TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY
-
Nguyễn_Sydney
- Posts: 2581
- Joined: Mon Dec 06, 2004 5:03 am
- Been thanked: 1 time
Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ từ chức
Tin Hoa kỳ , Trong cuộc bầu cử ngày 7 tháng 11, giữa nhiệm kỳ của Tổng thống G.Bush , đảng Cộng Hòa bị mất nhiều ghế về tay đảng Dân chủ . Như vậy đảng Dân chủ sẽ nắm quyền kiểm soát Hạ Viện. và chủ tịch Hạ viện sẽ là một Nữ Dân Biểu .
Cùng ngày chờ kết quả chính thức ngày 8 tháng 11 / Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ Donal Rumsfeld đã xin từ chức. và sự từ chức này đã được Tổng thống G.Bush chấp thuận .
Tin Hoa kỳ , Trong cuộc bầu cử ngày 7 tháng 11, giữa nhiệm kỳ của Tổng thống G.Bush , đảng Cộng Hòa bị mất nhiều ghế về tay đảng Dân chủ . Như vậy đảng Dân chủ sẽ nắm quyền kiểm soát Hạ Viện. và chủ tịch Hạ viện sẽ là một Nữ Dân Biểu .
Cùng ngày chờ kết quả chính thức ngày 8 tháng 11 / Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ Donal Rumsfeld đã xin từ chức. và sự từ chức này đã được Tổng thống G.Bush chấp thuận .
-
Nguyễn_Sydney
- Posts: 2581
- Joined: Mon Dec 06, 2004 5:03 am
- Been thanked: 1 time
Tường trình lễ trao giải RAFTO cho Hòa thượng Thích Quảng Độ
2006.11.06
Ỷ Lan, đặc phái viên đài RFA
Sau phần văn nghệ dẫn nhập chuyển sang phần trao giải. Ông Arne Lynngard, Chủ tịch Sáng hội Rafto lên sân khấu đọc bài diễn văn tán thán Hòa thượng Thích Quảng Độ. Đặt biệt năm 2006, là năm kỷ niệm lần thứ 20 Giải Rafto.

Photo courtesy The Rafto Foundation
Ông nói: "Nhân danh Sáng hội Rafto tôi ngỏ lời cảm tạ sự có mặt của chư liệt vị hôm nay để cùng tham dự tôn vinh Nhà bảo vệ nhân quyền Việt Nam lỗi lạc, Hòa thượng Thích Quảng Độ. Hòa thượng là người đoạt giải lần thứ 20 Giải Tưởng niệm Giáo sư Thorolf Rafto.
Thật đáng buồn là vào giờ này, Hòa thượng bị quản chế trong ngôi chùa của ngài ở Saigon. Nhà cầm quyền Việt Nam tố cáo Hòa thượng Thích Quảng Độ có những hoạt động thúc đẩy sự chia rẽ. Nhưng Hội đồng Sáng hội Rafto mạnh mẽ phản bác luận điệu này của Hà Nội".
Về hiện trạng Việt Nam, ông Arne Lynngard trình bày như sau: "Trên phương diện chính trị, nước Việt Nam ngày nay là Ba Lan và Tiệp Khắc vào những năm 1970, thời mà Công đoàn Đoàn Kết và phong trào Hiến chương 77 xuất hiện. Đó cũng là thời kỳ Giáo sư Thorolf Rafto vận động cho các nhà ly khai sau bức tường sắt.
Giống như nước Tiệp Khắc 30 năm trước, đa số người dân Việt sợ hãi khi phải nói lên ý kiến họ. Bộ máy công an đàn áp có mặt khắp nơi. Chỉ những ai thực sự dũng cảm mới dám cất lên tiếng nói. Đặc biệt khắt nghiệt cho giới người trẻ và những ai đang có gánh nặng gia đình.
Dân tộc Việt Nam sống trong sợ hãi từ 50 năm qua. Riêng cái chữ "Công an" đã làm cho nhân dân khiếp sợ. Hòa thượng Thích Quảng Độ giải thích rằng sợ hãi đã thành thiên tính thứ hai của người Việt. Đây là một trong những lý do chính khiến phong trào dân chủ tại Việt Nam phát triển chậm."
Vinh danh Hòa thượng Thích Quảng Độ
Ông đánh giá Hòa thượng Thích Quảng Độ là: "Một trong những người Việt Nam bảo vệ dân chủ, tự do tôn giáo và nhân quyền lỗi lạc nhất (...) suốt ba mươi năm qua Hòa thượng dũng cảm và kiên trì chống đối ôn hòa chế độ Cộng sản Việt Nam, và trở thành biểu tượng cho phong trào dân chủ đang bùng lên trên toàn quốc (...)".
Ông Chủ tịch Sáng hội Rafto giải thích ý nghĩa việc trao giải cho Việt Nam hôm nay là: "Bằng cách tôn vinh Giải Rafto lần thứ 20 cho Hòa thượng Thích Quảng Độ, chúng tôi đánh giá cao những khó khăn cực kỳ rộng lớn mà các nhà hoạt động dân chủ Việt Nam đang đối diện, với quyết tâm đấu tranh ôn hòa nhằm thay thế chế độ độc đảng Cộng sản bằng một thể chế dân chủ, một nhà nước đa đảng xây dựng trên pháp quyền và tuân thủ các tiêu chuẩn nhân quyền quốc tế."
Ông Arne Lynngard kết luận: "Ngày hôm nay đây tại thành phố Bergen, nhân dân Na Uy cùng với chư liệt vị quan khách nắm lấy tay những bằng hữu Việt Nam để cùng chia sẻ toàn thể viễn kiến dân chủ của Hòa thượng Thích Quảng Độ".
Sau đó ông mời ông Võ Văn Ái lên lãnh giải thay cho Hòa thượng Thích Quảng Độ qua lời giới thiệu: "Hòa thượng Thích Quảng Độ đã đặc biệt ủy quyền cho ông Võ Văn Ái thay ngài lãnh Giải Rafto. Ông Võ Văn Ái, Chủ tịch Ủy ban Bảo vệ Quyền làm Người Việt Nam, là nhà hành động chính trị ưu tú, nhà báo, sử gia và thi sĩ sống lưu đày tại Paris. (...)".
