Ngọai trưởng Nhật:
Trung Quốc nên minh bạch hơn về Tây Tạng
Sunday, April 27, 2008
TOKYO, Nhật Bản (AFP) - Ngoại Trưởng Nhật Masahiko Komura hôm Chủ Nhật 27 Tháng Tư đã nhắc lại lời kêu gọi Trung Quốc hãy có sự minh bạch hơn trong vấn đề Tây Tạng, nói rằng khó mà tin là không có sự đàn áp nhân quyền tại đó.
Ngoại Trưởng Komura nói sự minh bạch hơn sẽ giúp giảm thiểu sự nghi ngờ của quốc tế về tình trạng vi phạm nhân quyền trong vùng hẻo lánh ở Hy Mã Lạp Sơn, nơi sự đàn áp của Trung Quốc nhắm vào các cuộc biểu tình mới đây đã tạo sự lo ngại quốc tế.
“Có một khoảng cách lớn giữa những điều đức Ðạt Lai Lạt Ma nói và những điều phía Trung Quốc đưa ra. Tôi nghĩ sự thật nằm đâu đó ở giữa,” ông Komura nói.
“Tôi thấy thật khó mà tin rằng không có sự đàn áp nhân quyền hay không có vấn đề gì về nhân quyền ở Tây Tạng. Nhưng không có cách gì để biết rằng tình trạng này trầm trọng đến đâu,” ông Komura tuyên bố trong một chương trình truyền hình hôm Chủ Nhật của hệ thống truyền hình tư nhân Fuji.
“Trừ khi là họ có sự minh bạch, không thể trách là thế giới nghi ngờ phía bên có quyền lực đang đàn áp nhân quyền,” ông nói.
Ông Komura cho hay hồi đầu tháng này ông kêu gọi ngoại trưởng Trung Quốc trong lúc có cuộc họp ở Tokyo hãy “gia tăng sự minh bạch và nhấn mạnh sự quan trọng của thảo luận” để giải quyết vấn đề Tây Tạng.
Tuy nhiên ngoại trưởng Trung Quốc đã bác bỏ lời kêu gọi này, nói với ông Komura rằng “vấn đề Tây Tạng là việc nội bộ của Trung Quốc.”
Các vụ biểu tình lớn nhất trong gần 20 năm nay đã bùng ra tại Tây Tạng hồi tháng qua chống lại sự cai trị của Trung Quốc tại Tây Tạng. (V.Giang)
TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY
Biểu Tình Thế Vận, Bị Du Sinh TQ Đá Gục
Photo AFP/Getty Images
Phóng viên nhiếp ảnh AFP đã chụp được môt số ảnh ghi lại cảnh một du học sinh Trung Quốc đội nón đỏ phóng người lên đá té một người biểu tình phản kháng Thế Vận đang nhào qua hàng rào để tính chận Đuốc Thế Vận tại Công Viên Thế Vận ở Seoul, Nam Hàn, hôm 27-4-2008. Ngọn đuốc được rước tại Nam Hàn với nhiều ngàn người phất cờ Trung Quôc ra dọc hai bên đường ủng hộ, đông hơn và vây bọc kỹ những người phản đối Thế Vận. Một người Bắc Hàn nguyên đã đaò thoat1 ra để snag Nam Hàn, đã vượt rào để ra giữa đường tưới xăng, dự tính tự thiêu để phản đối Hoa Lục đuổi người Bắc Hàn vượt biên về lại Bắc Hàn, nhưng an ninh Nam Hàn đã kịp vật ngã và ngăn cản tự thiêu
Photo AFP/Getty Images
Phóng viên nhiếp ảnh AFP đã chụp được môt số ảnh ghi lại cảnh một du học sinh Trung Quốc đội nón đỏ phóng người lên đá té một người biểu tình phản kháng Thế Vận đang nhào qua hàng rào để tính chận Đuốc Thế Vận tại Công Viên Thế Vận ở Seoul, Nam Hàn, hôm 27-4-2008. Ngọn đuốc được rước tại Nam Hàn với nhiều ngàn người phất cờ Trung Quôc ra dọc hai bên đường ủng hộ, đông hơn và vây bọc kỹ những người phản đối Thế Vận. Một người Bắc Hàn nguyên đã đaò thoat1 ra để snag Nam Hàn, đã vượt rào để ra giữa đường tưới xăng, dự tính tự thiêu để phản đối Hoa Lục đuổi người Bắc Hàn vượt biên về lại Bắc Hàn, nhưng an ninh Nam Hàn đã kịp vật ngã và ngăn cản tự thiêu
Liên Hiệp Quốc họp đối phó với cơn khủng hoảng thực phẩm toàn cầu
Apr 29, 2008 Cali Today News - Thứ hai 28/4 các gương mặt lãnh đạo lớn của cơ quan Liên Hiệp Quốc đã gặp nhau ở Thụy Sĩ để đề ra một phát thảo nhữn giải quyết cho cơn khủng hoảng thực phẩm toàn cầu.
Đã xảy ra nạn đói, xung đột giành giật hay đầu cơ tích trữ tại một số quốc gia nghèo trên thế giới. Các chuyên gia e ngại trước mắt khủng hoảng này đang có nguy cơ khiến 100 triệu người bị đói.
