Tân Tổng Thư Ký của LHQ sang thăm Trung Quốc và chủ đề trọng tâm vẫn là Bắc Hàn
Oct 27, 2006
Tân Tổng Thư Ký LHQ là ông Ban ki-Moon, đương kiêm Ngoại Trưởng Nam Hàn, đã đến Trung Quốc và các hội đàm của ông với các lãnh tụ TQ tập trung vào chủ đề thử bam nguyên tử của Bắc Hàn.
Ông Ban đã gặp Chủ Tịch hồ Cẩm Đào cũng như đặc sứ đặc biệt của TQ sang Bắc Hàn mới đây là ông Tang Jiaxuan.
Chủ tịch họ Hồ tỏ lời khen ngợi và chúc mừng ông Ban về chuyện ông được bổ làm tân TTK của LHQ. Chủ tịch họ Hồ nói: “Đây là lần đầu tiên sau 35 năm mới có người châu Á được bầu vào chiếc ghế quan trọng này”.
Ông Ban cám ơn TQ, vốn là một thành viên thường trực có quyền phủ quyết veto của HĐBA, đã ủng hộ việc ông ra tranh chức này they thế ông K. Annan. Ông sẽ chính thức làm việc từ đầu năm 2007.
Trong lời phát biểu, ông Ban nói: “tôi sẽ cố gắng hết sức về vấn đề cải tổ lại LHQ và các vấn đề khác có liên quan tới tổ chức này.” Trong đầu tuần trước ông Ban có quyết tâm sẽ giải quyết vụ tranh chấp nguyên tử trên bán đảo Triều Tiên, trong đó có kế hoạch LHQ sẽ gửi 1 đặc sứ của mình sang Bắc Hàn.
Các phóng viên nhận xét là ông Ban cần phải tìm kiếm sự hậu thuẫn của nhiều nước như TQ để mong gây áp lực với Bắc Hàn vì TQ có ảnh hưởng lớn lao lên Bình Nhưỡng. Nhưng chưa gì mà họ gọi vụ Bắc Hàn sẽ là thách thức quan trọng nhất khi ông Ban bắt đầu làm việc cho LHQ.
Lê Lộc theo BBC News
TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY
Chính phủ tấn công vào trường học tôn giáo ở Pakistan: 80 người chết!
Lê Lộc theo AP, Oct 30, 2006
Thứ hai 30/10 các trực thăng vũ trang bắn hỏa tiễn của quân đội Pakistan đã tấn công 1 trường học tôn giáo bị dùng như căn cứ huấn luyện của Al-Qaeda, giết chết 80 người. Có thể xem đây là cuộc tấn công đẫm máu nhất nhắm vào khủng bố ở xứ này.
Loại trường tôn giáo này gọi là “madrassa” và theo lời một lĩnh tụ tôn giáo của Pakistan, sẽ có biểu tình phản đối vụ này trên toàn quốc thứ ba 31/10. Ông này nói những người bị giết chỉ là thầy giáo và học sinh tôn giáo vô tội.
Địa điểm tấn công chỉ nằm cách biên giới Afghanistan có 2 dặm và cả Pakistan lẫn Hoa Kỳ đều xác nhận là Hoa Kỳ không có can dự vào vụ này.
Một viên chức Pakistan cho biết là một lĩnh tụ phiến quân của Al-Qaida có vẻ là mục tiêu của cuộc tấn công, nhưng người này đã rời bỏ hiện trường khỏang 30 phút trước khi cuộc tấn công xảy ra.
Hoa Kỳ đã hối thúc Tổng Thống Pakistan ông P. Musharraf cần phải làm nhiều hơn đề làm sao hạn chế việc phiến quân từ các bộ tộc của Pakistan lẻn qua biên giới vào Afghanistan, nơi các cuộc tấn công do Taliban phát động đã dữ dội nhất từ khi Hoa Kỳ đánh bật lực lượng này vào năm 2001.
Đại diện bộ Quốc Phòng, tướng Shaukat Sultan của Pakistan cho biết là máy bay trực thăng đã bắn từ 4 đến 5 hỏa tiễn vào ngôi trường này. Các vụ nổ xé nát các tòa nhà. Người ta thấy xác người, máu me và vật dụng tan nát bay trên một diện tích lớn.
Chỉ có 3 người là sống sót, tất cả đều bị thương nặng, các viên chức bệnh viện cho hay như thế. Có khoảng 80 người chết mà theo tướng Sultan là “các phiến quân có dính líu vào các hoạt động ở Pakistan và Afghanistan”.
Trong số những người chết có Liaquat Hussain, một giáo sĩ người Pakistan và là cộng sự của trùm khủng bố al-Zawahri, nhân vật số 2 của Al-Qaida. Một phụ tá khác của al-Zawahri, tên là Faqir Mohammed, được cho là đã rời hiện trường 30 phút trước đó.
Các phóng viên của AP cho biết hiện nay rất khó xác định danh tính nạn nhân vì cảnh hoang tàng quá lớn, mặc dù thủ lĩnh Qazi Hussain Ahmed của một đảng đối lập chính phủ ở Islamabad, đã kết án Mỹ trong vụ này và còn nói có 30 trẻ em đã chết.
Đại diện quân đội Mỹ, đại tá Matt Hackathorn từ Afghanistan nói: “chuyện này hoàn toàn do quân đội Pakistan thực hiện.” Ông nói quân đội Mỹ không có liên can vào.
Lê Lộc theo AP
Lê Lộc theo AP, Oct 30, 2006
Thứ hai 30/10 các trực thăng vũ trang bắn hỏa tiễn của quân đội Pakistan đã tấn công 1 trường học tôn giáo bị dùng như căn cứ huấn luyện của Al-Qaeda, giết chết 80 người. Có thể xem đây là cuộc tấn công đẫm máu nhất nhắm vào khủng bố ở xứ này.
Loại trường tôn giáo này gọi là “madrassa” và theo lời một lĩnh tụ tôn giáo của Pakistan, sẽ có biểu tình phản đối vụ này trên toàn quốc thứ ba 31/10. Ông này nói những người bị giết chỉ là thầy giáo và học sinh tôn giáo vô tội.
Địa điểm tấn công chỉ nằm cách biên giới Afghanistan có 2 dặm và cả Pakistan lẫn Hoa Kỳ đều xác nhận là Hoa Kỳ không có can dự vào vụ này.
Một viên chức Pakistan cho biết là một lĩnh tụ phiến quân của Al-Qaida có vẻ là mục tiêu của cuộc tấn công, nhưng người này đã rời bỏ hiện trường khỏang 30 phút trước khi cuộc tấn công xảy ra.
Hoa Kỳ đã hối thúc Tổng Thống Pakistan ông P. Musharraf cần phải làm nhiều hơn đề làm sao hạn chế việc phiến quân từ các bộ tộc của Pakistan lẻn qua biên giới vào Afghanistan, nơi các cuộc tấn công do Taliban phát động đã dữ dội nhất từ khi Hoa Kỳ đánh bật lực lượng này vào năm 2001.
Đại diện bộ Quốc Phòng, tướng Shaukat Sultan của Pakistan cho biết là máy bay trực thăng đã bắn từ 4 đến 5 hỏa tiễn vào ngôi trường này. Các vụ nổ xé nát các tòa nhà. Người ta thấy xác người, máu me và vật dụng tan nát bay trên một diện tích lớn.
Chỉ có 3 người là sống sót, tất cả đều bị thương nặng, các viên chức bệnh viện cho hay như thế. Có khoảng 80 người chết mà theo tướng Sultan là “các phiến quân có dính líu vào các hoạt động ở Pakistan và Afghanistan”.
Trong số những người chết có Liaquat Hussain, một giáo sĩ người Pakistan và là cộng sự của trùm khủng bố al-Zawahri, nhân vật số 2 của Al-Qaida. Một phụ tá khác của al-Zawahri, tên là Faqir Mohammed, được cho là đã rời hiện trường 30 phút trước đó.
Các phóng viên của AP cho biết hiện nay rất khó xác định danh tính nạn nhân vì cảnh hoang tàng quá lớn, mặc dù thủ lĩnh Qazi Hussain Ahmed của một đảng đối lập chính phủ ở Islamabad, đã kết án Mỹ trong vụ này và còn nói có 30 trẻ em đã chết.
Đại diện quân đội Mỹ, đại tá Matt Hackathorn từ Afghanistan nói: “chuyện này hoàn toàn do quân đội Pakistan thực hiện.” Ông nói quân đội Mỹ không có liên can vào.
Lê Lộc theo AP
Nhật Bản tiếp tục gây sức ép lên Bắc Hàn
Nov 01, 2006 Tuy Bình Nhưỡng mới loan báo đã bằng lòng quay trở lại vòng đàm phán 6 bên về chương trình nguyên tử của họ, song Nhật vẫn nói sẽ tiếp tục lệnh trừng phạt Bắc Hàn.
Ngoại Trưởng Nhật Taro Aso tuyên bố thái độ mới của Bắc Hàn là đáng hoan nghênh, song ông cho là Bắc Hàn nên từ bỏ hết các chương trình nguyên tử của họ.
Bình Nhưỡng nói họ bằng lòng quay lại đàm phán là để Hoa Kỳ sau này bỏ các lệnh phong tỏa tài chính quốc tế đối với Bắc Hàn. Ông Aso nói: “Thật sự chúng ta hoan nghênh nhưng không ăn mùng, vì chúng ta vẫn sẽ tiếp tục yêu cầu Bắc Hàn phải từ bỏ mọi vũ khí nguyên tử và chương trình nguyên tử của họ.”
Ngoài Nghị Quyết trừng phạt của Liên Hịệp Quốc sau vụ thử bom nguyên tử của Bắc Hàn ngày 9 tháng 10 qua, Nhật Bổn cũng có lệnh trừng phạt của riêng họ là cấm nhập cảng mọi hàng hóa của Bắc Hàn và tàu của Bắc Hàn không được vào hải phận của Nhật.
Thứ tư 1/11 thì Bình Nhưỡng xác nhận tin họ muốn tái hòa đàm là đúng, nhưng nói rõ là họ muốn Mỹ phải bãi bỏ trừng phạt tài chính. Bắc Hàn đã rút ra khỏi các cuộc đàm phán 6 bên vào năm 2005 để phản đối việc làm này của Hoa Kỳ.
