BẢN TIN VỀ CHIẾN SĨ LÝ TỐNG
Sep 14, 2006
Anh Lý Tống đã quyết định không dùng luật sư Worasit Piriyawiboon, người đã đại diện cho anh từ những phiên tòa trước và thay LS. mới tên là Panlop Sooddee .LS Panlop đã bắt tay vào việc sau khi đã nhận tiền lệ phí vào ngày 14/09/2006 . Ủy Ban Phát Huy Tinh Thần Lý Tống đã đề cử KQ. Nguyễn Khoa Lộc ở Tiểu Bang Texas mang tiền qua Thái Lan trao cho LS Panlop và ở lại một thời gian để phụ giúp, thăm nuôi anh Lý Tống , sau khi 2 thân hữu : ở Hoa Kỳ chị Cao Yến, ở Úc Châu anh Huy Phát trở về.
Đồng thời một Luật Sư ở Mỹ đã bay sang Thái Lan để kết hợp với LS. Panlop tham khảo, nghiên cứu về vụ kháng án lên Tòa Thượng Thẩm.
Theo thư của LS Worasit Piriyawiboon trả lời cho Lê Ngoạn về việc Lê Ngoạn xin bản án Dẫn độ của Tòa Sơ Thẩm ngày 7/9/2006. Lời của LS Worasit như sau :
Ông Ngoạn thân kính,
Tôi xin gởi kèm theo đây bản án của Tòa bằng tiếng Thái . Tôi hy vọng là ông có những người nào hoặc bạn bè biết tiếng Thái để ông nhờ họ dịch ra tiếng nước nào mà ông muốn .
Nói về chủ điểm của bản án này, thì Tòa án chỉ xét xem thỉnh cầu của Việt Nam có phù hợp với Luật Dẫn Độ 2472 hay không mà thôi, bất kể bị can vi phạm tội danh gì . Tòa án đã cho rằng sự phạm pháp của Lý Tống liên quan đến nền an ninh của quốc gia Việt Nam là không thể xem là tội phạm chính trị được . Ngoài ra đã có văn thư của chính phủ VN bảo đảm rằng họ sẽ không xét xử về mặt chính trị . Do đó Tòa án thấy rằng tội phạm mà công tố viên nêu ra cùng với bằng cớ dẫn chứng là phù hợp với Luật Dẫn Độ 2472 Điều 15 . Lời tự biện hộ của bị can là không chấp nhận đươc.
Vào ngày 7 tháng 9 là ngày tuyên án của Tòa Sơ Thẩm . Chiếu theo thông lệ Tòa án, trong tiến trình nầy thì không ai, dù là công tố viên hay luật sư của bị cáo được phép phát biểu gì cả . Ông Lý Tống đã cất tiếng mạnh mẽ chống đối Tòa án là sau khi các quan tòa đã rời khỏi phòng xử rồi . Tôi đã để cho ông ấy làm thế để dịu bớt cơn bức xúc của ông ậy . Trong phiên tòa chỉ có nghe mà thôi, chứ không có phát biểu gì .
Tuy nhiên, vào ngày 7 tháng 8, ông ấy đã phát biểu khoảng 20 phút. Vì ông ấy đã xin phép tòa được trình bày, và tòa đã cho phép. Tòa đã lắng nghe ông ấy, nhưng những gì mà ông ấy nói thì không được ghi vào hồ sơ của tòa. Những gì mà ông ấy nói là về quá trình của ông ấy, và về bản án của tòa Rayong (tội không tặc). Nội dung của lời phát biểu của ông ấy hôm đó không liên quan gì đến vụ án đặc biệt này (dẫn độ). Và lời phát biểu ấy cũng chỉ diễn ra sau khi tôi đã hoàn tất phần việc biện hộ của tôi rồi. Tôi đã thi hành nhiệm vụ của tôi. Ở trong phiên tòa, người ta chỉ nên nói về những gì liên quan và có lợi cho vụ án đang xử, chứ không phải chỉ việc nói để không đem lại kết quả gì.
Trân trọng kính chào ông.
Ký tên: Worasit
TƯỜNG TRÌNH SƠ KHỞI VỀ BẢN ÁN DẪN ĐỘ LÝ TỐNG
Trong văn thư ngày 14- 9 vừa qua, Luật Sư Worasit đã gởi cho Lê Ngoạn bản án Tòa Sơ Thẩm Bangkok tuyên ngày 7-9-2006. Đây là bản án nguyên thủy bằng Thái ngữ mà chúng tôi đang kiếm người phiên dịch. Dầu sao Luật Sư Worasit cũng đã nêu lên những điểm chính sau đây:
1. Tòa chỉ cứu xét xem đơn yêu cầu dẫn độ của Việt nam có phù hợp với những điều khoản của Luật Dẫn Độ Thái Lan hay không?
2. Tòa không cần hay biết bị cáo đã pham tội gì (theo luật Việt nam).
3. Tòa chỉ biết rằng tội này có liên quan đến an ninh quốc gia nên không phải là một tội chính trị.
4. Hơn nữa chính phủ Việt Nam đã cam kết sẽ không phạt về mặt chính trị.
Và Tòa tuyên phán rằng Công Tố Viện đã xuất trình đủ bằng chứng để áp dụng Luật Dẫn Độ Thái Lan. Và những lời khai bênh vực bị cáo đã không được chấp nhận.
Chúng tôi sẽ làm Lý Nghị trước Tòa Phúc Thẩm khi có toàn bộ bản án sơ thẩm.
LS NGUYỄN HỮU THỐNG
TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY
TT Iran Mahmoud Ahmadinejad cáo buộc TT Bush muốn “đẩy thế giới đến chiến tranh”
Đăng Khoa-Source:AP, Sep 19, 2006
TT Iran Mahmoud Ahmadinejad .
Cali Today News – Trong cuộc phỏng vấn dành cho chương trình “NBC Nightly News” phát vào tối thứ ba, TT Iran Mahmoud Ahmadinejad caó buộc chính sách cuả TT Bush tại Trung Đông là “đẩy thế giới đến chỗ chiến tranh” và khẳng định Iran là một quốc gia yêu chuộng hoà bình và chỉ muốn được yên thân để “đứng trên đôi chân cuả mình” theo diễn ngữ cuả ông.
TT Iran nói “Chính phủ Mỹ cứ còn quan niệm rằng (thế giới) vẫn còn đang trong thời kỳ sau Thế Chiến Thứ Hai”. Theo ông, quan điểm đó đã khiến cho TT Bush tin rằng ông –theo lời TT Iran –“có thể áp đặt quyền lực lên các nước khác trên thế giới”. Tuy nhiên, vẫn theo lời cuả TT Iran, “thế giới ngày nay đã thay đổi. Các quốc gia đã thức tỉnh. Họ muốn có quyền và quyền bình đẵng, và công bình. Thời kỳ đế quốc đã chấm dứt.”