TTK Ban Ki-moon chủ trì một cuộc họp gồm các Giám Đốc của 27 cơ quan quốc tế, kể cả World Bank, World Food Programme và World Trade Organisation, để mưu tìm cách đối phó.
Các chuyên gia cho là ưu tiên hàng đầu của cuộc họp này là làm sao bảo đảm thực phẩm cứu trợ phải đến tận tay người thật sự cần, nghĩa là người bị cơn bão giá cả làm điêu đứng.
TTK Ban của Liên Hiệp Quốc mô tả cơn khủng hoảng lương thực hiện nay là “toàn cầu” và ông thúc giục các lãnh đạo thế giới nên bàn thảo về cách nào phân phối lương thực và nâng cao sản xuất.
Nguyên nhân gây ra khủng hoảng lương thực có nhiều, như hạn hán ở Úc quá nặng, giá xăng dầu cao, lương thực lại được dùng chế ra nhiên liệu và tình trạng đầu cơ tích trữ.
Dana Perino, phát ngôn nhân của Tòa Bạch Ốc, cho hay: “TT Bush mặc dù trước đây loan báo khoảng trợ giúp 200 triệu đô la của Mỹ, nhưng ông thật sự lo ngại cho tình hình người bị đóí trên thế giới.’
Trần Vũ theo AP
Apr 29, 2008 Cali Today News - Thứ hai 28/4 các gương mặt lãnh đạo lớn của cơ quan Liên Hiệp Quốc đã gặp nhau ở Thụy Sĩ để đề ra một phát thảo nhữn giải quyết cho cơn khủng hoảng thực phẩm toàn cầu.
Đã xảy ra nạn đói, xung đột giành giật hay đầu cơ tích trữ tại một số quốc gia nghèo trên thế giới. Các chuyên gia e ngại trước mắt khủng hoảng này đang có nguy cơ khiến 100 triệu người bị đói.
TTK Ban Ki-moon chủ trì một cuộc họp gồm các Giám Đốc của 27 cơ quan quốc tế, kể cả World Bank, World Food Programme và World Trade Organisation, để mưu tìm cách đối phó.
Các chuyên gia cho là ưu tiên hàng đầu của cuộc họp này là làm sao bảo đảm thực phẩm cứu trợ phải đến tận tay người thật sự cần, nghĩa là người bị cơn bão giá cả làm điêu đứng.
TTK Ban của Liên Hiệp Quốc mô tả cơn khủng hoảng lương thực hiện nay là “toàn cầu” và ông thúc giục các lãnh đạo thế giới nên bàn thảo về cách nào phân phối lương thực và nâng cao sản xuất.
Nguyên nhân gây ra khủng hoảng lương thực có nhiều, như hạn hán ở Úc quá nặng, giá xăng dầu cao, lương thực lại được dùng chế ra nhiên liệu và tình trạng đầu cơ tích trữ.
Dana Perino, phát ngôn nhân của Tòa Bạch Ốc, cho hay: “TT Bush mặc dù trước đây loan báo khoảng trợ giúp 200 triệu đô la của Mỹ, nhưng ông thật sự lo ngại cho tình hình người bị đóí trên thế giới.’
Trần Vũ theo AP
Tổng thống Bush nhận định về tình hình thế giới
Apr 30, 2008 Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush hôm nay đã tỏ ra lạc quan trước những biến chuyển tại vùng Trung Đông, và tin rằng một thỏa hiệp giữa hai bên có thể đạt được trước khi ông rời nhiệm sở vào tháng giêng năm tới. Tuyên bố với báo chí trong cuộc họp báo tại vườn hồng Tòa Bạch Ốc, ông Bush nói ông vẫn hy vọng mọi việc sẽ diễn tiến tốt đẹp, nhưng lên án tổ chức Hamas hiện đang kiểm soát vùng Gaza là đang cố tình gây trở ngại cho Lộ trình hòa bình tại khu vực này.
Ông nói Hamas chính là vấn đề gây trở ngại cho nền hòa bình tại Trung Đông, và đó là lý do tại sao Hoa Kỳ không nói chuyện với bọn chúng. Tổng thống Bush sẽ gặp gỡ đại diện của Do Thái và Palestine trong chuyến viếng thăm khu vực này vào giữa tháng tới. Ông nói Hoa Kỳ đang trong một cuộc tranh chấp với những tên côn đồ và giết người, và sẽ không nhượng bộ để chúng có thể tiếp tục gây rối loạn cho thế giới và cho nền an ninh của nước Mỹ. Ông cũng lên tiếng nhận định về những tin tức mới đây chung quanh việc Bắc Hàn cung cấp tài liệu nguyên tử cho Syria, và nói rằng Hoa Kỳ sẽ gửi một thông điệp mạnh mẽ cho cả Damascus và Bình Nhưỡng, cũng như cho Tehran về những tham vọng chế tạo vũ khí nguyên tử của những quốc gia này. Ông nói với những kỹ thuật tân tiến hiện nay, Hoa Kỳ có thể biết nhiều hơn là những gì mà Bắc Hàn đã tiết lộ. Cơ quan tình báo Hoa Kỳ CIA cho rằng Bắc Hàn đã cung cấp tài liệu cho Syria để xây một lò tinh luyện uranium, và nơi này đã gần hoàn tất trước khi bị phi cơ Do Thái bất thình lình oanh tạc vào năm ngoái. Vào tuần trước Hoa Kỳ đã cho phổ biến những hình ảnh mà họ cho rằng đây là chương trình chế tạo bom nguyên tử bí mật của Syria. Quốc gia này đã phủ nhận mọi lời tố cáo và chỉ trích Hoa Kỳ là bênh vực cho Do Thái, quốc gia duy nhất trong vùng Trung Đông được tin là hiện đang có vũ khí nguyên tử. Cơ quan kiểm soát năng lượng nguyên tử quốc tế IAEA chỉ trích Hoa Kỳ vì đã dấu nhẹm những tin tức tình báo này trong suốt thời gian vừa qua, trong khi các nhân vật dân cử đối lập cũng phản đối việc không thông báo những tin tức này.
