Phim ảnh, âm nhạc đưa người ta vào thế giới ảo mộng quên đi bao nỗi muộn phiền của đời thường... Nơi đây chỉ ghi lại một phần nào đó của cái thế giới muôn mầu sắc và âm thanh đó mà thôi.
Hè về rồi đây tâm hồn xuyến xao
Nhắc đến biệt ly thương cảm nỗi sầu
Tiếng ve nức nở chan chứa
Sân trường còn lại hai đứa
Cầm tay nhau nói nhiều cũng buồn.
Ngoài trời phượng rơi trong lòng vấn vương
Nhớ những bạn thân chung một mái trường
Biết bao kỷ niệm mang đến
Thương rồi một tà áo tím
Dù xa nhau nhớ đừng lãng quên.
ĐK:
Mai đây cách biệt nỗi buồn này ai biết
Thấy phượng rôi khóc thầm
Rưng rưng tiếng lòng như ve ru não nùng
Tình này riêng lạnh lùng.
Một ngày biệt ly trăm ngày nhớ nhau
Nuối tiếc cuộn vui ân tình lúc đầu
Nếu ai đã từng rung cảm
Đôi lần nhặt màu hoa thắm
Lòng bâng khuâng biết mình đã yêu ... !!!
Minh Tuyết Thương ca mùa hạ Xin rightclick download xuống máy để xem không bị đứt quãng, video size 12.80Mb, cám ơn
Mời quý bạn cùng nghe Elsa trong bài "T'en vas pas"
Bài này được hát trong phim "La femme de ma vie" và đã làm cho Elsa Lunghini, lúc đó mới 13 tuổi, nổi tiếng ở Pháp. Bài hát này đã đứng hàng đầu trong suốt 9 tuần lễ vào năm 1986 và đoạt được một dìa vàng .
Đúng là thần đồng, (mà không có giử hình, hehehe )
Elsa
T'en va pas
Paroles: R. Wagnier, C. Cohen. Musique: Romano Musumarra 1986
note: du film "La femme de ma vie"
--------------------------------------------------------------------------------
Elsa T'en va pas
T'en va pas
si tu m'aimes t'en va pas
papa si tu l'aimes dis lui
qu'elle est la femme de ta vie vie vie
papa ne t'en va pas
on veut pas vivre sans toi
t'en va pas au bout de la nuit
{Refrain:}
Nuit tu me fais peur
nuit tu n'en finis pas
comme un voleur
il est parti sans moi
on ira plus au ciné tous les trois
Nuit tu me fais peur
nuit tu n'en finis pas
comme un voleur
il est parti sans moi
papa si tu pensais un peu à moi
Où tu vas quand tu t'en va d'ici
j'arrive pas à vivre sans toi
avec la femme de ta vie vie vie
papa fais pas d'connerie
quand on s'aime on s'en va pas
on ne part pas en pleine nuit
Nuit tu me fais peur
nuit tu n'en finis pas
comme un voleur
il est parti sans moi
tu m'emmènera jamais aux USA
Nuit tu me fais peur
nuit tu n'en finis pas
comme un voleur
il est parti sans moi
papa j'tassur arrête ton cinéma
Nuit .... sans moi
papa j'tassure qu'un jour tu reviendra
Nuit ... sans moi
papa j'tassure arrête ton cinéma
Nuit ... sans moi
papa j'suis sure qu'un jour tu reviendras
(2x)
Nuit ... sans moi
papa si tu pensais un peu
si tu pensais un peu à moi
Nuit ... sans moi
tu m'emmeneras jamais aux USA
Nuit ... sans moi
papa j'suis sur qu'un jour tu reviendras
Elsa T'en va pas
Xin vui lòng rightclick save xuống máy để nghe không bị đứt quãng
Mời quý anh chị nghe một bản nhạc đầu tiên làm Enya nổi tiếng, bài Orinoco river .
Dòng sông Orinoco dài khoảng 2000km, chảy dài qua 3 nước Nam Mỹ Venezuela, Colombia và Brazil .
Nhìn giòng sông làm nhớ lại khi phi cơ sắp đến Việt Nam ta cũng nhìn thấy giòng Cửu Long tương tự, làm nhớ nhà quá,
Happy mơ về một cuộc du lịch vòng quanh thế giới .
Let me sail, let me sail, let the Orinoco flow,
Let me reach, let me beach on the shores of Tripoli.
Let me sail, let me sail, let me crash upon your shore,
Let me reach, let me beach far beyond the Yellow Sea.
Sail away, sail away, sail away. (x3)
Verse 2:
From Bissau to Palau - in the shade of Avalon,
From Fiji to Tiree and the Isles of Ebony,
From Peru to Cebu hear the power of Babylon,
From Bali to Cali - far beneath the Coral Sea.
