TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

Post by **khieulong** » Wed Oct 04, 2006 11:42 pm

Trung Quốc kêu gọi Bắc Triều Tiên kiềm chế

Loan báo của Bắc Triều Tiên nói rằng họ dự định thực hiện một cuộc thử nghiệm võ khí hạt nhân đang gây lo ngại cho quốc gia đồng minh cuối cùng của họ là Trung Quốc. Các giới chức Trung Quốc kêu gọi Bình Nhưỡng tỏ ra bình tĩnh và kiềm chế, tuy nhiên không đi xa đến mức đưa ra lời cảnh cáo hay đe dọa thi hành bất cứ biện pháp trừng phạt nào một cách công khai đối với Bắc Triều Tiên. Phản ứng của Bắc Kinh trước lời loan báo của Bắc Triều Tiên mang tính cách thận trọng một cách tiêu biểu. Hôm nay, Bộ Ngoại Giao Trung Quốc đưa ra một tuyên bố nói rằng Bắc Kinh hy vọng Bắc Triều Tiên sẽ tỏ ra bình tĩnh và kiềm chế.

Phản ứng thận trọng này cho thấy Trung Quốc đang đứng trước tình thế khó xử trong việc đối phó với quốc gia đồng minh và lân bang cộng sản này. Một mặt, Trung Quốc muốn duy trì các quan hệ tốt đẹp giữa hai nước, và ít ra cũng có ảnh hưởng nào đó đối với các hành động của Bắc Triều Tiên. Mặt khác, Bắc Kinh muốn ngăn ngừa nhà lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Il đừng gây ra một cuộc xung đột hạt nhân ở biên giới của Trung Quốc.

Trung Quốc đã chủ trì các cuộc đàm phán 6 nước nhằm chấm dứt các chương trình võ khí của Bắc Triều Tiên, tuy nhiên nói chung thì Trung Quốc vẫn kiềm chế không phê phán Bình Nhưỡng. Tuy nhiên, những biến cố gần đây đã khiến Bắc Kinh dần dà bắt đầu nghiêng về phía Hoa Kỳ, Nhật Bản và các nước khác trong cuộc đối đầu với Bình Nhưỡng.

Hồi tháng 7, Bắc Kinh mặc dù miễn cưỡng, đã cùng các thành viên khác trong Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc thông qua một nghị quyết lên án Bình Nhưỡng thực hiện các vụ thử nghiệm phi đạn đạn đạo.

Các nhà phân tích nói rằng loan báo của Bắc Triều Tiên hôm thứ ba về ý định thử nghiệm một võ khí hạt nhân đang tạo thêm áp lực khiến Trung Quốc phải có lập trường cứng rắn. Giáo sư chính trị học Robert Ross, một chuyên gia nghiên cứu về quan hệ giữa Trung Quốc và Bắc Triều Tiên thuộc Đại Học Boston ở Hoa Kỳ, nói rằng có lẽ ông Kim Jong Il hy vọng rằng Bắc Kinh nhận thức được là Bắc Triều Tiên không thể chịu đựng quá nhiều áp lực mà không bị suy sụp.

Về một số khía cạnh nào đó, Bắc Triều Tiên đang thách thức Trung Quốc thực sự gây khó khăn cho họ, vì Trung Quốc hiểu rằng chính những phương tiện mà Trung Quốc có thể sử dụng để đưa Bắc Triều Tiên trở lại bàn đàm phán, khiến Bình Nhưỡng phải nhượng bộ về chương trình võ khí hạt nhân chính là những cách có thể khiến cho chế độ ở Bắc Triều Tiên bị sụp đổ.