Cuộc chạm trán ngoại giao giữa Washington và Tehran đã bao trùm lên phiên họp khai mạc cuả đại hội đồng LHQ hôm thứ ba.
Theo lịch trình, TT Iran sẽ phát biểu vào tối thứ ba và ông đã không có mặt khi TT Hoa Kỳ phát biểu vào buổi chiều thứ ba. Về phần mình, TT Bush cũng tránh không gặp mặt nhà lãnh đạo Iran khi ông đến đại hội đồng và gặp gỡ các nhà lãnh đạo thế giới.
Trở lại với cuộc phỏng vấn trên đài NBC, TT Iran nêu ra câu hỏi rằng “Tại sao chính phủ Mỹ lại chống lại dân tộc chúng tôi như thế? Chính phủ Mỹ nói đến chiến tranh một cách dễ dàng, như thể nó nằm trong lịch trình làm việc hàng ngày. Còn chúng tôi thì không bao giờ nói đến chiến tranh.” Ông nói tiếp “Chúng tôi chống lại bom hạt nhân. Chúng tôi tin rằng bom được dùng để giết người . Và chúng tôi chống lại việc giết người.”
Khi được hỏi về tuyên bố gần đây cuả Đức Giáo Hoàng Benedict XVI, nhà lãnh đạo Iran nói rằng ông chấp nhận lời xin lỗi cuã đức giáo hoàng nhưng nói rằng “Theo tôi, những người cố vấn chính trị cho ngài không được am hiểu tình hình cho lắm…Theo tôi ngài đã rút lại tuyên bố đó rồi và không còn vấn đề gì cả. Ngài nên cẩn thận không nên để những kẻ muốn chiến tranh lợi dụng những tuyên bố cuả ngài và sử dụng cho những mục tiêu riêng cuả họ.”
Đăng Khoa-Source:AP
Cựu TT Bill Clinton: Hoa Kỳ nên thảo luận với Iran thay vì chỉ áp đặt các điều kiện tiên quyết
Sep 21, 2006 Cali Today News – Lên tiếng trong buổi phỏng vấn dành cho chương trình “Today” cuả đài truyền hình NBC hôm thứ năm, cựu TT Bill Clinton nói rằng Hoa Kỳ nên thảo luận với Iran về chương trình phát triển hạt nhân cuả nước này thay vì chỉ áp đặt các điều kiện tiên quyết.
Ông Clinton nói “Nếu bạn nghĩ mình đang gặp rắc rối với ai đó và nếu bạn cho là chuyện này có thể dẫn đến đối đầu quân sự, thì tiên vàn là phải tiến hành tối đa các cuộc tiếp xúc”
Cần nhắc lại rằng chính sách cuả chính quyền TT Bush hiện nay đối với Iran là không thảo luận trực tiếp cho đến khi nước này đồng ý ngưng kế hoạch làm giàu uranium mà Hoa Kỳ e ngại là để dùng vào mục tiêu chế tạo vũ khí nguyên tử.
Phiá Iran luôn khẳng định rằng kế hoạch trên là nhằm mục tiêu hoà bình là phát triễn điện năng, phục vụ các mục tiêu kinh tế và xã hội và Iran, với tư cách là một quốc gia có chủ quyền,ï hoàn toàn có quyền thực hiện kế hoạch trên mà không cần có sự đồng ý cuả nước khác.
Đề cập đến chính sách đối thoại có điều kiện này cuả chính quyền Bush, cựu TT Clinton nói rằng “Hoa Kỳ không nên sợ đối thoại với bất cứ ai. Hoa kỳ không nên quá do dự và không nên áp đặt quá nhiều điều kiện.” Ông Clinton nói thêm rằng chính quyền cuả ông cũng đã từng đưa ra đề nghị tiến hành các cuộc đàm phán song phương với chính phủ Iran trước đây nhưng đã bị từ chối.
Tình hình hiện nay là Hoa Kỳ và các quốc gia đồng minh đã đưa ra những đề nghị trọn gói để đổi lại việc Iran ngưng tiến hành kế hoạch làm giàu uranium. Tuy nhiên nước này đã không có những đáp ứng cụ thể đối với thời hạn chót do Hội Đồng Bảo An LHQ đưa ra là ngày 31/8 vưà qua.
Được biết, Hoa Kỳ và Iran hiện không có quan hệ ngoại giao kể từ năm 1979, thời điểm xảy ra vụ sinh viên Hồi Giáo tràn vào Toà Đại Sứ tại Tehran và bắt giữ các nhân viên ngoại giao Hoa Kỳ làm con tin trong suốt 444 ngày để phản đối việc Hoa Kỳ từ chối trao trả nhà lãnh đạo Iran bị lật dỗ bấy giờ là Mohammad Reza Pahlavi.
Trong những ngày này khi cuộc họp thường kỳ cuả đại hội đồng LHQ đang diễn ra tại New York, TT Bush và TT Iran Ahmadinejad đã “lời quan tiếng lại” cả trên diễn đàn lẫn ngoài trụ sở LHQ và tuy cùng đến tham dự cuộc họp, nhưng cả hai nhà lãnh đạo đã tránh gặp mặt nhau. Đề cập đến điều này, cựu TT Clinton nói rằng việc cá nhân TT Bush không muốn gặp mặt TT Iran là điều có thể hiểu được nhưng, theo lời ông Clinton “Chúng ta nên có những tiếp xúc hơn nữa với Iran và tôi không chắc rằng liệu ngài tổng thống (Iran) có phải là điểm khởi đầu cho những tiếp xúc như thế hay không”
Đăng Khoa-Source:AP
Sep 21, 2006 Cali Today News – Lên tiếng trong buổi phỏng vấn dành cho chương trình “Today” cuả đài truyền hình NBC hôm thứ năm, cựu TT Bill Clinton nói rằng Hoa Kỳ nên thảo luận với Iran về chương trình phát triển hạt nhân cuả nước này thay vì chỉ áp đặt các điều kiện tiên quyết.
Ông Clinton nói “Nếu bạn nghĩ mình đang gặp rắc rối với ai đó và nếu bạn cho là chuyện này có thể dẫn đến đối đầu quân sự, thì tiên vàn là phải tiến hành tối đa các cuộc tiếp xúc”
Cần nhắc lại rằng chính sách cuả chính quyền TT Bush hiện nay đối với Iran là không thảo luận trực tiếp cho đến khi nước này đồng ý ngưng kế hoạch làm giàu uranium mà Hoa Kỳ e ngại là để dùng vào mục tiêu chế tạo vũ khí nguyên tử.
Phiá Iran luôn khẳng định rằng kế hoạch trên là nhằm mục tiêu hoà bình là phát triễn điện năng, phục vụ các mục tiêu kinh tế và xã hội và Iran, với tư cách là một quốc gia có chủ quyền,ï hoàn toàn có quyền thực hiện kế hoạch trên mà không cần có sự đồng ý cuả nước khác.
