và đang cân nhắc có nên phối hợp tuần tra chung hay không. Nay, Trung Quốc đã cho Hoa Kỳ nhiều bằng chứng để thuyết phục Ấn hợp tác tuần tra.

Thượng Nghị Sĩ John McCain, chủ tịch Ủy ban Quân vụ của Thượng viện Hoa Kỳ vừa mới đến Ấn để hội đàm với Thủ tướng Ấn. Ông bảo rằng, tuy dân chúng Ấn chưa sẵn sàng nhưng nay, chính phủ Ấn đã có đủ cơ sở để “chuẩn bị dư luận” trong việc hợp tác chặt chẽ với Hoa Kỳ về quốc phòng.

Không phải ngẫu nhiên mà ông Ash Carter, báo cáo với hạ viện Hoa Kỳ rằng, Trung Quốc đang tự cô lập mình và khiến cho các lân bang cùng tính đến việc phải chống lại Trung Quốc. (G.Đ)

[nguyenthanh]

Tàu chở Thủy Quân Lục Chiến Mỹ đi vào Biển Ðông
Monday, February 29, 2016 3:03:19 PM

BIỂN ÐÔNG (NV) - Theo Hải Quân Hoa Kỳ thì tàu đổ bộ USS Ashland, vận chuyển các binh sĩ Trung Ðoàn Viễn Chinh 31
của Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ vừa kết thúc một chuyến tuần tra tại Biển Ðông.

Trung Ðoàn Viễn Chinh 31 của Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ đồn trú ở Okinawa (Nhật), có quân số khoảng 2,200 người,
với phạm vi trách nhiệm chính là khu vực Châu Á-Thái Bình Dương. Trung Ðoàn Viễn Chinh 31 của Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ
được tổ chức như một đơn vị đặc nhiệm, có thể triển khai ở mọi nơi, kể cả đổ bộ từ trên không. Trung Ðoàn Viễn Chinh 31 của Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ được đặt dưới sự điều động
của Hạm Ðội 7 (hạm đội đặc trách Thái Bình Dương) của Hải Quân Hoa Kỳ.


Hạ Sĩ Billy Fields đang thực tập giám sát biển khi USS Ashland thực hiện cuộc tuần tra tại Biển Ðông. (Hình: U.S. Navy)


Trước đó, USS Ashland đã vận chuyển Trung Ðoàn Viễn Chinh 31 của Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ đến Thái Lan để tham gia cuộc tập trận thường niên có tên là Cobra Gold 16. Trên đường trở về Nhật, hôm 26 tháng 2, 2016, USS Ashland đã thực hiện một cuộc tuần tra ở Biển Ðông.

Trước nay, qua hệ thống truyền thông quốc tế, người ta chỉ biết, Hải Quân Hoa Kỳ đã tổ chức hai cuộc tuần tra, một do USS Lassen thực hiện ở quần đảo Trường Sa hồi cuối tháng 10 năm ngoái và một do USS Curtis Wilbur thực hiện hồi cuối tháng 1 năm nay ở quần đảo Hoàng Sa.

Tuy nhiên theo thống kê do Hải Quân Hoa Kỳ công bố thì ngoài hai khu trục hạm vừa kể, Hoa Kỳ còn điều động một số khu trục hạm, tuần dương hạm, vận tải hạm khác tham gia tuần tra ở Biển Ðông như: USS Preble, USS Essex, USS Chancellorsville, USS Fort Worth. Trước khi USS Ashland tham gia tuần tra Biển Ðông, tuần dương hạm USS McCampbell vừa kết thúc một cuộc tuần tra khác tại Biển Ðông vào hôm 22 tháng 2, 2016.

Trung Tá Daniel P. Duhan, hạm trưởng USS Ashland, cho biết, việc tuần tra định kỳ tại Biển Ðông là cần thiết. Những cuộc tuần tra tại Biển Ðông như USS Ashland vừa thực hiện đã giúp sĩ quan và thủy thủ đoàn của USS Ashland tích lũy thêm kinh nghiệm, rèn luyện và nâng cao các kỹ năng phải có khi thực thi luật hàng hải quốc tế.