Tuy cũng hoan nghênh, song TT Bush nói Mỹ vẫn tiếp tục thúc đẩy một lệnh trừng phạt do Hội Đồng Bảo An của LHQ ban ra: “Chúng ta sẽ đạt tới mục tiêu là làm sao Bắc Hàn phải bãi bỏ vũ khí nguyên tử của họ. Việc này chỉ có lợi cho dân chúng Bắc Hàn mà thôi.”
Lê Lộc theo BBC News
Nov 01, 2006 Tuy Bình Nhưỡng mới loan báo đã bằng lòng quay trở lại vòng đàm phán 6 bên về chương trình nguyên tử của họ, song Nhật vẫn nói sẽ tiếp tục lệnh trừng phạt Bắc Hàn.
Ngoại Trưởng Nhật Taro Aso tuyên bố thái độ mới của Bắc Hàn là đáng hoan nghênh, song ông cho là Bắc Hàn nên từ bỏ hết các chương trình nguyên tử của họ.
Bình Nhưỡng nói họ bằng lòng quay lại đàm phán là để Hoa Kỳ sau này bỏ các lệnh phong tỏa tài chính quốc tế đối với Bắc Hàn. Ông Aso nói: “Thật sự chúng ta hoan nghênh nhưng không ăn mùng, vì chúng ta vẫn sẽ tiếp tục yêu cầu Bắc Hàn phải từ bỏ mọi vũ khí nguyên tử và chương trình nguyên tử của họ.”
Ngoài Nghị Quyết trừng phạt của Liên Hịệp Quốc sau vụ thử bom nguyên tử của Bắc Hàn ngày 9 tháng 10 qua, Nhật Bổn cũng có lệnh trừng phạt của riêng họ là cấm nhập cảng mọi hàng hóa của Bắc Hàn và tàu của Bắc Hàn không được vào hải phận của Nhật.
Thứ tư 1/11 thì Bình Nhưỡng xác nhận tin họ muốn tái hòa đàm là đúng, nhưng nói rõ là họ muốn Mỹ phải bãi bỏ trừng phạt tài chính. Bắc Hàn đã rút ra khỏi các cuộc đàm phán 6 bên vào năm 2005 để phản đối việc làm này của Hoa Kỳ.
Tuy cũng hoan nghênh, song TT Bush nói Mỹ vẫn tiếp tục thúc đẩy một lệnh trừng phạt do Hội Đồng Bảo An của LHQ ban ra: “Chúng ta sẽ đạt tới mục tiêu là làm sao Bắc Hàn phải bãi bỏ vũ khí nguyên tử của họ. Việc này chỉ có lợi cho dân chúng Bắc Hàn mà thôi.”
Lê Lộc theo BBC News
Ngoại trưởng Rice cảnh cáo Iran sau vụ thử nghiệm hoả tiễn tầm xa Shahab-3
Nov 02, 2006 Lên tiếng hôm thứ năm, ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleeza Rice đã cảnh cáo Iran sau khi nước này lần đầu tiên tiến hành thử nghiệm hoả tiễn tầm xa Shahab-3
Động thái này cuả Iran, theo nhận định cuả bà Rice là “cố chứng tỏ mình mạnh” Tuy nhiên, vẫn theo lời bà Rice việc làm như thế khiến cho tình hình an ninh khu vực xấu đi và nước bị thiệt hại lớn nhất chính là Iran.
Theo bà, vụ thử nghiệm hoả tiễn tầm xa cuả Iran là một cách cho thế giới hay rằng “quý vị sẽ không ngăn cản được chúng tôi thủ đắc vũ khí nguyên tử được đâu” Bà nói tiếp “Và thế giới phải trả lời với họ rằng, vâng chúng tôi có thể ngăn cản được chứ”
Cần nhắc lại rằng hôm thứ năm, chính phủ Iran đã cho phóng thử hàng chục hoả tiễn trong đó có loại Shahab-3 có khả năng phóng tới các mục tiêu tại Do Thái.
Việc phô trương sức mạnh cuả Iran đã diễn ra chỉ 3 ngày sau khi Hoa Kỳ tiến hành thao dượt hài quân trong vùng Vịnh. Hiện LHQ đang xem xét quyết định áp lệnh trừng phạt đối với Iran sau khi nước này không đếm xỉa gì đến các đòi hỏi cuả cộng đồng quốc tế đòi Iran chấm dứt kế hoạch làm giàu uranium, vốn được xem là một phần quan trọng trong tiến trình chế tạo bom nguyên tử.
Đăng Khoa-Source:AP
Nov 02, 2006 Lên tiếng hôm thứ năm, ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleeza Rice đã cảnh cáo Iran sau khi nước này lần đầu tiên tiến hành thử nghiệm hoả tiễn tầm xa Shahab-3
Động thái này cuả Iran, theo nhận định cuả bà Rice là “cố chứng tỏ mình mạnh” Tuy nhiên, vẫn theo lời bà Rice việc làm như thế khiến cho tình hình an ninh khu vực xấu đi và nước bị thiệt hại lớn nhất chính là Iran.
Theo bà, vụ thử nghiệm hoả tiễn tầm xa cuả Iran là một cách cho thế giới hay rằng “quý vị sẽ không ngăn cản được chúng tôi thủ đắc vũ khí nguyên tử được đâu” Bà nói tiếp “Và thế giới phải trả lời với họ rằng, vâng chúng tôi có thể ngăn cản được chứ”
Cần nhắc lại rằng hôm thứ năm, chính phủ Iran đã cho phóng thử hàng chục hoả tiễn trong đó có loại Shahab-3 có khả năng phóng tới các mục tiêu tại Do Thái.
Việc phô trương sức mạnh cuả Iran đã diễn ra chỉ 3 ngày sau khi Hoa Kỳ tiến hành thao dượt hài quân trong vùng Vịnh. Hiện LHQ đang xem xét quyết định áp lệnh trừng phạt đối với Iran sau khi nước này không đếm xỉa gì đến các đòi hỏi cuả cộng đồng quốc tế đòi Iran chấm dứt kế hoạch làm giàu uranium, vốn được xem là một phần quan trọng trong tiến trình chế tạo bom nguyên tử.
Đăng Khoa-Source:AP
Iraq đẫm máu:119 cảnh sát Iraq bị giết chết trong tháng 10
Nov 02, 2006 Báo cáo được Bộ Nội Vụ Iraq đưa ra hôm thứ năm cho biết có đến 119 cảnh sát Iraq đã bị giết chết riêng trong tháng 10 vừ qua. Báo cáo trên được đưa ra cùng lúc với tuyên bố cuả tổng thống Iraq Jalal Talabani đưa ra trong chuyến công du đến Pháp rằng nước ông chí ít cũng mất đến từ hai hay ba năm nữa mới đủ sức tự bảo vệ an ninh và quân Mỹ có thể triệt thoái được.
Vẫn theo lời viên chức trên cuả Bộ Nội Vụ, ngoài số thương vong nói trên, còn có 185 cảnh sát viên Iraq khác bị thương.
Tưởng cần nhắc lại rằng trong tuyên bố đưa ra hồi tuần qua, tướng George Casey, tư lệnh lực lượng Hoa Kỳ tại Iraq, cho hay có đến 300 quân nhân và cảnh sát Iraq tử trận trong tháng 10, thời gian được xem là tháng chay Ramadan, bắt đầu vào cuối tháng 9 và kết thúc vào đầu tuần qua.
Tính chung, đã có khoảng 1,000 người Iraq gồm cả binh lính, cảnh sát và thường dân, đã bị tử nạn trong tháng 10, mức được xem là cao nhất kể từ tháng 4, 2005. Tuy nhiên con số tử vong vừa nêu được xem là không sát thực tế. Con số tử vong vì chiến tranh tại Iraq theo ghi nhận cuả LHQ là trên dưới 3,000 người trong tháng 10.
Đăng Khoa-Source:AP
Nov 02, 2006 Báo cáo được Bộ Nội Vụ Iraq đưa ra hôm thứ năm cho biết có đến 119 cảnh sát Iraq đã bị giết chết riêng trong tháng 10 vừ qua. Báo cáo trên được đưa ra cùng lúc với tuyên bố cuả tổng thống Iraq Jalal Talabani đưa ra trong chuyến công du đến Pháp rằng nước ông chí ít cũng mất đến từ hai hay ba năm nữa mới đủ sức tự bảo vệ an ninh và quân Mỹ có thể triệt thoái được.
Vẫn theo lời viên chức trên cuả Bộ Nội Vụ, ngoài số thương vong nói trên, còn có 185 cảnh sát viên Iraq khác bị thương.
Tưởng cần nhắc lại rằng trong tuyên bố đưa ra hồi tuần qua, tướng George Casey, tư lệnh lực lượng Hoa Kỳ tại Iraq, cho hay có đến 300 quân nhân và cảnh sát Iraq tử trận trong tháng 10, thời gian được xem là tháng chay Ramadan, bắt đầu vào cuối tháng 9 và kết thúc vào đầu tuần qua.
Tính chung, đã có khoảng 1,000 người Iraq gồm cả binh lính, cảnh sát và thường dân, đã bị tử nạn trong tháng 10, mức được xem là cao nhất kể từ tháng 4, 2005. Tuy nhiên con số tử vong vừa nêu được xem là không sát thực tế. Con số tử vong vì chiến tranh tại Iraq theo ghi nhận cuả LHQ là trên dưới 3,000 người trong tháng 10.
Đăng Khoa-Source:AP
Quân đội Iraq được đặt trong tình trạng báo động trước ngày cựu TT Iraq Saddam Hussein bị toà tuyên án chung thẩm
Nov 03, 2006
Hôm thứ sáu, bộ QP Iraq đã ra lệnh cắm trại 100% đối với tất cả các sĩ quan và binh sĩ thuộc quân đội tân lập Iraq: không quân nhân nào được nghỉ phép và tất cả các quân nhân đang nghỉ phép phải trở về đơn vị ngay.
Lệnh này được ban ra trong bối cảnh toà án Iraq dự trù sẽ tuyên án cựu TT Saddam Hussein vào chủ nhật tuần này, và bản án tử hình được xem như khó lòng tránh khỏi.