Tổng thống Bush thì biện minh rằng Hoa Kỳ không muốn đối đầu hoặc bị trả đũa, ý muốn nói đến việc Syria có thể dùng võ lực để đáp lại các cuộc oanh tạc của Do Thái. Ông cũng thú nhận việc tiết lộ những tin này vào tuần trước là để áp lực với Bắc Hàn tiết lộ toàn bộ những chương trình nguyên tử của mình, nhưng cùng lúc để gởi một thông điệp cứng rắn cho Syria và Iran. Về Phi châu, Tổng thống Bush nói Tổng thống Zimbabwe là ông Robert Mugabe đã làm cho dân chúng nước này phải thất vọng, và ông ta phải tôn trọng ý kiến của dân chúng về việc thay đổi người lãnh đạo tại đây. Hiện nay chính quyền Zimbabwe vẫn chưa chịu phổ biến kết quả cuộc bầu cử vào ngày 29 tháng 3 vừa qua, trong khi phe đối lập cho rằng ông Mugabe đang tìm cách để gian lận và tiếp tục chiếm quyền.
Con số binh sĩ Mỹ tử trận ở Iraq trong tháng 4 là cao nhất từ 7 tháng qua
May 01, 2008
Cali Today News – Con số binh sĩ Hoa Kỳ tử trận trong tháng 4 lên tới 49 người, hơn phân nữa là tử trận ở Baghdad. Đây là con số tử vong cao nhất từ 7 tháng qua trên chiến trường Iraq.
Trong ngày 30 tháng 4, quân của phe Shiite đã dùng súng cối và súng máy tấn công quân đội Mỹ. Có đến 7 quân nhân Hoa Kỳ thiệt mạng.
Từ hôm qua con số binh sĩ Mỹ ở Baghdad tử thương là 5 người, nâng tổng số lên tới 27 người trong tổng số 49 quân nhân chết trận. Tháng 9 năm 2007 có tất cả 65 quân nhân Mỹ tử thương.
Từ khi chiến trận nổ ra tháng 3 năm 2003, có 4,061 quân nhân Mỹ tử thương, theo số liệu của AP.
Trong tháng 4 thì cũng có 1,080 người dân và lực lượng an ninh người Iraq chết, tức trung bình mỗi ngày có 36 người chết do chiến tranh.
Gần 40% trong số này, khoảng 413 người, đã chết ở Baghdad. Điều này chứng tỏ ngược với những tháng trước, bạo động ở thủ đô Iraq đã gia tăng trở lại.
Người ta ghi nhận từ khi TT al-Malaki của Iraq tung ra cuộc hành quân chống phiến quân Shiite trong tháng 3 ở Basra và nhất là chiến trận ở Sadr City, con số thường dân tử nạn gia tăng thấy rõ.
Trần Vũ theo AP
Baghdad tan hoang vì bom:
35 người chết và 65 bị thương trong hai vụ đánh bom tự sát
May 02, 2008
Cali Today News – Thứ năm một vụ đánh bom tự sát “kép” nhắm vào một đám cưới ở đông bắc Baghdad, làm chết ít nhất 35 người và làm bị thương 65 người khác.
Cũng tại Baghdad một xe cài bom nhắm vào một toán tuần tiểu của quân đội Mỹ làm 1 quân nhân Mỹ chết, cùng với 9 thường dân Iraq khác cũng tử thương. Có 26 người khác bị thương trong vụ này.
Thị trấn Balad Ruz là nơi xảy ra vụ đánh bom vào đám cưới do một phụ nữ tiến hành. Khoảng 10 phút sau, khi có nhiều toán cấp cứu đang làm việc thì một người đàn ông khác lại cho nổ bom.
Hiện nay chưa có ai lên tiếng nhận trách nhiệm, song các vụ khủng bố như thế này mang dấu ấn của al-Qaeda.
Vụ bom nhắm vào quân đội Mỹ ở Baghdad xảy ra trong một khu thương mại đông đúc. Có 3 phụ nữ và 1 đứa bé chết trong số các nạn nhân dân thuờng Iraq.
