Nhạc

[phu_de]

Cám ơn anh Năng đã tặng thêm 1 O Huế, hehehe
------------

O Huế
Thơ Việt Hải
Hà lan Phương trình bày


Tháng Giêng vào tuổi xuân sang
O ni yêu Huế miên man thương người
Tôi ni vốn mến tiếng cười
O ni bên nớ xinh tươi duyên hồng
O ơi, nếu đã có chồng
Chồng o có giống tấm lòng như tôi ?
O nì, tôi vốn mồ côi
Suốt đời ế vợ thuộc nòi tình si
O à, làm phước dùm đi
Thương ai chẳng đặng ôn nì mang ơn
Tình tôi cao vút Tà Lơn
Nguyện thương o Huế như đờn độc dây
Đờn cò nhịp điệu nghe hay
Chung tình một nhịp muôn ngày bên nhau
O nì chung bước ngày sau
Duyên mình trọn kiếp nhiệm màu tình O
... O Huế của tôi... nì có nghe hỉ ... ???



O Huế

[DangMy]

Xin mời các anh chị nghe giọng ca Lệ Thu trong bài Mái Tóc Dạ Hương do nhạc sĩ Nguyễn Hiền phổ thơ Đinh Hùng.

MÁI TÓC DẠ HƯƠNG - Lệ Thu


Từ giã hoàng hôn trong mắt em
Tôi đi tìm những phố không đèn
Gió mùa thu sớm bao dư vị
Của chút ân tình vương tóc quen

Từng bước lần theo trăng viễn khơi
Trong đêm hồn vương dáng ai cười
Tiếng cười như cõi thiên thu lại
Tiền kiếp xưa nào em hé môi

Rồi đây trên những lối đi này
Ta sẽ cùng ai tay nắm tay
Nhịp chân lưu luyến mãi cung đàn
Buông lắng chìm tâm tư đắm say

Dĩ vãng nào xanh như mắt em
Chao ôi ! màu suối tóc buông mềm
Nét buồn khuê các hoen sương phủ
Nhạt ánh sao ngàn bên dáng xiêm

[phu_de]

Sophie B. Hawkins -
Stay With My Heart



Fell in love with my lover in the morning
Or maybe I fell long before you
Now I wonder what lovers are missing
And how the name seems to me passing through

It's so sad but maybe you're self-caused trouble
Perhaps I've been sad longer than you
I might have been fooling my lover
You have always been so much more to me

Ain't got the heart baby
I ain't got the heart
Go with the morning
I'll stay with my heart

I ain't got the heart baby
I ain't got the heart
Go with the morning
I'll stay with my heart
Stay with my heart

You know I was sent for that morning
Or maybe it just was the night that threw me out

I ain't got the heart baby
I ain't got the heart
Go with the morning
I'll stay with my heart

I ain't got the heart
I ain't got the heart
Go with the morning
I'll stay with my heart
I'll stay with my heart
I'll stay with my heart



Stay With My Heart

[phu_de]

--------------------------

Thầm Gọi Tên Nhau Trên Chiến Trường
(Saigon-1971)
Phạm Duy
Lời: Ngô ĐìnhVận


Thầm gọi tên mày !
Thầm gọi tên tao !
Thầm gọi tên nó !
Những thằng tốt đen trong cuộc đời
Thằng lính non hay già rồi
Gọi tên mày !
Gọi tên tao !
Gọi tên nó !
Gọi tên nhau, tên nhau...
Thầm gọi tên mày !
Thằng bạn của tao !
Mày vừa ngă xuống
Chiến trường núi cao nơi địa đầu
Thung lũng sâu nơi Hạ Lào

Gọi tên mày !
Gọi tên tao !
Gọi tên nó !
Gọi tên nhau, suốt đời !
Tao gọi tên mày !
Tao gọi tên tao !
Tao gọi tên nó !

Chiến tranh ơi ! Mỗi cuộc đời nắm trong chiếc thẻ bài
Mày ơi, vợ con mày đâu, bạn bè mày đâu ?
Tao gọi tên mày !
Tao gọi tên tao !
Tao gọi tên nó !
Lũ chúng ta biết du dương, mến quê hương, biết yêu thương
Có anh em, có con tim, biết đau thương, biết cả thù oán...

Thầm gọi tên mày !
Thầm gọi tên tao !
Thầm gọi tên nó !
Giữa làn gió đêm trong rừng già
Hay dưới mưa trên vỉa hè

Gọi tên mày !
Gọi tên tao !
Gọi tên nó !
Gọi tên nhau, tên nhau !
Thầm gọi tên mày !
Thằng ban của tao !
Mày vừa ngã xuống
Hỡi mày chết đi cho người đời
C̣òn sống yên trong nụ cười
Gọi tên mày !
Gọi tên tao !
Gọi tên nó !
Gọi tên nhau, suốt đời !