Turning up, turning up, turning up, up I do. ohh. (x3)
Sail away, sail away, sail away. (x3)
Verse 3:
From the North to the South, ebudae into Khartoum,
From the deep sea of clouds to the island of the moon,
Carry me on the waves to the land Ive never been,
Carry me on the waves to the lands Ive never seen.
We can sail, we can sail... with the Orinoco flow
We can sail, we can sail...
Sail away, sail away, sail away.
We can steer, we can near with Rob Dickins at the wheel,
We can sigh, say goodbye ross and his dependencies
We can sail, we can sail
Sail away , sail away, sail away
We can reach, we can beach on the shores of Tripoli.
We can sail, we can sail
Sail away , sail away, sail away
From Bali to Cali - far beneath the Coral Sea.
We can sail, we can sail
Sail away , sail away, sail away
From Bissau to Palau - in the shade of Avalon,
We can sail, we can sail
Sail away , sail away, sail away
We can reach, we can beach far beyond the Yellow Sea.
We can sail, we can sail
Sail away , sail away, sail away
From Peru to Cebu hear the power of Babylon,
We can sail, we can sail
Sail away , sail away, sail away
We can sail, we can sail
Sail away , sail away, sail away (x5)
Hội Trùng Dương
Phạm Đình Chương
Thái Thanh và ban Ngàn Khơi trình bày
Tiếng Sông Hồng
Trùng dương, trùng dương, trùng dương ...
Trùng dương .....chốn đây ngàn phương, có ba dòng sông cuốn xuôi biến
Đông nhớ câu chờ mong.
Về khơi sóng muôn triền tới, nước non buồn vui đây hội trùng dương đầy vơi.
Sóng muôn triền tới, sóng xô về khơi, như muôn tình mới, vươn sức người dựng giữa đời.
Chiều nay nước xuôi dòng đại dương có em tên sông Hồng dâng sóng tuôn trên nguồn.
Vẩn vơ nắng quái vươn trên phù sa có những cô thôn mờ xa đón bầy dân đánh cá.
Ngày qua trai gái sống vui một miền, quanh năm anh cuốc em liềm vun xới ruộng mùa lúa chiêm.
Từ thượng du nước trôi về trung châu, ấp êm đồng ruộng sâu bên người áo nâu dãi dầu.
Hò ơi ..... Gối đầu trên Lào Cay Việt Trì, em nằm tóc xõa bãi cát dài thả hồn mơ tới Thái Tình qua Sơn Tây.
Hò ơi ..... Nhớ ngày nao dân chúng lên đường đem thịt xương ngăn giữ nương đồng đem vinh quang thắm tô sông Hồng.
Nằm mơ, xuân vinh quang, trở về, cho non sông, và ngày nao nơi nơi xiết chặt nguồn thương là ngày em mơ duyên người lập công.
Tiếng Sông Hương
Miền Trung vọng tiếng, em xinh em bé tên là Hương giang, đêm đêm khua ánh trăng vàng mà than.
Hò ơi, phiên Đông Ba buồn qua cửa chợ, bến Vân Lâu thuyền vó đơm sâu.
Hỡi hò, hỡi hò.
Quê hương em nghèo lắm ai ơi, mùa đông thiếu áo hè thì thiếu ăn.
Trời rằng, trời hành cơn lụt mỗi năm à ơi, khiến đau thương thấm tràn, lấp Thuận An để lan biển khơi, ơi hò ơi hò.
Hò ơi...... Ai là qua là thôn vắng, nghe sầu như mùa mưa nắng cùng em xót dân lều tranh chiếu manh.
Hò ơi...... Bao giờ máu xương hết tuôn tràn, quê miền Trung thôi kiếp điêu tàn cho em vang khúc ca nồng nàn.
Ngày vui, tan đao binh, mẹ bồng, con sơ sinh, chiều đầu xóm xôn xao đón người trường chinh.
Ngậm ngùi hân hoan tiếng cười đoàn viên.
Tiếng Sông Cửu Long
Ồ ồ ồ Đây Miền Nam
Nước sông sông cao cá lội ngù ngờ
Nước xanh xanh lơ có thêm cây rừng
Về về đây miền Đồng Nai có Cửu Long
Cuộn chảy dâng miền Nam mạch sống
Một sáng em ra khơi Vĩnh Long tươi cười
Và Cần Thơ, Long Xuyên lừng vườn cau lửa chín
Đời vươn lên thuyền ghé bến
Sống no nê dân quê một miền
Kìa Hắc Dương, Sơn Đây nắng khô đồng lầy
Chiều chiều tới. Hò lơ hò lơ, hò là hò lơ
Chẻ tre bện sáo cho dầy, ơ chứ anh lên sông Mỹ có ngày . . . gặp em
Ô hò ơi ra . . . biển khơi
Trùng Dương . . .
Ba chị em là ba miền
Đem nhưng tình thương nối liền
Gặp nhau bên trời biển Đông thắm duyên
Hẹn nhau .