Tại thành phố Sadr City cũng xảy ra đụng độ làm 8 người tử thương và làm bị thương 22 người khác. Cũng có 2 phụ nữ và 1 trẻ em torng số người chết.
Thủ Tướng Al-Maliki tố cáo phiến quân Mahdi Army của Giáo sĩ cực đoan al-Sadr là hay xử dụng dân chúng tại địa phương làm bia che đạn. Cuộc nổi loạn đã bị quân chính phủ trấn sáp từ cuối tháng 3.
Trung tá Steve Stover, phát ngôn nhân quân đội Mỹ ở Baghdad, cho hay: “Chúng tôi phải hết sức thận trọng vì phiến quân khai ngòi trong các khu đông dân, tuy nhiên chúng tôi sẽ tự bảo vệ nếu bị tấn công.”
Trần Vũ theo AP
35 người chết và 65 bị thương trong hai vụ đánh bom tự sát
May 02, 2008
Cali Today News – Thứ năm một vụ đánh bom tự sát “kép” nhắm vào một đám cưới ở đông bắc Baghdad, làm chết ít nhất 35 người và làm bị thương 65 người khác.
Cũng tại Baghdad một xe cài bom nhắm vào một toán tuần tiểu của quân đội Mỹ làm 1 quân nhân Mỹ chết, cùng với 9 thường dân Iraq khác cũng tử thương. Có 26 người khác bị thương trong vụ này.
Thị trấn Balad Ruz là nơi xảy ra vụ đánh bom vào đám cưới do một phụ nữ tiến hành. Khoảng 10 phút sau, khi có nhiều toán cấp cứu đang làm việc thì một người đàn ông khác lại cho nổ bom.
Hiện nay chưa có ai lên tiếng nhận trách nhiệm, song các vụ khủng bố như thế này mang dấu ấn của al-Qaeda.
Vụ bom nhắm vào quân đội Mỹ ở Baghdad xảy ra trong một khu thương mại đông đúc. Có 3 phụ nữ và 1 đứa bé chết trong số các nạn nhân dân thuờng Iraq.
Tại thành phố Sadr City cũng xảy ra đụng độ làm 8 người tử thương và làm bị thương 22 người khác. Cũng có 2 phụ nữ và 1 trẻ em torng số người chết.
Thủ Tướng Al-Maliki tố cáo phiến quân Mahdi Army của Giáo sĩ cực đoan al-Sadr là hay xử dụng dân chúng tại địa phương làm bia che đạn. Cuộc nổi loạn đã bị quân chính phủ trấn sáp từ cuối tháng 3.
Trung tá Steve Stover, phát ngôn nhân quân đội Mỹ ở Baghdad, cho hay: “Chúng tôi phải hết sức thận trọng vì phiến quân khai ngòi trong các khu đông dân, tuy nhiên chúng tôi sẽ tự bảo vệ nếu bị tấn công.”
Trần Vũ theo AP
[imghttp://mst.24h.com.vn/upload/news/2008-03-31/dungnkl8.jpg[/img]
Trung Quốc: Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào chuẩn bị thăm Nhật
Friday, May 02, 2008 BẮC KINH, Trung Quốc (AFP) - Chuyến viếng thăm Nhật Bản của chủ tịch nhà nước Trung Quốc Hồ Cẩm Ðào (Hu Jintao) vào tuần tới sẽ có mục đích là trấn an sự lo ngại chứ không để ký kết các thỏa ước thương mại với Nhật, vào lúc hai cường quốc lớn nhất Á Châu này đang cố quên đi những tranh chấp đã có trong quá khứ và sự căng thẳng về vấn đề Tây Tạng.
Chuyến đi kéo dài năm ngày của ông Hồ, khởi sự từ ngày Thứ Ba 6 Tháng Năm, sẽ là chuyến công du lâu nhất ở một quốc gia kể từ khi ông lên giữ chức chủ tịch năm 2003, điều này cho thấy tầm mức quan trọng mà ông Hồ Cẩm Ðào đặt vào Nhật Bản, một đồng minh quan trọng của Hoa Kỳ ở Á Châu và là cường quốc kinh tế thứ nhì trên thế giới, sau những năm thường xuyên có lời qua tiếng lại.
Ðây cũng là chuyến ra nước ngoài đầu tiên của ông Hồ Cẩm Ðào từ khi có những cuộc biểu tình chống Trung Quốc ở Tây Tạng hồi Tháng Ba, tạo nên sự phản đối nhắm vào Thế Vận Hội Bắc Kinh, kéo Trung Quốc vào vòng tranh cãi với các quốc gia Tây Phương và làm bùng lên những phản ứng ngược của người dân Trung Quốc.
Trong giai đoạn căng thẳng này, ông Hồ Cẩm Ðào muốn đưa ra bộ mặt của Trung Quốc là một cường quốc hiền lành và không thiếu bè bạn ở Á Châu, theo lời Shi Yinhong, một chuyên gia về chính sách đối ngoại ở đại học Renmin, Bắc Kinh.
“Ông Hồ muốn có một sự cải thiện lâu dài trong mối quan hệ với Nhật để coi đó là thành quả ngoại giao rõ rệt thời ông cầm quyền,” ông Shi nói.