Và đây là lời đáp từ cảm tạ của ông Võ Văn Ái: "Tôi cực kỳ xúc động đứng trước quý vị hôm nay để thay mặt Hòa thượng Thích Quảng Độ lãnh giải. Xin trân trọng tạ ơn Sáng hội Rafto đã vinh danh một Người Việt Nam Bảo vệ Nhân quyền với tặng thưởng sáng giá. "
Ông Ái đánh giá cao sự đóng góp của Hòa thượng Thích Quảng Độ tại Việt Nam ngày nay: "Quý vị vừa vinh danh Hòa thượng Thích Quảng Độ như một "thế lực kết hợp", và là một biểu tượng cho phong trào dân chủ đang bùng lên tại Việt Nam. Nhưng đã từ lâu trước, suốt cuộc đời dài, Hòa thượng Thích Quảng Độ đã đem lại cho đồng bào Việt Nam sự tự do cao quý nhất: đó là Tự do thoát ly khỏi Sợ hãi."
Bức tường câm lặng tại Việt Nam
Phê bình thái độ tiêu cực của các quốc gia Tây phương trước vấn đề nhân quyền và dân chủ, ông Võ Văn Ái kêu gọi Tây phương áp dụng "Quyền Can thiệp":
Hòa thượng Thích Quảng Độ. Photo IBIB.
" Nhưng hôm nay đây, Sáng hội Rafto phá đổ bức tường lặng câm tại Việt Nam. Khẳng định và xác định Quyền, nếu không là Nghĩa vụ, của các quốc gia dân chủ hậu thuẫn những dân tộc bị tướt đoạt tự do và nhân quyền. Trong tinh thần nhân đạo, nghĩa vụ ấy gọi là "Quyền Can thiệp".
Với hy vọng "Thượng đỉnh APEC sắp tới sẽ lắng nghe bức Thông điệp do Sáng hội Rafto gửi tới, để hậu thuẫn cho tiến trình dân chủ hóa ôn hòa tại Việt Nam", ông Ái kết luận:
"Kịch tác gia Henrik Ibsen, mà năm nay nhân dân Na Uy kỷ niệm một trăm năm ngày mất, từng viết rằng: "Dễ biết bao cho ta ẩn náu trong lâu đài trên mây. Và cũng dễ biết bao để xây dựng những lâu đài như thế !".
Ngày 4 tháng 11 năm 2006 tại thành phố Bergen này, nhân dân Na Uy đã đưa lâu đài trên chín từng mây kia xuống xây trên mặt đất. Cho phép tôi làm mấy câu thơ tặng Henrik Ibsen và Sáng hội Rafto:
Hòa bình là một nụ hoa
nở giữa tình yêu và tiếng hát
Ôi cho tôi xin thêm muôn nghìn Đôi Mắt
để tôi khóc lớn Niềm Vui
và nhìn quanh
mong manh bông hoa nhỏ
chưa một lần ngưng nở đã thiên thu. "
Tiếng Việt
--------------------------------------------------------------------------------
© 2006 Radio Free Asia
2006.11.06
Ỷ Lan, đặc phái viên đài RFA
Sau phần văn nghệ dẫn nhập chuyển sang phần trao giải. Ông Arne Lynngard, Chủ tịch Sáng hội Rafto lên sân khấu đọc bài diễn văn tán thán Hòa thượng Thích Quảng Độ. Đặt biệt năm 2006, là năm kỷ niệm lần thứ 20 Giải Rafto.

Photo courtesy The Rafto Foundation
Ông nói: "Nhân danh Sáng hội Rafto tôi ngỏ lời cảm tạ sự có mặt của chư liệt vị hôm nay để cùng tham dự tôn vinh Nhà bảo vệ nhân quyền Việt Nam lỗi lạc, Hòa thượng Thích Quảng Độ. Hòa thượng là người đoạt giải lần thứ 20 Giải Tưởng niệm Giáo sư Thorolf Rafto.
Thật đáng buồn là vào giờ này, Hòa thượng bị quản chế trong ngôi chùa của ngài ở Saigon. Nhà cầm quyền Việt Nam tố cáo Hòa thượng Thích Quảng Độ có những hoạt động thúc đẩy sự chia rẽ. Nhưng Hội đồng Sáng hội Rafto mạnh mẽ phản bác luận điệu này của Hà Nội".
Về hiện trạng Việt Nam, ông Arne Lynngard trình bày như sau: "Trên phương diện chính trị, nước Việt Nam ngày nay là Ba Lan và Tiệp Khắc vào những năm 1970, thời mà Công đoàn Đoàn Kết và phong trào Hiến chương 77 xuất hiện. Đó cũng là thời kỳ Giáo sư Thorolf Rafto vận động cho các nhà ly khai sau bức tường sắt.
Giống như nước Tiệp Khắc 30 năm trước, đa số người dân Việt sợ hãi khi phải nói lên ý kiến họ. Bộ máy công an đàn áp có mặt khắp nơi. Chỉ những ai thực sự dũng cảm mới dám cất lên tiếng nói. Đặc biệt khắt nghiệt cho giới người trẻ và những ai đang có gánh nặng gia đình.
Dân tộc Việt Nam sống trong sợ hãi từ 50 năm qua. Riêng cái chữ "Công an" đã làm cho nhân dân khiếp sợ. Hòa thượng Thích Quảng Độ giải thích rằng sợ hãi đã thành thiên tính thứ hai của người Việt. Đây là một trong những lý do chính khiến phong trào dân chủ tại Việt Nam phát triển chậm."
Vinh danh Hòa thượng Thích Quảng Độ
Ông đánh giá Hòa thượng Thích Quảng Độ là: "Một trong những người Việt Nam bảo vệ dân chủ, tự do tôn giáo và nhân quyền lỗi lạc nhất (...) suốt ba mươi năm qua Hòa thượng dũng cảm và kiên trì chống đối ôn hòa chế độ Cộng sản Việt Nam, và trở thành biểu tượng cho phong trào dân chủ đang bùng lên trên toàn quốc (...)".