Chính phủ Iraq cũng như giới quan sát chính trị quốc tế cho rằng quyết định cuả toà sẽ gây ra căm phẫn đối với những người Iraq thuộc hệ phái Sunnis cũng như đối với không ít những người Iraq có tinh thần quốc gia mạnh mẽ. Dưới mắt họ, toà Iraq đã phải làm theo mệnh mệnh cuả Mỹ và điều này là một sự nhục nhã đối với dân tộc Iraq. Trong tình hình bạo động cao như hiện nay, bản án tử hình dành cho cựu TT Iraq bị quân đội Hoa Kỳ lật đổ sẽ như đổ dầu thêm vào lửa và tình hình được dự báo là bạo động sẽ bùng lên rất dữ đội.
Trong tuyên bố được thâu sẵn và phát trên đài truyền hình quốc gia Iraq, bộ trưởng QP Iraq Abdul-Qader al-Obeidi hôm thứ sáu đã tuyên lệnh nói trên. Ông nói “Đình chỉ và vô hiệu lực tất cả các giấy nghỉ phép và tất cả các quân nhân đang nghĩ phép phải trở về đơn vị ngay.”
Trong khi đó, hôm thứ sáu, cảnh sát Baghdad đã tìm thấy thi thể cuả 87 nạn nhân bị tra tấn tới chết. Tuy nhiên làn sóng bạo động hiện nay không chỉ hạn chế trong hay chung quanh thủ đô Baghdad mà đã lan rộng ra nhiều nơi khác tại Iraq. Về phiá Hoa Kỳ đã có thêm 7 quân nhân tử trận trong ngày thứ sáu trong đó có 4 quân nhân TQLC, nâng tổng số thương vong cuả Hoa Kỳ trong 3 ngày đầu tháng 11 lên con số 11 binh sĩ. Tổng số thương vong cuả Hoa Kỳ trong tháng 10 là 105 binh sĩ, mức được xem là cao đứng hàng thứ tư kể từ khi chính quyền TT Bush phát động chiến tranh tại Iraq.
Đăng Khoa-Source:AP
Saddam Husein bị kết án tử hình
Nguyễn Dương theo AP, Nov 05, 2006
Cali Today News - Vào rạng sáng chủ nhật giờ California, bản tin của hãng thông tấn AP loan tin là cựu TT Iraq Saddam Husein và anh em cùng cha khác mẹ của ông đã bị tuyên án tử hình vì tội ác chiến tranh qua vụ sát hại 148 người chết vào năm 1982 tại thành phố Dujail. Ông Saddam Husein run thấy rõ khi nghe bản án này và ông ta tuyên bố "Thượng Đế vĩ đại".
Sau khi bản án được tuyên đọc, ông Saddam Husein tuy run rẩy, vẫn la lớn: "Sự sống cho quốc gia vinh quang và cái chết cho kẻ thù của quốc gia này."
Ngoài ra, người anh em cùng cha khác mẹ là Barzan Ibrahim cũng bị án tử hình. Awad Hamed al-Bandar, cựu chánh án tòa án cách mạng, cũng bị án tử hình bằng cách treo cô3. Cựu phó TT Taha Yassin Ramadan bị tù chung thân. 3 người khác bị kết án 15 năm tù.
Quân đội và an ninh Iraq được đặt trong tình trạng khẩn cấp khi tòa tuyên án những bản án nói trên.
Nguyễn Dương theo AP
Nguyễn Dương theo AP, Nov 05, 2006
Cali Today News - Vào rạng sáng chủ nhật giờ California, bản tin của hãng thông tấn AP loan tin là cựu TT Iraq Saddam Husein và anh em cùng cha khác mẹ của ông đã bị tuyên án tử hình vì tội ác chiến tranh qua vụ sát hại 148 người chết vào năm 1982 tại thành phố Dujail. Ông Saddam Husein run thấy rõ khi nghe bản án này và ông ta tuyên bố "Thượng Đế vĩ đại".
Sau khi bản án được tuyên đọc, ông Saddam Husein tuy run rẩy, vẫn la lớn: "Sự sống cho quốc gia vinh quang và cái chết cho kẻ thù của quốc gia này."
Ngoài ra, người anh em cùng cha khác mẹ là Barzan Ibrahim cũng bị án tử hình. Awad Hamed al-Bandar, cựu chánh án tòa án cách mạng, cũng bị án tử hình bằng cách treo cô3. Cựu phó TT Taha Yassin Ramadan bị tù chung thân. 3 người khác bị kết án 15 năm tù.
Quân đội và an ninh Iraq được đặt trong tình trạng khẩn cấp khi tòa tuyên án những bản án nói trên.
Nguyễn Dương theo AP
Phản ứng của thế giới đối với bán tử hình bằng cách treo cổ của Saddam Hussein
Nov 05, 2006
Nhà độc tài lãnh tụ của Iraq là Saddam Hussein đã tỏ ra rúng động khi đứng nghe tòa án tuyên xử tội tử hình bằng cách treo cổ, diễn ra tại phòng xử của tòa án tại thủ đô Iraq vào sáng hôm nay về những tội chống lại với nhân loại.
Hai phụ tá cao cấp của Saddam kể cả người em cùng cha khác mẹ là Barzan al-Tikriti cũng bị tuyên án tử hình nếu đơn kháng án bị bác. Người đứng vai trò Phó Tổng thống của Iraq bị tuyên án tù chung thân, và 3 viên chức cao cấp của đảng Baath cũng nhận được những bản án tù dài dằng dặc. Lúc đầu Saddam Hussein đã từ chối không chịu đứng nghe thẩm phán tuyên án. Nhà độc tài 69 tuổi từng bị Hoa Kỳ lật đổ và tỏ ra rất cương quyết chống lại bản án giết hại và tra tấn những người Hồi giáo Shiite đối đầu với mình, cuối cùng cũng đã phải đứng lên một cách run rẩy trước vành móng ngựa, để nghe tòa tuyên án cuối cùng. Trong lúc thẩm phán Raouf Abdul Rahman tuyên án, người ta thấy hai bàn tay của Saddam xiết chặt ở sau lưng và ông ta hét lên như muốn bịt miệng vị thẩm phán bằng câu "Allahu Akbar!" có nghĩa là Thượng Đế trên hết, và "Iraq muôn năm"!
Vị thẩm phán vẫn tiếp tục bình thản tuyên đọc câu: Tòa án nay đã quyết định tuyên án Saddam Hussein al-Majid sẽ bị treo cổ cho đến chết vì những tội đã phạm để chống lại nhân loại. Trước đó Saddam đã từng yêu cầu tòa án nếu xử tử hình, hãy cho ông ta được xử bắn bằng tiểu đội hành quyết chứ đừng treo cổ. Vị thẩm phán cũng đã thể theo lời yêu cầu của luật sư biện hộ, ra lệnh cho một người lính canh bên cạnh Saddam phải rời khỏi tòa vì nhai kẹo cao su, và đã tỏ ra diễu cợt với người bị tuyên án.
Sau hơn một năm tiến hành phiên xử liên quan đến cái chết của 148 người Hồi giáo Shiite tại thành phố Dujail, kết quả ngày hôm nay mới được loan báo. Sau khi tuyên đọc bản án cho tất cả những bị cáo, Saddam Hussein và những người này bị lính giải ra khỏi văn phòng tòa án. Ngay sau khi tin này được loan tải, người ta nghe thấy nhiều tiếng súng nổ vang trong khu vực thủ đô Baghdad để ăn mừng, nhất là ở những vùng người Hồi giáo Shiite sinh sống, là nhóm chiếm đa số tại Iraq nhưng lại bị Saddam Hussein đàn áp và trọng dụng người Hồi giáo Sunni hơn. Thủ tướng Shiite là ông Nuri al-Maliki đã kêu gọi mọi người hãy bình tĩnh, nhưng cũng không dấu được niềm vui khi cho rằng bản án này là xứng đáng với nhà lãnh tụ độc tài bị lật đổ. Chính quyền Iraq trước đây từng bị chỉ trích là can thiệp vào vụ án, nhất là khi vị thẩm phán đầu tiên bỏ cuộc khi phiên xử bắt đầu. Vị thẩm phán kế tiếp là ông Abdul Rahman được bổ nhiệm thay thế, và việc đầu tiên mà ông này làm là trục xuất cựu Tổng trưởng Tư pháp Hoa Kỳ Ramsey Clark, sau khi vị luật sư này đã gởi một lá thơ cho thẩm phán và gọi vụ xử này là một sự nhục nhã cho công lý. Tòa án Tối Cao của Iraq cũng tuyên án tử hình cho cựu thẩm phán tòa án Cách Mạng Awad Hamed al-Bander, và người em họ và cũng là lãnh tụ tình báo Iraq là Barzan Ibrahim al-Tikriti. Cựu Phó Tổng thống Iraq là ông Taha Yassin Ramadan bị tuyên án tù chung thân. Một cán bộ đảng Baath tại Dujail được tha bổng vì không đủ bằng chứng. Luật hình sự tại Iraq cho phép tất cả những bị cáo kết tội tử hình được tự động kháng án, và thủ tục kháng án có thể kéo dài trong nhiều tháng trời.
Phản ứng của thế giới đối với bản án tử hình đành cho Saddam Hussein
Tin tổng hợp - Sau khi Saddam Hussein bị tuyên án tử hình, thế giới Ả rập và một số những người Hồi giáo cho là bất công, trong khi những người khác thì tuyên bố là án tử hình này vẫn chưa xứng đáng với những tội lỗi mà đương sự đã gây nên trong thời gian làm Tổng thống Iraq; một số người khác thì cho rằng bản án này chỉ là trò hề, vì cho dù Saddam Hussein có bị hành quyết thì tình hình tại Iraq vẫn tệ hại hơn trước khi nhà lãnh đạo này bị lật đổ vào năm 2002; một số người khác bình luận xa hơn, nói rằng đây là nỗ lực của Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush nhằm cứu vãn đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử sẽ diễn trong tuần tới. Iran là quốc gia láng giềng và cựu tù của Iraq, hy vọng là án tử hình dành cho Saddam, người bị quy trách nhiệm cho vụ tại sát 148 tín đồ Shiite tại thị trấn Dujail vào năm 1982, cũng cần phải nhận thêm một bản án tử hình khác đối với việc đương sự đã gây nên những vụ tử vong cho những người Iran trong cuộc chiến tranh Iran-Iraq từ năm 1980 đến 1988. Một cựu chiến binh Iran nói rằng cho dù Saddam có bị treo cổ 100 lần thì vẫn không thể nào có thể đền bù cho những nạn nhân trong cuộc chiến nói trên. Một sinh viên cho rằng án tử hình đối với Saddam là quá nhân hậu, vì đương sự cần phải được tra tấn, đánh đập và tùng xẻo, rồi được chiếu lên trên truyền hình để cho mọi người cảm thấy nguôi ngoai đối với những tội ác mà đương sự đã gây nên. Tuy nhiên, nhà độc tài này đã được một số các quốc gia trong khối Ả-Rập hậu thuẫn, ít nhất là để chống lại hành động quân sự của Hoa Kỳ tại Iraq. Ông Minister Mohsen Bilal, Bộ-trưởng Thông tin Syria, đã bầy tỏ quan điểm của nhiều nước Hồi giáo tại vùng Trung Đông nói rằng tòa án xét xử Saddam không hợp pháp vì được diễn ra tại quốc gia dưới sự chiếm đóng của Hoa Kỳ.
