TIN HOA KỲ

[ThienThu]

Thất nghiệp có thể quyết định bầu cử tổng thống Mỹ
Thursday, June 02, 2011 7:32:51 PM

WASHINGTON (NYT) - Từ khi Tổng Thống Franklin Delano Roosevelt đắc cử tổng thống nhiệm kỳ nhì năm 1936 cho đến nay,
chưa có tổng thống nào đắc cử lần hai khi mức thất nghiệp trong nước lên đến hơn 7.2% vào ngày bầu cử.


Tại một hội chợ việc làm ở Nebraska, người tìm việc điền đơn và phỏng vấn tại chỗ với giới chủ nhân.
Tình hình việc làm có thể sẽ là yếu tố quyết định trong kỳ bầu cử tổng thống năm tới. (Hình: AP Photo/Nati Harnik)


Nay chỉ còn 17 tháng nữa là đến ngày bầu cử tổng thống tới, tình hình cho thấy là ông Obama phải làm sao để vượt qua chiều hướng lịch sử này mới giữ được việc làm của mình.

Hiện khoảng 9% người dân Mỹ muốn đi làm mà không tìm ra việc. Các công ty giảm bớt mức độ cho nhân viên nghỉ việc, nhưng mức nhận người lại vẫn còn rất chậm chạp. Và đa số các nhà tiên đoán tình hình kinh tế, kể cả các cố vấn của tổng thống, đều cho rằng chỉ có những tiến triển khiêm nhượng từ nay đến tháng 11 năm 2012.

Các con số mới nhất về tình hình công ăn việc làm, dự trù được công bố ngày Thứ Sáu, có thể sẽ tạo thêm mối lo ngại về lãnh vực này. Các chỉ dấu cho thấy mức độ phát triển kinh tế đang trì trệ. Các dữ kiện yếu kém về mức sản xuất kỹ nghệ, tiên đoán không lấy gì là sáng sủa về việc làm loan tải từ ngày Thứ Tư và mức sút giảm trong số xe mới bán được khiến thị trường chứng khoán tụt dốc thảm hại nhất kể từ tháng 8 năm ngoái đến nay và sự lo ngại này cũng ảnh hưởng đến thị trường chứng khoán Á Châu ngày sau đó.

Tuy nhiên, giới chức ở Washington có vẻ không còn có thể làm gì hơn nữa để thay đổi thực tế đen tối của tình trạng thất nghiệp khắp nơi.

Quỹ Dự Trữ Liên Bang (Fed) coi như không còn ý hướng bơm tiền vào thị trường. Nhìn về Quốc Hội thì lại càng thấy khó có hành động gì. Cả hai phía Dân Chủ và Cộng Hòa đều thấy rõ nhu cầu phải tạo ra việc làm nhưng lại chọn hai hướng khác nhau và chẳng tiến triển là bao.

Phía Cộng Hòa đưa ra các điều kiện đòi hỏi phải cắt giảm nhiều trong sự chi tiêu của chính quyền liên bang, vốn theo họ sẽ khuyến khích đầu tư của doanh nghiệp tư nhân. Phía Dân Chủ lo ngại các cắt giảm này sẽ làm có thêm nhiều người thất nghiệp, tìm cách giảm thiểu hay trì hoãn các cắt giảm này.

Thành phần lãnh đạo đảng Cộng Hòa tại Hạ Viện nói thẳng với Tổng Thống Obama trong cuộc họp hôm Thứ Tư ở tòa Bạch Ốc rằng họ sẽ không ủng hộ việc có một đợt chi tiêu mới để kích thích kinh tế.

Có hơn 13.7 triệu người Mỹ kiếm không ra việc làm trong tháng 4; phần lớn đã đi kiếm việc từ nhiều tháng qua. Hàng triệu người khác mất hy vọng và không kiếm việc nữa. Các nghiên cứu cho hay càng thất nghiệp lâu thì lại càng khó kiếm việc. Sự kiện không làm ra tiền không chỉ là một vấn đề cá nhân, điều này cũng có ảnh hưởng và tạo thêm gánh nặng cho gia đình họ, cho các tổ chức từ thiện và cho các chương trình hỗ trợ của chính phủ.

Quỹ Dự Trữ Liên Bang, ngân hàng trung ương của nước Mỹ, có khả năng và có nhiệm vụ giảm mức thất nghiệp bằng cách đổ tiền vào nền kinh tế.

Nhưng nay giới lãnh đạo ngân hàng trung ương này cho hay họ ngần ngại không muốn lập lại hành động “kích thích kinh tế” này. Chủ tịch Fed, ông Ben S. Bernanke, cho hay hồi tháng 4 rằng đổ thêm tiền ra chưa chắc sẽ gia tăng mức phát triển kinh tế mà lại có thể gặp nguy cơ đẩy mạnh lạm phát.