Trung Quốc là nước cung cấp lương thực và nhiên liệu chính cho Bắc Triều Tiên và có thể tạo áp lực với Bắc Triều Tiên bằng cách cắt các nguồn tiếp tế. Tuy nhiên, hành động này có thể làm suy yếu chế độ ở Bình Nhưỡng đến mức sụp đổ. Các nhà phân tích trong đó có giáo sư Ross nói rằng Bắc Kinh không muốn thấy một cuộc khủng hoảng nhân đạo sẽ khiến cho làn sóng tị nạn từ Bắc Triều Tiên tràn sang miền bắc Trung Quốc, và cũng không muốn tình hình bất ổn chính trị xảy ra ở biên giới của họ.

Bắc Triều Tiên, về một số khía cạnh nào đó tin rằng Trung Quốc không muốn điều đó xảy ra, và vì vậy sẽ Trung Quốc giảm bớt áp lực buộc Bắc Triều Tiên phải nhượng bộ.

Hoa Kỳ đang hy vọng có thể tạo áp lực có phối hợp đối với Bình Nhưỡng, tuy nhiên trong những nhận định đưa ra hôm thứ ba rõ ràng là nhắm vào Trung Quốc và Nam Triều Tiên, Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ Condoleezza Rice nói rằng một cuộc thử nghiệm hạt nhân sẽ khiến cho một số nước trong vùng đánh giá lại mối bang giao với Bình Nhưỡng.

Trung Quốc chưa đưa ra một tuyên bố cụ thể nào về việc họ dự định sẽ thực thi các điều khoản về các biện pháp trừng phạt của Liên Hiệp Quốc đối với Bình Nhưỡng sau các vụ thử nghiệm phi đạn hồi tháng 7 như thế nào.

Post by **khieulong** » Thu Oct 05, 2006 3:36 am

Phản ứng cuả thế giới trước loan báo thử nghiệm nguyên tử cuả Bắc Hàn
Oct 04, 2006 Loan báo sẽ cho nỗ thử nghiệm bom nguyên tử mà chính quyền Bắc hàn đưa ra hôm thứ ba đã gây ra lo ngại và phản đối trên thế giới.

Hội Đồng Bảo An LHQ đã họp hôm thứ tư để cố gắng đưa ra một tiếng nói chung khuyến cáo Bắc Hàn ngưng kế hoạch cho thử bom nguyên tử.

Cần nhắc lại rằng trong loan báo đưa ra hôm thứ ba, Bắc Hàn không cho biết ngày giờ cụ thể. Một số phân tích gia chính trị cho rằng đó chỉ là một nỗ lực gây áp lực với Hoa Kỳ cuả chính quyền Bắc Hàn. Tuy nhiên, nhiều quốc gia khác, nhất là các quốc gia láng giềng lại cho loan báo trên cuả Bắc Hàn là một sự đe doạ nghiêm trọng đến an ninh khu vực và trên thế giới.

Tân thủ tướng Nhật Shinzo Abe dự trù sẽ gặp các nhà lãnh đạo Trung Quốc và Nam Hàn trong ít ngày tới và ông lên tiếng hôm thứ tư rằng thế giới cần có một tiếng nói chung gởi đến chính quyền Cộng Sản Bắc Hàn. Ông nói “Điều quan trọng là cộng đồng quốc tế phải gởi đến cho chính quyền Bắc Hàn một thông điệp buộc họ phải trả lời những quan ngại cuả chúng ta. Tình hình sẽ không giải quyết dược chừng nào mà Bắc Hàn chưa nhận thức được điều này”

Trong khi đó, Trung Quốc vốn là đồng minh thân thiết nhất và là quốc gia cung cấp thực phẩm cũng như năng lượng cho quốc gia nghèo đói này, cũng đã lên tiếng yêu cầu chính phủ Bình Nhưỡng “tự chế”, còn Nam Hàn cảnh cáo sẽ cắt các khoản viện trợ kinh tế nếu Bắc Hàn tiến hành thử nghiệm như đã loan báo.