Ông Chủ tịch Sáng hội Rafto giải thích ý nghĩa việc trao giải cho Việt Nam hôm nay là: "Bằng cách tôn vinh Giải Rafto lần thứ 20 cho Hòa thượng Thích Quảng Độ, chúng tôi đánh giá cao những khó khăn cực kỳ rộng lớn mà các nhà hoạt động dân chủ Việt Nam đang đối diện, với quyết tâm đấu tranh ôn hòa nhằm thay thế chế độ độc đảng Cộng sản bằng một thể chế dân chủ, một nhà nước đa đảng xây dựng trên pháp quyền và tuân thủ các tiêu chuẩn nhân quyền quốc tế."
Ông Arne Lynngard kết luận: "Ngày hôm nay đây tại thành phố Bergen, nhân dân Na Uy cùng với chư liệt vị quan khách nắm lấy tay những bằng hữu Việt Nam để cùng chia sẻ toàn thể viễn kiến dân chủ của Hòa thượng Thích Quảng Độ".
Sau đó ông mời ông Võ Văn Ái lên lãnh giải thay cho Hòa thượng Thích Quảng Độ qua lời giới thiệu: "Hòa thượng Thích Quảng Độ đã đặc biệt ủy quyền cho ông Võ Văn Ái thay ngài lãnh Giải Rafto. Ông Võ Văn Ái, Chủ tịch Ủy ban Bảo vệ Quyền làm Người Việt Nam, là nhà hành động chính trị ưu tú, nhà báo, sử gia và thi sĩ sống lưu đày tại Paris. (...)".
Và đây là lời đáp từ cảm tạ của ông Võ Văn Ái: "Tôi cực kỳ xúc động đứng trước quý vị hôm nay để thay mặt Hòa thượng Thích Quảng Độ lãnh giải. Xin trân trọng tạ ơn Sáng hội Rafto đã vinh danh một Người Việt Nam Bảo vệ Nhân quyền với tặng thưởng sáng giá. "
Ông Ái đánh giá cao sự đóng góp của Hòa thượng Thích Quảng Độ tại Việt Nam ngày nay: "Quý vị vừa vinh danh Hòa thượng Thích Quảng Độ như một "thế lực kết hợp", và là một biểu tượng cho phong trào dân chủ đang bùng lên tại Việt Nam. Nhưng đã từ lâu trước, suốt cuộc đời dài, Hòa thượng Thích Quảng Độ đã đem lại cho đồng bào Việt Nam sự tự do cao quý nhất: đó là Tự do thoát ly khỏi Sợ hãi."
Bức tường câm lặng tại Việt Nam
Phê bình thái độ tiêu cực của các quốc gia Tây phương trước vấn đề nhân quyền và dân chủ, ông Võ Văn Ái kêu gọi Tây phương áp dụng "Quyền Can thiệp":
Hòa thượng Thích Quảng Độ. Photo IBIB.
" Nhưng hôm nay đây, Sáng hội Rafto phá đổ bức tường lặng câm tại Việt Nam. Khẳng định và xác định Quyền, nếu không là Nghĩa vụ, của các quốc gia dân chủ hậu thuẫn những dân tộc bị tướt đoạt tự do và nhân quyền. Trong tinh thần nhân đạo, nghĩa vụ ấy gọi là "Quyền Can thiệp".
Với hy vọng "Thượng đỉnh APEC sắp tới sẽ lắng nghe bức Thông điệp do Sáng hội Rafto gửi tới, để hậu thuẫn cho tiến trình dân chủ hóa ôn hòa tại Việt Nam", ông Ái kết luận:
"Kịch tác gia Henrik Ibsen, mà năm nay nhân dân Na Uy kỷ niệm một trăm năm ngày mất, từng viết rằng: "Dễ biết bao cho ta ẩn náu trong lâu đài trên mây. Và cũng dễ biết bao để xây dựng những lâu đài như thế !".
Ngày 4 tháng 11 năm 2006 tại thành phố Bergen này, nhân dân Na Uy đã đưa lâu đài trên chín từng mây kia xuống xây trên mặt đất. Cho phép tôi làm mấy câu thơ tặng Henrik Ibsen và Sáng hội Rafto:
Hòa bình là một nụ hoa
nở giữa tình yêu và tiếng hát
Ôi cho tôi xin thêm muôn nghìn Đôi Mắt
để tôi khóc lớn Niềm Vui
và nhìn quanh
mong manh bông hoa nhỏ
chưa một lần ngưng nở đã thiên thu. "
Tiếng Việt
--------------------------------------------------------------------------------
© 2006 Radio Free Asia
Phản ứng của thế giới trước việc Đảng Dân Chủ thắng ở Quốc Hội Mỹ
Nov 08, 2006 Cuộc biến đổi khung cảnh chính trị rộng lớn ở Hoa Kỳ sau cuộc bầu cử giữa kỳ dã gây ra nhiều phản ứng khác nhau trên khắp thế giới.
Viễn ảnh một thay đổi trong chính sách ngoại giao của Mỹ khiến các xứ như Anh, Úc, Nhật cảm thấy lúng túng vì các xứ này ủng hộ Hoa Kỳ mạnh mẽ khi chiến cuộc Iraq nổ ra tháng 3/2003.
Nhưng từ Paris đến Pakistan, các chính trị gia, các nhà phân tích và cả dân thường đều nói việc Dân Chủ giành lại đa số Hạ Viện sẽ ép TT Bush có thái độ hòa hoãn hơn trong việc giải quyết các khủng hoảng thế giới.
Nhưng cũng có người bày tỏ mối lo sợ là tình trạng phân quyền ở Mỹ với một TT bị “buộc tay chân” có thể ảnh hưởng tai hại tới các cuộc thương thảo về mậu dịch và làm giảm ảnh hưởng của Hoa Kỳ trên thế giới.
Tại Iraq, nhiều người e ngại Dân Chủ sẽ thúc đẩy tiến trình rút quân nhanh, khiến nhiều nơi ở xứ này sẽ hỗn loạn, nhưng có kẻ khác thì nói Dân Chủ cần có thời gian mới giới thiệu được chính sách của mình ở Iraq.