Eric S. Rosengren, chủ tịch Ngân Hàng Dự Trữ Liên Bang ở Boston, cho hay trong một cuộc phỏng vấn mới đây rằng Fed đã đến mức giới hạn của trách nhiệm về chính sách của họ.

Có 10 tổng thống đã tái tranh cử nhiệm kỳ nhì từ thời Tổng Thống Roosevelt. Trong bốn trường hợp mức thất nghiệp lên quá 6% trong ngày cử tri đi bầu, có ba tổng thống thất cử là Gerald Ford, Jimmy Carter và George H.W. Bush. Nhưng Tổng Thống Ronald Reagan tái đắc cử dù rằng mức thất nghiệp vào tháng 11 năm 1984 ở mức 7.2%, vì mức này đang tụt xuống và do đó cử tri nhận định rằng ông đang giải quyết được vấn đề.

Chính phủ Obama cũng hy vọng lần này cử tri sẽ có nhận định tương tự.

Tòa Bạch Ốc đang theo đuổi một số biện pháp như thuyết phục Trung Quốc mua thêm hàng hóa và dịch vụ của Mỹ, tăng sự tin tưởng của giới doanh gia vào tình hình kinh tế, thúc đẩy đầu tư mới và thương thảo với phía Cộng Hòa để sửa đổi thuế công ty.

Nhưng những nỗ lực này sẽ có tác dụng như thế nào đối với tình trạng thất nghiệp hiện là vấn đề chưa ai nhìn thấy rõ ràng. (V.Giang)

[VuPhong]

Cháy rừng Arizona, 3,000 người di tản
Tuesday, June 07, 2011 6:01:12 PM

PHOENIX (Reuters) - Một đám cháy rừng kéo dài từ 10 ngày nay ở phía Ðông tiểu bang Arizona khiến khoảng 3,000 người dân phải di tản;
và đám cháy còn tiếp tục tiến về hai thị trấn vùng núi, gần tiểu bang New Mexico.


Lính cứu hỏa Rigoberto Torres, cư dân Orange Cove, California, đi bộ dọc theo các đám cháy tại Apache-Sitgreaves National Forest,
Arizona hôm 7 tháng 6. (Hình: AP Photo/Jae C. Hong) Giới chức cứu hỏa cho hay hơn 2,300 lính cứu hỏa đang phải đối phó với gió mạnh và thời tiết khô ráo, đe dọa sẽ đẩy ngọn lửa về hướng Bắc và đến gần hai thị trấn Eager và Springerville, với dân số tổng cộng khoảng 7,500 người.

Giới hữu trách nói, cả hai thị trấn nằm trong vùng núi White Mountains ở Arizona đều được đặt trong tình trạng báo động để có thể di tản khi cần. Thị trấn Luna, ở tiểu bang New Mexico, cũng được chuẩn bị di tản.

Thị trấn nghỉ mát Greer, nơi có khoảng 200 dân sinh sống, được lệnh di tản hôm Thứ Hai, khi ngọn lửa chỉ còn cách họ khoảng 8 km. Nhưng sang đến ngày Thứ Ba, tình hình có vẻ tốt đẹp hơn với việc ngọn lửa đi về hướng Bắc.

“Ngay lúc này, chúng tôi nghĩ rằng đường đi của đám cháy đã ra xa thành phố Greer để đến Eager và Springerville,” theo Terri Wildermuth, một giới chức cứu hỏa.

Các chuyên viên khí tượng tiên đoán, gió sẽ tiếp tục thổi với vận tốc gần 30 km/giờ, với gió giật còn mạnh hơn nữa ở khu vực cách Phoenix chừng 400 km về hướng Ðông Bắc và kéo dài đến gần biên giới Arizona-New Mexico.

Ðến trưa ngày Thứ Ba, đám cháy “Wallow Fire” thiêu rụi hơn 311,000 mẫu tây kể từ khi bùng lên hôm 29 tháng 5, trở thành đám cháy rừng lớn thứ nhì trong lịch sử Arizona. (V.Giang)

[thuyduong]

Giám đốc CIA cảnh báo chiến tranh điện toán
Friday, June 10, 2011 5:05:13 PM

WASHINGTON (CSMonitor) - Trận chiến lớn kế tới mà nước Mỹ phải đối đầu nhiều phần sẽ liên hệ tới chiến tranh điện toán,
theo giám đốc Cơ Quan Tình Báo Trung Ương Mỹ (CIA), ông Leon Panetta, nói với các thượng nghị sĩ Hoa Kỳ hôm Thứ Năm.