Cần nhắc lại rằng, sau khi USS Lassen tiến sâu vào phạm vi 12 hải lý quanh bãi đá Subi ở quần đảo Trường Sa, mà Trung Quốc đã bồi đắp thành đảo nhân tạo, nhằm phủ nhận yêu sách của Trung Quốc về chủ quyền tại đó, từ cuối năm ngoái đến nay, Trung Quốc liên tục dọa sẽ “đáp trả thích đáng” những chiến hạm, phi cơ “xâm phạm chủ quyền của Trung Quốc ở Biển Ðông.”

Thậm chí báo chí Trung Quốc còn kêu gọi quân đội Trung Quốc nên đâm chìm hoặc bắn hạ các chiếm hạm, phi cơ của Hoa Kỳ để “gìn giữ hòa bình và sự ổn định tại Biển Ðông.”

Tính ra, từ tháng 10 năm ngoái đến nay, Hải Quân Hoa Kỳ đã điều động tám chiến hạm tuần tra tại Biển Ðông. Trong số này, có hai vận tải hạm - được thiết kế để vận chuyển và đổ bộ thủy quân lục chiến (USS Asland và USS Essex). (G.Ð)

[nguyenthanh]

Bắc Hàn bắn phi đạn ngay sau khi bị LHQ trừng phạt
Wednesday, March 2, 2016 7:26:18 PM

SEOUL, South Korea (AP) - Bắc Hàn vừa bắn một số phi đạn tầm ngắn ra biển phía Đông hôm Thứ Năm, chỉ vài giờ sau khi Liên Hiệp Quốc
áp dụng lệnh trừng phạt Bình Nhưỡng vì các vụ thử nguyên tử và bắn hỏa tiễn tầm xa mới đây, giới chức Bộ Quốc Phòng Nam Hàn cho biết.



Ba vị đại sứ của Mỹ, Nam Hàn, và Nhật, tại cuộc họp báo ở Liên Hiệp Quốc, sau khi Hội Đồng Bảo An thông qua nghị quyết
trừng phạt nặng nề Bắc Hàn, từ trái, bà Samantha Power, ông Oh Joon, và ông Motohide Yoshikawa. (Hình: AP Photo/Seth Wenig)
Vụ bắn phi đạn này cũng xảy ra ngay sau khi Nam Hàn chuẩn thuận dự luật đầu tiên liên quan đến nhân quyền đối với Bắc Hàn hôm Thứ Tư.

Ông Moon Sang Gyun, phát ngôn viên Bộ Quốc Phòng Nam Hàn, nói rằng các phi đạn này được bắn từ thành phố Wonsan ở bờ biển miền Đông Bắc Hàn, và nói thêm rằng giới chức quân sự đang tìm cách xác định xem chính xác Bình Nhưỡng đã bắn cái gì.

Phi đạn có thể là hỏa tiễn, hoặc đạn đại bác, theo Bộ Quốc Phòng Nam Hàn.

Bắc Hàn thường bắn vũ khí của họ, mỗi khi Bình Nhưỡng nổi giận vì bị quốc tế chỉ trích.

Hồi Tháng Giêng, Bắc Hàn tuyên bố có tiến hành một vụ thử nguyên tử lần thứ tư, làm cộng đồng thế giới nghi ngờ là có thể Bình Nhưỡng cho nổ một quả bom khinh khí.

Tháng trước, Bắc Hàn thành công trong việc dùng một hỏa tiễn tầm xa đưa một vệ tinh vào không gian, nhưng bị Liên Hiệp Quốc và các quốc gia khác coi đây là một cuộc thử nghiệm cho kỹ thuật hỏa tiễn đạn đạo, hiện đang bị cấm.