Đề cập đến chính sách đối thoại có điều kiện này cuả chính quyền Bush, cựu TT Clinton nói rằng “Hoa Kỳ không nên sợ đối thoại với bất cứ ai. Hoa kỳ không nên quá do dự và không nên áp đặt quá nhiều điều kiện.” Ông Clinton nói thêm rằng chính quyền cuả ông cũng đã từng đưa ra đề nghị tiến hành các cuộc đàm phán song phương với chính phủ Iran trước đây nhưng đã bị từ chối.
Tình hình hiện nay là Hoa Kỳ và các quốc gia đồng minh đã đưa ra những đề nghị trọn gói để đổi lại việc Iran ngưng tiến hành kế hoạch làm giàu uranium. Tuy nhiên nước này đã không có những đáp ứng cụ thể đối với thời hạn chót do Hội Đồng Bảo An LHQ đưa ra là ngày 31/8 vưà qua.
Được biết, Hoa Kỳ và Iran hiện không có quan hệ ngoại giao kể từ năm 1979, thời điểm xảy ra vụ sinh viên Hồi Giáo tràn vào Toà Đại Sứ tại Tehran và bắt giữ các nhân viên ngoại giao Hoa Kỳ làm con tin trong suốt 444 ngày để phản đối việc Hoa Kỳ từ chối trao trả nhà lãnh đạo Iran bị lật dỗ bấy giờ là Mohammad Reza Pahlavi.
Trong những ngày này khi cuộc họp thường kỳ cuả đại hội đồng LHQ đang diễn ra tại New York, TT Bush và TT Iran Ahmadinejad đã “lời quan tiếng lại” cả trên diễn đàn lẫn ngoài trụ sở LHQ và tuy cùng đến tham dự cuộc họp, nhưng cả hai nhà lãnh đạo đã tránh gặp mặt nhau. Đề cập đến điều này, cựu TT Clinton nói rằng việc cá nhân TT Bush không muốn gặp mặt TT Iran là điều có thể hiểu được nhưng, theo lời ông Clinton “Chúng ta nên có những tiếp xúc hơn nữa với Iran và tôi không chắc rằng liệu ngài tổng thống (Iran) có phải là điểm khởi đầu cho những tiếp xúc như thế hay không”
Đăng Khoa-Source:AP
TT Bush tuyên bố ông “bị bất ngờ” vì lời tố cáo của TT Pakistan kể lại viên chức Hoa Kỳ từng hăm dọa bỏ bom cày nát Pakistan trước đây
Sep 22, 2006
Cali Today News - Thứ sáu 22/9 TT Bush nói ông bị “bất ngờ” khi ông hay tin Hoa Kỳ đã từng hăm dọa sẽ bỏ bom Pakistan đến độ trở về Thời Đồ Đá nếu nước này không chịu hợp tác với Hoa Kỳ sau vụ 9/11.
TT Bush tỏ lời khen ngợi TT Musharraf vốn là một trong các lĩnh tụ trên thế giới xuất hiện bên cạnh Hoa Kỳ sau vụ 9/11 để cùng nhau “đánh bại kẻ thù chung”.
Chúa nhật qua thì trong một cuộc phỏng vấn của CBS, ông Musharraf nói sau vụ 9/11, ông Richard Armitage, lúc đó là thứ trưởng Ngoại Giao, nói với trưởng ngành tình báo Pakistan là Mỹ có thể bỏ bom Pakistan nếu xứ này không chịu hợp tác chống khủng bố.
Ông TT Pakistan nói với ông: “Ngài hãy chuẩn bị trở về thời kỳ Đồ Đá”. Armitage đã không nhìn nhận ăn nói như thế nhưng thừa nhận thông điệp của Mỹ lúc đó hết sức mạnh bạo.
Khi được hỏi về chuyện này, TT Bush nói: “Lần đầu tiên tôi biết đến việc này khi tôi đang đọc báo. Tôi bị chưng hững vì ngôn ngữ quá mạnh bạo như thế này.”
Oâng Musharraf từ chối bình luận, chỉ cho hay có khế ước về một quyển sách sắp xuất bản, tuy nhiên ông nói thêm là “chữ thời đại Đồ Đá là một nhận xét quá thô thiển và bất lịch sự”.
Pakistan là nước Hồi giáo đông dân hạng nhì trên thế giới, với 160 triệu dân và nhiều lần TT Bush đã khen tăng xứ này đã bắt hàng trăm điệp viên của Al-Qaida hoạt động ở Pakistan.
Trong tháng trước Pakistan đã ký hiệp ước hòa bình với các lãnh tụ bộ tộc giáp biên giới với Afghanistan, nhưng ông Musharraf nói thỏa hiệp này không có nghĩa là Pakistan ủng hộ Taliban và TT bush nói ông tin vào lời nói của TT Pakistan.
Lê Lộc theo AP
Sep 22, 2006
Cali Today News - Thứ sáu 22/9 TT Bush nói ông bị “bất ngờ” khi ông hay tin Hoa Kỳ đã từng hăm dọa sẽ bỏ bom Pakistan đến độ trở về Thời Đồ Đá nếu nước này không chịu hợp tác với Hoa Kỳ sau vụ 9/11.
TT Bush tỏ lời khen ngợi TT Musharraf vốn là một trong các lĩnh tụ trên thế giới xuất hiện bên cạnh Hoa Kỳ sau vụ 9/11 để cùng nhau “đánh bại kẻ thù chung”.
Chúa nhật qua thì trong một cuộc phỏng vấn của CBS, ông Musharraf nói sau vụ 9/11, ông Richard Armitage, lúc đó là thứ trưởng Ngoại Giao, nói với trưởng ngành tình báo Pakistan là Mỹ có thể bỏ bom Pakistan nếu xứ này không chịu hợp tác chống khủng bố.
Ông TT Pakistan nói với ông: “Ngài hãy chuẩn bị trở về thời kỳ Đồ Đá”. Armitage đã không nhìn nhận ăn nói như thế nhưng thừa nhận thông điệp của Mỹ lúc đó hết sức mạnh bạo.
Khi được hỏi về chuyện này, TT Bush nói: “Lần đầu tiên tôi biết đến việc này khi tôi đang đọc báo. Tôi bị chưng hững vì ngôn ngữ quá mạnh bạo như thế này.”
Oâng Musharraf từ chối bình luận, chỉ cho hay có khế ước về một quyển sách sắp xuất bản, tuy nhiên ông nói thêm là “chữ thời đại Đồ Đá là một nhận xét quá thô thiển và bất lịch sự”.
Pakistan là nước Hồi giáo đông dân hạng nhì trên thế giới, với 160 triệu dân và nhiều lần TT Bush đã khen tăng xứ này đã bắt hàng trăm điệp viên của Al-Qaida hoạt động ở Pakistan.
Trong tháng trước Pakistan đã ký hiệp ước hòa bình với các lãnh tụ bộ tộc giáp biên giới với Afghanistan, nhưng ông Musharraf nói thỏa hiệp này không có nghĩa là Pakistan ủng hộ Taliban và TT bush nói ông tin vào lời nói của TT Pakistan.