Giám đốc CIA Leon Panetta, được đề cử làm bộ trưởng quốc phòng, bị nhóm CodePink phản đối chống chiến tranh,
khi ông này tới điều trần trước Ủy Ban Quốc Phòng Thượng Viện Hoa Kỳ hôm Thứ Năm. (Hình: AP Photo/Manuel Balce Ceneta)


Ông Panetta tiên đoán rằng “Trận Trân Châu Cảng (Pearl Harbor) kế tiếp mà chúng ta phải đối đầu sẽ rất có thể là một cuộc tấn công điện toán làm tê liệt” hệ thống phân phối điện trên toàn nước Mỹ cũng như hệ thống an ninh và tài chánh.

“Chúng ta sẽ cần có cả các biện pháp phòng thủ nghiêm ngặt cũng như các biện pháp tấn công mạnh mẽ để đối phó với điều này,” theo ông Panetta, người ra điều trần trước Ủy Ban Quốc Phòng Thượng Viện trong tiến trình chuẩn thuận ông thành tân bộ trưởng quốc phòng.

Ông Panetta, người thông hiểu cặn kẽ về Washington, được giới quan sát cho rằng chắc chắn sẽ được Thượng Viện chuẩn thuận để thay thế ông Robert Gates, nhưng điều này cũng không giúp ông tránh khỏi các câu hỏi hóc búa, dù lịch sự, từ các nhà lập pháp hôm Thứ Năm.

Các cựu đồng viện của ông -ông Panetta là dân biểu Quốc Hội từ năm 1977 đến 1993, đã gạn hỏi ông về vấn đề rút quân khỏi Afghanistan, nhưng ông nhất định không nói rõ chi tiết mà chỉ nói chung chung rằng ông ủng hộ việc Tổng Thống Barack Obama dự trù rút một số lớn quân khỏi chiến trường này, bắt đầu từ tháng tới.

Trong cuộc điều trần liên quan đến nhiều lãnh vực, ông Panetta cũng đưa ra lời cảnh cáo về những mối đe dọa hiện nay cho Mỹ từ thành phần al-Qaeda tại Iraq cũng như ở các nơi khác, về việc cắt giảm ngân sách Ngũ Giác Ðài mà không tính toán kỹ càng, cũng như về những gì có thể xảy ra nếu không đẩy được Moammar Gadhafi ra khỏi vai trò lãnh đạo ở Libya.

“Ðây là giờ phút của những thay đổi lịch sử,” ông Panetta nói. “Chúng ta không còn ở trong thời kỳ Chiến Tranh Lạnh. Ðây là Chiến Tranh Bão Tố-cơn bão tố của những thử thách dựa vào các phát triển nhanh chóng và dồn dập của kỹ thuật cũng như con số các cường quốc đang gia tăng trên trường quốc tế.”

Trong giai đoạn ngắn hạn, ông Panetta cho rằng Mỹ sẽ tiếp tục phải đối phó với cuộc chiến gay go ở Afghanistan và đề nghị ứng dụng những tiêu chuẩn đề ra ở Iraq cho chiến trường này.

Ðối với Pakistan, ông cho rằng việc gìn giữ mối liên hệ với quốc gia này là một điều vô cùng quan trọng tuy rằng cũng rất khó khăn và phức tạp. “Họ là một cường quốc nguyên tử và đang có sự lo ngại là các võ khí nguyên tử đó có thể lọt vào tay thành phần nguy hiểm.” (V.Giang)

[lynhcao]

Dân Chủ muốn rút quân nhiều hơn khỏi Afghanistan
Sunday, June 12, 2011 5:34:07 PM

WASHINGTON (Washington Post) - Giới lãnh đạo phía Dân Chủ ở Quốc Hội Mỹ đang tạo áp lực đòi chính phủ Obama phải rút quân
nhiều hơn
và nhanh hơn khỏi Afghanistan, trái với đề nghị của nhiều cấp chỉ huy quân sự.

Áp lực này khiến Tổng Thống Barack Obama phải tìm cách cân bằng đòi hỏi của đảng ông với nhận định tại chỗ của các tướng lãnh.


Một quân nhân bộ binh Mỹ bị bắn trúng đầu được đưa lên trực thăng đi cấp cứu tại Afghanistan hôm Chủ Nhật. Giới lãnh đạo phía Dân Chủ ở Quốc Hội Mỹ
đang ép chính phủ Obama rút quân ra khỏi Afghanistan nhiều hơn, nhanh hơn. (Hình: AP Photo/Anja Niedringhaus)
Khi loan báo chiến lược mới cho Afghanistan khoảng 18 tháng trước đây, Tổng Thống Obama đặt ra thời điểm tháng 7 là lúc ông sẽ khởi sự tiến trình đưa về nước 100,000 lính Mỹ đang phục vụ trên chiến trường này. Các giới chức chính phủ nói rằng việc giảm quân chỉ là một bước đã được định trước trong chiến lược của tổng thống.