Đăng Khoa-Source:AP

Post by **khieulong** » Fri Oct 06, 2006 12:18 am

TT Ahmadinejad: Iran sẽ không từ bỏ kế hoạch phát triển hạt nhân dù LHQ có áp đặt lệnh trừng phạt
Đăng Khoa-Source:AP, Oct 04, 2006

TT Iran Mahmoud Ahmadinejad
Cali Today News – Hôm thứ hai, TT Iran Mahmoud Ahmadinejad đã lên tiếng nói rằng mọi biện pháp trừng phạt mà LHQ áp đặt đối với Iran sẽ không làm cho nước này chùn bước trong kế hoạch phát triển hạch tâm. Tuyên bố trên cuả nhà lãnh đạo Iran đã được đưa ra sau khi các nhà thương thảo cuả EU thưà nhận rằng đã đạt được rất ít những tiến bộ.

Diễn biến trên đã đi ngược lại những mong muốn cuả nhiều người trước đây rằng vụ khủng hoảng chính trị này có thể sẽ được giải quyết trên bàn thương nghị nhằm tránh một sự đối đầu xảy ra giữa Hội Đồng Bảo An LHQ và Iran sau khi chính quyền Tehran làm lơ hạn chót 31/8 mà LHQ đưa ra buộc Iran phải ngưng ngay chương trình làm giàu uranium, nếu không sẽ bị áp lệnhtrừng phạt.

Với kết quả thương lượng thất bại lần này, nhiều quan sát viên cho rằng Iran khó lòng tránh được lệnh trừng phạt cuả LHQ. Trong khi đó, phiá Iran luôn khẳng định rằng chương trình phát triển hạt nhân cuả họ chỉ nhằm mục đích hoà bình và hoàn toàn không vi phạm các công ước quốc tế về hạn chế hạt nhân.

Ông Javier Solana, một viên chức EU tham gia các cuộc đàm phán hạt nhân với Iran, hôm thứ tư đã tuyên bố trước QH Châu Âu rằng chính quyền Iran đã không hưá đình chỉ chương trình hạt nhân cuả họ. Ông nói tiếp rằng các cuộc thương thảo “không thể kéo dài bất tận” và mọi chuyện tuỳ thuộc vào “quyếtđịnh cuả Iran liệu đã đến lúc kết thúc hay chưa” Ông Solana cho hay thêm rằng các cuộc thảo luận trước đây đã đạt được một số điểm chung “nhưng chúng tôi đã không đồng ý được về điểm then chốt, đó là ngưng các hoạt động làm giàu uranium trước khi tiếp tục các thương thảo”

Tuyên bố trên cuả ông Solana cho thấy những nỗ lực thương thảo đã rơi vaò bếtắc và có nhiều khả năng vấn đề sẽ được giải quyết tại Hội Đồng Bảo An LHQ trong những ngày tới.

Đăng Khoa-Source:AP

Post by **khieulong** » Fri Oct 06, 2006 12:35 am

Ngoại trưởng Rice thăm Iraq bất ngờ Chuyến viếng thăm của ngoại trưởng Rice diễn ra trong lúc bạo động leo thang ở Iraq
Ngoại trưởng Condoleezza Rice đang có mặt tại Iraq trong chuyến viếng thăm không loan báo trước. Theo dự liệu, bà sẽ mở các cuộc thảo luận với các giới chức Iraq và Hoa Kỳ. Chuyến viếng thăm này diễn ra trong lúc bạo động leo thang ở Iraq. Hơn 20 quân nhân Mỹ tử nạn ở đây trong 4 ngày vừa qua.Mặt khác, quân đội Mỹ ở Iraq cho biết một số phần tử nổi dậy thuộc tổ chức al Qaida ở Iraq đã bị hạ sát trong một vụ đột kích mới đây ở tỉnh al Anbar, nhưng rất có thể là thủ lãnh của nhóm này không nằm trong số những quân nổi dậy bị thiệt mạng.

Các giới chức Iraq cho hay họ đang chờ kết quả xét nghiệm DNA để xác định là Abu Hamza al Muhajer có nằm trong số những phần tử nổi dậy bị hạ sát ngày hôm qua ở thành phố Haditha hay không. Các đài truyền hình Ả Rập hôm qua loan tin rằng al Mujaher thiệt mạng trong vụ đột kích này.