Đại sứ Mỹ Z. Khalizad của Mỹ ở Iraq, cho hay chính sách của Mỹ sẽ không đổi nhiều: “TT Mỹ là kiến trúc sư của chính sách ngoại giao Hoa Kỳ. Ông ấy là tổng tư lệnh quân đội, ông ấy hiểu rõ cái giá của chiến cuộc Iraq.”
TT Chavez của Venezuela nói: “dĩ nhiên dân chúng Mỹ là người có lương tâm. Đây là lá phiếu phản đối chiến cuộc Iraq, chống lại sự thối nát trong hàng ngũ chính phủ Bush. Chúng tôi đang tràn đầy hy vọng.”
Phản ứng của Liên Hiệp Châu Âu là quá rõ rệt, khi trên 200 thành viên của đảng Xã Hội của Quốc Hội châu Aâu chào đón thắng lợi của đảng Dân Chủ là “bắt đầu cho sự chấm dứt 6 năm đầy ác mộng cho thế giới, chính phủ Bush sẽ suy yếu nghiêm trọng.”
Lê Lộc theo AP
Nov 08, 2006 Cuộc biến đổi khung cảnh chính trị rộng lớn ở Hoa Kỳ sau cuộc bầu cử giữa kỳ dã gây ra nhiều phản ứng khác nhau trên khắp thế giới.
Viễn ảnh một thay đổi trong chính sách ngoại giao của Mỹ khiến các xứ như Anh, Úc, Nhật cảm thấy lúng túng vì các xứ này ủng hộ Hoa Kỳ mạnh mẽ khi chiến cuộc Iraq nổ ra tháng 3/2003.
Nhưng từ Paris đến Pakistan, các chính trị gia, các nhà phân tích và cả dân thường đều nói việc Dân Chủ giành lại đa số Hạ Viện sẽ ép TT Bush có thái độ hòa hoãn hơn trong việc giải quyết các khủng hoảng thế giới.
Nhưng cũng có người bày tỏ mối lo sợ là tình trạng phân quyền ở Mỹ với một TT bị “buộc tay chân” có thể ảnh hưởng tai hại tới các cuộc thương thảo về mậu dịch và làm giảm ảnh hưởng của Hoa Kỳ trên thế giới.
Tại Iraq, nhiều người e ngại Dân Chủ sẽ thúc đẩy tiến trình rút quân nhanh, khiến nhiều nơi ở xứ này sẽ hỗn loạn, nhưng có kẻ khác thì nói Dân Chủ cần có thời gian mới giới thiệu được chính sách của mình ở Iraq.
Đại sứ Mỹ Z. Khalizad của Mỹ ở Iraq, cho hay chính sách của Mỹ sẽ không đổi nhiều: “TT Mỹ là kiến trúc sư của chính sách ngoại giao Hoa Kỳ. Ông ấy là tổng tư lệnh quân đội, ông ấy hiểu rõ cái giá của chiến cuộc Iraq.”
TT Chavez của Venezuela nói: “dĩ nhiên dân chúng Mỹ là người có lương tâm. Đây là lá phiếu phản đối chiến cuộc Iraq, chống lại sự thối nát trong hàng ngũ chính phủ Bush. Chúng tôi đang tràn đầy hy vọng.”
Phản ứng của Liên Hiệp Châu Âu là quá rõ rệt, khi trên 200 thành viên của đảng Xã Hội của Quốc Hội châu Aâu chào đón thắng lợi của đảng Dân Chủ là “bắt đầu cho sự chấm dứt 6 năm đầy ác mộng cho thế giới, chính phủ Bush sẽ suy yếu nghiêm trọng.”
Lê Lộc theo AP
Ông Rumsfeld công nhận nhiều khuyết điểm tại Iraq
Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Donald Rumsfeld nói rằng trong cuộc chiến chống các phần tử cực đoan bạo động, không có bất cứ nước nào sẽ dành được thắng lợi, kể cả Hoa Kỳ.
Trong một bài diễn văn đọc tại Đại Học Kansas hôm thứ Năm, ông Donald Rumsfeld nói trong cuộc chiến này, các phần tử Hồi giáo cực đoan cuối cùng sẽ bị đánh bại bởi hàng trăm triệu người Hồi Giáo trên khắp thế giới. Ông Rumsfeld nói trong cuộc chiến toàn cầu chống kẻ thù khủng bố đang tiếp diễn, Hoa Kỳ phải tạo điều kiện để giúp các nước bạn và đồng minh đối đầu và đánh bại kẻ thù của họ ngay bên trong biên giới nước họ.
Bộ Trưởng Rumsfeld lên tiếng một ngày sau khi Tổng Thống Bush tuyên bố ông đi đến quyết định là đã đến lúc Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ cần một lãnh đạo mới.
Lúc loan báo tin này, Tổng Thống Bush cho biết ông sẽ bổ nhiệm ông Robert Gates, cựu Giám Đốc Cơ Quan Tình Báo Trung Ương Hoa Kỳ,CIA, ra thay thế Bộ Trưởng Rumsfeld tại Ngũ Giác Đài.
Bị nhiều giới chỉ trích về cách điều hành cuộc chiến tranh tại Iraq, ông Donald Rumsfeld rời bỏ nhiệm sở trong bối cảnh Đảng Cộng Hòa thất bại nặng nề trong các cuộc bầu cử Quốc Hội bán kỳ, diễn ra hôm thứ Ba.
Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Donald Rumsfeld nói rằng trong cuộc chiến chống các phần tử cực đoan bạo động, không có bất cứ nước nào sẽ dành được thắng lợi, kể cả Hoa Kỳ.
Trong một bài diễn văn đọc tại Đại Học Kansas hôm thứ Năm, ông Donald Rumsfeld nói trong cuộc chiến này, các phần tử Hồi giáo cực đoan cuối cùng sẽ bị đánh bại bởi hàng trăm triệu người Hồi Giáo trên khắp thế giới. Ông Rumsfeld nói trong cuộc chiến toàn cầu chống kẻ thù khủng bố đang tiếp diễn, Hoa Kỳ phải tạo điều kiện để giúp các nước bạn và đồng minh đối đầu và đánh bại kẻ thù của họ ngay bên trong biên giới nước họ.
Bộ Trưởng Rumsfeld lên tiếng một ngày sau khi Tổng Thống Bush tuyên bố ông đi đến quyết định là đã đến lúc Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ cần một lãnh đạo mới.