Lê Lộc theo AP
Tình báo Ả-rập Saudi nghĩ rằng Osama bin Laden bị chết vì thương hàn ở Pakistan
Chính phủ Pháp yêu cầu điều tra về vụ tin nói rằng Osama bin Laden có thể đã qua đời từ tháng trước.
Bộ Quốc phòng Pháp hôm nay lên tiếng rằng nguồn tin vừa kể không thể chứng nhận, và đòi hỏi vụ việc phải được điều tra, sau khi tin này được đăng trên một tờ báo ở tỉnh Lorraine.
Theo báo này, tin dựa trên tài liệu mật của cơ quan tình báo nước ngoài của Pháp, được gửi cho Tổng thống Jacques Chirac và một số quan chức chính phủ.
Trong cuộc hội đàm với nguyên thủ của Nga và Đức tại một hội nghị ở Pháp vừa qua, Tổng thống Chirac nói đã ra lệnh cho Bộ Quốc phòng mở cuộc điều tra và tuyên bố báo cáo này hoàn toàn không được xác nhận.
Từ mấy năm nay có nhiều dư luận khắp nơi nói bin Laden hoặc đang bị bệnh nặng, hoặc đã chết nhưng không một nguồn tin nào được chính thức kiểm chứng hay xác nhận.
Trong khi đó chính phủ Mỹ cũng lên tiếng rằng không thể xác quyết nguồn tin vừa được loan tải ở Pháp là đúng hay sai, và cho hay đang xem xét vụ việc.
Tổng thống Nga có ý bảo đảm với Pháp và Đức về vấn đề an ninh năng lượng cho châu Âu. Trước mùa đông tới, tổng thống Putin nói với ông Jacques Chirac và bà Angela Merkel rằng vấn đề hợp tác năng lượng đang là nghị trình được chính phủ Nga ưu tiên. Phát biểu trong phiên thượng đỉnh ở Paris, ông Putin nói Nga sẽ hoàn thành trách nhiệm với các đối tác ở châu Âu.
Hiện EU nhập khẩu chừng 30% khí tự nhiên từ Nga.
Các nước hồi đầu năm lo ngại sau khi Nga tạm thời cắt nguồn cung cấp sang cho một số khách hàng châu Âu vì mâu thuẫn giá cả với Ukraina.
Cũng trong cuộc họp báo với truyền thông, tổng thống Pháp còn đề cập đến một câu chuyện khác.
Bộ Quốc phòng Pháp hôm nay lên tiếng rằng nguồn tin vừa kể không thể chứng nhận, và đòi hỏi vụ việc phải được điều tra, sau khi tin này được đăng trên một tờ báo ở tỉnh Lorraine.
Theo báo này, tin dựa trên tài liệu mật của cơ quan tình báo nước ngoài của Pháp, được gửi cho Tổng thống Jacques Chirac và một số quan chức chính phủ.
Trong cuộc hội đàm với nguyên thủ của Nga và Đức tại một hội nghị ở Pháp vừa qua, Tổng thống Chirac nói đã ra lệnh cho Bộ Quốc phòng mở cuộc điều tra và tuyên bố báo cáo này hoàn toàn không được xác nhận.
Từ mấy năm nay có nhiều dư luận khắp nơi nói bin Laden hoặc đang bị bệnh nặng, hoặc đã chết nhưng không một nguồn tin nào được chính thức kiểm chứng hay xác nhận.
Trong khi đó chính phủ Mỹ cũng lên tiếng rằng không thể xác quyết nguồn tin vừa được loan tải ở Pháp là đúng hay sai, và cho hay đang xem xét vụ việc.
Tổng thống Nga có ý bảo đảm với Pháp và Đức về vấn đề an ninh năng lượng cho châu Âu. Trước mùa đông tới, tổng thống Putin nói với ông Jacques Chirac và bà Angela Merkel rằng vấn đề hợp tác năng lượng đang là nghị trình được chính phủ Nga ưu tiên. Phát biểu trong phiên thượng đỉnh ở Paris, ông Putin nói Nga sẽ hoàn thành trách nhiệm với các đối tác ở châu Âu.
Hiện EU nhập khẩu chừng 30% khí tự nhiên từ Nga.
Các nước hồi đầu năm lo ngại sau khi Nga tạm thời cắt nguồn cung cấp sang cho một số khách hàng châu Âu vì mâu thuẫn giá cả với Ukraina.
Cũng trong cuộc họp báo với truyền thông, tổng thống Pháp còn đề cập đến một câu chuyện khác.
Biểu tình trước lãnh sự quán cộng sản và ở quảng trường Hoà bình , Bonn, Germany vào cuối tuần qua
Vào ngày thứ bảy cuối tuần vừa qua (16.09.2006) để ủng hộ các nhà đấu tranh Dân chủ trong nước và cũng tỏ sự đoàn kết của người Việt hải ngoại thì Ủy ban điều động đấu tranh của người Việt ở Cộng hoà liên bang Đức đã tổ chức một cuộc biểu tình ở Bonn trước lãnh sự quán cộng sản và ở quảng trường Hoà bình (Friedensplatz).
Được các anh trong ban tổ chức cho biết, vào ngày thứ hai 11.09.2006 sau khi quyết định tổ chức biểu tình ở Bonn (vì thường tổ chức ở thủ đô Berlin) thì ban tổ chức báo cho nha cảnh sát Đức về việc biểu tình. Sáng ngày thứ ba 12.09.2006 ban tổ chức nhận được điện thoại của cảnh sát báo là sẽ đánh Fax xuống cho biết nơi nào trong thành phố còn trống để ban tổ chức làm quầy thông tin. Nhưng một sự cố đã xảy ra vào ngày hôm sau, anh Văn trong ban tổ chức nhận cú điện thoại thứ hai của cảnh sát nói là lãnh sự quán của nước CHXHCN Việt Nam đã gọi điện thoại cho bộ cảnh sát, cho biết nhóm biểu tình là một nhóm BẠO ĐỘNG sẽ đập phá toà nhà lãnh sự quán, nên yêu cầu cảnh sát không cho nhóm này biểu tình và yêu cầu họ bảo vệ.
Do đó cảnh sát yêu cầu ban tổ chức đến gặp mặt để họ trực tiếp nói chuyện về sự việc. Ở bộ cảnh sát họ nói quyền biểu tình là một trong những quyền căn bản của người dân và nằm trong luật pháp do đó chính quyền không thể cấm cản người dân và phải thực thi điều này. Tức là nhà nước phải bảo vệ cho đòan biểu tình. Còn về vấn đề ngoại giao thì họ cũng có trách nhiệm bảo đảm an toàn cho lãnh sự quán và họ cũng sẽ cho lãnh sự quán biết về điều này vào ngày thứ năm, vì cảnh sát mời ban tổ chức vào thứ tư, còn lãnh sự quán CS vào ngày thứ năm.