Hôm qua, giới hữu trách Iraq đình chỉ hoạt động của một lữ đoàn cảnh sát bị nghi có dính líu tới những đội hành quyết của các giáo phái. Các cảnh sát viên này được lệnh trở về doanh trại để được tái huấn luyện.

Phát ngôn viên quân đội Mỹ ở Iraq, Trung tướng William Caldwell, nói rằng có bằng chứng cho thấy lữ đoàn này đã làm ngơ trước những hoạt động giết người bừa bãi của những đội hành quyết

Post by **khieulong** » Sat Oct 07, 2006 3:29 am

Cựu bộ trưởng Tư Pháp Hoa Kỳ Clark:
Bản án tử hình cựu TT Saddam sẽ đẩy Iraq vào tình trạng hỗn loạn
Đăng Khoa-Source:AP, Oct 05, 2006

Photo courtesy: AP Cali Today News – Trong phát biểu đưa ra hôm thứ năm, cựu bộ trưởng Tư Pháp Hoa Kỳ Ramsey Clark, người hiện đang là một thành viên trong nhóm luật sư biện hộ cho cựu TT Iraq Saddam Hussein, cảnh baó rằng một bản án tử hình được đưa ra lúc này chắc chắn sẽ đẩy Iraq vào tình trạng hỗn loạn, đẫm máu.

Theo lời ông Clark, nếu cựu TT Saddam và các thành viên cao cấp chính phủ cuả ông bị treo cổ, tình trạng “bạo lực thê thảm” sẽ diễn ra và dẫn đến điều được ông Clark gọi là “chấm dứt nền văn minh như chúng ta đã từng biết đến trong chiếc nôi cuả nền văn minh nhân loại là vùng Lưỡng Hà Điạ. Nói chung, đó sẽ là một sự hỗn loạn tồi tệ nhất”

Vẫn theo cựu bộ trưởng Clark, phái Hồi Giáo Sunni cuả cựu TT Saddam gồm 1.5 triệu người sẽ vô cùng phẫn nộ và sẽ trả thù chính phủ hiện nay vốn do phiá Shiite thống lãnh và Hoa Kỳ ủng hộ.

Cần nhắc lại rằng hiện cựu TT Saddam và các thành viên cao cấp trong chính phủ cuả ông, trong đó có phó TT Taha Yassin Ramadan hiện đang bị toà Iran xử về caó buộc diệt chủng trong vụ án được cho trực tiếp liên quan đến cái chết cuả hàng ngàn người Kurds bị giết hồi cuối những năm 1980s. Đồng thời các bị cáo trên còn bị cáo buộc chủ mưu giết hại 148 người Shiites tại thành phố Dijail đã âm mưu ám sát cựu TT Saddam.

Theo dự trù toà sẽ tuyên án vào ngày 16/10 tới đây, nhưng vào phút chót toà đã ra lệnh hoãn và chưa định rõ ngày giờ nào.

Post by **khieulong** » Sun Oct 08, 2006 1:26 am

Về chuyện thử bom nguyên tử của Băc Hàn, tại Hội Đồng Bảo An của LHQ, Mỹ cảnh cáo: “Nếu họ cứ thử, thì chỉ một ngày sau thôi, thế giới này sẽ thay đổi.”

Lê Lộc theo Reuters, Oct 06, 2006

Đại sứ Mỹ tại LHQ, ông John Bolton,
cảnh cáo mạnh mẽ ý định thử bom
nguyên tử của Bắc Hàn
vào chủ nhật này.
Cali Today News - Hội Đồng Bảo An (HĐBA) của LHQ chuẩn bị cảnh cáo Bắc Hàn thứ sáu 6/10 về chuyện họ loan báo sẽ cho thử bom nguyên tử. Đang có nhiều lo ngại là Bắc Hàn tính cho thử trong một cái mỏ bỏ hoang vào cuối tuần này.