Quốc Hội Nam Hàn thông qua dự luận nhân quyền trước khi Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc đồng thuận thông qua các biện pháp trừng phạt cứng rắn nhất đối với Bắc Hàn trong 20 năm qua.

Có tổng cộng 212 dân biểu Nam Hàn bỏ phiếu thuận, và 24 người khác bỏ phiếu trắng. Và dự luật này sẽ thành luật sau khi được Hội Đồng Nội Các chính thức ủng hộ.

Truyền thông Bắc Hàn nói rằng nếu luật nhân quyền được áp dụng, Nam Hàn sẽ bị “tàn phá một cách thê thảm.”

Dự luật nhân quyền này cho phép Bộ Thống Nhất Nam Hàn thành lập một trung tâm thu nhập, lưu trữ, và xuất bản các thông tin liên quan đến tình trạng nhân quyền tại Bắc Hàn.

Ngoài ra, các thông tin này phải được chuyển cho Bộ Tư Pháp Nam Hàn, một bước mà giới chức quốc hội nói rằng, sẽ là nền tảng pháp lý để trừng phạt những vi phạm nhân quyền ở Bắc Hàn, khi hai miền thống nhất sau này.

Trong khi đó, nghị quyết trừng phạt của Liên Hiệp Quốc bao gồm kiểm tra tất cả tàu bè chở hàng hóa đến và rời khỏi Bắc Hàn, mà không cần chứng cớ gì cả.

Dự thảo nghị quyết của Liên Hiệp Quốc do Mỹ và Trung Quốc cùng soạn thảo, và lệnh trừng phạt có hiệu lực ngay lập tức.

Ngay sau cuộc bỏ phiếu, Bộ Tài Chính Mỹ thông báo đưa vào danh sách đen hai tổ chức và 10 cá nhân liên quan đến chính phủ Bắc Hàn và chương trình vũ khí bị cấm.

Bộ Ngoại Giao Mỹ cũng ngăn chặn ba tổ chức và hai cá nhân với lý do tương tự.

Các lệnh trừng phạt của Mỹ thu hẹp khoảng cách trong lệnh cấm vận với Bắc Hàn, trong đó cấm nhập và xuất cảng tất cả các loại vũ khí.

Danh sách các mặt hàng xa xỉ bị cấm nhập cảng vào Bắc Hàn còn gồm đồng hồ cao cấp, các phương tiện giải trí dưới nước, xe chạy trên tuyết và các mặt hàng khác, cũng như thiết bị thể thao giải trí.

Các biện pháp trừng phạt mới cũng áp dụng với 31 tàu thuộc sở hữu của công ty quản trị hàng hải đại dương của Bắc Hàn. (Đ.D.)

[TheLang]

Soái hạm của Hạm Đội 7 dẫn một loạt chiến hạm vào Biển Đông
Friday, March 4, 2016 3:14:13 PM

BIỂN ĐÔNG - USS Blue Ridge - soái hạm của Hạm Đội 7, đã dẫn hàng không mẫu hạm USS John C. Stennis,
hai khu trục hạm (USS Chung Hoon, USS Stockdale), hai tuần dương hạm (USS Antietam, USS Mobile Bay), vào Biển Đông.


Hàng không mẫu hạm USS John C. Stennis. (Hình: US Navy) Thiếu Tá Clay Doss, phát ngôn nhân của Hạm Đội 7 (hạm đội đặc trách Thái Bình Dương của hải quân Hoa Kỳ) cho biết, những chiến hạm vừa kể được điều động đến Biển Đông để thực hiện việc tuần tra thường kỳ tại vùng biển này.

Thiếu Tá Doss nói thêm rằng, hải quân Hoa Kỳ sẽ tiếp tục tuần tra thường xuyên ở Biển Đông. Phát ngôn viên của Hạm Đội 7 tiết lộ, tính riêng năm ngoái, các chiến hạm của Hạm Đội 7 đã có 700 ngày hoạt động tại Biển Đông.