Đại diện làm việc cho một nước mà lại đi vu cáo và yêu cầu chính quyền sở tại cấm không cho biểu tình, điều này đã làm cho người Đức thấy rõ sự đàn áp người dân của nhà cầm quyền cộng sản, nên họ nói rõ là: "Chúng tôi sẽ thông báo cho lãnh sự quán Việt Nam là ở nước Đức luật pháp không cấm người dân phát biểu ý kiến cũng như biểu tình".
Không biết là khi các ông làm việc trong bộ ngoại giao mà nghe như thế sẽ nghĩ gì Khi các ông làm việc trên một đất nước Dân chủ, Tự do vẫn chưa tiếp thu và học hỏi được những điều này mà vẫn muốn đàn áp và vu cáo người dân, để chính cho người bản xứ phải nói ra như thế!
Đồng bào từ các nơi trên nước Đức kéo về Bonn tham dự, các hội đoàn cũng như cá nhân từ các thành phố Aachen, Berlin, Bremen, Hamburg, Krefeld, Mnchen, Sonnenberg, Tostedt....Trong lần này cũng như các lần trước vẫn có các gương mặt trẻ, các em sinh viên, học sinh sinh đẻ tại Đức nhưng tâm hồn vẫn hướng về Việt Nam đã bỏ ngày thứ bảy sau một tuần học hành mệt mỏi để đi tham gia đấu tranh cùng cha anh ủng hộ các nhà Dân Chủ, tố cáo trước dư luận thế giới sự đàn áp của nhà cầm quyền cộng sản.
Khi cuộc biểu tình vừa chấm dứt trước lãnh sự quán cộng sản thì một người dân Đức sống gần đó đã đem nước ra rót cho anh em trong đoàn uống và nói rằng: "Tôi đã nghe và theo dõi cuộc biểu tình của các ông từ đầu đến cuối nên rất ủng hộ, vì chính tôi là người gốc Ba Lan nên rất hiểu chế độ đàn áp của cộng sản như thế nào, do đó tôi cũng muốn một ngày gần đây nước các ông cũng sẽ được Tự do như nước Ba Lan, xin chúc thành công".
Thế mới biết rằng những ai đã từng sống trong chế độ cộng sản cũng sẽ là những người ủng hộ chống lại chế độ độc tài này, vì họ đã từng khao khát Tự do và Dân chủ.
VIỆT HOÀNG
VietExodus
Vào ngày thứ bảy cuối tuần vừa qua (16.09.2006) để ủng hộ các nhà đấu tranh Dân chủ trong nước và cũng tỏ sự đoàn kết của người Việt hải ngoại thì Ủy ban điều động đấu tranh của người Việt ở Cộng hoà liên bang Đức đã tổ chức một cuộc biểu tình ở Bonn trước lãnh sự quán cộng sản và ở quảng trường Hoà bình (Friedensplatz).
Được các anh trong ban tổ chức cho biết, vào ngày thứ hai 11.09.2006 sau khi quyết định tổ chức biểu tình ở Bonn (vì thường tổ chức ở thủ đô Berlin) thì ban tổ chức báo cho nha cảnh sát Đức về việc biểu tình. Sáng ngày thứ ba 12.09.2006 ban tổ chức nhận được điện thoại của cảnh sát báo là sẽ đánh Fax xuống cho biết nơi nào trong thành phố còn trống để ban tổ chức làm quầy thông tin. Nhưng một sự cố đã xảy ra vào ngày hôm sau, anh Văn trong ban tổ chức nhận cú điện thoại thứ hai của cảnh sát nói là lãnh sự quán của nước CHXHCN Việt Nam đã gọi điện thoại cho bộ cảnh sát, cho biết nhóm biểu tình là một nhóm BẠO ĐỘNG sẽ đập phá toà nhà lãnh sự quán, nên yêu cầu cảnh sát không cho nhóm này biểu tình và yêu cầu họ bảo vệ.
Do đó cảnh sát yêu cầu ban tổ chức đến gặp mặt để họ trực tiếp nói chuyện về sự việc. Ở bộ cảnh sát họ nói quyền biểu tình là một trong những quyền căn bản của người dân và nằm trong luật pháp do đó chính quyền không thể cấm cản người dân và phải thực thi điều này. Tức là nhà nước phải bảo vệ cho đòan biểu tình. Còn về vấn đề ngoại giao thì họ cũng có trách nhiệm bảo đảm an toàn cho lãnh sự quán và họ cũng sẽ cho lãnh sự quán biết về điều này vào ngày thứ năm, vì cảnh sát mời ban tổ chức vào thứ tư, còn lãnh sự quán CS vào ngày thứ năm.
Đại diện làm việc cho một nước mà lại đi vu cáo và yêu cầu chính quyền sở tại cấm không cho biểu tình, điều này đã làm cho người Đức thấy rõ sự đàn áp người dân của nhà cầm quyền cộng sản, nên họ nói rõ là: "Chúng tôi sẽ thông báo cho lãnh sự quán Việt Nam là ở nước Đức luật pháp không cấm người dân phát biểu ý kiến cũng như biểu tình".
Không biết là khi các ông làm việc trong bộ ngoại giao mà nghe như thế sẽ nghĩ gì Khi các ông làm việc trên một đất nước Dân chủ, Tự do vẫn chưa tiếp thu và học hỏi được những điều này mà vẫn muốn đàn áp và vu cáo người dân, để chính cho người bản xứ phải nói ra như thế!
Đồng bào từ các nơi trên nước Đức kéo về Bonn tham dự, các hội đoàn cũng như cá nhân từ các thành phố Aachen, Berlin, Bremen, Hamburg, Krefeld, Mnchen, Sonnenberg, Tostedt....Trong lần này cũng như các lần trước vẫn có các gương mặt trẻ, các em sinh viên, học sinh sinh đẻ tại Đức nhưng tâm hồn vẫn hướng về Việt Nam đã bỏ ngày thứ bảy sau một tuần học hành mệt mỏi để đi tham gia đấu tranh cùng cha anh ủng hộ các nhà Dân Chủ, tố cáo trước dư luận thế giới sự đàn áp của nhà cầm quyền cộng sản.
Khi cuộc biểu tình vừa chấm dứt trước lãnh sự quán cộng sản thì một người dân Đức sống gần đó đã đem nước ra rót cho anh em trong đoàn uống và nói rằng: "Tôi đã nghe và theo dõi cuộc biểu tình của các ông từ đầu đến cuối nên rất ủng hộ, vì chính tôi là người gốc Ba Lan nên rất hiểu chế độ đàn áp của cộng sản như thế nào, do đó tôi cũng muốn một ngày gần đây nước các ông cũng sẽ được Tự do như nước Ba Lan, xin chúc thành công".