Thứ ba qua thì Bắc Hàn thông báo sẽ cho thử bom nguyên tử lần đầu tiên dưới đất, nói là sở dĩ phải làm như thế là do “các hăm dọa về chiến tranh nguyên tử và các trừng phạt của Hoa Kỳ”.

Đại Sứ Hoa Kỳ ở LHQ John Bolton: “Chúng tôi nghĩ là điểm chánh yếu là Bắc Hàn phải hiểu rõ Hoa Kỳ và các nước khác sẽ cảm thấy ra sao để không tiến hành thử. Còn nếu họ cứ thử thì chỉ một ngày sau thôi, thế giới này sẽ thay đổi.”
Các nhà ngoại giao tin là trong ngày thứ sáu thì HĐBA sẽ có một tuyên bố chính thức kêu gọi Bắc Hàn hủy bỏ ý định cho thử này và cảnh cáo là họ sẽ hứng chịu nhiều hậu quả nếu cứ tiếp tục cho thử.

Thứ sáu thì Kim Chính Nhất cũng sẽ có buổi họp các tứơng lãnh cao cấp của quân đội Bắc Hàn. Đài KCNA của Bắc Hàn không đá động gì đến chuyện thử bom nguyên tử, chỉ cho biết lãnh tụ họ Kim đã được “nồng nhiệt hoan nghênh” khi ông ta xuất hiện.

Các nhà phân tích cho hay Bắc Hàn đã có đủ nguyên liệu để chế tạo từ 6 đến 8 quả bom nguyên tử, nhưng về kỹ thuật thì có thể họ chưa biết làm sao thu nhỏ một bom nguyên tử để đặt nó lên một hỏa tiễn.

Trong bản tuyên bố của HĐBA, theo đại sứ Nhật K. Oshima thì có đoạn: “vụ thử nghiệm này sẽ hăm dọa nền hòa bình, sự ổn định và an ninh trong khu vực, đồng thời gây ra một làn sóng chỉ trích lan rộng của cộng đồng thế giới”.

Bản tuyên bố còn cho hay là HĐBA sẽ có những biện pháp thích ứng, thích hợp với trách nhiệm của cơ quan này trong khuôn khổ của Hiến Chương LHQ.

Có 3 viên chức cao cấp Mỹ cho hay dựa vào tin tình báo thì Mỹ ước lượng có thể chúa nhật này Bắc Hàn sẽ cho thử bom nguyên tử, là ngày “sinh nhật khi Kim Chính Nhất trở thành chủ Tịch Ủy Ban Quố cPhòng vào năm 1997”

Lê Lộc theo Reuters

Post by **phu_de** » Sun Oct 08, 2006 11:00 am

Căng thẳng Nam-Bắc Triều Tiên
07/10/2006

[left]http://www.voanews.com/vietnamese/image ... 06_210.jpg[/left]Các giới chức tại Nam Triều Tiên cho hay, binh sĩ Nam Triều Tiên đã bắn súng cảnh cáo sau khi 5 binh sĩ Bắc Triều Tiên băng qua ranh giới trong khu vực phi quân sự phân chia bán đảo này.

Các giới chức quân sự nói rằng, những binh sĩ Bắc Triều Tiên này đã rút về phía bắc của vùng phi quân sự sau khi binh sĩ Nam Triều Tiên bắn loạt đạn cảnh cáo ngày hôm nay. Không có tin nào về số người bị thương.

Có khoảng 1 triệu quân hai nước đóng dọc theo vùng phi quân sự phân chia Bắc và Nam Triều Tiên.

Theo lý thuyết thì Nam và Bắc Triều Tiên vẫn còn ở trong tình trạng chiến tranh bởi vì cuộc chiến tranh Triều Tiên kéo dài 3 năm đã chấm dứt năm 1953 bằng một hiệp định đình chiến chứ không phài là một hòa ước chính thức.