Tuy nhiên Nghị Sĩ John F. Kerry, chủ tịch Ủy Ban Ngoại Giao Thượng Viện, hiện trong số ngày càng nhiều các nhà lãnh đạo Quốc Hội đòi ông Obama phải biết lợi dụng các thành quả đạt được trong 18 tháng qua bằng cách giới hạn lại mục tiêu của cuộc chiến.

Những nhà lập pháp này cho rằng ở thời điểm nước Mỹ đang gặp khó khăn về ngân sách, chính phủ nên tập trung nỗ lực vào việc tiêu diệt al-Qaeda và bảo vệ các quyền lợi an ninh khác của Mỹ trong vùng, thay vì dồn quân đến vùng Nam và Ðông Afghanistan hay tiến hành việc xây dựng quốc gia Afghanistan, một điều vô cùng tốn kém, trong chiến lược chống nổi dậy tại đây.

Áp lực chính trị này có thể buộc Tòa Bạch Ốc quay trở lại cuộc tranh luận nội bộ rất gay gắt từng diễn ra vào Mùa Thu năm 2009, khi các cố vấn dân sự của ông Obama bất đồng ý kiến với các tướng lãnh về cách nào tốt nhất để thay đổi tình hình Afghanistan.

Nay, ông Obama phải có quyết định giữa lúc cuộc tái tranh cử năm 2012 đang đến gần, ông gặp phải khó khăn về tình hình kinh tế ở Mỹ, cũng như việc hạ sát Osama bin Laden khiến một số nhà lập pháp cho rằng đã đến lúc để giảm thiểu sự can dự của Mỹ ở Afghanistan.

“Tổng thống nên lợi dụng thành quả đó và đi theo chiều hướng gia tăng khả năng nhận trách nhiệm của phía chính phủ Afghanistan,” theo lời Nghị Sĩ Kerry, Dân Chủ, tiểu bang Massachusetts

Ông Obama đang chờ đợi các đề nghị của cấp chỉ huy quân sự về việc nên rút bao nhiêu quân vào tháng 7 này và nhịp độ rút quân sau đó. Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ, ông Robert M. Gates, hôm Thứ Sáu đã chấm dứt chuyến công du kéo dài 11 ngày để từ giã binh sĩ và đồng minh trước khi rời khỏi nhiệm vụ, có thể sẽ đệ trình các đề nghị của Tướng David H. Petraeus lên ông Obama trong tuần này. (V.Giang)

[lequyen]

Lục Quân Mỹ bỏ nón bê-rê, chọn nón lưỡi trai
Tuesday, June 14, 2011 4:55:37 PM

COLUMBIA, South Carolina (AP) - Lục Quân Hoa Kỳ quyết định thôi không sử dụng nón bê-rê,
thay vào đó cho phép binh sĩ dùng lại nón lưỡi trai họ từng đội trước đây.


Lục Quân Mỹ bắt đầu ngưng sử dụng nón bê-rê, thay bằng nón lưỡi trai để không phải chịu đựng dưới thời tiết nóng bức. (Nguồn: AP/US Army)

Thứ Trưởng Lục Quân John McHugh ban hành lệnh thay đổi, bắt đầu có hiệu lực vào hôm Thứ Ba, đúng vào ngày sinh nhật thứ 236 của binh chủng này.

Công văn của ông McHugh được gửi đến các lực lượng Lục Quân trên khắp thế giới. Ðại Tá Pete Brooks thuộc Vệ Binh Quốc Gia South Carolina nói: “Ðiều này trong quân đội đồng nghĩa với đội nón bóng chày để đi làm việc. Thử nghĩ coi, đội nón bê-rê ở cái nóng 100 độ của South Carolina, không khác gì trùm một miếng len ướt màu đen lên đầu.”

Sự thay đổi này là một trong nhiều điều chỉnh trong quân phục nhà binh, gồm việc cho phép binh sĩ may phù hiệu, lon lá, và bảng tên vào áo hoặc dán lên bằng vải dính Velcro.

Quyết định này có hiệu lực đối với mọi đơn vị tác chiến, Vệ Binh Quốc Gia và các lực lượng Trừ Bị. Các binh sĩ vẫn được dùng bê-rê với lễ phục dùng trong các buổi lễ thay cấp chỉ huy nhưng nón lưỡi trai phải mang trong sinh hoạt hằng ngày.

Ðại Tá Brooks trả lời trong cuộc phỏng vấn, rằng sự thay đổi đến vừa đúng lúc các binh sĩ đang phải đối phó với cái nóng của mùa Hè ở Hoa Kỳ. Ðây cũng là vấn đề hệ trọng đối với binh sĩ hoạt động ở những môi trường sa mạc như ở Iraq và Afghanistan.

Dĩ nhiên, quân đội vẫn phải đội nón sắt khi tác chiến. (TP)

[TheLang]

Quốc phòng Mỹ điều tra hàng điện tử giả của Trung Quốc Hai nghị sĩ Mỹ hôm qua cáo buộc Trung Quốc cản trở cuộc điều tra của quốc hội nước này nhằm tìm hiều đường đi của các mặt hàng điện tử giả trong chuỗi cung ứng quân sự của Mỹ.
Các nghị sĩ này cho biết đã làm việc nhiều tuần qua để xin thị thực nhập cảnh cho các nhân viên điều tra, nhằm giúp họ có thể tới thành phố Thâm Quyến ở tỉnh miền đông nam Quảng Đông, nơi được Mỹ coi là trung tâm của các hoạt động sản xuất và buôn bán hàng giả. Tuy nhiên, phía Trung Quốc từ chối cấp thị thực nhập cảnh.

"Tôi không thể nói là tôi cảm thấy bất ngờ, nhưng tôi thực sự rất thất vọng vì họ không hiểu được vấn đề", AFP dẫn lời nghị sĩ đảng Dân chủ Carl Levin, chủ tịch Ủy ban Vũ trang Thượng viện Mỹ.

Theo nghị sĩ Levin, các mặt hàng điện tử giả đã thâm nhập vào chuỗi cung ứng của Lầu Năm Góc, trong đó có bộ vi xử lý cho máy bay chiến đấu F-15 và mạch vi xử lý trong phần cứng máy tính ở Cơ quan Phòng thủ Tên lửa Mỹ. Ông cho biết thêm rằng các nhà thầu và nhà phân phối linh kiện quốc phòng cho Mỹ được chỉ định hầu hết đến từ Trung Quốc, đặc biệt là từ thành phố Thâm Quyến.

"Các điều tra viên của chúng tôi nhận được thông tin rằng việc mua bán các thiết bị điện tử giả diễn ra công khai tại Thâm Quyến nói riêng và tỉnh Quảng Đông nói chung. Vì thế, họ dự định tới thành phố này để trực tiếp thẩm định thông tin kể trên", ông Levin nói.

Nghị sĩ đảng Dân chủ cho hay các nhà điều tra sẽ tới Tổng lãnh sự Mỹ tại Hong Kong trong ngày hôm nay, trong một phần của nỗ lực cuối cùng nhằm có được thị thực nhập cảnh vào Trung Quốc, cho một chuyến công tác kéo dài một hoặc hai ngày.

Nghị sĩ Carl Levin (trái) và nghị sĩ John McCain. Ảnh: UPI Trong khi đó, nghị sĩ đảng Cộng hòa John McCain, một thành viên trong Ủy ban Vũ trang Thượng viện Mỹ, cho hay Mỹ và Trung Quốc không phải là hai nước đối đầu với nhau, mà ngược lại có những mối quan tâm chung và việc ngăn ngừa hàng giả là một trong số đó.

Theo ông McCain, Mỹ chưa đưa ra kết luận nào về các cáo buộc đối với việc các mặt hàng điện tử giả xuất hiện trong chuỗi cung ứng quân sự của nước này. Tuy nhiên, nghị sĩ Cộng hòa này cho rằng Mỹ cần làm sáng tỏ các cáo buộc, nhằm đảm bảo rằng cường quốc số một thế giới có thể tự bảo vệ mình với những hệ thống vũ khí đáng tin cậy.

Trả lời câu hỏi về việc điều gì sẽ xảy ra nếu Bắc Kinh tiếp tục nói không với cuộc điều tra này, nghị sĩ McCain cho rằng ông và các cộng sự sẽ lên tiếng phản đối nhưng đồng thời vẫn tiếp tục điều tra như dự định.

"Trung Quốc nên quan tâm tới vấn đề này, sao cho các mặt hàng điện tử giả không tiếp tục tràn lan, vì điều này cũng ảnh hưởng tới tính hợp pháp của các công ty Trung Quốc. Tôi hy vọng Trung Quốc sẽ nhận ra rằng đây là mối quan tâm chung của cả hai nước", ông Cain nói.

Đại sứ quán Trung Quốc tại Mỹ hiện chưa có có bình luận nào về diễn biến này.

Phan Lê

[thuyduong]

Dân biểu Weiner từ chức vì bê bối tình dục
Thursday, June 16, 2011 5:27:20 PM


NEW YORK (AP) - Hết còn cưỡng lại dư luận, Dân Biểu Anthony Weiner hôm Thứ Năm tuyên bố từ chức khỏi Hạ Viện liên bang,
rút lui trước áp lực gây ra sau khi bị tiết lộ tin ông gửi hình có tính tình dục tới một diễn viên phim sex và nhiều phụ nữ khác.


Dân Biểu Weiner tuyên bố từ chức khỏi Hạ Viện liên bang. (Hình: AP Photo/Richard Drew)

Giới lãnh đạo đảng Dân Chủ, lo lắng rằng Weiner có thể gây khó khăn cho họ trong cuộc bầu cử 2012, hoan nghênh quyết định từ chức của ông này. Họ đã phải dành nhiều ngày để dỗ dành, thúc đẩy, rồi cuối cùng ép buộc người dân biểu 46 tuổi này phải ra đi. Weiner, một nhân vật đầy tham vọng, đã từng tranh cử thị trưởng New York năm 2005 và đang ở trong nhiệm kỳ thứ 7 ở Quốc Hội.

Xuất hiện tại Brooklyn, trong một buổi họp thu hút người ủng hộ cũng như người phản đối, Dân Biểu Weiner xin lỗi về “những sai lầm cá nhân do tôi làm và sự phiền hà do tôi gây ra,” nhất là cho vợ, bà Huma Abedin.

Bà vợ ông Weiner, hiện đang mang bầu đứa con đầu tiên của hai người, không có mặt tại buổi họp này, cũng như bà đã không có mặt 10 hôm trước khi Weiner lần đầu tiên thú nhận gởi hình dương vật và nhiều hình không thích hợp khác cho nhiều phụ nữ qua mạng - sau nhiều ngày nằng nặc chối. Ông đã từng đổ thừa là tài khoản Twitter của ông bị người khác dùng, trước khi có bằng chứng khác khiến ông phải nhận lỗi.

Trong buổi họp ngắn ngủi, Dân Biểu Weiner nói lúc đầu ông hy vọng vụ này sẽ trôi qua nhưng rồi nhận ra rằng “sự chia trí do tôi gây ra khiến điều đó không thể thực hiện được.”

Kết luận đó cũng là kết luận của giới chức đảng Dân Chủ, lo ngại rằng sự chú tâm của công chúng vào Weiner - và lập luận chính trị của phía Cộng Hòa chắc chắn sẽ tiếp theo - có nguy cơ gây rối cho cuộc tranh cử năm 2012.

“Dân Biểu Weiner đã phán xét kém trong hành động của ông, và phán xét kém trong phản ứng khi sự việc bị tiết lộ,” Lãnh tụ Dân Chủ Hạ Viện Nancy Pelosi cho biết trong một bản tuyên bố được đưa ra ngay sau khi ông Weiner họp xong.

Bà nói tiếp: “Hôm nay, ông đã phán xét đúng khi quyết định từ chức.”

Ðịa hạt của ông Weiner bao gồm một phần của Queens và Brooklyn, New York. Thống Ðốc Andrew Cuomo có quyền triệu tập một cuộc bầu cử đặc biệt để thay thế dân biểu này sau khi ông nộp đơn từ chức.

[dodom]

Mỹ-Việt thúc giục hòa bình ở Biển Ðông
Friday, June 17, 2011 6:46:10 PM

WASHINGTON (AFP) - Phái đoàn Hoa Kỳ và Việt Nam gặp gỡ hôm Thứ Sáu, kêu gọi tự do lưu thông hàng hải và phủ nhận việc dùng võ lực trên Biển Ðông,
trong bối cảnh căng thẳng sôi sục giữa Bắc Kinh với các nước láng giềng.



Chiến hạm USS Lassen của Mỹ trên cảng Tiên Sa, Đà Nẵng, tháng 11, 2011. (Hình: AFP/Getty Images) Theo vietnamplus.vn, đây là cuộc đối thoại về chính trị an ninh quốc phòng Việt-Mỹ lần thứ tư, gồm giới chức thuộc các bộ quốc phòng, ngoại giao và công an của Việt Nam, do Thứ Trưởng thường trực Bộ Ngoại Giao Phạm Bình Minh làm trưởng đoàn. Phía Mỹ có giới chức các bộ ngoại giao, quốc phòng cùng vài bộ khác, do ông Andrew J. Shapiro, phụ tá ngoại trưởng đặc trách chính trị quân sự, dẫn đầu.

Sau cuộc đối thoại ở Washington, theo AFP, hai kẻ cựu thù cùng tuyên bố: “Duy trì hòa bình, ổn định, an ninh và tự do lưu thông hàng hải ở Biển Ðông là quan tâm chung của cộng đồng quốc tế.”

Hai nước cùng phát biểu: “Mọi tranh chấp lãnh hải ở Biển Ðông cần được hợp tác giải quyết bằng đường lối ngoại giao, mà không bị ép phải dùng đến vũ lực.”

Cũng theo vietnamplus.vn, an ninh khu vực Biển Ðông cũng là chủ đề hai bên bàn thảo trong cuộc đối thoại. Ðây cũng là lần đầu tiên hai nước sẽ bàn cụ thể biện pháp để nâng quan hệ giữa hai nước lên mức quan hệ đối tác chiến lược.

Theo AFP, tranh chấp Biển Ðông bùng phát mạnh trong mấy tuần gần đây, với việc Việt Nam tập trận quân sự bằng đạn thật, sau khi tố cáo Trung Quốc húc tàu vào một thuyền thăm dò dầu khí và cắt đứt dây cáp của một chiếc khác.

Về phía TQ, họ cũng mở cuộc tập trận kéo dài ba ngày ở Biển Ðông, điều mà truyền thông nhà nước TQ cho là để đẩy mạnh tinh thần của lực lượng tuần tra xa bờ.

Phía Mỹ lập lại, các vụ rắc rối trong những tháng gần đây không có lợi cho nền hòa bình và quân bình trong khu vực.

Bản tuyên bố thêm rằng, những vụ rắc rối đó gây quan ngại thêm về an ninh trên biển, đặc biệt về quyền tự do lưu thông hàng hải, không gây cản trở cho sự phát triển kinh tế và thương mãi theo những qui luật hợp pháp, và tôn trọng luật lệ quốc tế.”

Ngoại Trưởng Hillary Clinton qua nhận định trong cuộc viếng thăm Việt Nam hồi tháng 7, 2010, rằng: “Hoa Kỳ có quyền lợi quốc gia cốt lõi về tự do lưu thông hàng hải ở Biển Ðông.”

Trung Quốc và Việt Nam mỗi bên đều nhận chủ quyền hai quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa.

Trung Quốc hiện đang tranh chấp với Việt Nam, Philippines, Malaysia và Brunei về vùng lãnh hải được cho là có nhiều trữ lượng về dầu khí. Philippines hôm Thứ Sáu nói rằng họ gửi đến khu vực này một chiến thuyền quan trọng của họ.

Giữa không khí căng thẳng, Trung Quốc tuyên bố hôm Thứ Ba rằng họ không muốn sử dụng đến vũ lực, đồng thời kêu gọi các nước khác hãy “nỗ lực nhiều hơn vì hòa bình và ổn định trong khu vực.” (TP)

[ThienThu]

TT Obama bàn rút quân với tư lệnh Afghanistan

WASHINGTON (AP) - Tướng David Petraeus, tư lệnh Mỹ tại chiến trường Afghanistan, vừa đệ trình lên Tổng Thống Barack Obama một số giải pháp đề nghị liên quan đến việc rút quân Mỹ khỏi chiến trường này vào hạn định tháng 7 tới đây.

Phát ngôn viên của ông Obama, Jay Carney, nói rằng Tướng Petraeus cùng một số thành viên trong Hội Ðồng An Ninh Quốc Gia, đã gặp tổng thống tại Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Tư. Tướng Petraeus, chỉ huy quân Mỹ và NATO tại Afghanistan, được dự trù sẽ đưa ra mấy giải pháp khác nhau để Tổng Thống Obama xem xét về việc khởi sự đưa quân Mỹ về nước.

Giới chức Tòa Bạch Ốc từ chối không tiết lộ chi tiết về các đề nghị này. Ông Carney cho hay Tổng Thống Obama sẽ tham khảo thêm với Hội Ðồng An Ninh Quốc Gia, kể cả Tướng Petreaus, trong những ngày sắp tới, và sẽ sớm loan báo quyết định của ông với dân chúng Mỹ.

Tuy hiện chưa có quyết định lớn nào được đưa ra, cấp lãnh đạo Ngũ Giác Ðài hôm Thứ Năm nói rằng khoảng 800 lính Vệ Binh Quốc Gia chuẩn bị được đưa sang Afghanistan sẽ chuyển hướng và thay vào đó sẽ đến Kuwait trong giai đoạn được coi là khởi đầu của việc rút quân.

Phần còn lại trong số 4,500 người của Lữ Ðoàn 45 chiến đấu, đồn trú tại Oklahoma, sẽ đến Afghanistan như dự trù.

Các đơn vị họ sẽ thay thế ở Afghanistan hiện chưa rời khỏi Mỹ, do đó hiện chưa có sự giảm thiểu thật sự về quân số Mỹ. Ðô Ðốc Mike Mullen, tham mưu trưởng liên quân Mỹ, hôm Thứ Năm cho hay rằng hiện chưa có quyết định rút quân như thế nào.

Ðô Ðốc Mullen và Bộ Trưởng Quốc Phòng Robert Gates cho báo chí hay tại Ngũ Giác Ðài rằng khi Tướng Petraeus đưa ra giải pháp cho việc rút quân thì họ nhìn thấy rõ ràng là các đơn vị nào sẽ không cần đến ở chiến trường.