Tha hồ sống lại bốn phương trời, đem tự do tranh đấu bao người, cho quê hương ấm no muôn đời
Giờ đây bao tâm tư, rộn ràng như câu thơ
Hội Trùng Dương tay tay xiết chặt nguồn thương
Dựng đời vinh quang hoa đời tự do
Enya, sinh năm 1961, là một trong những ca nhạc sĩ nổi tiếng nhất ở Ái Nhĩ Lan (Ireland). Enya viết nhạc và trình diễn nhạc của cô. Trong năm 2001- 2002, Enya đã có số lượng album bán cao nhất thế giới. Album "A day without rain”, đã được giải Emmy Award trong năm 2002, và nhạc phẩm nổi tiếng trong Album này, bài “Only time” đã là một thành công lớn của Enya vào năm 2000.
“Only time” đã được xử dụng làm nhạc nền trong những chương trình báo cáo tin tức trên khắp các đài phát thanh và truyền hình ở Mỹ, sau biến động ngày 11 tháng 9 năm 2001.
Ánh Hoa mời anh phu_de, các anh chị và các bạn trong d/đ HNCHN cùng nghe nhạc phẩm:
Only time
Grammy Award 2002 : "Best New Age Album"
Who can say where the road goes,
Where the day flows?
Only time...
And who can say if your love grows,
As your heart chose?
Only time...
(chants)
Who can say why your heart sighs,
As your love flies?
Only time...
And who can say why your heart cries,
When your love dies?
Only time...
(chants)
Who can say when the roads meet,
That love might be,
In your heart.
And who can say when the day sleeps,
If the night keeps all your heart?
Night keeps all your heart...
(extended chants)
Who can say if your love grows,
As your heart chose?
Only time...
And who can say where the road goes,
Where the day flows?
Only time...
Xin mời nghe tiếp một bài hát êm dịu rất dễ thương của Enya: "One by one."
One by one
Lyric: Roma Ryan
Written by: Enya
Here am I
Yet another goodbye!
He says Adiós, says Adiós,
And do you know why
She won't break down and cry?
- she says Adiós, says Adiós, Goodbye.
One by one my leaves fall.
One by one my tales are told.
It's no lie
She is yearning to fly.
She says Adiós, says Adiós,
And now you know why
He's a reason to sigh
- she says Adiós, says Adiós, Goodbye.
One by one my leaves fall.
One by one my tales are told.
My, oh my!
She was aiming too high.
He says Adiós, says Adiós,
And now you know why
There's no moon in her sky
- he says Adiós, says Adiós, Goodbye.
- he says Adiós, says Adiós, Goodbye.
No Goodbyes
For love brightens their eyes.
Don't say Adiós, say Adiós,
And do you know why
There's a love that won't die?
- don't say Adiós, say Adiós, Goodbye.
- don't say Adiós, say Adiós, Goodbye.
- don't say Adiós, say Adiós, Goodbye.
Cuando la suerte qu' es grela,
fayando y fayando
te largue parao;
cuando estés bien en la vía,
sin rumbo, desesperao;
cuando no tengas ni fe,
ni yerba de ayer
secándose al sol;
cuando rajés los tamangos
buscando ese mango
que te haga morfar...
la indiferencia del mundo
-que es sordo y es mudo-
recién sentirás.
Verás que todo el mentira,
verás que nada es amor,
que al mundo nada le importa...
Yira!... Yira!...
Aunque te quiebre la vida,
aunque te muerda un dolor,
no esperes nunca una ayuda,
ni una mano, ni un favor.
Cuando estén secas las pilas
de todos los timbres
que vos apretás,
buscando un pecho fraterno
para morir abrazao...
Cuando te dejen tirao
después de cinchar
lo mismo que a mí.
Cuando manyés que a tu lado
se prueban la ropa
que vas a dejar...
Te acordarás de este otario
que un día, cansado,
¡se puso a ladrar!
Verás que todo el mentira,
verás que nada es amor,
que al mundo nada le importa...
Yira!... Yira!...
Aunque te quiebre la vida,
aunque te muerda un dolor,
no esperes nunca una ayuda,
ni una mano, ni un favor.
When luck which is very bad
Missing and missing, leaves you alone,
When you're well on the way
Without desperate direction
When you don't even have faith
Nor yesterday's weed (mate)
Being dried by the sun
When you split the shoes
Looking for that dough
To be able to eat
You will now feel
The indifference of that
deaf and dumb world.
You'll see that everything is a lie
You'll see that nothing is love
That the world doesn't care
Yira yira
Even though life will break you
Even if a pain will bite you
Don't ever expect a help
Nor a hand .... Nor a favor
When the batteries
Of all the bells you ring,
have dried up,
While looking for a brotherly chest
To die in an embrace
When they leave you alone
After cinching
The same as myself
When you notice that beside you
They're trying on the clothes
That you are leaving,
You will remember this otario
That one day, tired
Started to bark
shoes 
Menu
Birthdays
Clock
Search
Attachments
Newest members
Link to us