Dân chúng tại Ai Cập, quốc gia rộng lớn nhất trong khối Ả-Rập, và cùng là nơi có đa số người Hồi giáo thuộc hệ phái Sunni có cảm tình với các đồng đạo của họ là Saddam, cũng đã bị chia rẽ quan điểm đối với bản án dành cho cựu Tổng thống Iraq; chẳng hạn như ông Al-Arabiya Biltagi tuyên bố rằng tòa án đã có một quyết định đúng đắn, vì Saddam Hussein gây tổn hại cho hình ảnh của những người Ả-Rập và những người Hồi giáo. Tuy nhiên, dù Tổng thống Ai cập Hosni Mubarak là một đồng minh của Hoa Kỳ, phong trào chống Mỹ tại quốc gia Hồi giáo này cũng rất mạnh, vì họ cho rằng sự sụp đổ của chính quyền Saddam Hussein là sự sụp đổ của các quốc gia Ả-Rập. Một người Ai Cập tên là Khalil Abdullah nói rằng bản án dành cho Saddam là bất công, lăng mạ các quốc gia Ả-Rập và những người Hồi giáo Sunni. Nhiều người Ả-Rập cho rằng việc Hoa Kỳ hậu thuẫn tòa án quy án tử hình cho Saddam là để khống chế vùng Trung Đông; chẳng hạn như ông Ibrahim nói rằng Saddam không đáng bị quy án tử hình vì đương sự chỉ tìm cách bảo vệ đất nước, và những ai quy án tử hình cho đương sự là những kẻ phản quốc. Tại dải Gaza, nhũng người Palestine đã bầy tỏ sự phẫn nộ của họ đối với bản án này, nói rằng Hoa Kỳ đã áp đặt sự đô hộ lên Iraq. Mộ cư dân Palestine cho rằng Hoa Kỳ đã ra lệnh cho các nhà lãnh đạo của thế giới để kết tội Saddam; và nếu dân chúng Iraq có quyền xét xử nhà lãnh đạo của họ thì chắc chắn Saddam sẽ được trắng án để trở lại lãnh đạo đất nưóc này. Một người Palestine khác tên là Muhamad al-Qalam, nói rằng theo công pháp quốc tế, Saddam vẫn còn là người đại diện cho Iraq và dân chúng Iraq, việc quy án tử hình cho nhà lãnh đạo này là một sự vi phạm nghiêm trọng luật pháp quốc tế. Tại Tây Ngạn, hàng trăm nguời cũng đã biểu tình trên những con đường ở thị trấn Nablus, mang theo chân dung của Saddam Hussein phản đối bản án tử hình dành cho đương sự.
Phản ứng của người dân tại Tikrit là quê hương của Saddam Hussein
An ninh đã được tăng cường tại thành phố Tikrit là nơi sinh trưởng của Saddam Hussein ngày hôm nay, sau khi bản án tử hình được tòa án tuyên đọc đối với nhân vật này và những đồng sự về tội chống lại nhân loại. Các binh sĩ thuộc lực lượng quân đội Iraq đã được tăng cường và được điều động tới nhiều nơi trong thành phố để doing những trạm kiểm soát, nhằm ngăn chặn bạo động có thể bùng nổ tại đây.
Tuy nhiên cho đến chiều, một sĩ quan Iraq nói rằng họ không gặp một khó khăn nào và tình hình an ninh ở đây hiện đang trong vòng kiểm soát của chính phủ. Ông này nói rằng cám ơn Thượng Đế là tại Tikrit và những vùng phụ cận, không thấy có sự hỗn loạn nào xảy ra. Tikrit là thành phố cư ngụ của đông đảo người Hồi giáo Sunni. Vào buổi trưa trong một cuộc biểu tình để ủng hộ và bày tỏ lòng trung thành với Saddam Hussein, hàng trăm người đã mang theo hình ảnh chân dung của Saddam và kéo xuống biểu tình ở vùng trung tâm thành phố. Họ hô to những khẩu hiệu sẵn sàng đổ máu hy sinh cho nhân vật lãnh đạo này, trong lúc có vài tiếng súng bắn chỉ thiên được nghe thấy. Ngược lại những người Hồi giáo Shiite cũng đã đổ xuống đường ở nhiều nơi khác để ăn mừng trước tin Saddam Hussein bị tuyên án tử hình, cho thấy sự mâu thuẫn giữa hai tôn giáo đã từng là đề tài gây nên những lo ngại nội chiến có thể xảy ra ở quốc gia này trong những ngày qua. Đại sứ Hoa Kỳ tại Iraq là ông Zalmay Khalilzad thì tuyên bố rằng vụ xử này sẽ đóng lại một chương đẫm máu trong lịch sử của Iraq và kết thúc chế độ tàn bạo của Saddam Hussein. Ông cũng cho rằng đây là một cơ hội cho người Iraq để đoàn kết lẫn nhau. Tòa án xử Saddam Hussein là do Hoa Kỳ thúc đẩy để thành lập, và gạt bỏ những lời kêu gọi là phải đưa Saddam Hussein ra xử ở một tòa án quốc tế, khi nói rằng chính người Iraq có quyền xử tội lãnh tụ của họ.
Phản ứng của người dân tại Iraq trước bản án tử hình của Saddam
Sau khi lãnh tụ độc tài Saddam Hussein bị tuyên án tử hình bằng cách treo cổ, tại thành phố Sadr, là nơi sinh sống của những người Hồi giáo Shiite, dân chúng đã bầy tỏ sự vui mừng của họ đối với bản án dành cho bị can. Tại các quán cà phê, người ta thấy mọi người ngồi trước các máy truyền hình chờ đợi giây phút lịch sử khi toà án công bố bản án. Sau khi nghe bản án được tuyên đọc trên truyền hình, một cư dân tại thành phố Sadr là ông Haitham Jassim nói rằng đây là bản án đúng đắn và công bằng, vì đưong sự đáng được trừng phạt nặng nề hơn. Ông Jassim cũng đã chúc mừng dân chúng Iraq mà ông mô tả là nhũng người thật thà, đồng thời kêu gọi mọi người đừng nổ súng để ăn mừng để tránh sự khiêu khích của những cựu đảng viên Baath. Tại Najaf, các cư dân cũng đã nhảy múa và ca hát trên đường phố sau khi họ được tin Saddam bị quy án tử hình. Trong buổi tuyên án vào sáng hôm nay, tòa Thượng thẩm cũng dã quy tội tử hình cựu thẩm phán tòa án cách mạng là Awad Hamed al-Bander, và cựu Giám đốc cơ quan mật vụ của Iraq là Barzan Ibrahim al-Tikriti, anh em cùng cha khác mẹ với Saddam Hussein.
Cựu phó Tổng thống Taha Yassin Ramadan thì bị án tù chung thân. Ông Abdul Aziz al-Hakim, nhà lãnh đạo của khối Hồi giáo Shiite có thế lực mạnh nhất tại Iraq nói rằng triều đại Saddam Hussein đã cáo chung, sự chuyên chế và phi công lý của đương sự cũng sẽ vĩnh viễn biến mất để cho dân chúng được sống đoàn kết bên nhau.
Trong bài diễn văn mang âm hưởng buồn rầu được truyền qua đài truyền hình quốc gia, Thủ tướng Nuri al-Maliki là một người Hồi giáo Shiite, nói rằng Saddam Hussein đã lãnh nhận bản án xứng đáng đối với sự trừng phạt của công lý. Chính quyền của ông Maliki dã bị chỉ trích vì đã can thiệp vào vụ án có liên hệ đến vụ tử vong của 148 người Shiite bi thảm sát tại thị trấn Dujail vào năm 1982.
Ông Maliki nói rằng tất cả nhũng người tuẫn đạo và dân chúng Iraq có quyền được mỉm cười và vui mừng đối với bản án dành cho tên tội phạm này. Trong khi đó hàng trăm người có cảm tình với nhà cựu độc tài cũng đã tràn ra đưòng phố mang theo chân dung của Saddam, phản đối bản án này. Nhũng người biểu tình vừa đi vừa bắn chỉ thiên nói rằng họ sẵn sàng đổ máu để chuộc tội cho Saddam Hussein. Tại thành phố Tikrit, cách Baghdad khoảng 100 cây số về hứơng bắc, là quê hương của Saddam Hussein và cũng là căn cứ địa vững chắc của dân quân Hồi giáo Sunni, nhiều người cũng đã xuống đường để hậu thuẫn cho nhà cựu độc tài này. Luật sư của Saddam Hussein nói rằng bản án đã được công bố vào lúc Tổng thống George W. Bush đang tìm cách khôi phục uy tín của đảng Cộng hòa trong cuộc tổng tuyển cử vào Thứ Ba tuần sau; đồng thời kêu gọi không nên thi hành bản án để tránh tình trạng mà ông mô tả là có thể gây nên cảnh đổ máu cho các thế hệ kế tiếp tại Iraq.