Sau đợt tuần tra thường kỳ vừa kể, USS Blue Ridge - soái hạm của Hạm Đội 7 sẽ thả neo tại Philippines. Tuần dương hạm USS Antietam thì quay trở về nơi trú đóng là một quân cảng của hải quân Hoa Kỳ ở Nhật. Chưa rõ hàng không mẫu hạm USS John C. Stennis, hai khu trục hạm USS Chung Hoon, USS Stockdale và tuần dương hạm USS Mobile Bay có rời Biển Đông hay không. Người ta chỉ biết hai khu trục hạm và tuần dương hạm vừa kể đã vào Biển Đông từ đầu tháng trước, còn hàng không mẫu hạm USS John C. Stennis thì vừa mới từ một quân cảng ở Washington State, Hoa Kỳ đến Biển Đông hồi đầu tháng này.

Dường như Trung Quốc tham gia thúc đẩy Hoa Kỳ gia tăng việc điều động lực lượng đến Biển Đông.

Các tuyên bố và những hành động hung hăng của Trung Quốc ở Biển Đông, đặc biệt là nỗ lực quân sự hóa Biển Đông của Trung Quốc trong thời gian gần đây đã khiến cả chính giới Hoa Kỳ lẫn các đồng minh, đối tác của Hoa Kỳ, hối thúc chính phủ Hoa Kỳ phải tỏ ra cứng rắn hơn.

Sau khi cộng đồng quốc tế được cảnh báo rằng, Trung Quốc đã bài bố hỏa tiễn phòng không, điều động chiến đấu cơ đến quần đảo Hoàng Sa và thiết lập xong hệ thống radar giám sát cả trời lẫn biển ở quần đảo Trường Sa, tuần trước, hải quân Hoa Kỳ loan báo vận tải hạm USS Ashland, vận chuyển các binh sĩ Trung Đoàn Viễn Chinh 31 của thủy quân lục chiến Hoa Kỳ vừa kết thúc một chuyến tuần tra tại Biển Đông.

Trung Đoàn Viễn Chinh 31 của thủy quân lục chiến Hoa Kỳ đồn trú ở Okinawa (Nhật), có quân số khoảng 2,200 người, với phạm vi trách nhiệm chính là khu vực Châu Á-Thái Bình Dương. Trung Đoàn Viễn Chinh 31 của thủy quân lục chiến Hoa Kỳ được tổ chức như một đơn vị đặc nhiệm, có thể triển khai ở mọi nơi, kể cả đổ bộ từ trên không. Trung Đoàn Viễn Chinh 31 của thủy quân lục chiến Hoa Kỳ được đặt dưới sự điều động của Hạm Đội 7.

Đa số chỉ biết, hải quân Hoa Kỳ đã tổ chức hai cuộc tuần tra, một do USS Lassen thực hiện ở quần đảo Trường Sa hồi cuối tháng 10 năm ngoái và một do USS Curtis Wilbur thực hiện hồi cuối tháng 1 năm nay ở quần đảo Hoàng Sa. Tuy nhiên theo thông tin mới nhất do hải quân Hoa Kỳ công bố cuối tuần trước thì ngoài hai khu trục hạm vừa kể, Hoa Kỳ còn điều động một số khu trục hạm, tuần dương hạm, vận tải hạm khác tham gia tuần tra ở Biển Đông như: USS Preble, USS Essex, USS Chancellorsville, USS Fort Worth. Trước khi USS Ashland tham gia tuần tra Biển Đông, tuần dương hạm USS McCampbell vừa kết thúc một cuộc tuần tra khác tại Biển Đông vào hôm 22 tháng 2. Tính ra, từ tháng 10 năm ngoái đến cuối tháng 2 vừa qua, hải quân Hoa Kỳ đã điều động tám chiến hạm tuần tra tại Biển Đông. Trong số này, có hai vận tải hạm - được thiết kế để vận chuyển và đổ bộ thủy quân lục chiến (USS Asland và USS Essex).