Thầm Gọi Tên Nhau Trên Chiến Trường--Khánh Ly
Thầm Gọi Tên Nhau Trên Chiến Trường--Anh Ngọc

[phu_de]

Cố Đại Tá Nguyễn Đình Bảo


Người Ở Lại Charlie
Trần Thiện Thanh
tiếng hát Khánh Ly

1.
Anh! Anh! Hỡi anh ở lại Charlie
Anh! Anh! Hỡi anh giã từ vũ khí
Vâng, chính anh là ngôi sao mới
Một lần này chợt sáng trưng
Là cánh dù đan bằng tiếc thương vô cùng


Này anh! Anh! Hỡi anh ở lại Charlie
Anh! Anh, Hỡi anh là loài chim quý
Ôi, cánh chim trùng khơi vạn lý
Một lần này dậy cánh bay
Người để cho đời nước mắt trên tay

Ngày anh đi, anh đi
Anh đi từ tổ ấm
Anh ơi, địa danh nào thiếu gót chân anh ?
Đợi anh về
Chỉ còn trên vầng trán đứa bé thơ, tấm khăn sô
Bơ vơ người góa phụ cầu được sống trong mơ

Toumorong, Dakto, Krek, Snoul
Trưa Khe Sanh gió mùa, đêm Hạ Lào mắt sâu
Anh! Chính anh vừa ở lại một mình,
vừa ở lại một mình
Charlie, tên vẫn chưa quen người dân thị thành.

2.
Anh! Anh! Nhớ anh trời làm cơn bão
Anh! Anh! Tiếc anh rừng chiều thay áo
Ôi! Vết đau nào đưa anh đến
Ngàn đời của nhớ thương
Hỡi bức chân dung trên công viên buồn

Ngày anh đi, anh đi
Anh đi từ tổ ấm
Anh ơi, địa danh nào thiếu gót chân anh ?
Đợi anh về
Chỉ còn trên vầng trán đứa bé thơ, tấm khăn sô
Bơ vơ người góa phụ cầu được sống trong mơ

Toumorong, Dakto, Krek, Snoul
Trưa Khe Sanh gió mù, đêm Hạ Lào mắt sâu
Anh! Chính anh vừa ở lại một mình,
vừa ở lại một mình
Charlie, tên vẫn chưa quen người dân thị thành.
Anh! Anh! Nhớ anh trời làm cơn bão
Anh! Anh! Tiếc anh rừng chiều thay áo
Ôi! Vết đau nào đưa anh đến
Ngàn đời của nhớ thương
Hỡi bức chân dung trên công viên buồn

Xin một lần thôi, một lần thôi
Vẫy tay tạ từ Charlie
Xin một lần nữa, một lần nữa
Vẫy tay chào buồn anh đi
Xin một lần thôi, một lần thôi
Vẫy tay tạ từ Charlie
Xin một lần nữa, một lần nữa
Vẫy tay chào buồn anh đi


Người ở lại Charlie

[phu_de]

Tôi nhớ tên anh
Sáng tác: Hoàng Thi Thơ
Ca sĩ: Trish


Tôi viết tên anh trên lá trên hoa
Tôi viết tên anh trong trái tim tôi
Tôi viết tên anh trên đá, trên vôi
Tôi viết tên anh ngập nẻo đường đi ngàn lối

Tôi viết tên anh trên gấm, trên nhung.
Tôi viết tên anh trên trán, trên tay
Tôi viết tên anh trong gió, trong mây
Tôi viết tên anh vào lòng biển lớn sông dài

Anh, lớp trai ngày nay
đắp xây ngày mai
Đem tự do cho người
mang niềm vui cho đời

Anh, nơi biên thùy xa
Vắng muôn màu hoa
Không hề nao núng lòng
Oai hùng nơi chiến trường.

Tôi nhớ tên anh khi gió khi mưa
Tôi nhớ tên anh khi nắng lưa thưa
Tôi nhớ tên anh qua ánh trăng thanh.
Khi tiếng tơ ngân vào lòng thời gian màu tím.

Tôi nhớ tên anh như nhớ tương lai
Tôi nhớ tên anh như nhớ trông ai
Tôi nhớ tên anh muôn kiếp không phaị
Tôi chắc trong tôi đời đời còn nhớ nhung hoài

Anh, lớp trai ngày nay
Đắp xây ngày mai
Đem tự do cho người
Mang niềm vui cho đời

Anh, nơi biên thùy xa
Vắng muôn màu hoa
Không hề nao núng lòng
Oai hùng nơi chiến trường.

Tôi nhớ tên anh khi gió khi mưa
Tôi nhớ tên anh khi nắng lưa thưa
Tôi nhớ tên anh qua ánh trăng thanh.
Khi tiếng tơ ngân vào lòng thời gian màu tím.