Thế mới biết rằng những ai đã từng sống trong chế độ cộng sản cũng sẽ là những người ủng hộ chống lại chế độ độc tài này, vì họ đã từng khao khát Tự do và Dân chủ.
VIỆT HOÀNG
VietExodus
Giáo Hoàng Benedict XVI gặp gỡ các đặc sứ Hồi Giáo trong nỗ lực khai thông đối thoại liên tôn
Sep 25, 2006 Cali Today News - Hôm thứ hai, đức giaó hoàng Benedict XVI đã có những trao đổi với các đặc sứ Hồi Giáo được mời đến tham dự buổi gặp gỡ tại dinh nghỉ hè cuả giáo hoàng tại thành phố Castel Gandolfo, Ý Đại Lợi. Cuộc gặp trên đã được mở đầu bằng lời chào mừng cuả hồng y quốc vụ khanh đặc trách quan hệ liên tôn người Pháp Paul Poupard. Động thái này được xem là nỗ lực mới nhất cuả Vatican nhằm ‘giảm nhiệt’ những căng thẳng phát sinh trong thế giới Hồi Giáo sau tuyên bố cuả vị giáo hoàng Công Giáo 79 tuổi đưa ra tại Đức hai tuần trước đây liên quan đến một câu trích dẫn trong cổ thư chỉ trích ngài giáo chủ Hồi Giáo Muhammed chủ trương bạo lực.
Trong cuộc gặp hôm thứ hai, ngài giáo hoàng Benedict nhấn mạnh rằng Thiên Chúa Giáo cũng như Hồi Giáo cần cùng nhau cộng tác tiêu trừ bạo động. Ngài nói “Thiên Chúa Giáo và Hồi Giáo cần phải nỗ lực hợp tác …nhằm tránh những mâu thuẫn do khác biệt và chống lại mọi biểu hiện bạo động.”
Trong một tuyên bố đưa ra trước khi cuộc họp diễn ra, phát ngôn viên cuả giáo hoàng Benedict là linh mục Federico Lombardi nói rằng cuộc gặp hôm thứ hai “là dấu hiệu tích cực cho thấy đối thoại đã được tái lập sau những hiểu lầm xảy ra.”
Nguồn tin cuả Vatican cho hay trong cuộc họp hôm thứ hai đã có 21 đặc sứ cuả các quốc gia đông tín đồ Hồi Giáo và 1 đại diện cuã Liên Đoàn Ả Rập đến tham dự, cùng với các nhà lãnh đạo các công đồng Hồi Giáo tại Ý. Mario Scialoja, một cố vấn cho tổ chức World Muslim League tại Ý tham dự buổi họp nói rằng ông thấy buổi họp đã diễn ra rất tốt đẹp. Ông Acialoja cho biết mặc dù có những dị biệt nhưng giáo hoàng tỏ ra rất muốn tiếp tục những cuộc đối thoại hữu ích và thành tâm trong tương lai.
Đăng Khoa-Source:AP
Sep 25, 2006 Cali Today News - Hôm thứ hai, đức giaó hoàng Benedict XVI đã có những trao đổi với các đặc sứ Hồi Giáo được mời đến tham dự buổi gặp gỡ tại dinh nghỉ hè cuả giáo hoàng tại thành phố Castel Gandolfo, Ý Đại Lợi. Cuộc gặp trên đã được mở đầu bằng lời chào mừng cuả hồng y quốc vụ khanh đặc trách quan hệ liên tôn người Pháp Paul Poupard. Động thái này được xem là nỗ lực mới nhất cuả Vatican nhằm ‘giảm nhiệt’ những căng thẳng phát sinh trong thế giới Hồi Giáo sau tuyên bố cuả vị giáo hoàng Công Giáo 79 tuổi đưa ra tại Đức hai tuần trước đây liên quan đến một câu trích dẫn trong cổ thư chỉ trích ngài giáo chủ Hồi Giáo Muhammed chủ trương bạo lực.
Trong cuộc gặp hôm thứ hai, ngài giáo hoàng Benedict nhấn mạnh rằng Thiên Chúa Giáo cũng như Hồi Giáo cần cùng nhau cộng tác tiêu trừ bạo động. Ngài nói “Thiên Chúa Giáo và Hồi Giáo cần phải nỗ lực hợp tác …nhằm tránh những mâu thuẫn do khác biệt và chống lại mọi biểu hiện bạo động.”
Trong một tuyên bố đưa ra trước khi cuộc họp diễn ra, phát ngôn viên cuả giáo hoàng Benedict là linh mục Federico Lombardi nói rằng cuộc gặp hôm thứ hai “là dấu hiệu tích cực cho thấy đối thoại đã được tái lập sau những hiểu lầm xảy ra.”
Nguồn tin cuả Vatican cho hay trong cuộc họp hôm thứ hai đã có 21 đặc sứ cuả các quốc gia đông tín đồ Hồi Giáo và 1 đại diện cuã Liên Đoàn Ả Rập đến tham dự, cùng với các nhà lãnh đạo các công đồng Hồi Giáo tại Ý. Mario Scialoja, một cố vấn cho tổ chức World Muslim League tại Ý tham dự buổi họp nói rằng ông thấy buổi họp đã diễn ra rất tốt đẹp. Ông Acialoja cho biết mặc dù có những dị biệt nhưng giáo hoàng tỏ ra rất muốn tiếp tục những cuộc đối thoại hữu ích và thành tâm trong tương lai.
Đăng Khoa-Source:AP
TT Anh Tony Blair tuyên bố các ràng buộc chặt chẽ với Hoa Kỳ mang tính chất sinh tử cho Anh Quốc
Sep 26, 2006 Cali Today News - Trong bài diễn văn cuối cùng đọc trước đảng Lao Động với tư cách là Thủ Tướng thứ ba 26/9, TT Tony Blair nói Anh Quốc phải sát cánh với Mỹ chống lại khủng bố, cho dù danh hiệu đồng minh số một này có khi khá nặng nề cho Anh.
Vị TT 53 tuổi nói rất là khó khăn cho ông phải từ bỏ chức Thủ Tướng nhưng nói đây là “việc đúng phải làm”. Ông cho hay mối quan tâm lớn nhất của ông là làm sao bảo đảm đảng Lao Động thắng thêm nhiệm kỳ liên tiếp thứ tư.
Các nhà lập pháp đảng bảo thủ đã chăm chú lắng nghe bài diễn văn này và nhiều lần hoan hô ông. Có biểu ngữ ở cuối phòng giơ cao là: “Tony, ông đã làm Anh Quốc khá hơn”
Mặc dù mối liên lạc của ông đối với Đảng Lao Động có khi trực trặc, kể từ khi ông lên làm chủ tịch đảng từ năm 1994, ông cho hay ông luôn luôn theo dõi thành tích của Đảng Lao Động với nhiều tự hào.
Ông nói: “Ở đâu và làm gì, tôi cũng một lòng với các bạn, luôn mong các bạn khỏe mạnh và mong các bạn chiến thắng. Bây giờ các bạn là tương lai, cho nên phải chuẩn bị tốt nhất từ bây giờ.”