Phản ứng của người dân tại làng Dujail là nơi bị Saddam Hussein tàn sát
Tại thành phố Dujail là nơi những người Hồi giáo Shiite đã bị thảm sát và đưa đến vụ án xử tội Saddam Hussein và đồng bọn, phản ứng của người dân ở đây là vui mừng và nói rằng bản án này là xứng đáng cho nhà lãnh tụ độc tài của Iraq về những gì hắn đã làm trước đây. Saddam 69 tuổi cùng với những tay chân đồng bọn bị tố cáo tội chống lại nhân loại, khi ra lệnh giết 148 người dân làng Dujail sau khi đã bị ám sát hụt tại đây vào năm 1982. Ngày hôm nay người dân tại đây đã dán mắt vào máy truyền hình để theo dõi vụ tuyên xử. Họ đã nhảy lên vui mừng khi thấy kết quả của tòa án được loan báo bằng những hàng chữ chớp trên màn ảnh. Một người nói rằng việc treo cổ Saddam Hussein và những đồng bọn là một chiến thắng cho thành phố này, là nơi đã hy sinh rất nhiều và là một sự trả thù xứng đáng cho những người đã chết, theo lời ông Ali Hassan al-Haidari, trong lúc nhiều người cùng ông đã nổ súng bắn chỉ thiên để ăn mừng bản án. Một người khác tên là Ahmed Ajeel nói rằng cả làng ngày hôm nay hết sức vui mừng. Saddam Hussein vẫn còn là người được phe Hồi giáo Sunni thần tượng, đưa tới những tranh chấp giữa hai hệ phái tôn giáo và những vụ đổ máu kéo dài trong nhiều tháng qua. Hiện vẫn còn nhiều nhóm dân quân Sunni tôn thờ Saddam Hussein và cho rằng ông ta là người lãnh đạo để chống lại quân đội Hoa Kỳ xâm chiếm quốc gia này.
Phản ứng của người Kurd ở phía bắc Iraq
Những người dân gốc Kurd ngày hôm nay cho biết họ rất vui khi nghe tin người đã từng tàn sát hàng trăm ngàn người Kurd là Saddam Hussein đã bị tuyên án tử hình, và nói rằng chính quyền Iraq nên thi hành bản án này càng sớm càng tốt. Một giáo sư người Kurd tên Ibrahim nói rằng đây là một ngày vui cho những người gốc Kurd, ai cũng vui mừng khi thấy tên hung thần Saddam Hussein và những đồng bọn đã bị tuyên án nặng nề, nhưng nay thì mọi người hy vọng là phía Hoa Kỳ sẽ không thương thuyết trong lúc nộp đơn kháng án và thay đổi bản án này.
Ông tuyên bố người Kurd đòi hỏi bản án phải được thi hành càng sớm càng tốt. Saddam và hai phụ tá kể cả người em cùng cha khác mẹ bị tử hình về tội đã giết 148 người Hồi giáo Shiite tại làng Dujail sau một vụ âm mưu ám sát vào năm 1982. Một người Kurd tên Abu Baker Abdullah, nói rằng đây là một ngày rất vui vì Saddam từng giết hại hàng trăm ngàn người Kurd tại Anfal bằng cách dùng hơi độc. Hắn phải chết thì mới trả hết được những món nợ này. Tuy nhiên ai cũng biết là sẽ còn phải nhiều tháng nhiều năm nữa thì Saddam Hussein mới bị tử hình vì còn chờ kháng án. Saddam Hussein sẽ được đưa quay trở lại tòa án vào ngày thứ ba trong một vụ án khác xử tội giết hàng chục ngàn người Kurd ở vùng phía bắc của Iraq trong thập niên 80. Dù không dấu được vẻ vui mừng, nhưng các viên chức người Kurd nói rằng họ hy vọng Saddam Hussein sẽ được xử một cách công minh trong phiên xử hiện nay. Chủ tịch Quốc Hội người Kurd là Adnan Al-Mufti nói rằng ông rất hài lòng trước những kết quả của tòa án ngày hôm nay, và ông hy vọng là Saddam Hussein sẽ phải đền nợ máu cho những người mà hắn đã từng giết hại, kể cả 182,000 người Kurds đã bị chế độ này dùng hơi độc để hủy diệt vào năm 1988 tại Anfal vì đã nổi dậy chống lại Saddam.
Phản ứng của người dân tại Hoa Kỳ về vụ án Saddam Hussein
Người dân tại nước Mỹ sáng ngày hôm nay thức giấc với tin lãnh tụ độc tài Saddam Hussein đã bị tòa tuyên án tử hình, và đưa tới những phản ứng khác nhau về việc này. Tòa Bạch Ốc ngày hôm nay đưa ra lời tuyên bố là bản án ngày hôm nay là một ngày vui cho người dân Iraq, và cũng chứng tỏ sự công bằng và minh bạch của ngành Tư pháp tại quốc gia này. Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc là ông Tony Snow nói rằng đây là một tin vui cho dân tộc và quốc gia Iraq. Việc tuyên án Saddam Hussein diễn ra chỉ hai ngày trước khi người dân Hoa Kỳ sẽ đến phòng phiếu để lựa chọn những người đại diện tại Quốc Hội và những chức vụ địa phương. Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush là người đã chịu nhiều chỉ trích về đường lối của Hoa Kỳ tại Iraq, và điều này đã đưa đảng Cộng Hòa của ông đang bị đe dọa sẽ mất quyền kiểm soát tại cả lưỡng viện Quốc Hội trước những đối thủ của đảng Dân Chủ. Ông Tony Snow trong chương trình truyền hình "Today Show" trên đài NBC, nói rằng bản án ngày hôm nay là một thành quả cho thấy là nền tư pháp của Iraq đã có những hoạt động rất đáng ca tụng. Ông Snow hiện đang tháp tùng Tổng thống Bush về nghỉ tại nông trại của ông tại thành phố Crawford tiểu bang Texas. Ông cho biết trong những ngày tới, tòa án tại Iraq sẽ tiết lộ tất cả những chi tiết chung quanh phiên tòa này để cho thấy sự minh bạch của tòa án dưới một thể chế tự do. Tổng thống Bush cũng dự trù sẽ lên tiếng về vụ án này trước khi lên đường bay sang Nebraska và Kansas để vận động tranh cử cho những ứng cử viên của đảng Cộng Hòa.
Trên đường phố tại thành phố New York, phản ứng của người dân có phần khác biệt về tin Saddam Hussein bị tuyên án tử hình. Một người tên Douglas Ahammer là người tin rằng Saddam Hussein có liên hệ đến vụ tấn công của tổ chức khủng bố quốc tế Al-Qaeda tại Hoa Kỳ vào ngày 911, nói một cách đơn giản là bản án này là xứng đáng cho Saddam. Một người khác tên Jason Kiaffas thì nói Saddam phải trả giá cho những gì hắn đã làm, dù ông không ủng hộ án tử hình, nhưng ông ủng hộ việc Saddam phải trả giá. Khi được hỏi về cách xử tử bằng cách treo cổ, ông này tuyên bố ông không ủng hộ ý kiến này. Bà Linda Peoples từ tiểu bang Texas đang có mặt tại New York để tham dự cuộc chạy việt dã Marathon, cũng đồng ý với bản án và cho rằng đây là một việc xứng đáng. Bà nói bà không thích người này và những gì ông ta làm, và cho rằng người dân Iraq đã rất sợ hãi trước những gì mà Saddam Hussein đã làm trong những năm qua. Những tổ chức bảo vệ nhân quyền thì lại cho rằng phiên tòa kéo dài trong hơn một năm, với ba vị luật sư biện hộ cho bị cáo đã bị ám sát, và viên thẩm phán đầu tiên đã phải từ chức, cho thấy có những sự can thiệp về chính trị, và không đạt đủ những điều kiện quốc tế về vấn đề minh bạch và công bằng. Các viên chức chính phủ Hoa Kỳ thì nói phiên tòa hội đủ những tiêu chuẩn căn bản dựa trên bộ luật Hình sự của Iraq, và những luật sư biện hộ trước đó đã được đề nghị cung cấp người bảo vệ nhưng chính họ đã từ chối. Vụ án Dujail là vụ án đầu tiên có liên hệ đến Saddam Hussein nhưng không phải là vụ án lớn nhất. Nay thì người ta mong rằng nếu Saddam Hussein bị xử bởi vụ án này thì sẽ tránh việc phải tiến hành những phiên xử khác đối với nhân vật lãnh đạo độc tài này.
Nov 05, 2006
Nhà độc tài lãnh tụ của Iraq là Saddam Hussein đã tỏ ra rúng động khi đứng nghe tòa án tuyên xử tội tử hình bằng cách treo cổ, diễn ra tại phòng xử của tòa án tại thủ đô Iraq vào sáng hôm nay về những tội chống lại với nhân loại.
Hai phụ tá cao cấp của Saddam kể cả người em cùng cha khác mẹ là Barzan al-Tikriti cũng bị tuyên án tử hình nếu đơn kháng án bị bác. Người đứng vai trò Phó Tổng thống của Iraq bị tuyên án tù chung thân, và 3 viên chức cao cấp của đảng Baath cũng nhận được những bản án tù dài dằng dặc. Lúc đầu Saddam Hussein đã từ chối không chịu đứng nghe thẩm phán tuyên án. Nhà độc tài 69 tuổi từng bị Hoa Kỳ lật đổ và tỏ ra rất cương quyết chống lại bản án giết hại và tra tấn những người Hồi giáo Shiite đối đầu với mình, cuối cùng cũng đã phải đứng lên một cách run rẩy trước vành móng ngựa, để nghe tòa tuyên án cuối cùng. Trong lúc thẩm phán Raouf Abdul Rahman tuyên án, người ta thấy hai bàn tay của Saddam xiết chặt ở sau lưng và ông ta hét lên như muốn bịt miệng vị thẩm phán bằng câu "Allahu Akbar!" có nghĩa là Thượng Đế trên hết, và "Iraq muôn năm"!
Vị thẩm phán vẫn tiếp tục bình thản tuyên đọc câu: Tòa án nay đã quyết định tuyên án Saddam Hussein al-Majid sẽ bị treo cổ cho đến chết vì những tội đã phạm để chống lại nhân loại. Trước đó Saddam đã từng yêu cầu tòa án nếu xử tử hình, hãy cho ông ta được xử bắn bằng tiểu đội hành quyết chứ đừng treo cổ. Vị thẩm phán cũng đã thể theo lời yêu cầu của luật sư biện hộ, ra lệnh cho một người lính canh bên cạnh Saddam phải rời khỏi tòa vì nhai kẹo cao su, và đã tỏ ra diễu cợt với người bị tuyên án.