Hiện chưa rõ các đợt tuần tra càng ngày càng dày với số lượng chiến hạm càng ngày càng lớn, có cả sự tham gia của những vận tại hạm vận chuyển thủy quân lục chiến của hải quân Hoa Kỳ tại Biển Đông, có liên quan thế nào đến tố cáo của ngư dân Philippines rằng các chiến hạm của Trung Quốc đã vây bãi Hải Sâm ở quần đảo Trường Sa suốt tháng trước.

Cũng không rõ liệu hoạt động tuần tra vừa kể có tác động nào đến việc các chiến hạm của Trung Quốc rút khỏi bãi Hải Sâm hay không.

Trong sự kiện bãi Hải Sâm, phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Trung Quốc mới phân bua rằng, sở dĩ có nhiều tàu của Trung Quốc cùng đổ đến bãi đá Hải Sâm là vì cần giải cứu cho một tàu đánh cá của Trung Quốc bị mắc cạn tại đó từ cuối năm ngoái. Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc khẳng định, các tàu của Trung Quốc không đuổi các tàu đánh cá của Philippines khỏi bãi Hải Sâm mà chỉ “thuyết phục những tàu đánh cá đó rút lui để bảo đảm an toàn lưu thông hàng hải” và “các tàu của Trung Quốc đã rút khỏi bãi đá Hải Sâm sau khi hoàn thành nhiệm vụ.”

Đối chiếu thời gian của các sự kiện thì có một điểm đáng chú ý là sau khi soái hạm USS Blue Ridge đã dẫn một loạt chiến hạm của Hạm Đội 7 vào Biển Đông, ông Ashton Carter, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ, công khai cảnh cáo Trung Quốc nên ngưng ngay những hành động hiếu chiến, bởi nỗ lực quân sự hóa Biển Đông của Trung Quốc sẽ dẫn đến những hậu quả cụ thể. (G.Đ)

[macco]

Trung Quốc lần đầu tiên đề nghị 'hợp tác tại Biển Ðông'
Thursday, March 10, 2016 3:07:18 PM


BẮC KINH (NV) - Ông Vương Nghị, ngoại trưởng Trung Quốc, vừa tuyên bố Trung Quốc đang “nghiên cứu cơ chế hợp tác tại Biển Ðông”
và sẽ sớm giới thiệu cặn kẽ về cơ chế này.

Ðây là lần đầu tiên Trung Quốc đề cập đến chuyện “hợp tác tại Biển Ðông” với tất cả các quốc gia đang có tranh chấp về chủ quyền ở Biển Ðông:
Việt Nam, Philippines, Malaysia, Brunei, Ðài Loan, gần đây có thêm Indonesia.


Giàn khoan 981 được điều động đến thăm dò-khai thác dầu khí ở quần đảo Hoàng Sa sau khi Trung Quốc cam kết cùng Việt Nam
“hợp tác khai thác Biển Ðông.” (Hình: Internet)


Cũng vì vậy, “sáng kiến” vừa kể khiến người ta nghi ngại. Cho dù ngoại trưởng Trung Quốc nhấn mạnh, “sáng kiến” này nhằm tạo điều kiện để “các quốc gia có liên quan cùng phối hợp với nhau nhằm duy duy trì và xây dựng ngôi nhà chung của chúng ta là Biển Ðông.”

“Sáng kiến” của Trung Quốc được giới thiệu sau khi các ngoại trưởng ASEAN, bao gồm cả Cambodia - quốc gia trước nay vẫn tìm mọi cách ngăn cản ASEAN đạt được sự đồng thuận trong việc tìm kiếm một giải pháp chung đối với Trung Quốc - đã cùng ký tên vào một tuyên bố bày tỏ sự lo ngại đặc biệt trước những diễn biến gần đây tại Biển Ðông.