Lúc loan báo tin này, Tổng Thống Bush cho biết ông sẽ bổ nhiệm ông Robert Gates, cựu Giám Đốc Cơ Quan Tình Báo Trung Ương Hoa Kỳ,CIA, ra thay thế Bộ Trưởng Rumsfeld tại Ngũ Giác Đài.
Bị nhiều giới chỉ trích về cách điều hành cuộc chiến tranh tại Iraq, ông Donald Rumsfeld rời bỏ nhiệm sở trong bối cảnh Đảng Cộng Hòa thất bại nặng nề trong các cuộc bầu cử Quốc Hội bán kỳ, diễn ra hôm thứ Ba.
Có thể Do Thái sẽ tung đòn tấn công phủ đầu huỷ diệt cơ sở hạt nhân cuả Iran
Đăng Khoa-Source:AP, Nov 10, 2006 Lên tiếng hôm thứ sáu, thứ trưởng Quốc Phòng Do Thái Ephraim Sneh, một cựu tướng lãnh, cho hay rằng có thể Do Thái sẽ buộc phải tung ra một cuộc tấn công phủ đầu chống Iran nhằm tiêu diệt khả năng hạt nhân cuả nước này.
Trả lời cuộc phỏng vấn cuả tờ The Jerusalem Post, thứ trưởng Sneh nói rằng “Tôi không cổ võ một cuộc tấn công phủ đầu cuả Do Thái đối với Iran và tôi hiểu rất rõ những hậu quả tai hại cuả một hành động quân sự như thế. Nhưng đây là giải pháp cuối cùng. Và giải pháp cuối cùng cũng có khi là giải pháp duy nhất.”
Tuyên bố trên cuả thứ trưởng Sneh đã được phát ngôn viên chính phủ Miri Eisin nói rằng quan điểm trên không nhất thiết đã phản ánh đúng quan điểm cuả thủ tướng Ehud Olmert.
Cần nhắc lại rằng Do Thái vẫn xem Iran là hiểm hoạ đe doạ sự sống còn cuả Do Thái. TT Iran mahmud Ahmadinejad vẫn thường lên tiếng kêu gọi huỷ diệt quốc gia Do Thái và quan điểm cuả Do Thái là không tin rằng chương trình phát triển hạt nhân mà Iran đang theo đuổi chỉ nhằm phát triển điện năng như Iran rêu rao.
Cách đây 25 năm, Do Thái đã từng tung ra những cuộc oanh kích phá huỷ các cơ sở phát triển hạt nhân cuả Iraq và kinh nghiệm cuả Iraq đã giúp cho Iran thiết kế các cơ sở hạt nhân nằm sâu dưới lòng đất tránh được những cuộc oanh kích có thể xảy ra.
Đăng Khoa-Source:AP
Đăng Khoa-Source:AP, Nov 10, 2006 Lên tiếng hôm thứ sáu, thứ trưởng Quốc Phòng Do Thái Ephraim Sneh, một cựu tướng lãnh, cho hay rằng có thể Do Thái sẽ buộc phải tung ra một cuộc tấn công phủ đầu chống Iran nhằm tiêu diệt khả năng hạt nhân cuả nước này.
Trả lời cuộc phỏng vấn cuả tờ The Jerusalem Post, thứ trưởng Sneh nói rằng “Tôi không cổ võ một cuộc tấn công phủ đầu cuả Do Thái đối với Iran và tôi hiểu rất rõ những hậu quả tai hại cuả một hành động quân sự như thế. Nhưng đây là giải pháp cuối cùng. Và giải pháp cuối cùng cũng có khi là giải pháp duy nhất.”
Tuyên bố trên cuả thứ trưởng Sneh đã được phát ngôn viên chính phủ Miri Eisin nói rằng quan điểm trên không nhất thiết đã phản ánh đúng quan điểm cuả thủ tướng Ehud Olmert.
Cần nhắc lại rằng Do Thái vẫn xem Iran là hiểm hoạ đe doạ sự sống còn cuả Do Thái. TT Iran mahmud Ahmadinejad vẫn thường lên tiếng kêu gọi huỷ diệt quốc gia Do Thái và quan điểm cuả Do Thái là không tin rằng chương trình phát triển hạt nhân mà Iran đang theo đuổi chỉ nhằm phát triển điện năng như Iran rêu rao.
Cách đây 25 năm, Do Thái đã từng tung ra những cuộc oanh kích phá huỷ các cơ sở phát triển hạt nhân cuả Iraq và kinh nghiệm cuả Iraq đã giúp cho Iran thiết kế các cơ sở hạt nhân nằm sâu dưới lòng đất tránh được những cuộc oanh kích có thể xảy ra.
Đăng Khoa-Source:AP
Dân Iraq ăn mừng vì Tổng trưởng QP Donald Rumsfeld từ chức
Nov 10, 2006 Hôm thứ năm, AP ghi nhận không khí hân hoan tại Iraq sau khi TT Bush loan báo việc bộ trưởng Rumsfeld từ chức, chỉ một ngày sau khi kết quả bầu cử giữa nhiệm kỳ đem lại thắng lợi chính trị cho đảng Dân Chủ.
Mặc dù chính phủ Iraq không có bất cứ một tuyên bố chính thức nào về việc ông Rumsfeld từ chức, nhưng hầu hết những người dân và các viên chức chính phủ Iraq đều không giấu được sự vui mừng cuả họ trước diễn biến bất ngờ này.
Ibrahim Ali, 44 tuổi, viên chức chính phủ Iraq làm việc trong bộ Dầu Khí, nói rằng “Việc ông Rumsfeld từ chức cho thấy mức độ bất ổn mà người Mỹ đã gây ra cho Iraq lớn cỡ nào” Ông nói tiếp “Những nỗ lực giấu diếm sự thất bại cuả chính phủ (Bush) đã không thành công”
Cũng cần nhắc lại rằng chỉ vài tuần trước, chính thủ tướng Iraq Nouri al-Maliki cũng đã lên tiếng chỉ trích nặng nề chính sách cuả chính phủ Bush tại Iraq.