“Không bên nào muốn quay trở lại với những rắc rối trước kia, nhưng nếu muốn hoàn toàn ra khỏi tình trạng này cũng cần có sự tin tưởng lẫn nhau.”
Ông Hồ Cẩm Ðào và Thủ Tướng Nhật Yasuo Fukuda sẽ chú trọng vào sự hợp tác trong tương lai, chứ không để tranh cãi về việc Nhật chiếm đóng Trung Quốc trước và trong thời gian Ðệ Nhị Thế Chiến, theo lời một phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc.
“Chuyến viếng thăm của Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào ở Nhật có tầm mức quan trọng lịch sử không chỉ vì những vấn đề của lịch sử nhưng quan trọng hơn cả là vì đây là một chuyến viếng thăm quan trọng cho hai bên cùng chuẩn bị cho tương lai,” theo lời phát ngôn viên Liu Jianchao.
Trung Quốc đã thay thế Hoa Kỳ để trở thành bạn hàng lớn nhất của Nhật trong năm ngoái, với mối quan hệ thương mại song phương lên đến 236.6 tỉ mỹ kim, tăng 12 phần trăm so với năm 2006. Bắc Kinh nay muốn có thêm đầu tư và kỹ thuật từ Nhật. Trong khi Nhật Bản hy vọng sẽ bán thêm hàng hóa cho người tiêu dùng ở Trung Quốc. (V.Giang)
Trung Quốc: Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào chuẩn bị thăm Nhật
Friday, May 02, 2008 BẮC KINH, Trung Quốc (AFP) - Chuyến viếng thăm Nhật Bản của chủ tịch nhà nước Trung Quốc Hồ Cẩm Ðào (Hu Jintao) vào tuần tới sẽ có mục đích là trấn an sự lo ngại chứ không để ký kết các thỏa ước thương mại với Nhật, vào lúc hai cường quốc lớn nhất Á Châu này đang cố quên đi những tranh chấp đã có trong quá khứ và sự căng thẳng về vấn đề Tây Tạng.
Chuyến đi kéo dài năm ngày của ông Hồ, khởi sự từ ngày Thứ Ba 6 Tháng Năm, sẽ là chuyến công du lâu nhất ở một quốc gia kể từ khi ông lên giữ chức chủ tịch năm 2003, điều này cho thấy tầm mức quan trọng mà ông Hồ Cẩm Ðào đặt vào Nhật Bản, một đồng minh quan trọng của Hoa Kỳ ở Á Châu và là cường quốc kinh tế thứ nhì trên thế giới, sau những năm thường xuyên có lời qua tiếng lại.
Ðây cũng là chuyến ra nước ngoài đầu tiên của ông Hồ Cẩm Ðào từ khi có những cuộc biểu tình chống Trung Quốc ở Tây Tạng hồi Tháng Ba, tạo nên sự phản đối nhắm vào Thế Vận Hội Bắc Kinh, kéo Trung Quốc vào vòng tranh cãi với các quốc gia Tây Phương và làm bùng lên những phản ứng ngược của người dân Trung Quốc.
Trong giai đoạn căng thẳng này, ông Hồ Cẩm Ðào muốn đưa ra bộ mặt của Trung Quốc là một cường quốc hiền lành và không thiếu bè bạn ở Á Châu, theo lời Shi Yinhong, một chuyên gia về chính sách đối ngoại ở đại học Renmin, Bắc Kinh.
“Ông Hồ muốn có một sự cải thiện lâu dài trong mối quan hệ với Nhật để coi đó là thành quả ngoại giao rõ rệt thời ông cầm quyền,” ông Shi nói.
“Không bên nào muốn quay trở lại với những rắc rối trước kia, nhưng nếu muốn hoàn toàn ra khỏi tình trạng này cũng cần có sự tin tưởng lẫn nhau.”
Ông Hồ Cẩm Ðào và Thủ Tướng Nhật Yasuo Fukuda sẽ chú trọng vào sự hợp tác trong tương lai, chứ không để tranh cãi về việc Nhật chiếm đóng Trung Quốc trước và trong thời gian Ðệ Nhị Thế Chiến, theo lời một phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc.
“Chuyến viếng thăm của Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào ở Nhật có tầm mức quan trọng lịch sử không chỉ vì những vấn đề của lịch sử nhưng quan trọng hơn cả là vì đây là một chuyến viếng thăm quan trọng cho hai bên cùng chuẩn bị cho tương lai,” theo lời phát ngôn viên Liu Jianchao.
Trung Quốc đã thay thế Hoa Kỳ để trở thành bạn hàng lớn nhất của Nhật trong năm ngoái, với mối quan hệ thương mại song phương lên đến 236.6 tỉ mỹ kim, tăng 12 phần trăm so với năm 2006. Bắc Kinh nay muốn có thêm đầu tư và kỹ thuật từ Nhật. Trong khi Nhật Bản hy vọng sẽ bán thêm hàng hóa cho người tiêu dùng ở Trung Quốc. (V.Giang)
Bão dữ tấn công vào Miến Điện, số người bị chết có thể lên đến 10 ngàn, vật giá tăng khủng khiếp, quốc tế bắt đầu cứu trợ
Trần Thị Sông Dinh, May 05, 2008
Cali Today News – Bão lớn mang tên Nargis tấn công trực diện vào thành phố lớn nhất với dân cư đông nhất của Miến Điện từng là thủ đô của nước này là Yangon vào sáng sớm thứ bảy, theo nguồn tin của đài truyền hình Myaddy.