Tôi nhớ tên anh như nhớ tương lai
Tôi nhớ tên anh như nhớ trông ai
Tôi nhớ tên anh muôn kiếp không phai
Tôi chắc trong tôi đời đời còn nhớ nhung hoài


Tôi nhớ tên anh

[phu_de]

La Plage
Marie Laforêt
Paroles: Pierre Barouh. Musique: Jo Van Wetter 1964
© 1964 - Top music

Quand sur la plage
Tous les plaisirs de l'été
Avec leurs joies
Venaient à moi
De tous côtés
L'amour offrait l'éternité
A cette image
De la plage ensoleillée
C'est bien dommage
Mais les amours de l'été
Bien trop souvent
Craignent les vents

En liberté
Mon cœur cherchant sa vérité
Vient fair' naufrage
Sur la plage désertée.
Le sable et l'océan
Tout est en place
De tous nos jeux pourtant
Je perds la trace
Un peu comme le temps
La vague efface
L'empreinte des beaux jours
De notre amour.

Mais sur la plage
Le soleil revient déjà
Passe le temps
Le cœur content
Reprends ses droits
A l'horizon s'offre pour moi
Mieux qu'un mirage
Une plage retrouvée
Mieux qu'un mirage
C'est la plage ensoleillée.


La Plage
----------------------

Dòng Sông Quê Cũ
Giòng Sông Quê Hương
Ngọc Lan


Có ai về phía thương yêu xa xôi muôn trùng cách biệt,
Một miền quê cũ có con sông mầu xanh bát ngát.
Ai có về chốn xưa giữa nắng ban chiều, xin nhớ
Qua cây cầu bắc ngang sông đào, chốn quê nghèo.
Nhớ hôm nào, chúng ta ôm hôn nhau trên cầu ước thề
Cùng yêu nhau nhé, mãi bên nhau không ai chia rẽ.
. . . . .
Ðâu có ngờ chúng ta số kiếp chia lìa !
Ta đã xa em rồi vẫn tin em còn mãi mong chờ
Dù ta xa cách bến vắng, cuộc đời triền miên,
Mà lòng còn như trôi trên dòng sông nắng ấm.
Ðời ta bao lúc cuốn sóng vật lộn không ngưng
Là ta ghé tới bến cũ để hết bơ vơ...
(Trở lên đầu)

Có ai về phía con sông thương yêu êm đềm gió thoảng,
Gửi người yêu cũ những tâm tư mầu xanh ân ái.
Ai có về chốn xưa có mái tranh nghèo,
Xin ghé qua cây cầu, nói tôi vẫn còn, nhớ em nhiều !

[phu_de]

VỀ ĐÂY ANH
Nguyễn Hiền
Hoàng Oanh trình bày trong chương trình nhạc Chủ đề nhạc sĩ Nguyễn Hiền của Thuý Nga


Người ơi ! Nước Nam của người Việt Nam
Vì đâu oán tranh để lòng nát tan
Ðây Bến Hải là nơi ngăn cách đôi tình
Ðứng lên tìm chốn yên vui thanh bình


Người ơi ! sống chi cuộc đời thương đau
Về đây áo cơm đùm bọc lấy nhau
Ðây nỗi lòng người dân tha thiết mong chờ
Cớ sao người vẫn đang tâm thờ ơ


Người về đây sống vui đời thắm tươi
Miền tự do đắp xây cho muôn đời
Nhịp cầu mến thương gieo vương ngàn nơi
Xuân thanh bình rộn ràng muôn lòng trai



Người ơi ước mong ngày tàn chinh chiến
Ðể toàn dân sống trong cuộc đời ấm êm
Ta nhắn gửi về nơi quê cũ xa vời
Hỡi ai lạc bước mau quay về đây


*Tài liệu tham khảo:
Tập Nhạc Tuyển 1: “Tình Yêu và Quê Hương”
Văn Phụng – Ðan Thọ - Nhật Bằng - Nguyễn Túc
Ấn hành tháng Giêng 1996 tại Arlington, VA. USA


VỀ ĐÂY ANH

[phu_de]

Trung Chỉnh và Hoàng Oanh trên sân khấu Thúy Nga Paris với
Liên khúc Chuyện Chúng Mình (Trúc Phương) và Ngày Sau Sẽ Ra Sao (Vân Tùng)


LK Chuyện Chúng Mình và Ngày Sau Sẽ Ra Sao

[phu_de]

Nếu Một Mai Em Sẽ Qua Đời
Phạm Duy
Ngọc Lan


Nếu một mai em sẽ qua đời
Hoa phủ đầy người
Xe nhịp đằm khơi... xa xôi.
Nếu một mai em đốt pháo vui
Hát theo người
Hương cưới chia phôi, cười mặn tình đời.
Nếu một mai em bước qua thềm
Mang nặng hồn mềm
Em trở mình trên nhân duyên
Nếu nửa đêm trăng gió đã lên
Bão mưa êm, chăn gối ghi tên
Bia mộ đường quên.
Nếu một mai không còn ai
Đứng bên kia đời trông vòi vói
Không còn ai ! Đâu còn ai ?
Trong ngày mai, có dư hương người
Chỉ là giăng giối mà thôi.
Nếu về sau em có qua cầu
Không chẳng vì sầu, thương chẳng còn đâu
Mà nói chuyện quên nhau
Nếu vì sao, quay gót cuốn mau
Dấu chân sâu in vết không lâu
Chẳng nợ gì nhau...

Nếu Một Mai Em Sẽ Qua Đời