Post by **khieulong** » Tue Oct 10, 2006 4:36 am

Cả thế giới lên án Bắc Hàn về vụ thử bom nguyên tử và đài BBC chạy hàng tựa “Bắc Hàn thử bom làm TT Bush nổi giận”
Oct 09, 2006 Cali Today News - Thứ hai 9/10 Bắc Hàn bị nhiều nước trên thế giới lên án sau khi bom nguyên tử của họ được thử ngầm dưới đất. TT Bush trong bài diễn văn gắn gọn về vụ này đã nói là “Bắc Hàn xứng đáng bị trả đũa tức khắc”.

TT Bush cho hay ông đã gọi điện cho lãnh tụ các xứ Nam Hàn, Trung Quốc, Nga và Nhật Bản và tất cả đã dồng thanh nhận định là vùng bán đảo Hàn Quốc phải là vùng “phi nguyên tử”.

Hội Đồng Bảo An của LHQ cho biết đã cảnh cáo cách đây 2 ngày trước đó là họ không nên thử bom nguyên tử, và Đại Sứ John Bolton đã cảnh báo Washington sẽ tìm kiếm một lệnh trừng phạt của LHQ để hạn chế việc Bắc Hàn nhập nguyên vật liệu chế tạo vũ khí hủy diệt hàng loạt.

Đại Sứ Bắc Hàn ở LHQ cho biết lẽ ra LHQ nên “khen ngợi” Bắc Hàn về chuyện thử bom nguyên tử, thay vì cho ra các tuyên bố không có ích gì.

Ông Pak Jil Yon nói với các phóng viên: “Tôi tự hào là Bắc Hàn đã tiến hành thử nghiệm và vụ này sẽ góp phần “ổn định và bảo đảm hòa bình và an ninh cho bán đảo Đại Hàn và trong cả vùng.”

Theo tin tức của Mỹ thì vụ nổ nguyên tử không lớn nên khó lòng nhận biết nó xảy ra ở đâu nhưng viên trưởng ngành điệp báo Nam Hàn còn cho hay là Bắc Hàn có thể lại cho thử nhiều cuộc nổ nữa trong tương lai.

Các cường quốc có bom nguyên tử là Mỹ, Nga, Anh, Pháp, Aán Độ, Pakistan và Trung Quốc. Israel cũng được cho là có vũ khí nguyên tử nhưng không chính thức công bố bao giờ.

Các báo cáo ban đầu của nhiều xứ theo dõi thì hơi trái ngược. Viện Vật Lý Địa Cầu Nam Hàn nói quả bom mạnh khoảng 550 tấn TNT, Pháp nói khoảng 500 tấn, nhưng bộ Trưởng Quốc Phòng Nga nói sức mạnh là khoảng từ 5,000 đến 15,000 tấn TNT.

Nam Hàn cho biết quả bom ngầm đã được thử ở một vùng có tên Giyu, thuộc tỉnh Hamgyong và còn nói sức mạnh khoảng bằng với trái bom nguyên tử đã nổ ở Hiroshima năm 1945, khoảng 12 kiloton.

Thông tấn xã KCNA của Bắc Hàn thì gọi biến cố này là “một sự kiện lịch sử, mang lại hạnh phúc cho nhân dân và quân đội Bắc Hàn”.