Nhiều người dân Iraq hi vọng sự chuyển biến quyền lực tại Washington và vị tân bộ trưởng QP Robert Gates sẽ đem lại những đường lối mới giúp giải quyết tình hình Iraq hiện nay. Tuy nhiên, giới quan sát chính trị taiï Washington cho rằng hiện chưa rõ đường hướng mới cụ thể là gì mặc dù một ủy ban độc lập đã được thành lập do cựu bộ trưởng ngoại giao James A. Baker III và cựu dân biểu Dân Chủ tiểu bang Indiana Lee Hamilton cầm đầu, đã được thành lập để nghiên cứu đề ra một đối sách mới cho vấn đề Iraq rối ren hiện nay. Trong khi đó, Toà Bạch Ốc đã lên tiếng nói rằng TT Bush sẽ chống lại 2 điểm quan yếu đó là (1) phân chia Iraq (2) thời biểu triệt thoái 1ực lượng Hoa Kỳ ra khỏi Iraq.
Cho dù chính phủ Bush không muốn triệt thoái lực lượng Mỹ ra khỏi Iraq trong lúc này, dưới con mắt cuả người dân Iraq, lực lượng Mỹ rút về nước luôn là một hành động tích cực. Saad Jawad, 45 tuỗi, cựu sĩ quan quân đội Iraq nay làm việc trong bộ Dầu Khí, cho rằng “Ông Rumsfeld từ chức là một diễn biến thuận lợi bởi vì ông ta đã thất bại trong việc bình ổn an ninh tại Iraq.”
Khi được hỏi, nhiều người dân Iraq đã cho rằng chính quyết định giải tán quân đội Iraq hồi tháng 4, 2003 cuả bộ trưởng Rumsfeld khi chính phủ Bush đưa quân vào lật đổ chính quyền cuả cựu TT Saddam Hussein là đầu mối gây nên những bất ổn an ninh hiện nay tại Iraq. Một số người dân Iraq còn đi xa hơn khi cho rằng cần phải truy cứu trách nhiệm cuả viên bộ trưởng này. Amed, một người dân Baghdad nói với AP rằng “Ông Rumsfeld từ chức như vậy chưa đủ. Ông ta còn phải bị điều tra về những trách nhiệm liên quan đến những tội ác xảy ra trong khám đường Abu Ghraib cũng như những vụ bắn giết và hãm hiếp thường dân mà lính Mỹ gây ra cho thường dân Iraq.”
Đăng Khoa-Source:AP
Nov 10, 2006 Hôm thứ năm, AP ghi nhận không khí hân hoan tại Iraq sau khi TT Bush loan báo việc bộ trưởng Rumsfeld từ chức, chỉ một ngày sau khi kết quả bầu cử giữa nhiệm kỳ đem lại thắng lợi chính trị cho đảng Dân Chủ.
Mặc dù chính phủ Iraq không có bất cứ một tuyên bố chính thức nào về việc ông Rumsfeld từ chức, nhưng hầu hết những người dân và các viên chức chính phủ Iraq đều không giấu được sự vui mừng cuả họ trước diễn biến bất ngờ này.
Ibrahim Ali, 44 tuổi, viên chức chính phủ Iraq làm việc trong bộ Dầu Khí, nói rằng “Việc ông Rumsfeld từ chức cho thấy mức độ bất ổn mà người Mỹ đã gây ra cho Iraq lớn cỡ nào” Ông nói tiếp “Những nỗ lực giấu diếm sự thất bại cuả chính phủ (Bush) đã không thành công”
Cũng cần nhắc lại rằng chỉ vài tuần trước, chính thủ tướng Iraq Nouri al-Maliki cũng đã lên tiếng chỉ trích nặng nề chính sách cuả chính phủ Bush tại Iraq.
Nhiều người dân Iraq hi vọng sự chuyển biến quyền lực tại Washington và vị tân bộ trưởng QP Robert Gates sẽ đem lại những đường lối mới giúp giải quyết tình hình Iraq hiện nay. Tuy nhiên, giới quan sát chính trị taiï Washington cho rằng hiện chưa rõ đường hướng mới cụ thể là gì mặc dù một ủy ban độc lập đã được thành lập do cựu bộ trưởng ngoại giao James A. Baker III và cựu dân biểu Dân Chủ tiểu bang Indiana Lee Hamilton cầm đầu, đã được thành lập để nghiên cứu đề ra một đối sách mới cho vấn đề Iraq rối ren hiện nay. Trong khi đó, Toà Bạch Ốc đã lên tiếng nói rằng TT Bush sẽ chống lại 2 điểm quan yếu đó là (1) phân chia Iraq (2) thời biểu triệt thoái 1ực lượng Hoa Kỳ ra khỏi Iraq.
Cho dù chính phủ Bush không muốn triệt thoái lực lượng Mỹ ra khỏi Iraq trong lúc này, dưới con mắt cuả người dân Iraq, lực lượng Mỹ rút về nước luôn là một hành động tích cực. Saad Jawad, 45 tuỗi, cựu sĩ quan quân đội Iraq nay làm việc trong bộ Dầu Khí, cho rằng “Ông Rumsfeld từ chức là một diễn biến thuận lợi bởi vì ông ta đã thất bại trong việc bình ổn an ninh tại Iraq.”
Khi được hỏi, nhiều người dân Iraq đã cho rằng chính quyết định giải tán quân đội Iraq hồi tháng 4, 2003 cuả bộ trưởng Rumsfeld khi chính phủ Bush đưa quân vào lật đổ chính quyền cuả cựu TT Saddam Hussein là đầu mối gây nên những bất ổn an ninh hiện nay tại Iraq. Một số người dân Iraq còn đi xa hơn khi cho rằng cần phải truy cứu trách nhiệm cuả viên bộ trưởng này. Amed, một người dân Baghdad nói với AP rằng “Ông Rumsfeld từ chức như vậy chưa đủ. Ông ta còn phải bị điều tra về những trách nhiệm liên quan đến những tội ác xảy ra trong khám đường Abu Ghraib cũng như những vụ bắn giết và hãm hiếp thường dân mà lính Mỹ gây ra cho thường dân Iraq.”