Đài này cho biết cơn bão thổi mạnh đến nỗi có thể đo được ở tốc độ 120 dặm/giờ.
Mưa to và gió lớn đã làm ngã đổ cây cối và các trụ dẫn điện trong thành phố.
Viên chức ngoại giao tại Yangon cho biết là nhà của nhân viên bị bay mái, và sự tàn phá xảy ra khắp thành phố.
5 khu vực của quốc gia Đông Nam Á nghèo nàn này được tuyên bố là những vùng thiên tai tàn phá.
Ngay ban đầu, tin loan báo có đến 351 người chết, gồm cả 162 người sống trên đảo Haing Gyi, ngoài khơi Miến Điện ở vùng biển Tây Nam, và rất nhiều người sống tại vùng châu thổ Irrawaddy đã bị chết; thế nhưng, chỉ ngay sau đó không tới một ngày, số người chết chính thức đã được loan báo là 3,939 người, chưa kể con số 3000 người khác có thể đã chết.
Tuy thế, theo tin tức từ cuộc họp báo của Bộ trưởng ngoại giao Miến Điện là Nyan Win thì con số tử vong có thể lên tới 10 ngàn người.
Vùng châu thổ Irrawaddy bị tấn công nặng nề không phải chỉ vì sức gió mạnh và mưa lớn, mà còn vì bão giật. Làng xóm bị san bằng thành bình địa.
Thành phố Labutta, thuộc châu thổ vùng châu thổ Irrawaddy, có tới 75% tòa nhà bị sụp đổ. Phi trường quốc tế ở Yangon bị đóng cửa, và những chuyến bay nội địa được dời về Mandalay.
Một viên chức Liên Hiệp Quốc tại Yangon nói: “Tình hình thật tồi tệ. Gần như mọi căn nhà đều bị hư hại. Mọi người sống trong tình cảnh hãi hùng. Tất cả con đường bị đóng lại. Không có nước uống và cũng không có điện.”
Nhiều người phải vào tạm trú trong các tu viện Phật giáo.
Dân cư Yangon đã bắt đầu ra đường vào ngày chủ nhật, một ngày sau cơn bão, để mua các vật liệu xây dựng để sữa lại nhà cửa bị hư hại, nhưng giá cả tăng tận trên trời.
Giá cả tăng vọt. Xăng từ $2.50/gallon lên tới $10/gallon trên thị trường chợ đen. Mọi thứ từ giá trứng đến gía vật liệu xây dựng đều tăng ít nhất gấp 3 lần.
Nhiều người dân bày tỏ sự giận dữ đối với chính quyền quân phiệt vì họ gần như chẳng lo cho dân chúng bao nhiêu.
Nhiều người bực dọc: “Những quân đội đâu rồi? Họ luôn sẵn sàng đánh đập người dân, nhưng sao không thấy họ bây giờ. Họ nên ra đường đông đủ để giúp dọn dẹp và vãn hồi điện lực trở lại.”
Các tổ chức hải ngoại của Miến Điện kêu gọi quốc tế giúp đỡ và kêu gọi nhà cầm quyền quân phiệt cho cứu trợ quốc tế được phân phối tự do.
Liên Hiệp Quốc và Hồng Thập Tự đang gấp rút ước lượng tình hình và tiến hành công cuộc viện trợ cấp bách. Trong phiên họp báo, Bộ Ngoại Giao Miến Điện kêu gọi quốc tế giúp cấp thời Miến Điện, từ thực phẩm, nước uống, chăn mền, lều tạm cư,…
Thái Lan là quốc gia láng giềng đã đưa những chuyến bay cứu trợ đầu tiên vào Miến Điện…
Chúng tôi sẽ cập nhật tình hình trong thời gian tới.
Trần Thị Sông Dinh
Trần Thị Sông Dinh, May 05, 2008
Cali Today News – Bão lớn mang tên Nargis tấn công trực diện vào thành phố lớn nhất với dân cư đông nhất của Miến Điện từng là thủ đô của nước này là Yangon vào sáng sớm thứ bảy, theo nguồn tin của đài truyền hình Myaddy.
Đài này cho biết cơn bão thổi mạnh đến nỗi có thể đo được ở tốc độ 120 dặm/giờ.
Mưa to và gió lớn đã làm ngã đổ cây cối và các trụ dẫn điện trong thành phố.
Viên chức ngoại giao tại Yangon cho biết là nhà của nhân viên bị bay mái, và sự tàn phá xảy ra khắp thành phố.
5 khu vực của quốc gia Đông Nam Á nghèo nàn này được tuyên bố là những vùng thiên tai tàn phá.