TT Blair nói sau khi ông đã ra đi thì chiến cuộc chống khủng bố vẫn còn gay go, vì thế Anh cần phải sát cánh với Hoa Kỳ, cho dù ông đã bị tổn thươg chính trị khá nhiều khi ông cương quyết chọn là đồng minh hàng đầu với TT Bush.
Ông nói: “Có khi, vâng, làm đồng minh thân cận với Mỹ có cái giá của nó, nhưng vì Anh Quốc quá quan trọng về mọi mặt nên nếu chúng ta xa lánh Hoa Kỳ thì lâu lắm chúng ta mới quay trở lại vị trí cũ.”
Tuy thừa nhận mối liên lạc giữa ông và ông Gordon Brown, người có thể thay thế ông trong ghế Thủ Tướng sau này có khi căng thẳng, nhưng Tony Blair vẫn chúc mừng và khen ngợi ông Brown, cho là ông Brown là người phục vụ nước Anh xuất sắc.
Lê Lộc theo AP
Sep 26, 2006 Cali Today News - Trong bài diễn văn cuối cùng đọc trước đảng Lao Động với tư cách là Thủ Tướng thứ ba 26/9, TT Tony Blair nói Anh Quốc phải sát cánh với Mỹ chống lại khủng bố, cho dù danh hiệu đồng minh số một này có khi khá nặng nề cho Anh.
Vị TT 53 tuổi nói rất là khó khăn cho ông phải từ bỏ chức Thủ Tướng nhưng nói đây là “việc đúng phải làm”. Ông cho hay mối quan tâm lớn nhất của ông là làm sao bảo đảm đảng Lao Động thắng thêm nhiệm kỳ liên tiếp thứ tư.
Các nhà lập pháp đảng bảo thủ đã chăm chú lắng nghe bài diễn văn này và nhiều lần hoan hô ông. Có biểu ngữ ở cuối phòng giơ cao là: “Tony, ông đã làm Anh Quốc khá hơn”
Mặc dù mối liên lạc của ông đối với Đảng Lao Động có khi trực trặc, kể từ khi ông lên làm chủ tịch đảng từ năm 1994, ông cho hay ông luôn luôn theo dõi thành tích của Đảng Lao Động với nhiều tự hào.
Ông nói: “Ở đâu và làm gì, tôi cũng một lòng với các bạn, luôn mong các bạn khỏe mạnh và mong các bạn chiến thắng. Bây giờ các bạn là tương lai, cho nên phải chuẩn bị tốt nhất từ bây giờ.”
TT Blair nói sau khi ông đã ra đi thì chiến cuộc chống khủng bố vẫn còn gay go, vì thế Anh cần phải sát cánh với Hoa Kỳ, cho dù ông đã bị tổn thươg chính trị khá nhiều khi ông cương quyết chọn là đồng minh hàng đầu với TT Bush.
Ông nói: “Có khi, vâng, làm đồng minh thân cận với Mỹ có cái giá của nó, nhưng vì Anh Quốc quá quan trọng về mọi mặt nên nếu chúng ta xa lánh Hoa Kỳ thì lâu lắm chúng ta mới quay trở lại vị trí cũ.”
Tuy thừa nhận mối liên lạc giữa ông và ông Gordon Brown, người có thể thay thế ông trong ghế Thủ Tướng sau này có khi căng thẳng, nhưng Tony Blair vẫn chúc mừng và khen ngợi ông Brown, cho là ông Brown là người phục vụ nước Anh xuất sắc.
Lê Lộc theo AP
Dầu thô rớt giá dưới $60/thùng trong phiên giao dịch hôm thứ hai tại New York
Sep 25, 2006 Cali Today News – Hôm thứ hai, giá dầu giao tháng 11 trên thị trường New York (Nymex) đã chỉ còn ở mức $59.75/thùng, tức giảm đến 80 xu so với phiên giao dịch cuối tuần qua.Giá dầu Brent giao trong tháng 11 trên thị trường Luân Đôn giảm 94 xu, còn đóng ở mức $59.47/thùng. Trong khi đó, công ty BP PLC loan báo phân nửa các hoạt động khai thác vùng mỏ Prudhoe Bay tại Alaska sẽ bắt đầu trở lại trong tuần này.
Giá hơi đốt thiên nhiên trên thị trường Nymex cũng được ghi nhận giảm 17 xu đóng ở mức $4.460/1,000 cubic feet.
Cần nhắc lại rằng giá năng lượng nói chung đã tăng vọt lên trong tháng 7 và 8 vưà qua phần lớn là do tâm lý lo sợ xảy ra việc nguồn cung cấp dầu cuả Iran sẽ bị cắt đứt nếu lệnh trừng phạt cuả LHQ được ban bố tiếp theo sau vụ Iran không chấp hành lệnh ngưng chương trình phát triển hạt nhân cuả nước này. Thêm vào đó, xung đột quân sự giữa Do Thái và Hetzbollah tại Li Băng cũng khiến cho mối quan ngại nói trên vốn đã cao lại gia tăng thêm nữa.
Trong khi đó, báo cáo được Lundberg công bố hôm thứ hai cho thấy giá xăng lẻ bình quân trên toàn quốc Hoa Kỳ đã giảm đến gần 24 xu/gallon trong hai tuần vưà qua xuống còn $2.4245/gallon so với mức giảm cuả giá dầu thô $5/thùng cùng thời gian trên.
Mức giảm giá xăng lẻ nói trên cũng được ghi nhận tương ứng với mức giảm 25 xu hồi tháng 10, 2005 tiếp theo sau cơn bão Rita. Nếu tính trong 6 tuần qua, giá xăng lẻ bình quân đã giảm đến 60 xu. Giá xăng hiện nay cũng thấp hơn 38.31 xu/gallon nếu so với giá cùng kỳ năm ngoái. Khu vực có mức giá xăng lẻ cao nhất Hoa Kỳ là Honolulu với $3.03/gallon và thấp nhất là Des Moines với chỉ $2.07/gallon.
Theo nhận định cuả các kinh tế gia thuộc Lundberg, sở dĩ giá xăng lẻ giảm ngoài yếu tố giá dầu thô giảm, còn phải kể đến mức cầu cuả giới tiêu thụ giảm hệ quả cuả giá xăng tăng cũng như chuyển muà.
Đăng Khoa-Source:AP
Sep 25, 2006 Cali Today News – Hôm thứ hai, giá dầu giao tháng 11 trên thị trường New York (Nymex) đã chỉ còn ở mức $59.75/thùng, tức giảm đến 80 xu so với phiên giao dịch cuối tuần qua.Giá dầu Brent giao trong tháng 11 trên thị trường Luân Đôn giảm 94 xu, còn đóng ở mức $59.47/thùng. Trong khi đó, công ty BP PLC loan báo phân nửa các hoạt động khai thác vùng mỏ Prudhoe Bay tại Alaska sẽ bắt đầu trở lại trong tuần này.