Hồi cuối tháng 2 vừa qua, lần đầu tiên, Hội nghị Ngoại trưởng ASEAN ra một tuyên bố chung nhấn mạnh, các hoạt động của Trung Quốc tại Biển Ðông đang xói mòn niềm tin, khiến căng thẳng gia tăng và có thể phá hoại hòa bình, cũng như sự ổn định trong khu vực. Cũng vì vậy, ASEAN phải hành động để sớm có một Bộ Quy tắc Ứng xử (COC) tại Biển Ðông.

Nếu ASEAN có thể thông qua một COC tại Biển Ðông cùng với Trung Quốc, các tranh chấp trên Biển Ðông có thể được phân xử bởi một cơ quan tài phán quốc tế.

“Sáng kiến” vừa kể của Trung Quốc xuất hiện sau khi, Ðô Ðốc Harry Harris, tư lệnh Bộ Chỉ Huy Thái Bình Dương của quân đội Hoa Kỳ, chính thức nêu đề nghị thành lập một liên minh bao gồm Hoa Kỳ, Nhật, Úc, Ấn để cùng tổ chức tuần tra, bảo vệ quyền tư do lưu thông và an ninh tại Biển Ðông.

Theo Ðô Ðốc Harris, một liên minh như vừa kể sẽ giúp ngăn chặn những cường quốc khác lợi dụng ưu thế vì là cường quốc, hăm dọa, chèn ép những quốc gia nhỏ hơn.

Tờ South China Morning Post nhận định, có thể Trung Quốc sẽ giới thiệu cơ chế “hợp tác tại Biển Ðông” ở buổi kỷ niệm 25 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và ASEAN.

Ông Xu Liping, một chuyên gia của Trung Quốc về Ðông Nam Á, cho rằng, sở dĩ Trung Quốc “nghiên cứu” cơ chế “hợp tác tại Biển Ðông” là vì Trung Quốc tự thấy cần phải có giải pháp giảm thiểu căng thẳng cả với những quốc gia đang có tranh chấp với Trung Quốc về chủ quyền tại Biển Ðông lẫn ASEAN.

Ông Xu phán đoán, cơ chế mà Trung Quốc đang “nghiên cứu” có thể tương tự những thỏa thuận về nghiên cứu, phát triển, bảo vệ an ninh hàng hải mà Trung Quốc từng ký với các quốc gia thành viên ASEAN. Cơ chế đó sẽ không mâu thuẫn hoặc nhằm thay thế những thỏa thuận đã đạt được trước đó.

Ông Li Mingjiang, một giảng viên làm việc tại trường nghiên cứu quốc tế S. Rajaratnam (RSiS) ở Singapore thì cho rằng, cơ chế mà Trung Quốc đang “nghiên cứu” và sắp giới thiệu sẽ chỉ xoay quanh việc hợp tác để... bảo vệ môi trường chứ không nhằm hợp tác để giải quyết vấn đề cốt lõi là chủ quyền tại Biển Ðông.

Có lẽ cũng cần nhắc lại, trước đây, Trung Quốc từng nhiều lần cam kết cùng Việt Nam “hợp tác khai thác Biển Ðông.” Sau đó, Trung Quốc đưa giàn khoan 981 đến thăm dò-khai thác dầu khí ở khu vực quần đảo Hoàng Sa. Săn đuổi-tấn công các tàu đánh cá của Việt Nam, bắt giữ ngư dân Việt Nam vì “xâm phạm chủ quyền của Trung Quốc.” Bồi đắp các bãi đá thành đảo nhân tạo, biến chuỗi đảo nhân tạo này thành một chuỗi căn cứ quân sự, bài bố hỏa tiễn, radar giám sát cả trên biển lẫn trên không, điều động chiến đấu cơ đến các đảo ở Biển Ðông,... rồi khẳng định sẽ không có bất kỳ nhượng bộ nào về chủ quyền tại Biển Ðông bởi đó là di san mà tổ tiên người Trung Hoa để lại. (G.Ð)