Đăng Khoa-Source:AP
Al-Qaida tuyên bố sẽ chiến thắng ở Iraq
Nov 11, 2006 Thứ sáu 10 tháng 11 trong một cuộn băng video, al-Qaeda ở Iraq cho là chúng sẽ “thắng trận sớm hơn là dự kiến” và cho hay đã tập hợp được 12,000 tay súng.
Al-Qaida cũng lên tiếng hoan nghênh sự thất bại của đảng Cộng Hòa mới đây, cùng việc ra đi của Bộ Trưởng Quốc Phòng D. Rumsfeld. Ngoài ra chúng còn rêu rao là sẽ không “nghỉ ngơi cho đến khi nào thổi bay luôn Tòa Bạch Ốc”.
Người lên tiếng trong cuộc băng là Abu Ayyub al-Masri, còn thúc dục Hoa Kỳ đừng nên rút quân vội vì Al-Qaida sẽ còn dịp giết chết nhiều quân nhân Mỹ hơn: “Hiện Al-Qaida có 12,000 chiến sĩ thề sẽ chết vì mệnh lệnh Thượng Đế”.
Abu Ayyub al-Masri là thủ lãnh mới của Al-Qaida ở Iraq, sau khi al-Zarqawi bị giết trong một cuộc oanh kích chính xác của không quân Mỹ trong tháng 6 qua.
Cuộn băng này hiện chưa được một nguồn tin độc lập nào xác nhận. Tuy nhiên người nói trong đó cho là “dân chúng Mỹ đã đi đúng đường khi nhận ra sự phản bội của Tổng Thống của họ vì đã ủng hộ cho Israel. TT Bush là TT ngu xuẩn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ và Al-Qaida sẽ chiến thắng cuộc chiến ở Iraq nhanh hơn là người ta tưởng, do các chính sách của Hoa Kỳ.”
Abu Ayyub al-Masri nói “sự ra đi của ông D. Rumsfeld sẽ giống như sự ra đi sau này của TT Bush, tức là đi hơi khập khiễng”. Bàn về viễn ảnh quân đội Mỹ có thể rút, thủ lĩnh Al-Qaida nói: “Họ phải đi thôi vì họ không có khả năng ở lại.”
Tên này còn nói: “Chúng tôi sẽ không ngưng cuộc thánh chiến Jihad cho đến khi chúng tôi đến được phía dưới các cây olive ở Rumieh và chúng tôi sẽ cho thổi bay cái trụ sở dơ bẩn nhất, vốn có tên là Tòa Bạch Ốc.”
Cuối cùng trong cuộc băng hắn còn thách thức TT Bush : “Này, có dám ở lại chiến trường Iraq thêm chút nữa hay không, hỡi người hèn nhát kia!”
Lê Lộc theo AP
Nov 11, 2006 Thứ sáu 10 tháng 11 trong một cuộn băng video, al-Qaeda ở Iraq cho là chúng sẽ “thắng trận sớm hơn là dự kiến” và cho hay đã tập hợp được 12,000 tay súng.
Al-Qaida cũng lên tiếng hoan nghênh sự thất bại của đảng Cộng Hòa mới đây, cùng việc ra đi của Bộ Trưởng Quốc Phòng D. Rumsfeld. Ngoài ra chúng còn rêu rao là sẽ không “nghỉ ngơi cho đến khi nào thổi bay luôn Tòa Bạch Ốc”.
Người lên tiếng trong cuộc băng là Abu Ayyub al-Masri, còn thúc dục Hoa Kỳ đừng nên rút quân vội vì Al-Qaida sẽ còn dịp giết chết nhiều quân nhân Mỹ hơn: “Hiện Al-Qaida có 12,000 chiến sĩ thề sẽ chết vì mệnh lệnh Thượng Đế”.
Abu Ayyub al-Masri là thủ lãnh mới của Al-Qaida ở Iraq, sau khi al-Zarqawi bị giết trong một cuộc oanh kích chính xác của không quân Mỹ trong tháng 6 qua.
Cuộn băng này hiện chưa được một nguồn tin độc lập nào xác nhận. Tuy nhiên người nói trong đó cho là “dân chúng Mỹ đã đi đúng đường khi nhận ra sự phản bội của Tổng Thống của họ vì đã ủng hộ cho Israel. TT Bush là TT ngu xuẩn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ và Al-Qaida sẽ chiến thắng cuộc chiến ở Iraq nhanh hơn là người ta tưởng, do các chính sách của Hoa Kỳ.”
Abu Ayyub al-Masri nói “sự ra đi của ông D. Rumsfeld sẽ giống như sự ra đi sau này của TT Bush, tức là đi hơi khập khiễng”. Bàn về viễn ảnh quân đội Mỹ có thể rút, thủ lĩnh Al-Qaida nói: “Họ phải đi thôi vì họ không có khả năng ở lại.”
Tên này còn nói: “Chúng tôi sẽ không ngưng cuộc thánh chiến Jihad cho đến khi chúng tôi đến được phía dưới các cây olive ở Rumieh và chúng tôi sẽ cho thổi bay cái trụ sở dơ bẩn nhất, vốn có tên là Tòa Bạch Ốc.”
Cuối cùng trong cuộc băng hắn còn thách thức TT Bush : “Này, có dám ở lại chiến trường Iraq thêm chút nữa hay không, hỡi người hèn nhát kia!”
Lê Lộc theo AP
Bộ Trưởng Quốc Phòng D. Rumsfeld bỏ kế hoạch đi dự hội Nghị Thượng Đỉnh của khối NATO
Nov 13, 2006 Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Donald Rumsfeld đã bỏ kế hoạch đi cùng với TT Bush cho một cuộc họp Thượng Đỉnh của khối Nato trong tháng này ở Latvia, phát ngôn nhân của ông Rumsfeld cho biết như thế thứ hai 13/11.
Eric Ruff, phát ngôn nhân của Bộ Quốc Phòng, cho biết có thể Thứ Trưởng Quốc Phòng Mỹ là ông Gordon England, sẽ thay thế vai trò của ông Rumsfeld.
Trước đây ông Rumsfeld đã có nhiều cuộc họp tại Ngũ Giác Đài với các đối tác của ông từ các xứ thành viên Nato để chuẩn bị cho cuộc họp này.
Nhưng ông Ruff cho hay vì ông đã từ nhiệm nên ông hủy bỏ cuộc hội kiến với Bộ Trưởng Quốc Phòng Đức là ông Franz Josef Jung.
Cuộc Hội Nghị Thượng Đỉnh Nato sẽ diễn ra từ ngày 28 đến ngày 29 tháng 11 tại Riga, thủ đô của xứ Cộng Hòa Latvia. Nhưng Ông Ruff cho hay là ông Rumsfeld sẽ ở lại chức vụ cho đến khi ông Robert M. Gates được Thượng Viện thông qua.
Theo ông Ruff chuyện này có thể diễn ra từ tuần lễ bắt đầu ngày 4 tháng 12 năm nay. Ngũ Giác Đài từ chối không công bố nội dung lá thư từ nhiệm mà Bộ Trưởng Rumsfeld đã gởi cho TT Bush.
Ông Ruff còn cho biết cuối tuần này hai ông Rumsfeld và Gates sẽ gặp nhau để thảo luận về chuyện giao lại quyền hành sắp tới nhưng ông không cho biết chi tiết.
Lê Lộc theo AP
Nov 13, 2006 Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Donald Rumsfeld đã bỏ kế hoạch đi cùng với TT Bush cho một cuộc họp Thượng Đỉnh của khối Nato trong tháng này ở Latvia, phát ngôn nhân của ông Rumsfeld cho biết như thế thứ hai 13/11.
Eric Ruff, phát ngôn nhân của Bộ Quốc Phòng, cho biết có thể Thứ Trưởng Quốc Phòng Mỹ là ông Gordon England, sẽ thay thế vai trò của ông Rumsfeld.
Trước đây ông Rumsfeld đã có nhiều cuộc họp tại Ngũ Giác Đài với các đối tác của ông từ các xứ thành viên Nato để chuẩn bị cho cuộc họp này.
Nhưng ông Ruff cho hay vì ông đã từ nhiệm nên ông hủy bỏ cuộc hội kiến với Bộ Trưởng Quốc Phòng Đức là ông Franz Josef Jung.
Cuộc Hội Nghị Thượng Đỉnh Nato sẽ diễn ra từ ngày 28 đến ngày 29 tháng 11 tại Riga, thủ đô của xứ Cộng Hòa Latvia. Nhưng Ông Ruff cho hay là ông Rumsfeld sẽ ở lại chức vụ cho đến khi ông Robert M. Gates được Thượng Viện thông qua.
Theo ông Ruff chuyện này có thể diễn ra từ tuần lễ bắt đầu ngày 4 tháng 12 năm nay. Ngũ Giác Đài từ chối không công bố nội dung lá thư từ nhiệm mà Bộ Trưởng Rumsfeld đã gởi cho TT Bush.
Ông Ruff còn cho biết cuối tuần này hai ông Rumsfeld và Gates sẽ gặp nhau để thảo luận về chuyện giao lại quyền hành sắp tới nhưng ông không cho biết chi tiết.
Lê Lộc theo AP
Cường độ cuộc chiến tại Afganistan tăng thay vì giảm như chính quyền TT Bush mong đợi
Nov 13, 2006 Một phúc trình do Joint Coordination and Monitoring Board công bố hôm đầu tuần này cho biết những hoạt động cuả lực lượng phiến quân đã không giảm như mong đợi cuả các nhà quân sự Mỹ, trái lại gia tăng gấp 4 lần trong năm nay. Theo ghi nhận trên, trong tháng 9, các tay súng phiến quân tung ra trên 600 trận tấn công, gây thương vong cho trên 3,700 người trong năm nay tính cho đến tháng 9. Con số này được xem là gấp đôi so với con số 300 trận tấn công ghi nhận vào tháng 3 năm nay và bình quân 130 trận tấn công vào thời điểm năm ngoái.
Bản phúc trình ghi nhận rằng các thương vụ buôn lậu ma tuý là nguyên nhân gia tăng các vụ tấn công tại 4 tinh nam Afganistan. Các nỗ lực phát triển xã hội và kinh tế tại Afganistan thực thi quá chậm chạp là một trong những yếu tố giảm hiệu quả cuả cuộc chiến chống ma túy tại quốc gia nghèo đói này.
Trong khi các viên chức chính phủ Afganistan caó buộc chính phủ Pakistan đã không hành động đủ mạnh và hiệu quả trong việc ngăn chặn các tay súng ngoại quốc thâm nhập qua ngả biên giới Pakistan để vào Afganistan mở các cuộc tấ công, chính phủ Pakistan cho rằng họ đã làm tất cả những gì có thể làm được.
Đăng Khoa-Source:AP
Nov 13, 2006 Một phúc trình do Joint Coordination and Monitoring Board công bố hôm đầu tuần này cho biết những hoạt động cuả lực lượng phiến quân đã không giảm như mong đợi cuả các nhà quân sự Mỹ, trái lại gia tăng gấp 4 lần trong năm nay. Theo ghi nhận trên, trong tháng 9, các tay súng phiến quân tung ra trên 600 trận tấn công, gây thương vong cho trên 3,700 người trong năm nay tính cho đến tháng 9. Con số này được xem là gấp đôi so với con số 300 trận tấn công ghi nhận vào tháng 3 năm nay và bình quân 130 trận tấn công vào thời điểm năm ngoái.
Bản phúc trình ghi nhận rằng các thương vụ buôn lậu ma tuý là nguyên nhân gia tăng các vụ tấn công tại 4 tinh nam Afganistan. Các nỗ lực phát triển xã hội và kinh tế tại Afganistan thực thi quá chậm chạp là một trong những yếu tố giảm hiệu quả cuả cuộc chiến chống ma túy tại quốc gia nghèo đói này.
Trong khi các viên chức chính phủ Afganistan caó buộc chính phủ Pakistan đã không hành động đủ mạnh và hiệu quả trong việc ngăn chặn các tay súng ngoại quốc thâm nhập qua ngả biên giới Pakistan để vào Afganistan mở các cuộc tấ công, chính phủ Pakistan cho rằng họ đã làm tất cả những gì có thể làm được.
Đăng Khoa-Source:AP