Sau hơn một năm tiến hành phiên xử liên quan đến cái chết của 148 người Hồi giáo Shiite tại thành phố Dujail, kết quả ngày hôm nay mới được loan báo. Sau khi tuyên đọc bản án cho tất cả những bị cáo, Saddam Hussein và những người này bị lính giải ra khỏi văn phòng tòa án. Ngay sau khi tin này được loan tải, người ta nghe thấy nhiều tiếng súng nổ vang trong khu vực thủ đô Baghdad để ăn mừng, nhất là ở những vùng người Hồi giáo Shiite sinh sống, là nhóm chiếm đa số tại Iraq nhưng lại bị Saddam Hussein đàn áp và trọng dụng người Hồi giáo Sunni hơn. Thủ tướng Shiite là ông Nuri al-Maliki đã kêu gọi mọi người hãy bình tĩnh, nhưng cũng không dấu được niềm vui khi cho rằng bản án này là xứng đáng với nhà lãnh tụ độc tài bị lật đổ. Chính quyền Iraq trước đây từng bị chỉ trích là can thiệp vào vụ án, nhất là khi vị thẩm phán đầu tiên bỏ cuộc khi phiên xử bắt đầu. Vị thẩm phán kế tiếp là ông Abdul Rahman được bổ nhiệm thay thế, và việc đầu tiên mà ông này làm là trục xuất cựu Tổng trưởng Tư pháp Hoa Kỳ Ramsey Clark, sau khi vị luật sư này đã gởi một lá thơ cho thẩm phán và gọi vụ xử này là một sự nhục nhã cho công lý. Tòa án Tối Cao của Iraq cũng tuyên án tử hình cho cựu thẩm phán tòa án Cách Mạng Awad Hamed al-Bander, và người em họ và cũng là lãnh tụ tình báo Iraq là Barzan Ibrahim al-Tikriti. Cựu Phó Tổng thống Iraq là ông Taha Yassin Ramadan bị tuyên án tù chung thân. Một cán bộ đảng Baath tại Dujail được tha bổng vì không đủ bằng chứng. Luật hình sự tại Iraq cho phép tất cả những bị cáo kết tội tử hình được tự động kháng án, và thủ tục kháng án có thể kéo dài trong nhiều tháng trời.
Phản ứng của thế giới đối với bản án tử hình đành cho Saddam Hussein
Tin tổng hợp - Sau khi Saddam Hussein bị tuyên án tử hình, thế giới Ả rập và một số những người Hồi giáo cho là bất công, trong khi những người khác thì tuyên bố là án tử hình này vẫn chưa xứng đáng với những tội lỗi mà đương sự đã gây nên trong thời gian làm Tổng thống Iraq; một số người khác thì cho rằng bản án này chỉ là trò hề, vì cho dù Saddam Hussein có bị hành quyết thì tình hình tại Iraq vẫn tệ hại hơn trước khi nhà lãnh đạo này bị lật đổ vào năm 2002; một số người khác bình luận xa hơn, nói rằng đây là nỗ lực của Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush nhằm cứu vãn đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử sẽ diễn trong tuần tới. Iran là quốc gia láng giềng và cựu tù của Iraq, hy vọng là án tử hình dành cho Saddam, người bị quy trách nhiệm cho vụ tại sát 148 tín đồ Shiite tại thị trấn Dujail vào năm 1982, cũng cần phải nhận thêm một bản án tử hình khác đối với việc đương sự đã gây nên những vụ tử vong cho những người Iran trong cuộc chiến tranh Iran-Iraq từ năm 1980 đến 1988. Một cựu chiến binh Iran nói rằng cho dù Saddam có bị treo cổ 100 lần thì vẫn không thể nào có thể đền bù cho những nạn nhân trong cuộc chiến nói trên. Một sinh viên cho rằng án tử hình đối với Saddam là quá nhân hậu, vì đương sự cần phải được tra tấn, đánh đập và tùng xẻo, rồi được chiếu lên trên truyền hình để cho mọi người cảm thấy nguôi ngoai đối với những tội ác mà đương sự đã gây nên. Tuy nhiên, nhà độc tài này đã được một số các quốc gia trong khối Ả-Rập hậu thuẫn, ít nhất là để chống lại hành động quân sự của Hoa Kỳ tại Iraq. Ông Minister Mohsen Bilal, Bộ-trưởng Thông tin Syria, đã bầy tỏ quan điểm của nhiều nước Hồi giáo tại vùng Trung Đông nói rằng tòa án xét xử Saddam không hợp pháp vì được diễn ra tại quốc gia dưới sự chiếm đóng của Hoa Kỳ.
Dân chúng tại Ai Cập, quốc gia rộng lớn nhất trong khối Ả-Rập, và cùng là nơi có đa số người Hồi giáo thuộc hệ phái Sunni có cảm tình với các đồng đạo của họ là Saddam, cũng đã bị chia rẽ quan điểm đối với bản án dành cho cựu Tổng thống Iraq; chẳng hạn như ông Al-Arabiya Biltagi tuyên bố rằng tòa án đã có một quyết định đúng đắn, vì Saddam Hussein gây tổn hại cho hình ảnh của những người Ả-Rập và những người Hồi giáo. Tuy nhiên, dù Tổng thống Ai cập Hosni Mubarak là một đồng minh của Hoa Kỳ, phong trào chống Mỹ tại quốc gia Hồi giáo này cũng rất mạnh, vì họ cho rằng sự sụp đổ của chính quyền Saddam Hussein là sự sụp đổ của các quốc gia Ả-Rập. Một người Ai Cập tên là Khalil Abdullah nói rằng bản án dành cho Saddam là bất công, lăng mạ các quốc gia Ả-Rập và những người Hồi giáo Sunni. Nhiều người Ả-Rập cho rằng việc Hoa Kỳ hậu thuẫn tòa án quy án tử hình cho Saddam là để khống chế vùng Trung Đông; chẳng hạn như ông Ibrahim nói rằng Saddam không đáng bị quy án tử hình vì đương sự chỉ tìm cách bảo vệ đất nước, và những ai quy án tử hình cho đương sự là những kẻ phản quốc. Tại dải Gaza, nhũng người Palestine đã bầy tỏ sự phẫn nộ của họ đối với bản án này, nói rằng Hoa Kỳ đã áp đặt sự đô hộ lên Iraq. Mộ cư dân Palestine cho rằng Hoa Kỳ đã ra lệnh cho các nhà lãnh đạo của thế giới để kết tội Saddam; và nếu dân chúng Iraq có quyền xét xử nhà lãnh đạo của họ thì chắc chắn Saddam sẽ được trắng án để trở lại lãnh đạo đất nưóc này. Một người Palestine khác tên là Muhamad al-Qalam, nói rằng theo công pháp quốc tế, Saddam vẫn còn là người đại diện cho Iraq và dân chúng Iraq, việc quy án tử hình cho nhà lãnh đạo này là một sự vi phạm nghiêm trọng luật pháp quốc tế. Tại Tây Ngạn, hàng trăm nguời cũng đã biểu tình trên những con đường ở thị trấn Nablus, mang theo chân dung của Saddam Hussein phản đối bản án tử hình dành cho đương sự.
Phản ứng của người dân tại Tikrit là quê hương của Saddam Hussein
An ninh đã được tăng cường tại thành phố Tikrit là nơi sinh trưởng của Saddam Hussein ngày hôm nay, sau khi bản án tử hình được tòa án tuyên đọc đối với nhân vật này và những đồng sự về tội chống lại nhân loại. Các binh sĩ thuộc lực lượng quân đội Iraq đã được tăng cường và được điều động tới nhiều nơi trong thành phố để doing những trạm kiểm soát, nhằm ngăn chặn bạo động có thể bùng nổ tại đây.
Tuy nhiên cho đến chiều, một sĩ quan Iraq nói rằng họ không gặp một khó khăn nào và tình hình an ninh ở đây hiện đang trong vòng kiểm soát của chính phủ. Ông này nói rằng cám ơn Thượng Đế là tại Tikrit và những vùng phụ cận, không thấy có sự hỗn loạn nào xảy ra. Tikrit là thành phố cư ngụ của đông đảo người Hồi giáo Sunni. Vào buổi trưa trong một cuộc biểu tình để ủng hộ và bày tỏ lòng trung thành với Saddam Hussein, hàng trăm người đã mang theo hình ảnh chân dung của Saddam và kéo xuống biểu tình ở vùng trung tâm thành phố. Họ hô to những khẩu hiệu sẵn sàng đổ máu hy sinh cho nhân vật lãnh đạo này, trong lúc có vài tiếng súng bắn chỉ thiên được nghe thấy. Ngược lại những người Hồi giáo Shiite cũng đã đổ xuống đường ở nhiều nơi khác để ăn mừng trước tin Saddam Hussein bị tuyên án tử hình, cho thấy sự mâu thuẫn giữa hai tôn giáo đã từng là đề tài gây nên những lo ngại nội chiến có thể xảy ra ở quốc gia này trong những ngày qua. Đại sứ Hoa Kỳ tại Iraq là ông Zalmay Khalilzad thì tuyên bố rằng vụ xử này sẽ đóng lại một chương đẫm máu trong lịch sử của Iraq và kết thúc chế độ tàn bạo của Saddam Hussein. Ông cũng cho rằng đây là một cơ hội cho người Iraq để đoàn kết lẫn nhau. Tòa án xử Saddam Hussein là do Hoa Kỳ thúc đẩy để thành lập, và gạt bỏ những lời kêu gọi là phải đưa Saddam Hussein ra xử ở một tòa án quốc tế, khi nói rằng chính người Iraq có quyền xử tội lãnh tụ của họ.
Phản ứng của người dân tại Iraq trước bản án tử hình của Saddam
Sau khi lãnh tụ độc tài Saddam Hussein bị tuyên án tử hình bằng cách treo cổ, tại thành phố Sadr, là nơi sinh sống của những người Hồi giáo Shiite, dân chúng đã bầy tỏ sự vui mừng của họ đối với bản án dành cho bị can. Tại các quán cà phê, người ta thấy mọi người ngồi trước các máy truyền hình chờ đợi giây phút lịch sử khi toà án công bố bản án. Sau khi nghe bản án được tuyên đọc trên truyền hình, một cư dân tại thành phố Sadr là ông Haitham Jassim nói rằng đây là bản án đúng đắn và công bằng, vì đưong sự đáng được trừng phạt nặng nề hơn. Ông Jassim cũng đã chúc mừng dân chúng Iraq mà ông mô tả là nhũng người thật thà, đồng thời kêu gọi mọi người đừng nổ súng để ăn mừng để tránh sự khiêu khích của những cựu đảng viên Baath. Tại Najaf, các cư dân cũng đã nhảy múa và ca hát trên đường phố sau khi họ được tin Saddam bị quy án tử hình. Trong buổi tuyên án vào sáng hôm nay, tòa Thượng thẩm cũng dã quy tội tử hình cựu thẩm phán tòa án cách mạng là Awad Hamed al-Bander, và cựu Giám đốc cơ quan mật vụ của Iraq là Barzan Ibrahim al-Tikriti, anh em cùng cha khác mẹ với Saddam Hussein.