Ngay ban đầu, tin loan báo có đến 351 người chết, gồm cả 162 người sống trên đảo Haing Gyi, ngoài khơi Miến Điện ở vùng biển Tây Nam, và rất nhiều người sống tại vùng châu thổ Irrawaddy đã bị chết; thế nhưng, chỉ ngay sau đó không tới một ngày, số người chết chính thức đã được loan báo là 3,939 người, chưa kể con số 3000 người khác có thể đã chết.
Tuy thế, theo tin tức từ cuộc họp báo của Bộ trưởng ngoại giao Miến Điện là Nyan Win thì con số tử vong có thể lên tới 10 ngàn người.
Vùng châu thổ Irrawaddy bị tấn công nặng nề không phải chỉ vì sức gió mạnh và mưa lớn, mà còn vì bão giật. Làng xóm bị san bằng thành bình địa.
Thành phố Labutta, thuộc châu thổ vùng châu thổ Irrawaddy, có tới 75% tòa nhà bị sụp đổ. Phi trường quốc tế ở Yangon bị đóng cửa, và những chuyến bay nội địa được dời về Mandalay.
Một viên chức Liên Hiệp Quốc tại Yangon nói: “Tình hình thật tồi tệ. Gần như mọi căn nhà đều bị hư hại. Mọi người sống trong tình cảnh hãi hùng. Tất cả con đường bị đóng lại. Không có nước uống và cũng không có điện.”
Nhiều người phải vào tạm trú trong các tu viện Phật giáo.
Dân cư Yangon đã bắt đầu ra đường vào ngày chủ nhật, một ngày sau cơn bão, để mua các vật liệu xây dựng để sữa lại nhà cửa bị hư hại, nhưng giá cả tăng tận trên trời.
Giá cả tăng vọt. Xăng từ $2.50/gallon lên tới $10/gallon trên thị trường chợ đen. Mọi thứ từ giá trứng đến gía vật liệu xây dựng đều tăng ít nhất gấp 3 lần.
Nhiều người dân bày tỏ sự giận dữ đối với chính quyền quân phiệt vì họ gần như chẳng lo cho dân chúng bao nhiêu.
Nhiều người bực dọc: “Những quân đội đâu rồi? Họ luôn sẵn sàng đánh đập người dân, nhưng sao không thấy họ bây giờ. Họ nên ra đường đông đủ để giúp dọn dẹp và vãn hồi điện lực trở lại.”
Các tổ chức hải ngoại của Miến Điện kêu gọi quốc tế giúp đỡ và kêu gọi nhà cầm quyền quân phiệt cho cứu trợ quốc tế được phân phối tự do.
Liên Hiệp Quốc và Hồng Thập Tự đang gấp rút ước lượng tình hình và tiến hành công cuộc viện trợ cấp bách. Trong phiên họp báo, Bộ Ngoại Giao Miến Điện kêu gọi quốc tế giúp cấp thời Miến Điện, từ thực phẩm, nước uống, chăn mền, lều tạm cư,…
Thái Lan là quốc gia láng giềng đã đưa những chuyến bay cứu trợ đầu tiên vào Miến Điện…
Chúng tôi sẽ cập nhật tình hình trong thời gian tới.
Trần Thị Sông Dinh
Bà Suu Kyi được chọn làm công dân danh dự Canada
Monday, May 05, 2008
OTTAWA, Canada.- Canada hôm 5 Tháng Năm, đã trao cho bà Aung San Suu Kyi, nhà tranh đấu cho dân chủ của Myanmar (Myanmar) và cũng từng đoạt giải Nobel Hòa Bình, chức công dân danh dự của Canada và cùng lúc yêu cầu nhà cầm quyền quân phiệt Myanmar phải trả lại tự do cho bà, thay vì đang quản thúc tại gia bà, từ năm 2003.
Ngoại Trưởng Maxime Bernier khi trao tờ giấy chứng nhận Công Dân Danh Dự, cho người em họ của bà Suu Kyi, là Sein Win, đã phát biểu như sau:
“Bà Suu Kyi tượng trưng cho cuộc đấu tranh để đem lại tự do, dân chủ, nhân quyền và sự thượng tôn luật pháp cho Myanmar.”
“Và cũng để thừa nhận sự tranh đấu can trường và dài lâu của bà Suu Kyi để phát triển tự do và dân chủ tại Burma( Miến Ðiện)”, Ngoại Trưởng Bernier đã cố ý dùng lại tên cũ của Miến Ðiện, chứ không chịu dùng tên mới Myanmar, do chế độ quân phiệt đặt ra và không được nhiều nước công nhận, trong đó có Hoa Kỳ.
Bà Suu Kyi, 62 tuổi, một nhà hoạt động cho dân chủ từ lâu, từng bị bắt lần đầu, từ năm 1989, đã đoạt giải Nobel Hòa Bình vào năm 1991, có thân phụ là Tướng Aung San, từng giành lại độc lập cho Miến Ðiện từ tay Anh Quốc hồi năm 1943. (L.T.)
Trận cuồng phong kinh hồn ở Miến Điện đã làm 100,000 người chết và mất tích,
tình cảnh người sống sót rất đáng thương,
Al Gore cho rằng đó là hậu quả của nạn hâm nóng toàn cầu
Trần Vũ theo AFP, May 07, 2008
Cali Today News – Những người sống sót sau trận cuồng phong Nargis đổ vào Miến Điện đã vất vả đi tìm nước sạch và thực phẩm, trong khi xung quanh họ, xác người dầy đặt. Đã có trên 60,000 chết và mất tích được ghi nhận.
Một phóng viên AFP lần đến một thị trấn vùng cực nam châu thổ xứ này là Labutta, cho hay hầu như người sống sót không có thực phẩm hay nước sạch để dùng.
Một nhân chứng nói: “Họ mất hết thân nhân, họ mất trắng nhà cửa và bây giờ thì họ chẳng có cái gì để ăn uống cả”. Trận bão được đánh giá là lớn thứ nhì sau sóng thần năm 2004 làm nhiều trăm ngàn người chết ở Châu Á và Ấn Độ Dương.
Mãi đến 5 ngày sau khi tai ương xảy ra, giới cầm quyên quân phiệt xứ này mới cho phép các chuyến bay cứu tế từ ngoại quốc vào. Trận bão hôm thứ bảy có sức gió lên tới 190 cây số /giờ (120 dặm/giờ).
Vùng bị bão bị nhấn chìm trong biển nứơc cao tới 6 mét qua khỏi ngọn cây và bây giờ dưới cái nắng thiêu đốt của vùng nhiệt đới, các xác chết bắt đầu thối rửa.
Elyzabeth Byrs, đại diện cơ quan cứu nạn của Liên Hiệp Quốc, cho hay từ Ý một phi cơ chở 25 tấn hàng cứu trợ và các chuyên gia của LHQ đã lên đường.
Tiền bạc, hàng cứu trợ, thực phẩm và nhân viên chuyên nghiệp từ nhiều nước đã sẵn sàng, nhưng họ than phiền là thái độ e dè của chinh quyền quân nhân Miến Điện càng làm dân tình thêm đói khổ.
Chuyện khó tin là chính phủ Miến còn chưa thiết lập được các trại tạm trú cho người bị bão nạn và ngay cả môt chiếc tàu của chính phủ đi cấp cứu hết dầu bị mắc cạn trên bãi. Thứ tư 7/5 chuyến bay thứ nhì từ Thái Lan chở hàng cấp cứu đã đáp xuống Miến Điện.
Đài NPR trưa ngày 7/5 cho biết các viên chức Ngoại giao Mỹ đã ứơc lượng con số người chết và mất tích có thể lên tới 100,000 người.
Trần Vũ theo AFP
tình cảnh người sống sót rất đáng thương,
Al Gore cho rằng đó là hậu quả của nạn hâm nóng toàn cầu
Trần Vũ theo AFP, May 07, 2008
Cali Today News – Những người sống sót sau trận cuồng phong Nargis đổ vào Miến Điện đã vất vả đi tìm nước sạch và thực phẩm, trong khi xung quanh họ, xác người dầy đặt. Đã có trên 60,000 chết và mất tích được ghi nhận.
Một phóng viên AFP lần đến một thị trấn vùng cực nam châu thổ xứ này là Labutta, cho hay hầu như người sống sót không có thực phẩm hay nước sạch để dùng.
Một nhân chứng nói: “Họ mất hết thân nhân, họ mất trắng nhà cửa và bây giờ thì họ chẳng có cái gì để ăn uống cả”. Trận bão được đánh giá là lớn thứ nhì sau sóng thần năm 2004 làm nhiều trăm ngàn người chết ở Châu Á và Ấn Độ Dương.
Mãi đến 5 ngày sau khi tai ương xảy ra, giới cầm quyên quân phiệt xứ này mới cho phép các chuyến bay cứu tế từ ngoại quốc vào. Trận bão hôm thứ bảy có sức gió lên tới 190 cây số /giờ (120 dặm/giờ).
Vùng bị bão bị nhấn chìm trong biển nứơc cao tới 6 mét qua khỏi ngọn cây và bây giờ dưới cái nắng thiêu đốt của vùng nhiệt đới, các xác chết bắt đầu thối rửa.
Elyzabeth Byrs, đại diện cơ quan cứu nạn của Liên Hiệp Quốc, cho hay từ Ý một phi cơ chở 25 tấn hàng cứu trợ và các chuyên gia của LHQ đã lên đường.
Tiền bạc, hàng cứu trợ, thực phẩm và nhân viên chuyên nghiệp từ nhiều nước đã sẵn sàng, nhưng họ than phiền là thái độ e dè của chinh quyền quân nhân Miến Điện càng làm dân tình thêm đói khổ.
Chuyện khó tin là chính phủ Miến còn chưa thiết lập được các trại tạm trú cho người bị bão nạn và ngay cả môt chiếc tàu của chính phủ đi cấp cứu hết dầu bị mắc cạn trên bãi. Thứ tư 7/5 chuyến bay thứ nhì từ Thái Lan chở hàng cấp cứu đã đáp xuống Miến Điện.
Đài NPR trưa ngày 7/5 cho biết các viên chức Ngoại giao Mỹ đã ứơc lượng con số người chết và mất tích có thể lên tới 100,000 người.
Trần Vũ theo AFP
Menu
Birthdays
Clock
Search
Attachments
Newest members
Link to us