Giá hơi đốt thiên nhiên trên thị trường Nymex cũng được ghi nhận giảm 17 xu đóng ở mức $4.460/1,000 cubic feet.
Cần nhắc lại rằng giá năng lượng nói chung đã tăng vọt lên trong tháng 7 và 8 vưà qua phần lớn là do tâm lý lo sợ xảy ra việc nguồn cung cấp dầu cuả Iran sẽ bị cắt đứt nếu lệnh trừng phạt cuả LHQ được ban bố tiếp theo sau vụ Iran không chấp hành lệnh ngưng chương trình phát triển hạt nhân cuả nước này. Thêm vào đó, xung đột quân sự giữa Do Thái và Hetzbollah tại Li Băng cũng khiến cho mối quan ngại nói trên vốn đã cao lại gia tăng thêm nữa.
Trong khi đó, báo cáo được Lundberg công bố hôm thứ hai cho thấy giá xăng lẻ bình quân trên toàn quốc Hoa Kỳ đã giảm đến gần 24 xu/gallon trong hai tuần vưà qua xuống còn $2.4245/gallon so với mức giảm cuả giá dầu thô $5/thùng cùng thời gian trên.
Mức giảm giá xăng lẻ nói trên cũng được ghi nhận tương ứng với mức giảm 25 xu hồi tháng 10, 2005 tiếp theo sau cơn bão Rita. Nếu tính trong 6 tuần qua, giá xăng lẻ bình quân đã giảm đến 60 xu. Giá xăng hiện nay cũng thấp hơn 38.31 xu/gallon nếu so với giá cùng kỳ năm ngoái. Khu vực có mức giá xăng lẻ cao nhất Hoa Kỳ là Honolulu với $3.03/gallon và thấp nhất là Des Moines với chỉ $2.07/gallon.
Theo nhận định cuả các kinh tế gia thuộc Lundberg, sở dĩ giá xăng lẻ giảm ngoài yếu tố giá dầu thô giảm, còn phải kể đến mức cầu cuả giới tiêu thụ giảm hệ quả cuả giá xăng tăng cũng như chuyển muà.
Đăng Khoa-Source:AP
Lực Lượng Liên Phi gia tăng quân số tại Darfur lên 11,000 người
ADDIS ABABA, Ethiopia (Reuters) - Một phát ngôn viên của AU hôm Thứ Hai 25 Tháng Chín cho hay lực lượng Liên Phi (African Union - AU) sẽ đưa thêm 4,000 quân đến Darfur, nâng tổng số binh sĩ và cảnh sát trong đạo quân bảo vệ hòa bình ở vùng Tây Sudan lên 11,000 người.
Assan Ba, phát ngôn viên của AU, tuyên bố từ thủ đô Addis Ababa của Ethiopia rằng “Hội Ðồng Hòa Bình và An Ninh (Peace and Security Council) của AU đã thông qua phương thức hoạt động mới, gia hạn sự hoạt động của lực lượng AU tại Sudan đến ngày 31 Tháng Mười Hai năm 2006 và tăng cường quân số thêm 6 tiểu đoàn.”
Mỗi tiểu đoàn có khoảng 680 quân. Khối AU cho hay những binh sĩ này sẽ đến từ những quốc gia hiện đã có quân tại Darfur như Nigeria, Rwanda, Nam Phi và Senegal.
Quyết định này được đưa ra trong lúc những áp lực quốc tế lên chính quyền Sudan đã tăng mạnh để đòi quốc gia này phải cho một lực lượng Liên Hiệp Quốc gồm 20,000 người vào Darfur để thay thế 7,000 quân AU thiếu thốn đủ phương tiện và không đủ tài chánh để hoạt động.
Khoảng 200,000 người đã thiệt mạng tại Darfur kể từ khi những cuộc bạo động bộc phát năm 2003 và khoảng 2.5 triệu người đã phải rời bỏ nhà cửa ra đi lánh nạn.
Tuy nhiên, chính phủ Sudan đã từ chối không cho lực lượng Liên Hiệp Quốc vào Darfur và cho rằng đây là âm mưu nhằm thuộc địa hóa Sudan..
Các chuyên gia cứu trợ cho hay nếu lực lượng AU rút lui thì sẽ xảy ra một cuộc khủng hoảng trầm trọng. Sau nhiều thương thảo, tuần qua khối AU đồng ý gia hạn hoạt động cho đến cuối năm 2006 với những hỗ trợ tiếp tế và vật liệu từ Liên Hiệp Quốc. (V. Giang)
ADDIS ABABA, Ethiopia (Reuters) - Một phát ngôn viên của AU hôm Thứ Hai 25 Tháng Chín cho hay lực lượng Liên Phi (African Union - AU) sẽ đưa thêm 4,000 quân đến Darfur, nâng tổng số binh sĩ và cảnh sát trong đạo quân bảo vệ hòa bình ở vùng Tây Sudan lên 11,000 người.
Assan Ba, phát ngôn viên của AU, tuyên bố từ thủ đô Addis Ababa của Ethiopia rằng “Hội Ðồng Hòa Bình và An Ninh (Peace and Security Council) của AU đã thông qua phương thức hoạt động mới, gia hạn sự hoạt động của lực lượng AU tại Sudan đến ngày 31 Tháng Mười Hai năm 2006 và tăng cường quân số thêm 6 tiểu đoàn.”
Mỗi tiểu đoàn có khoảng 680 quân. Khối AU cho hay những binh sĩ này sẽ đến từ những quốc gia hiện đã có quân tại Darfur như Nigeria, Rwanda, Nam Phi và Senegal.
Quyết định này được đưa ra trong lúc những áp lực quốc tế lên chính quyền Sudan đã tăng mạnh để đòi quốc gia này phải cho một lực lượng Liên Hiệp Quốc gồm 20,000 người vào Darfur để thay thế 7,000 quân AU thiếu thốn đủ phương tiện và không đủ tài chánh để hoạt động.
Khoảng 200,000 người đã thiệt mạng tại Darfur kể từ khi những cuộc bạo động bộc phát năm 2003 và khoảng 2.5 triệu người đã phải rời bỏ nhà cửa ra đi lánh nạn.
Tuy nhiên, chính phủ Sudan đã từ chối không cho lực lượng Liên Hiệp Quốc vào Darfur và cho rằng đây là âm mưu nhằm thuộc địa hóa Sudan..
Các chuyên gia cứu trợ cho hay nếu lực lượng AU rút lui thì sẽ xảy ra một cuộc khủng hoảng trầm trọng. Sau nhiều thương thảo, tuần qua khối AU đồng ý gia hạn hoạt động cho đến cuối năm 2006 với những hỗ trợ tiếp tế và vật liệu từ Liên Hiệp Quốc. (V. Giang)
Menu
Birthdays
Clock
Search
Attachments
Newest members
Link to us