Cựu phó Tổng thống Taha Yassin Ramadan thì bị án tù chung thân. Ông Abdul Aziz al-Hakim, nhà lãnh đạo của khối Hồi giáo Shiite có thế lực mạnh nhất tại Iraq nói rằng triều đại Saddam Hussein đã cáo chung, sự chuyên chế và phi công lý của đương sự cũng sẽ vĩnh viễn biến mất để cho dân chúng được sống đoàn kết bên nhau.
Trong bài diễn văn mang âm hưởng buồn rầu được truyền qua đài truyền hình quốc gia, Thủ tướng Nuri al-Maliki là một người Hồi giáo Shiite, nói rằng Saddam Hussein đã lãnh nhận bản án xứng đáng đối với sự trừng phạt của công lý. Chính quyền của ông Maliki dã bị chỉ trích vì đã can thiệp vào vụ án có liên hệ đến vụ tử vong của 148 người Shiite bi thảm sát tại thị trấn Dujail vào năm 1982.
Ông Maliki nói rằng tất cả nhũng người tuẫn đạo và dân chúng Iraq có quyền được mỉm cười và vui mừng đối với bản án dành cho tên tội phạm này. Trong khi đó hàng trăm người có cảm tình với nhà cựu độc tài cũng đã tràn ra đưòng phố mang theo chân dung của Saddam, phản đối bản án này. Nhũng người biểu tình vừa đi vừa bắn chỉ thiên nói rằng họ sẵn sàng đổ máu để chuộc tội cho Saddam Hussein. Tại thành phố Tikrit, cách Baghdad khoảng 100 cây số về hứơng bắc, là quê hương của Saddam Hussein và cũng là căn cứ địa vững chắc của dân quân Hồi giáo Sunni, nhiều người cũng đã xuống đường để hậu thuẫn cho nhà cựu độc tài này. Luật sư của Saddam Hussein nói rằng bản án đã được công bố vào lúc Tổng thống George W. Bush đang tìm cách khôi phục uy tín của đảng Cộng hòa trong cuộc tổng tuyển cử vào Thứ Ba tuần sau; đồng thời kêu gọi không nên thi hành bản án để tránh tình trạng mà ông mô tả là có thể gây nên cảnh đổ máu cho các thế hệ kế tiếp tại Iraq.
Phản ứng của người dân tại làng Dujail là nơi bị Saddam Hussein tàn sát
Tại thành phố Dujail là nơi những người Hồi giáo Shiite đã bị thảm sát và đưa đến vụ án xử tội Saddam Hussein và đồng bọn, phản ứng của người dân ở đây là vui mừng và nói rằng bản án này là xứng đáng cho nhà lãnh tụ độc tài của Iraq về những gì hắn đã làm trước đây. Saddam 69 tuổi cùng với những tay chân đồng bọn bị tố cáo tội chống lại nhân loại, khi ra lệnh giết 148 người dân làng Dujail sau khi đã bị ám sát hụt tại đây vào năm 1982. Ngày hôm nay người dân tại đây đã dán mắt vào máy truyền hình để theo dõi vụ tuyên xử. Họ đã nhảy lên vui mừng khi thấy kết quả của tòa án được loan báo bằng những hàng chữ chớp trên màn ảnh. Một người nói rằng việc treo cổ Saddam Hussein và những đồng bọn là một chiến thắng cho thành phố này, là nơi đã hy sinh rất nhiều và là một sự trả thù xứng đáng cho những người đã chết, theo lời ông Ali Hassan al-Haidari, trong lúc nhiều người cùng ông đã nổ súng bắn chỉ thiên để ăn mừng bản án. Một người khác tên là Ahmed Ajeel nói rằng cả làng ngày hôm nay hết sức vui mừng. Saddam Hussein vẫn còn là người được phe Hồi giáo Sunni thần tượng, đưa tới những tranh chấp giữa hai hệ phái tôn giáo và những vụ đổ máu kéo dài trong nhiều tháng qua. Hiện vẫn còn nhiều nhóm dân quân Sunni tôn thờ Saddam Hussein và cho rằng ông ta là người lãnh đạo để chống lại quân đội Hoa Kỳ xâm chiếm quốc gia này.
Phản ứng của người Kurd ở phía bắc Iraq
Những người dân gốc Kurd ngày hôm nay cho biết họ rất vui khi nghe tin người đã từng tàn sát hàng trăm ngàn người Kurd là Saddam Hussein đã bị tuyên án tử hình, và nói rằng chính quyền Iraq nên thi hành bản án này càng sớm càng tốt. Một giáo sư người Kurd tên Ibrahim nói rằng đây là một ngày vui cho những người gốc Kurd, ai cũng vui mừng khi thấy tên hung thần Saddam Hussein và những đồng bọn đã bị tuyên án nặng nề, nhưng nay thì mọi người hy vọng là phía Hoa Kỳ sẽ không thương thuyết trong lúc nộp đơn kháng án và thay đổi bản án này.
Ông tuyên bố người Kurd đòi hỏi bản án phải được thi hành càng sớm càng tốt. Saddam và hai phụ tá kể cả người em cùng cha khác mẹ bị tử hình về tội đã giết 148 người Hồi giáo Shiite tại làng Dujail sau một vụ âm mưu ám sát vào năm 1982. Một người Kurd tên Abu Baker Abdullah, nói rằng đây là một ngày rất vui vì Saddam từng giết hại hàng trăm ngàn người Kurd tại Anfal bằng cách dùng hơi độc. Hắn phải chết thì mới trả hết được những món nợ này. Tuy nhiên ai cũng biết là sẽ còn phải nhiều tháng nhiều năm nữa thì Saddam Hussein mới bị tử hình vì còn chờ kháng án. Saddam Hussein sẽ được đưa quay trở lại tòa án vào ngày thứ ba trong một vụ án khác xử tội giết hàng chục ngàn người Kurd ở vùng phía bắc của Iraq trong thập niên 80. Dù không dấu được vẻ vui mừng, nhưng các viên chức người Kurd nói rằng họ hy vọng Saddam Hussein sẽ được xử một cách công minh trong phiên xử hiện nay. Chủ tịch Quốc Hội người Kurd là Adnan Al-Mufti nói rằng ông rất hài lòng trước những kết quả của tòa án ngày hôm nay, và ông hy vọng là Saddam Hussein sẽ phải đền nợ máu cho những người mà hắn đã từng giết hại, kể cả 182,000 người Kurds đã bị chế độ này dùng hơi độc để hủy diệt vào năm 1988 tại Anfal vì đã nổi dậy chống lại Saddam.
Phản ứng của người dân tại Hoa Kỳ về vụ án Saddam Hussein
Người dân tại nước Mỹ sáng ngày hôm nay thức giấc với tin lãnh tụ độc tài Saddam Hussein đã bị tòa tuyên án tử hình, và đưa tới những phản ứng khác nhau về việc này. Tòa Bạch Ốc ngày hôm nay đưa ra lời tuyên bố là bản án ngày hôm nay là một ngày vui cho người dân Iraq, và cũng chứng tỏ sự công bằng và minh bạch của ngành Tư pháp tại quốc gia này. Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc là ông Tony Snow nói rằng đây là một tin vui cho dân tộc và quốc gia Iraq. Việc tuyên án Saddam Hussein diễn ra chỉ hai ngày trước khi người dân Hoa Kỳ sẽ đến phòng phiếu để lựa chọn những người đại diện tại Quốc Hội và những chức vụ địa phương. Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush là người đã chịu nhiều chỉ trích về đường lối của Hoa Kỳ tại Iraq, và điều này đã đưa đảng Cộng Hòa của ông đang bị đe dọa sẽ mất quyền kiểm soát tại cả lưỡng viện Quốc Hội trước những đối thủ của đảng Dân Chủ. Ông Tony Snow trong chương trình truyền hình "Today Show" trên đài NBC, nói rằng bản án ngày hôm nay là một thành quả cho thấy là nền tư pháp của Iraq đã có những hoạt động rất đáng ca tụng. Ông Snow hiện đang tháp tùng Tổng thống Bush về nghỉ tại nông trại của ông tại thành phố Crawford tiểu bang Texas. Ông cho biết trong những ngày tới, tòa án tại Iraq sẽ tiết lộ tất cả những chi tiết chung quanh phiên tòa này để cho thấy sự minh bạch của tòa án dưới một thể chế tự do. Tổng thống Bush cũng dự trù sẽ lên tiếng về vụ án này trước khi lên đường bay sang Nebraska và Kansas để vận động tranh cử cho những ứng cử viên của đảng Cộng Hòa.
Trên đường phố tại thành phố New York, phản ứng của người dân có phần khác biệt về tin Saddam Hussein bị tuyên án tử hình. Một người tên Douglas Ahammer là người tin rằng Saddam Hussein có liên hệ đến vụ tấn công của tổ chức khủng bố quốc tế Al-Qaeda tại Hoa Kỳ vào ngày 911, nói một cách đơn giản là bản án này là xứng đáng cho Saddam. Một người khác tên Jason Kiaffas thì nói Saddam phải trả giá cho những gì hắn đã làm, dù ông không ủng hộ án tử hình, nhưng ông ủng hộ việc Saddam phải trả giá. Khi được hỏi về cách xử tử bằng cách treo cổ, ông này tuyên bố ông không ủng hộ ý kiến này. Bà Linda Peoples từ tiểu bang Texas đang có mặt tại New York để tham dự cuộc chạy việt dã Marathon, cũng đồng ý với bản án và cho rằng đây là một việc xứng đáng. Bà nói bà không thích người này và những gì ông ta làm, và cho rằng người dân Iraq đã rất sợ hãi trước những gì mà Saddam Hussein đã làm trong những năm qua. Những tổ chức bảo vệ nhân quyền thì lại cho rằng phiên tòa kéo dài trong hơn một năm, với ba vị luật sư biện hộ cho bị cáo đã bị ám sát, và viên thẩm phán đầu tiên đã phải từ chức, cho thấy có những sự can thiệp về chính trị, và không đạt đủ những điều kiện quốc tế về vấn đề minh bạch và công bằng. Các viên chức chính phủ Hoa Kỳ thì nói phiên tòa hội đủ những tiêu chuẩn căn bản dựa trên bộ luật Hình sự của Iraq, và những luật sư biện hộ trước đó đã được đề nghị cung cấp người bảo vệ nhưng chính họ đã từ chối. Vụ án Dujail là vụ án đầu tiên có liên hệ đến Saddam Hussein nhưng không phải là vụ án lớn nhất. Nay thì người ta mong rằng nếu Saddam Hussein bị xử bởi vụ án này thì sẽ tránh việc phải tiến hành những phiên xử khác đối với nhân vật lãnh đạo độc tài này.