Lê Lộc theo AP và BBC

Post by **khieulong** » Tue Oct 10, 2006 4:46 am

Nguy cơ chạy đua võ trang tại Châu Á sau vụ Bắc Hàn thử nghiệm thành công quả bom nguyên tử đầu tiên

Đăng Khoa-Source:AP, Oct 09, 2006 Cali Today News – Khả năng nổ ra một cuộc chạy đua vũ trang, kể cả bom nguyên tử, tại Châu Á đã gây ra những mối quan ngại lớn tại các diễn đàn lớn hôm thứ hai sau khi Bắc Hàn cho thử nghiệm thành công trái bom nguyên tử đầu tiên dưới lòng đất. Theo các giới chức tình báo Nam Hàn, vụ nổ trên đã xảy ra vào lúc 10:36 sáng chủ nhật giờ điạ phương tại Hwaden gần thành phố Kiju thuộc vùng duyên hải đông bắc. Cơ Quan Thăm Dò Điạ Chất Hoa Kỳ loan báo đã ghi nhận hôm chủ nhật một cơn điạ chấn 4.2 độ richter trong khu vực đông bắc bán đảo Triều Tiên, nơi được cho là đã xảy ra vụ thử nghiệm nói trên.

Bộ trưởng QP Nga hôm thứ hai đã xác nhận vụ nổ này và cho rằng quy mô vụ nổ thử nghiệm vào khoảng từ 5,000 đến 15,000 tấn TNT lớn hơn dự báo ban đầu chỉ là 550 tấn. Quả bom nguyên tử mà Hoa Kỳ thả xuống Hiroshima trong thế chiến thứ hai là 15,000 tấn TNT. Điều đáng lưu ý là chưa có bất kỳ ghi nhận nào về phóng xạ sau vụ thử nghiệm trên.

Loan báo về vụ thử nghiệm này, chính quyền Bắc Hàn đưa ra tuyên bố rằng điều này “sẽ góp phần bảo vệ hoà bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên và khu vực chung quanh”

Tuy nhiên, trong tuyên bố đưa ra sáng thứ hai, TT Bush nói rằng vụ thử nghiệm cuả Bình Nhưỡng “đang đe doạ đến hoà bình và an ninh thế giới” và ông gọi đây là một hành động “không thể chấp nhận được” và cộng đồng quốc tế “cần đáp ứng ngay lập tức”.

Hội Đồng Bảo An LHQ đã quyết định tiến hành một buổi họp về vấn đề trên ngay hôm nay, thứ hai 9/10. Trước đó, thủ tướng Nhật Shinzo Abe và TT George W. Bush đã có cuộc trao đổi qua điện thoại về vấn đề này và hai ông đã kêu gọi HĐBA phải có “những hàng động kiên quyết” đối với Bắc Hàn.

Lãnh tụ các quốc gia khác như Nam Hàn, Trung Quốc và Anh cũng lên tiếng chỉ trích nặng nề vụ thử nghiệm trên và thái độ thách thức cuả chính phủ cộng sản Bình Nhưỡng.

Tuy nhiên đằng sau những chỉ trích, giới chính trị Châu Á và thế giới không dấu diếm mối quan ngại về khả năng chạy đua vũ trang.

Các giới chức Nam Hàn lo ngại Nhật sẽ là quốc gia đầu tiên lao vào cuộc đua. Nhiều chuyên viên phân tích chính trị cho rằng từ trước đến nay cả Nam Hàn và Nhật đều dựa vào “dù che” vũ khí hạch tâm cuả Hoa Kỳ chống lại các cuộc tấn công. Tuy nhiên, một khi phải đối diện với nguy cơ nguyên tử trực tiếp từ phiá Bắc Hàn, chắc chắn cả Nhật và nhất là Nam Hàn sẽ phải nghĩ đến các kế hoạch mau chóng phát triển vũ khí hạch tâm.

Cần nhắc lại rằng Nam Hàn đã từng phát triển chương trình hạch tâm cuả mình từ những năm 1970. Nhưng sau đó vào năm 1991, Bắc và Nam Hàn đã ký hiệp định không phát triển và sở hữu vũ khí hạt nhân. Trong khi đó, Hiến Pháp Nhật sau thế chiến thứ hai đã ngăn cấm nước này phát triển các loại khí tài và đưa lực lượng tham chiến ở ngoại quốc. Ngay sau khi Bắc Hàn loan báo vụ thử nghiệm trên, thủ tướng Nhật Shinzo Abe đã lên tiếng đòi tu chính Hiến Pháp Nhật.