Hai đơn vị nhỏ Vệ Binh Quốc Gia tiểu bang Oklahoma nói trên mới đầu được dự trù sẽ sang Afghanistan làm nhiệm vụ hỗ trợ nay sẽ đóng tại Kuwait để bảo vệ an ninh cho cuộc rút quân khỏi Iraq.

Cuộc chiến Afghanistan nay ở vào năm thứ 10. Mỹ hiện có khoảng 100,000 quân chiến đấu tại Afghanistan, nhiều gấp ba lần so với khi ông Obama mới lên nhậm chức. Khi ông gửi thêm 30,000 quân sang Afghanistan vào cuối năm 2009, Tổng Thống Obama hứa hẹn rằng một số đơn vị sẽ được rút vào tháng 7 năm 2011.

Các giới chức chính phủ Obama nói rằng họ không chú ý vào con số bao nhiêu lính sẽ rút đi trong tháng tới mà liệu là Mỹ có đạt được mục tiêu chuyển giao nhiệm vụ bảo vệ an ninh cho chính phủ Afghanistan vào cuối năm 2014 hay không.

Mỹ đang phải chi cho cuộc chiến Afghanistan khoảng hơn $110 tỉ mỗi năm, đó là chưa kể các món tiền viện trợ khác cho chính phủ của Tổng Thống Hamid Karzai nhưng chỉ đem lại các kết qủa không như mong đợi. (V.Giang)

[VuPhong]

Trang mạng CIA bị tin tặc tấn công

WASHINGTON (AP) - Nhóm tin tặc xâm nhập vào hệ thống máy điện toán của Thượng Viện Hoa Kỳ hôm Thứ Tư,
tự nhận chịu trách nhiệm về việc gây trục trặc cho trang mạng của CIA.


Logo của nhóm tin tặc Lulz Security, viết tắt là LulzSec. (Nguồn: LulzSecurity/Wikipedia)

Theo CBS News, Thượng Viện xác nhận về sự kiện này nhưng cho biết các dữ kiện quan trọng chưa bị đụng đến. Ðây là vụ tấn công thứ hai xảy ra chỉ trong một tuần lễ.

Martina Bradford, nhân viên an ninh ở Thượng Viện cho biết, tin tặc cố xâm nhập vào hệ thống của viện nhưng không thành công. Theo bà, họ chỉ chuyển tải được một số thông tin ở trang dành cho công chúng nhưng không đụng đến được các thông tin nhạy cảm vì gặp phải một hàng rào tường lửa.

Cuối tuần qua, một phần của trang mạng Thượng Viện cũng đã bị phá rối tương tự.

Nhóm tin tặc lấy tên Lulz Security tuyên bố trên twitter” “Tango down - CIA.gov,” có nghĩa là lấy xuống trang mạng của cơ quan CIA, hậu quả là trang mạng này không thể vào được trong chiều ngày Thứ Tư.

Vụ tấn công tuồng như chỉ nhắm vào trang dành cho công chúng, chứ không đụng đến các dữ kiện mật và cũng không gây ảnh hưởng đến hoạt động của cơ quan này.

Lulz từng ghi thành tích về những vụ tin tặc lừng danh khác, cho thấy nhóm này muốn nhắc nhở đến các yếu điểm của an ninh mạng như vụ tấn công vào trang mạng của công ty Sony, Nintendo và Ðảng Bảo Thủ của Canada...

Cũng theo CBS News, đến nay LulzSec là ai hay cái gì thì vẫn chưa được rõ. Nhóm tin tặc bí mật này bắt đầu gây sóng gió từ đầu mùa Xuân năm nay. CNET báo cáo rằng LulzSec là nhóm ly khai từ tổ chức tin tặc gọi tên là Anonymous. Tuy nhiên, khác với Anonymous, nhóm tin tặc LulzSec không đưa ra một thông điệp chính trị nào.

Chữ Lulz đọc trại từ LOL, tức Laugh out Loud, nghĩa là cười vào mặt nạn nhân, nhưng đối với nhóm này là chỉ với thiện ý xây dựng.

Trong một thông điệp vừa mới công bố, nhóm LulzSec mô tả vụ tin tặc vừa mới thực hiện, chỉ để giúp cho chính quyền lo chỉnh đốn lại hệ thống an ninh mạng của họ. Trong bản văn đưa lên mạng, họ nói: “Chúng tôi chẳng ưa gì chính quyền Mỹ” và cho rằng các trang mạng của chính phủ quá yếu về an ninh. LulzSec thêm rằng họ xâm nhập là “để giúp cho chính phủ lo chỉnh đốn lại khuyết điểm của mình.” (TP)