Cựu TT Iraq S. Hussein kêu gọi người dân Iraq hãy hàn gắn với nhau
Nov 07, 2006 Thứ 7/11 cựu TT S. Hussein lên tiếng kêu gọi người dân Iraq hãy “tha thứ cho nhau”, khi ông ta quay lại tòa án 2 ngày sau khi bị kêu án tử hình.
Saddam có nhắc tời Đấng Tiên Tri Muhammed của Hồi Giáo và Chúa Jesus vốn là những người kêu gọi tha thứ cho kẻ thù. Hussein nói: “Tôi kêu gọi tất cả người dân Iraq, người Ả Rập và người Kurd, hãy tha thứ, hòa giải và bắt tay nhau.”
Nhà cựu độc tài có vẻ không còn hung hăng như trước, trong phiên tòa cùng với 6 đồng bọn, ông ta sẽ bị xử về chiến dịch Operation Anfal chống lại người Kurds vào cuối thập niên 1980.
Trong phiên tòa chúa nhật thì Hussein đã la to: “Vạn tuế dân chúng Iraq và cầu cho kẻ thù chết sạch!” khi một phiên tòa kếu án tử hình cho ông ta về vụ xử ông ta đã cho lệnh giết gần 150 người Shiite theo sau cuộc mưu sát ông ta tại thị trấn Dujail.
Thứ ba 7/11 thì Hussein ngồi im khi các nhân chứng người Kurd kể lại họ đã bị lừa gạt ra sao về các lời hứa tha thứ, đề rồi sau đó thân nhân và bè bạn của họ bị quân lính của Hussein bắn chết. Ngày 28 tháng 8 năm 1988, có 33 đàn ông người Kurd đầu hàng sau khi nghe lệnh ân xá đã bị bắn chết.
Hussein và hai tòng phạm khác bị án tử hình, những người khác tội nhẹ hơn một chút và có 1 người được tha bổng. Mohammed là một người sống sót sau vụ tàn sát, kể lại trước tòa: “Đám lính bắn vềphái tôi, tôi té xuống trước. Khi tôi trở lại, tôi thấy cha và 2 người anh đã chết, cùng với 18 bà con của tôi.”
Trong lúc vụ này đang được dời qua ngày thứ tư 8/11 thì vụ chống án tử hình cho vụ Dujail đã được tiến hành. Trong thời gian hai năm 1987 và 1988, người ta ước lượng có tới 180,000 người Kurd, đa số là thường dân, đã bị sát hại bởi chính thể Hussein.
Chính phủ Iraq vẫn chủ trươgn la 2Hussein phải bị tử hình... Trong một cuộc họp báo 7/11 phát ngôn nhân Hossein Elham của chính phủ nói: “Chúng tôi hy vọng cái bản án công bình, chính xác và hợp pháp đó sẽ được thi hành.”
Lê Lộc theo AP
Nov 07, 2006 Thứ 7/11 cựu TT S. Hussein lên tiếng kêu gọi người dân Iraq hãy “tha thứ cho nhau”, khi ông ta quay lại tòa án 2 ngày sau khi bị kêu án tử hình.
Saddam có nhắc tời Đấng Tiên Tri Muhammed của Hồi Giáo và Chúa Jesus vốn là những người kêu gọi tha thứ cho kẻ thù. Hussein nói: “Tôi kêu gọi tất cả người dân Iraq, người Ả Rập và người Kurd, hãy tha thứ, hòa giải và bắt tay nhau.”
Nhà cựu độc tài có vẻ không còn hung hăng như trước, trong phiên tòa cùng với 6 đồng bọn, ông ta sẽ bị xử về chiến dịch Operation Anfal chống lại người Kurds vào cuối thập niên 1980.
Trong phiên tòa chúa nhật thì Hussein đã la to: “Vạn tuế dân chúng Iraq và cầu cho kẻ thù chết sạch!” khi một phiên tòa kếu án tử hình cho ông ta về vụ xử ông ta đã cho lệnh giết gần 150 người Shiite theo sau cuộc mưu sát ông ta tại thị trấn Dujail.
Thứ ba 7/11 thì Hussein ngồi im khi các nhân chứng người Kurd kể lại họ đã bị lừa gạt ra sao về các lời hứa tha thứ, đề rồi sau đó thân nhân và bè bạn của họ bị quân lính của Hussein bắn chết. Ngày 28 tháng 8 năm 1988, có 33 đàn ông người Kurd đầu hàng sau khi nghe lệnh ân xá đã bị bắn chết.
Hussein và hai tòng phạm khác bị án tử hình, những người khác tội nhẹ hơn một chút và có 1 người được tha bổng. Mohammed là một người sống sót sau vụ tàn sát, kể lại trước tòa: “Đám lính bắn vềphái tôi, tôi té xuống trước. Khi tôi trở lại, tôi thấy cha và 2 người anh đã chết, cùng với 18 bà con của tôi.”
Trong lúc vụ này đang được dời qua ngày thứ tư 8/11 thì vụ chống án tử hình cho vụ Dujail đã được tiến hành. Trong thời gian hai năm 1987 và 1988, người ta ước lượng có tới 180,000 người Kurd, đa số là thường dân, đã bị sát hại bởi chính thể Hussein.
Chính phủ Iraq vẫn chủ trươgn la 2Hussein phải bị tử hình... Trong một cuộc họp báo 7/11 phát ngôn nhân Hossein Elham của chính phủ nói: “Chúng tôi hy vọng cái bản án công bình, chính xác và hợp pháp đó sẽ được thi hành.”
Lê Lộc theo AP
Tin mới về Lý Tống
Tin mới về Lý Tống
TiỂu Bang Florida
VĂN PHÒNG THỐNG ĐỐC
THE CAPITOL
TALLAHASSEE, FLORIDA 32399-0001
------------------------------------
www.flgov.com
850-488-7146
850-487-0801 fax
Ngày 25 tháng 10 năm 2006
Kính gửi bà Condoleezza Rice
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ
2201 C Street NW
Washington, DC 20520
Thưa bà Ngoại Trưởng Rice:
Tôi viết thư này vì quyền lợi của ông Lý Tống, một công dân Hoa Kỳ. Ông Tống hiện đang chờ đợi trong một vụ kháng cáo quyết định của Thái Lan dẫn độ ông ấy qua Việt Nam vì xâm phạm không phận Việt Nam và rải truyền đơn chống Cộng xuống Sài Gòn.
Mặc dù can thiệp vào các quan hệ dẫn độ của các nước khác không phải là chính sách của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, tôi vẫn xin Quý Bộ tích cực chủ động bảo đảm cho cả hai chính phủ Thái Lan và Việt Nam đối xử với ông Tống một cách công bình và nhân đạo. Tôi quan ngại về việc một phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Việt Nam đã tuyên bố rằng ông Tống phạm tội “xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền quốc gia và an ninh quốc gia” và sẽ bị “nghiêm trị”. Tôi hy vọng rằng chính phủ Hoa Kỳ thi hành những gì có thể được để bảo vệ một công dân Hoa Kỳ, rằng vụ án này có thể là một gương mẫu về công lý, rằng tính mạng của ông này được quý trọng, chứ không phải bị hy sinh cho lợi lộc chính trị hay ngoại giao.
Xin cám ơn bà trong việc cứu xét thỉnh cầu này cũng như trong sự tận tâm tiếp tục lo cho các công dân Hoa Kỳ ở nước ngoài.
Trân trọng kính chào bà,
Ký tên: Jeb Bush
TiỂu Bang Florida
VĂN PHÒNG THỐNG ĐỐC
THE CAPITOL
TALLAHASSEE, FLORIDA 32399-0001
------------------------------------
www.flgov.com
850-488-7146
850-487-0801 fax
Ngày 25 tháng 10 năm 2006
Kính gửi bà Condoleezza Rice
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ
2201 C Street NW
Washington, DC 20520
Thưa bà Ngoại Trưởng Rice:
Tôi viết thư này vì quyền lợi của ông Lý Tống, một công dân Hoa Kỳ. Ông Tống hiện đang chờ đợi trong một vụ kháng cáo quyết định của Thái Lan dẫn độ ông ấy qua Việt Nam vì xâm phạm không phận Việt Nam và rải truyền đơn chống Cộng xuống Sài Gòn.
Mặc dù can thiệp vào các quan hệ dẫn độ của các nước khác không phải là chính sách của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, tôi vẫn xin Quý Bộ tích cực chủ động bảo đảm cho cả hai chính phủ Thái Lan và Việt Nam đối xử với ông Tống một cách công bình và nhân đạo. Tôi quan ngại về việc một phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Việt Nam đã tuyên bố rằng ông Tống phạm tội “xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền quốc gia và an ninh quốc gia” và sẽ bị “nghiêm trị”. Tôi hy vọng rằng chính phủ Hoa Kỳ thi hành những gì có thể được để bảo vệ một công dân Hoa Kỳ, rằng vụ án này có thể là một gương mẫu về công lý, rằng tính mạng của ông này được quý trọng, chứ không phải bị hy sinh cho lợi lộc chính trị hay ngoại giao.
Xin cám ơn bà trong việc cứu xét thỉnh cầu này cũng như trong sự tận tâm tiếp tục lo cho các công dân Hoa Kỳ ở nước ngoài.
Trân trọng kính chào bà,
Ký tên: Jeb Bush
Menu
Birthdays
Clock
Search
Attachments
Newest members
Link to us