Đăng Khoa-Source:AP

Post by **khieulong** » Wed Oct 11, 2006 6:37 am

Trung Quốc cũng phải lên tiếng là Bắc Hàn sẽ bị trừng phạt vì cho nổ thử bom nguyên tử
Lê Lộc theo AP, Oct 10, 2006

Cali Today News - Đại sứ Trung Quốc ở Liên Hiệp Quốc (LHQ) thứ ba 10/10 lên tiếng là “ Bắc Hàn sẽ chịu vài hình thức trừng phạt nào đó” vì đã cho thử bom nguyên tử. Như thế đây là dấu hiện cho thấy Bắc Kinh đã ngã theo nghị quyết trừng phạt của Hội Đồng Bảo An (HĐBA) của LHQ.

Ông Wang Guangya cho các ký giả hay là “HĐBA sẽ đưa ra câu trả lời cứng rắn, rõ ràng, thích hợp nhưng vẫn khá thận trọng” cho thách đố của Bắc Hàn.

Ông nói: “Tôi nghĩ là sẽ có vài trừng phạt nhưng tôi cũng nghĩ là các hành động trừng phạt phải thích hợp.” Ông ta lên tiếng như thế trước khi 5 xứ Anh, Trung Quốc, Pháp, Nga và Hoa Kỳ cộng với Nhật Bản, gặp nhau để thảo luận một dự thảo do Hoa Kỳ đề nghị để HĐBA ra nghị quyết.

Trong lúc Mỹ và các đồng minh yêu cầu phải có “nghị quyết nhanh chóng và cứng rắn” thì vấn đề của cuộc họp này lại là Trung Quốc muốn trừng phạt Bắc Hàn đến mức nào. Trung Quốc luôn là đồng minh lớn nhất, đồng thời là nơi cung cấp dầu hỏa và thực phẩm cho 23 triệu dân Bắc Hàn.

Tuy cuộc họp chưa có quyết định sau cùng, các chuyên viên của 15 xứ thành viên của HĐBA yêu cầu cứ tiếp tục thảo luận về đề nghị của Mỹ. Đại Sứ Anh Emyr Jones-Parry nói: “Chúng tôi đang có tiến bộ và phải tiến hành từ từ.”

Bắc Kinh bày tỏ sự tức giận về vụ thử bom nguyên tử của Bắc Hàn khi bộ Ngoại Giao TQ cho biết “mối liên lạc giữa hai xứ sẽ bị tổn hại”.

Ông Wang đã còn đi mạnh hơn phát ngôn nhân Bộ Ngoại Giao Liu Jianchao vì Liu nói TQ sẽ chống lại lệnh trừng phạt, nhất là can thiệp quân sự, vì ông Wang cho biết TQ đã bằng lòng cho trừng phạt. TQ là thành viên có quyền phủ quyết trong 5 xứ thường trực có quyền này của HĐBA.

Cái mà TQ lo sợ nhất là khi nền kinh tế Bắc Hàn sụp đổ, sẽ có làn sóng người dân Bắc Hàn tràn vào vùng Đông Bắc của TQ, một lý do để quân đội Mỹ can thiệp vào.

Tuy Bắc Hàn còn đe dọa bắn một hỏa tiễn mang đầu đạn nguyên tử, nhưng các chuyên gia cho là chuyện này không rõ rệt vì cuộc bắn thử hỏa tiễn tầm xa của Bắc Hàn trong tháng 7 qua đã thất bại.

TT Nhật Shinzo Abe trong khi đó cho Quốc Hội xứ này hay là chính phủ Nhật sẽ không tìm cách chế tạo vũ khí nguyên tử, lời tuyên bố của ông làm dịu các lo ngại về viễn ảnh chạy đưa vũ khí nguyên tử trong vùng.

Lê Lộc theo AP

HồNgọcCẩn

HồNgọcCẩn

TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY