Tin Trong Nước
Hành Trình TT Bush Đến Việt Nam
Tổng thống Mỹ George W. Bush, Đệ nhất phu nhân cùng nhiều thành viên khác trong đoàn Mỹ sẽ ở tại một khách sạn 5 sao vào loại lớn nhất Hà Nội. Việc chuẩn bị đón đoàn Tổng thống Mỹ được khách sạn tiến hành cẩn thận và rất chi tiết từ sớm.
Tổng thống Mỹ George W. Bush và Đệ nhất Phu nhân Laura Bush có kế hoạch tham dự Hội nghị cấp cao Các nhà lãnh đạo kinh tế APEC 2006 từ ngày 17 đến 20 tháng 11.
Vì lý do an ninh, khách sạn mới được nâng cấp nội thất toàn diện này có 290 phòng nhưng được tổ chức thành nhiều phòng Tổng thống. Điều đó khác với thông lệ mỗi khách sạn chỉ có một hoặc cùng lắm là hai phòng Tổng thống mà thôi. Mục đích có lẽ là người ta muốn đảm bảo sự an toàn tuyệt đối cho Tổng thống nên đến giờ chót những người trong cuộc cũng không biết rõ Tổng thống Bush và Đệ nhất Phu nhân Laura sẽ nghỉ ở phòng nào.
Do phòng ốc mới được tân trang nâng cấp nên giá phòng hạng thường tại khách sạn này trong thời gian Hội nghị APEC cũng có giá 400 đô/ngày. Riêng các phòng Tổng thống giá thuê cũng khác nhau, từ 3.000 đô đến 5.000 đô/ngày. Người liên quan đến nấu ăn tại khách sạn nói trên cho biết, trong thời gian ở tại Hà Nội, Tổng thống Mỹ George W. Bush dự kiến sẽ tổ chức 4 bữa tiệc ngoại giao trong 3 ngày liên tiếp gồm tiệc trưa mời Thủ tướng Úc John Howard; tiệc trưa mời Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe; tiệc tối mời Tổng thống Hàn Quốc Roh Moo Hyun; và tiệc trưa mời Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin. Trong các bữa tiệc này, những người nấu ăn sẽ chuẩn bị thực đơn cho mỗi bữa tiệc 3 món chính là đồ ăn Việt Nam. Ngoài ra, thực đơn có thể được bổ sung một số món ăn Âu, Mỹ.
Để làm vừa lòng Tổng thống George Bush, các chuyên gia nấu ăn của khách sạn 5 sao nói trên đã dày công nghiên cứu về khẩu vị và thói quen ăn uống của Tổng thống Bush. Được biết Tổng thống George W. Bush thích ăn các món ít béo, trong đó món ăn mà ông Bush thích nhất là sữa tươi ướp lạnh chan vào các loại hạt ngũ cốc, hạt điều, ngô, rang giòn.
Phái đoàn Mỹ tháp tùng Tổng thống và dự Hội nghị APEC đông đến gần 2.000 người nên các đầu bếp đã chuẩn bị nhiều món ăn đa dạng sao cho thực đơn ít bị trùng lặp. Thường ngày, các thành viên tham gia đoàn Mỹ sẽ đều dùng bữa chung một bếp với hình thức tự chọn món. Trong mỗi bữa như vậy, những người nấu bếp dự định chuẩn bị thực đơn gồm 100 món khác nhau. Trong số các món đó luôn đảm bảo có khoảng 50 món là thức ăn Việt Nam như phở, bánh cuốn, thịt gà, v.v. và các món còn lại là thức ăn quốc tế.
Để đảm bảo an ninh thực phẩm, tại nhà bếp của khách sạn nói trên luôn có 2 người Việt Nam, một người Mỹ đứng giám sát không rời mắt quá trình các nhân viên nhà bếp chuẩn bị món. Trong số 3 người đó có một bác sĩ thuộc sở Y tế Hà Nội. Mỗi khi nhập thực phẩm mới về, nhà bếp phải đưa thực phẩm đi kiểm tra chất lượng và độc tố. Sau khi các món ăn đã nấu xong, các nhân viên nấu ăn cùng các bác sĩ, an ninh nếm thử trước khi đưa ra phục vụ các thực khách. Mỗi món ăn sau khi nấu nướng xong phải để lại mẫu thức ăn khoảng 10 gr/món. Theo dự tính chỉ trong 10 ngày đoàn Mỹ và gia đình Tổng thống Bush lưu trú, ăn ở tại khách sạn 5 sao này, thu nhập tổng cộng của khách sạn sẽ đạt khoảng 2 triệu đô la.
Source: Take2Tango
TT Bush thăm Sài Gòn, trước khi bay sang Nam Dương
Nguyễn Dương, Nov 19, 2006
TT Bush sau Hội Nghị Thượng Đỉnh Kinh Tế châu Á Thái Bình Dương tại Hà Nội đã bay vào Sài Gòn, thủ đô của VNCH trước nay, và ông là TT Hoa Kỳ thứ hai đến thành phố này từ sau cuộc chiến Việt Nam. Sau đó thì TT Bush sẽ bay sang Indonesia để thăm quốc gia này và kết thúc chuyến đi 4 quốc gia sang khu vực châu Á Thái Bình Dương.
Vào thứ hai, giờ VN, TT Bush sẽ đi thăm trung tâm chứng khoán thành phố Sài Gòn, tham dự hội nghị bàn tròn với giới doanh gia, thăm viện Pasteur, và thăm Bảo tàng viện lịch sử của thành phố trước khi bay sang Bogor, Nam Dương…
Các nhà quan sát và phân tích sẽ có dịp bình luận về chuyến đi sang Á châu lần này của TT Bush trên nhiều lãnh vực, từ an ninh thế giới cho đến kinh tế và hợp tác thương mại,… mà chúng tôi sẽ có dịp gửi đến cho qúy độc giả sau khi TT Bush hoàn tấr chuyến đi.
Tại Hà Nội, báo chí quốc tế đã đưa nhiều hình ảnh về việc các nhà lãnh đạo quốc tế mặc quốc phục truyền thống của Việt Nam.
Nguyễn Dương
Nguyễn Dương, Nov 19, 2006
TT Bush sau Hội Nghị Thượng Đỉnh Kinh Tế châu Á Thái Bình Dương tại Hà Nội đã bay vào Sài Gòn, thủ đô của VNCH trước nay, và ông là TT Hoa Kỳ thứ hai đến thành phố này từ sau cuộc chiến Việt Nam. Sau đó thì TT Bush sẽ bay sang Indonesia để thăm quốc gia này và kết thúc chuyến đi 4 quốc gia sang khu vực châu Á Thái Bình Dương.Vào thứ hai, giờ VN, TT Bush sẽ đi thăm trung tâm chứng khoán thành phố Sài Gòn, tham dự hội nghị bàn tròn với giới doanh gia, thăm viện Pasteur, và thăm Bảo tàng viện lịch sử của thành phố trước khi bay sang Bogor, Nam Dương…
Các nhà quan sát và phân tích sẽ có dịp bình luận về chuyến đi sang Á châu lần này của TT Bush trên nhiều lãnh vực, từ an ninh thế giới cho đến kinh tế và hợp tác thương mại,… mà chúng tôi sẽ có dịp gửi đến cho qúy độc giả sau khi TT Bush hoàn tấr chuyến đi.
Tại Hà Nội, báo chí quốc tế đã đưa nhiều hình ảnh về việc các nhà lãnh đạo quốc tế mặc quốc phục truyền thống của Việt Nam.
Nguyễn Dương
Ảnh chụp trước nhà Bác sĩ Phạm Hồng Sơn
Đây là một số ảnh chụp lúc xxx ngày xx/11/2006 (*) trước cửa ngõ 69 Thuy. Khuê, nhà Bác sĩ Phạm Hồng Sơn.
Người chụp là một người dân bình thường đang dõi theo phong trào đấu tranh Dân chủ tại Việt Nam. Nhân dịp này, nếu có thể xin nhờ ykien.net gửi tới Bác sĩ Phạm Hồng Sơn lời chào trân trọng. Bác sĩ Phạm Hồng Sơn cũng như tất cả những người đang đấu tranh cho Dân chủ khác tại Việt Nam là niềm tự hào, hy vọng và nguồn động viên tinh thần vô giá cho chúng tôi. Xin chúc sức khoẻ Bác sĩ và toàn thể gia đình.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
(*): mạng Ý Kiến: vì lý do an ninh cho người đưa tin, chúng tôi xóa ngày, giờ chụp hình; cần nhắc lại rằng công an mạng thường xuyên theo dõi mong tìm được những sơ hở của chúng ta.
Đây là một số ảnh chụp lúc xxx ngày xx/11/2006 (*) trước cửa ngõ 69 Thuy. Khuê, nhà Bác sĩ Phạm Hồng Sơn.
Người chụp là một người dân bình thường đang dõi theo phong trào đấu tranh Dân chủ tại Việt Nam. Nhân dịp này, nếu có thể xin nhờ ykien.net gửi tới Bác sĩ Phạm Hồng Sơn lời chào trân trọng. Bác sĩ Phạm Hồng Sơn cũng như tất cả những người đang đấu tranh cho Dân chủ khác tại Việt Nam là niềm tự hào, hy vọng và nguồn động viên tinh thần vô giá cho chúng tôi. Xin chúc sức khoẻ Bác sĩ và toàn thể gia đình.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
(*): mạng Ý Kiến: vì lý do an ninh cho người đưa tin, chúng tôi xóa ngày, giờ chụp hình; cần nhắc lại rằng công an mạng thường xuyên theo dõi mong tìm được những sơ hở của chúng ta.
Bản Tin Cập Nhật Tình Trạng các Nhà Dân Chủ Việt Nam
Bs. Phạm Hồng Sơn bị đánh tập thể tại đồn Công An
Tình trạng bao vây, canh giữ ngặt nghèo các Nhà Dân Chủ tại Việt Nam tiếp tục diễn ra trong không khí căng thẳng bao trùm cả Hà Nội. Công an mặc đồng phục và thường phục đóng chốt ngày đêm trước nhà và cho xe lưu động phá sóng điện thoại cầm tay quanh những vùng có các Nhà Dân Chủ cư trú.
Trầm trọng nhất, vào lúc 3 giờ chiều thứ sáu ngày 17/11/2006, khi bác sĩ Phạm Hồng Sơn phản đối việc công an chặn xét 1 người bạn can đảm đến nhà ông thăm viếng, trung tá Nguyễn Minh Cương thuộc Công An A42 ra lệnh cho thuộc cấp nhào vào đánh đập, trói tay, và ném bác sĩ Sơn lên xe chở về đồn.
Ngay khi về tới đồn, hàng chục tên công an nhào vào đánh tập thể bác sĩ Sơn giữa tiếng la hét, thúc giục và nhục mạ của các sĩ quan chỉ huy họ. Cảnh thô bạo này kéo dài mãi đến 11giờ 30 tối mới chấm dứt khi chúng phải thả bác sĩ Sơn ra vì sợ tin lọt ra bên ngoài trước giờ khai mạc APEC và một số nguyên thủ quốc gia có thể tẩy chay không tham dự Hội Nghị.
Tại Sài Gòn, hai nhà dân chủ khác là Đỗ Nam Hải và Nguyễn Chính Kết mới hôm nay đã nhận giấy triệu tập lên đồn công an cho thứ hai, ngày 20/11/2006, tức ngay sau Hội Nghị APEC khi các phóng viên nước ngoài đã rút đi.
Xin khẩn báo và kính mong các cơ quan truyền thông tiếp tay loan truyền đến mọi giới đồng bào và chính phủ các nước tự do, đặc biệt là những nước đang tham dự Hội Nghị APEC.
Trần Ngọc Hà
Biên tập viên báo Canh Tân
Tường trình từ Việt Nam
------------------------------------------------------------------------
Bản Tin số 2 – 18.11.2006
Bên Lề APEC
Trần Ngọc Hà
Ngày 10.11, tại nhà tù Ba Sao - Hà Nam, tình hình sức khỏe của nhà báo Nguyễn Vũ Bình vẫn chưa khả quan. Huyết áp chưa hạ. Thuốc men chưa có. Càng nguy kịch hơn là chứng rối loạn tiêu hóa mãn tính của ông bị tái phát liên tục.
Ks Đỗ Nam Hải và Gs Nguyễn Chính Kết vẫn nhận được lệnh triệu tập lên đồn công an hàng ngày, phần lớn là lệnh miệng, qua điện thoại.
Ngày 11.11, tất cả bà con khiếu kiện ở Hà Nội bị công an lùng sục tập trung về một nơi gọi là "tạm trú", bị bắt khai lý lịch để sau đó, buộc các tỉnh-thành liên hệ cho người ra Hà Nội ký nhận và tải bà con về quê quán. Trong lần ruồng bắt này, số lượng công an tập họp rất đông, sục sạo ráo riết nhưng, trước ống kính của một số phóng viên ngoại quốc, đã không ra tay đánh đập bà con như những lần rồi.
Ngày 13.11, hàng rào "an ninh APEC" xiết chặt. Dân oan khiếu kiện tan hàng. Những người hỗ trợ cho dân oan như anh Kim, anh Dương, chị Thông, chị Dung... đều bị chính quyền giam lỏng tại nhà, bị nghe lén điện thoại và hăm dọa ngặt nghèo.
Ngay trước căn hộ của nhà báo Nguyễn Khắc Toàn, Ls Lê Thị Công Nhân, Ls Nguyễn Văn Đài, Ts Nguyễn Thanh Giang, nhà báo Trần Khải Thanh Thủy... đều có một số công an canh chừng. Trước nhà ông Nguyễn Khắc Toàn và bà Trần Khải Thanh Thủy có cắm biển "No Foreigner" (cấm người nước ngoài lai vãng). Trước nhà ông Nguyễn Thanh Giang cũng mới xuất hiện một trạm công an ngăn chận người lạ.
Nơi ở của Ls Lê Thị Công Nhân được tăng cường một trạm công an hơn 10 người ở ngay chân cầu thang. Quy chế hiện nay của Ls Lê Thị Công Nhân là "4 không, 1 thúc": 1, Không được đi ra khỏi nhà. 2, Không được dùng điện thoại dưới bất kỳ hình thức nào. 3, Không được gặp gỡ bất kỳ ai đặc biệt là người nước ngoài. 4, Không được tập trung đông người tại gia. 5, Chính thức bị quản thúc tại gia. Công an còn thuê một phòng ngay cạnh căn hộ của chị để đặt các thiết bị hướng vào nhà chị ghi âm, và phá sóng điện thoại của cả gia đình!
Đến chiều cùng ngày, các biển cấm "No Foreigner" được đổi thành "Restricted Area – No Passing" (Khu vực hạn chế-Cấm vượt qua). Hầu như tất cả nơi cư trú của các nhà dân chủ ở Hà Nội đều bị đặt máy phá sóng điện thoại.
Ngày 14.11, một số thân nhân của Thượng tọa Thích Thiện Minh đã bị công an Bạc Liêu bức bách ngay sau khi TT vừa rời bến xe Bạc Liêu đi Sài Gòn. Tỉnh ủy viên Nguyễn Tâm Chiến, Trưởng Ban tuyên giáo tỉnh, và cán bộ Ngô Đoàn Nguyễn đã dẫn chứng bức tâm thư của TT kêu gọi thành lập Hội Ái Hữu Tù Nhân Chính trị và Tôn giáo Việt Nam cùng Bản Dự thảo điều lệ và Thư thỉnh nguyện thư của Hội Ái Hữu gởi các Nguyên thủ tham dự Hội nghị APEC, sau đó hăm dọa rằng: "sẽ họp dân lên án, đấu tố TT nhằm đưa đi cải tạo giam giữ tiếp tục".
Ngày 15.11, một số người bị bắt và bị khép tội rải truyền đơn ở Q6, Q11 và ở Đồng Nai. Một trong những người này là ông Đoàn Văn Khuyên (thương phế binh).
Ngày 16.11, Một nhân vật chỉ đạo của tổ chức Đoàn Kết Công Nông (vẫn còn giữ kín danh tính) có 3 người con nhỏ bị công an bắt, chưa biết giữ ở đâu, mục đích là để tạo áp lực.
Anh Hoàng Huy Chương bị bắt.
Anh Nguyễn Tấn Hoành bị truy nã.
Cùng ngày, không khí Hà Nội trở nên cực kỳ khẩn trương. Những xe tải bọc vải bố chở công an cơ động trang bị ngập răng hụ còi inh ỏi khắp phố. Các khách sạn 5 sao và khu vực Mỹ Đình bỗng chốc biến thành những công sự, pháo đài đang ứng chiến. Tiểu liên xếp báng và máy bộ đàm xuất hiện nơi nơi. Không thể phân biệt được ai là dân ai là công an chìm, nếu không nhìn những ánh mắt rực lửa.
Các con ngõ hiền từ mọi ngày bỗng dưng được cắm biển viết tiếng Anh: Cấm Vượt Qua, Cấm Chụp Ảnh, Khu Vực Cấm, Cấm Người Nước Ngoài.... bao quanh là những hàng rào công an sắc phục và thường phục, với vũ khí hiện đại là các máy phá sóng điện thoại di động. Đó là các con ngõ dẫn vào nơi cư ngụ của những người từng có bài viết về những lộ trình cất cánh cho đất nước mà không một tờ báo chính quy nào trong nước dám đăng. Đó là nơi tịch thu những máy ảnh vừa nháy. Đó cũng là nơi xua đuổi những phóng viên hiếu kỳ.
Tất cả đều vì một hội nghị thượng đỉnh ngàn năm một thuở VN được đăng cai tổ chức. Tất cả đều đang lăm lăm mời chào các phái đoàn nước ngoài nếm mùi "tự do dân chủ có định hướng" của nước chủ nhà.
Vẫn nhiệt liệt chào mừng...
Ngày 17.11, Bs Phạm Hồng Sơn đi mua thức ăn sáng cho gia đình, bị công an Hà Nội giữ lại không cho ra khỏi nhà. Ông Sơn đòi coi lệnh, công an bảo là không có lệnh giấy, chỉ làm theo lệnh mồm của cấp trên. Dân chúng tụ lại chung quanh nghe cuộc tranh luận giữa đôi bên về cách áp dụng luật pháp cực kỳ tùy tiện của nhà nước.
Cùng ngày, Ks Đỗ Nam Hải và Gs Nguyễn Chính Kết lại nhận được lệnh triệu tập lên đồn công an số 4 Phan Đăng Lưu, phường 14, quận Bình Thạnh. Giấy triệu tập do thượng tá CA Lê Hồng Hà ký, yêu cầu hai ông gặp cán bộ Thịnh. Nội dung làm việc: Hỏi về quan hệ mới nhất với ông Trần Khuê. Được biết hai ông Ks Hải và Gs Kết đã được Gs Trần Khuê mời đến nhà dự một đám giỗ trong gia đình mấy ngày trước đó.
Ông Trần Anh Kim cũng cho biết tình hình các nhà tranh đấu ở Thái Bình cũng rất căng thẳng mấy ngày nay. Nhà ông bị phá sóng liên tục, khiến ông không thể liên lạc điện thoại với ai được, không thể trả lời phỏng vấn...
3 giờ trưa cùng ngày, Bs Phạm Hồng Sơn có 1 người bạn đến nhà thăm viếng. Hơn 30 công an lập tức bao vây và tra xét giấy tờ từng người. Người bạn của ông Sơn bị bắt giữ. Ông Sơn phản đối. Trung tá công an A42 Trần Minh Cường hét to: "Bắt lấy nó!". Đám công an xô đến đánh đập, trói tay Bs Phạm Hồng Sơn giải về đồn. Tại đây, nhiều công an đã đồng loạt và luân phiên đánh đập ông Sơn cách dã man, đồng thời buông lời nhục mạ ông đến nước "không còn một ngôn từ nào để diễn tả", như lời ông kể lại. A42 dự trù nhốt ông Sơn đến hôm sau, nhưng tới gần nửa đêm thứ Sáu thì thả ông ra về, chỉ vài tiếng đồng hồ trước khi các nguyên thủ chính thức vào họp.
Cùng ngày, khi phóng viên ngoại quốc phỏng vấn một số nhà dân chủ, thường chỉ sau vài phút là có một giọng nữ chen vào: "Cuộc điện đàm của quý vị không thể tiếp tục. Xin quý vị vui lòng....". Sau đó là mất sóng. Hóa ra, mọi phóng viên ngoại quốc đều được khuyến khích mua các Simcard "chính quy" từ Ban Thông Tin APEC.
Ngày 18.11: Tin sau cùng: 11:40 trưa nay, cổng nhà của Bs Phạm Hồng Sơn và một số nhà đấu tranh cho dân chủ ở Hà Nội đã bị công an ràng dây xích khóa trái từ bên ngoài. Bs Sơn, chị Vũ Thúy Hà và 2 con trai nhỏ: không một ai bên trong có thể ra khỏi cổng, kể cả trong trường hợp hỏa hoạn.
Trần Ngọc Hà
Biên tập viên báo Canh Tân
Tổng hợp và tường trình từ Việt Nam
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Công An Ruồng Bắt Hàng Trăm Người Tổ Chức Biểu Tình tại Sài Gòn
Bản Tin số 3: Bên Lề APEC
19.11.2006
Trần Ngọc Hà
Ngày 19.11, khuôn mặt Sài Gòn biến sắc từ lúc có tin Tổng thống Mỹ George W. Bush sẽ đến đây lúc 10 giờ tối hôm nay và sẽ tạm trú tại khách sạn New World trên đường Phạm Hồng Thái. Tất cả cư dân dọc đường từ phi trường Tân Sơn Nhất về tới New World đều được lệnh công an cấm ra khỏi nhà trước và sau giờ đó. Bà con bán hàng rong quanh khu vực khách sạn Tân Thế Giới được lệnh công an nghỉ "kiếm sống" trong thời gian các phái đoàn ngoại quốc lưu trú tại đây.
Hồi 10 giờ sáng cùng ngày, một cuộc biểu tình được dự trù diễn ra trước Văn Phòng 2 Chính Phủ, số 7 đường Lê Duẫn, Sài Gòn, gần Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ và khu Thảo Cầm Viên. Khoảng 200 dân oan từ nhiều tỉnh lặn lội bằng nhiều ngả khác nhau, kể cả những đường vòng từ An Giang qua biên giới Tây Nam, đã cố gắng tụ tập về đây đấu tranh đòi tự do tôn giáo và đòi trả lại tài sản của Phật Giáo Hòa Hảo. Ban tổ chức dự trù có cả những tín hữu Tin Lành đến từ khắp vùng chung quanh Thành Phố để đòi quyền thờ phượng Thượng Đế chung với nhau tại các Nhà Nguyện. Hầu hết bà con đã chuẩn bị biểu ngữ, áo mặc mang hai màu xanh-trắng với những dòng chữ phản đối chính sách đàn áp tàn bạo của nhà cầm quyền. Cuộc biểu tình được dự tính sẽ diễn ra trong không khí ôn hòa, bất bạo động.
Tuy nhiên, trên đường đến nơi tụ họp, một số người dẫn đầu đã bị công an ruồng bắt. Riêng ông Trần Thanh Hiền và bà Trần Thị Thúy đã bị công an tỉnh Đồng Tháp và Sài Gòn phối hợp lùng bắt và đánh đập dã man hồi nửa đêm 18.11. Vì thiếu những người điều động và phối hợp, cuộc biểu tình đã không thể diễn ra như đã định. Các phóng viên ngoại quốc chỉ có thể phỏng vấn ông Trương Văn Đức, người vận động và tổ chức cuộc biểu tình, qua điện thoại, đặc biệt phóng viên của tờ Chicago Tribune và hãng thông tấn Reuter đã đặt nhiều câu hỏi quanh sự việc. Ông Đức cho biết rất thất vọng về quyết định của chính quyền Mỹ khi họ rút tên CSVN ra khỏi danh sách các quốc gia cần quan ngại về đàn áp tôn giáo. Ông cho rằng những điều Tổng thống Mỹ tuyên bố nhân dịp tham dự thánh lễ ở Hà Nội sáng nay chỉ mang tính ngoại giao. Tín đồ Hòa Hảo và các tôn giáo khác tại Việt Nam mong đợi chính quyền Hoa Kỳ và các cộng đồng thế giới gia tăng áp lực thực sự lên nhà cầm quyền VN để trước tiên họ phải trả tự do cho hàng ngàn tín đồ các tôn giáo đang bị giam cầm hoặc quản thúc hiện nay, và phải tôn trọng các cam kết về tự do tôn giáo mà họ đã ký kết với thế giới.
Trần Ngọc Hà
Biên tập viên báo Canh Tân
Tường trình từ Việt Nam
------------------------------------------------------------------------------
Bất Chấp Công An Ngăn Chận, Các Nhà Dân Chủ Vẫn Họp Báo Với Phóng Viên Ngoại Quốc
Bản Tin số 4: Bên Lề APEC
19.11.2006
Trần Ngọc Hà
Vào 8 giờ tối Chủ nhật ngày 19.11, một cuộc họp báo đã được dự trù tổ chức tại khách sạn Sheraton, Sài Gòn giữa đại diện các Nhà Dân Chủ Việt Nam và báo giới ngoại quốc. Mặc dù bị 8 công an theo sát, ông Đỗ Nam Hải, đại diện Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền Việt Nam, vẫn lên đường đến cuộc họp báo. Khi biết không thể hù dọa được, công an quyết định bắt ông đưa về phòng Công An Quận Phú Nhuận. Cùng lúc đó, Giáo sư Nguyễn Chính Kết cũng bất chấp khoảng 20 công an đang bao vây quanh nhà và lên đường đến nơi họp báo. Nhưng ông vừa ra khỏi nhà thì lập tức khoảng 6 công an nhào đến ép buộc ông vào nhà. Sau đó, đại diện công an khu vực ra lệnh miệng cấm Giáo sư Kết ra khỏi nhà ngoại trừ những buổi đi "làm việc" với công an.
Tưởng như thế đã đủ để "bịt miệng" các Nhà Dân Chủ, giới cầm quyền CSVN không ngờ cuộc họp báo vẫn diễn ra qua hình thức điện đàm. Mặc dù chỉ được thông báo các biến chuyển vào phút chót, nhiều phóng viên nước ngoài đã cố vượt nhiều trở ngại để nối vào cuộc họp báo điện tử này, mà trở ngại lớn nhất là điện thoại bị cắt sóng liên tục. Vào giờ chót phóng viên của CNN Radio, báo LA Times và các hãng thông tấn AFP, Reuters đã nối kết được với các đại diện Dân Chủ là Giáo sư Nguyễn Chính Kết ở Sài Gòn và Luật sư Lê Thị Công Nhân tại Hà Nội. Riêng Ks Đỗ Nam Hải không thể tham dự được vì vẫn còn bị bắt giam tại đồn công an Phú Nhuận với xác suất rất cao là đã bị tịch thu điện thoại di động.
Nhiều câu hỏi đã xoáy vào tình trạng công an bao vây và ngay cả xiềng khóa nơi ở của các Nhà Dân Chủ cho thấy sự chú tâm của công luận thế giới về tình trạng đàn áp các nhà dân chủ tại VN, đặc biệt là vụ việc công an hùa đánh tập thể Bác sĩ Phạm Hồng Sơn hôm thứ sáu vừa qua và việc chặn bắt Kỹ sư Ðỗ Nam Hải hôm nay.
Về nhu cầu cao nhất hiện nay của lực lượng Dân Chủ tại Việt Nam, Luật sư Lê Thị Công Nhân trả lời rằng: "Trên hết và trước hết phải tranh đấu cho quyền tự do báo chí và tự do thông tin". Theo bà, đây là căn bản đưa đến các quyền khác của con người. Và mọi người Việt Nam đều có thể góp phần phá vỡ sự bưng bít thông tin của chế độ.
Về hoạt động của Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền, Giáo sư Nguyễn Chính Kết cho biết nỗ lực lớn nhất hiện nay là tạo sự liên kết giữa mọi người, mọi nhóm, mọi đoàn thể có cùng mục tiêu đấu tranh đòi đa nguyên đa đảng, và muốn thay thế chế độ độc tài toàn trị hiện nay bằng một thể chế dân chủ thông qua hình thức đấu tranh ôn hòa bất bạo động.
Về thông điệp nhắn gởi đến Tổng Thống Bush, Giáo sư Nguyễn Chính Kết cho biết lực lượng Dân Chủ VN thiết tha kêu gọi Tổng Thống Bush hãy công khai ủng hộ dân tộc Việt Nam, ủng hộ cuộc đấu tranh vô cùng chính đáng của dân tộc VN để giành lại các quyền con người và xây dựng một thể chế dân chủ trên đất nước này.
Phần cuối của cuộc họp báo xoay quanh những nỗ lực tổ chức cuộc biểu tình phản đối đàn áp tôn giáo, dự trù diễn ra hồi 10 giờ sáng cùng ngày tại Văn Phòng Chính Phủ 2 trên đường Lê Duẫn, Sài Gòn. Ngay trong lúc cuộc họp báo đang diễn ra, điện thoại của phóng viên hãng thông tấn Reuters đã bị cắt ngang.
Cũng cần biết thêm là từ phía công an, thù lao phụ trội cho những công an thường phục có nhiệm vụ canh gác cẩn mật nơi ở của các nhà đấu tranh cho dân chủ được chia cấp như sau: Trưởng toán: 1 triệu đồng/ngày; toán viên: 150.000$/ngày.
Trần Ngọc Hà
Biên tập viên báo Canh Tân
Tổng hợp và tường trình từ Việt Nam
Bs. Phạm Hồng Sơn bị đánh tập thể tại đồn Công An
Tình trạng bao vây, canh giữ ngặt nghèo các Nhà Dân Chủ tại Việt Nam tiếp tục diễn ra trong không khí căng thẳng bao trùm cả Hà Nội. Công an mặc đồng phục và thường phục đóng chốt ngày đêm trước nhà và cho xe lưu động phá sóng điện thoại cầm tay quanh những vùng có các Nhà Dân Chủ cư trú.
Trầm trọng nhất, vào lúc 3 giờ chiều thứ sáu ngày 17/11/2006, khi bác sĩ Phạm Hồng Sơn phản đối việc công an chặn xét 1 người bạn can đảm đến nhà ông thăm viếng, trung tá Nguyễn Minh Cương thuộc Công An A42 ra lệnh cho thuộc cấp nhào vào đánh đập, trói tay, và ném bác sĩ Sơn lên xe chở về đồn.
Ngay khi về tới đồn, hàng chục tên công an nhào vào đánh tập thể bác sĩ Sơn giữa tiếng la hét, thúc giục và nhục mạ của các sĩ quan chỉ huy họ. Cảnh thô bạo này kéo dài mãi đến 11giờ 30 tối mới chấm dứt khi chúng phải thả bác sĩ Sơn ra vì sợ tin lọt ra bên ngoài trước giờ khai mạc APEC và một số nguyên thủ quốc gia có thể tẩy chay không tham dự Hội Nghị.
Tại Sài Gòn, hai nhà dân chủ khác là Đỗ Nam Hải và Nguyễn Chính Kết mới hôm nay đã nhận giấy triệu tập lên đồn công an cho thứ hai, ngày 20/11/2006, tức ngay sau Hội Nghị APEC khi các phóng viên nước ngoài đã rút đi.
Xin khẩn báo và kính mong các cơ quan truyền thông tiếp tay loan truyền đến mọi giới đồng bào và chính phủ các nước tự do, đặc biệt là những nước đang tham dự Hội Nghị APEC.
Trần Ngọc Hà
Biên tập viên báo Canh Tân
Tường trình từ Việt Nam
------------------------------------------------------------------------
Bản Tin số 2 – 18.11.2006
Bên Lề APEC
Trần Ngọc Hà
Ngày 10.11, tại nhà tù Ba Sao - Hà Nam, tình hình sức khỏe của nhà báo Nguyễn Vũ Bình vẫn chưa khả quan. Huyết áp chưa hạ. Thuốc men chưa có. Càng nguy kịch hơn là chứng rối loạn tiêu hóa mãn tính của ông bị tái phát liên tục.
Ks Đỗ Nam Hải và Gs Nguyễn Chính Kết vẫn nhận được lệnh triệu tập lên đồn công an hàng ngày, phần lớn là lệnh miệng, qua điện thoại.
Ngày 11.11, tất cả bà con khiếu kiện ở Hà Nội bị công an lùng sục tập trung về một nơi gọi là "tạm trú", bị bắt khai lý lịch để sau đó, buộc các tỉnh-thành liên hệ cho người ra Hà Nội ký nhận và tải bà con về quê quán. Trong lần ruồng bắt này, số lượng công an tập họp rất đông, sục sạo ráo riết nhưng, trước ống kính của một số phóng viên ngoại quốc, đã không ra tay đánh đập bà con như những lần rồi.
Ngày 13.11, hàng rào "an ninh APEC" xiết chặt. Dân oan khiếu kiện tan hàng. Những người hỗ trợ cho dân oan như anh Kim, anh Dương, chị Thông, chị Dung... đều bị chính quyền giam lỏng tại nhà, bị nghe lén điện thoại và hăm dọa ngặt nghèo.
Ngay trước căn hộ của nhà báo Nguyễn Khắc Toàn, Ls Lê Thị Công Nhân, Ls Nguyễn Văn Đài, Ts Nguyễn Thanh Giang, nhà báo Trần Khải Thanh Thủy... đều có một số công an canh chừng. Trước nhà ông Nguyễn Khắc Toàn và bà Trần Khải Thanh Thủy có cắm biển "No Foreigner" (cấm người nước ngoài lai vãng). Trước nhà ông Nguyễn Thanh Giang cũng mới xuất hiện một trạm công an ngăn chận người lạ.
Nơi ở của Ls Lê Thị Công Nhân được tăng cường một trạm công an hơn 10 người ở ngay chân cầu thang. Quy chế hiện nay của Ls Lê Thị Công Nhân là "4 không, 1 thúc": 1, Không được đi ra khỏi nhà. 2, Không được dùng điện thoại dưới bất kỳ hình thức nào. 3, Không được gặp gỡ bất kỳ ai đặc biệt là người nước ngoài. 4, Không được tập trung đông người tại gia. 5, Chính thức bị quản thúc tại gia. Công an còn thuê một phòng ngay cạnh căn hộ của chị để đặt các thiết bị hướng vào nhà chị ghi âm, và phá sóng điện thoại của cả gia đình!
Đến chiều cùng ngày, các biển cấm "No Foreigner" được đổi thành "Restricted Area – No Passing" (Khu vực hạn chế-Cấm vượt qua). Hầu như tất cả nơi cư trú của các nhà dân chủ ở Hà Nội đều bị đặt máy phá sóng điện thoại.
Ngày 14.11, một số thân nhân của Thượng tọa Thích Thiện Minh đã bị công an Bạc Liêu bức bách ngay sau khi TT vừa rời bến xe Bạc Liêu đi Sài Gòn. Tỉnh ủy viên Nguyễn Tâm Chiến, Trưởng Ban tuyên giáo tỉnh, và cán bộ Ngô Đoàn Nguyễn đã dẫn chứng bức tâm thư của TT kêu gọi thành lập Hội Ái Hữu Tù Nhân Chính trị và Tôn giáo Việt Nam cùng Bản Dự thảo điều lệ và Thư thỉnh nguyện thư của Hội Ái Hữu gởi các Nguyên thủ tham dự Hội nghị APEC, sau đó hăm dọa rằng: "sẽ họp dân lên án, đấu tố TT nhằm đưa đi cải tạo giam giữ tiếp tục".
Ngày 15.11, một số người bị bắt và bị khép tội rải truyền đơn ở Q6, Q11 và ở Đồng Nai. Một trong những người này là ông Đoàn Văn Khuyên (thương phế binh).
Ngày 16.11, Một nhân vật chỉ đạo của tổ chức Đoàn Kết Công Nông (vẫn còn giữ kín danh tính) có 3 người con nhỏ bị công an bắt, chưa biết giữ ở đâu, mục đích là để tạo áp lực.
Anh Hoàng Huy Chương bị bắt.
Anh Nguyễn Tấn Hoành bị truy nã.
Cùng ngày, không khí Hà Nội trở nên cực kỳ khẩn trương. Những xe tải bọc vải bố chở công an cơ động trang bị ngập răng hụ còi inh ỏi khắp phố. Các khách sạn 5 sao và khu vực Mỹ Đình bỗng chốc biến thành những công sự, pháo đài đang ứng chiến. Tiểu liên xếp báng và máy bộ đàm xuất hiện nơi nơi. Không thể phân biệt được ai là dân ai là công an chìm, nếu không nhìn những ánh mắt rực lửa.
Các con ngõ hiền từ mọi ngày bỗng dưng được cắm biển viết tiếng Anh: Cấm Vượt Qua, Cấm Chụp Ảnh, Khu Vực Cấm, Cấm Người Nước Ngoài.... bao quanh là những hàng rào công an sắc phục và thường phục, với vũ khí hiện đại là các máy phá sóng điện thoại di động. Đó là các con ngõ dẫn vào nơi cư ngụ của những người từng có bài viết về những lộ trình cất cánh cho đất nước mà không một tờ báo chính quy nào trong nước dám đăng. Đó là nơi tịch thu những máy ảnh vừa nháy. Đó cũng là nơi xua đuổi những phóng viên hiếu kỳ.
Tất cả đều vì một hội nghị thượng đỉnh ngàn năm một thuở VN được đăng cai tổ chức. Tất cả đều đang lăm lăm mời chào các phái đoàn nước ngoài nếm mùi "tự do dân chủ có định hướng" của nước chủ nhà.
Vẫn nhiệt liệt chào mừng...
Ngày 17.11, Bs Phạm Hồng Sơn đi mua thức ăn sáng cho gia đình, bị công an Hà Nội giữ lại không cho ra khỏi nhà. Ông Sơn đòi coi lệnh, công an bảo là không có lệnh giấy, chỉ làm theo lệnh mồm của cấp trên. Dân chúng tụ lại chung quanh nghe cuộc tranh luận giữa đôi bên về cách áp dụng luật pháp cực kỳ tùy tiện của nhà nước.
Cùng ngày, Ks Đỗ Nam Hải và Gs Nguyễn Chính Kết lại nhận được lệnh triệu tập lên đồn công an số 4 Phan Đăng Lưu, phường 14, quận Bình Thạnh. Giấy triệu tập do thượng tá CA Lê Hồng Hà ký, yêu cầu hai ông gặp cán bộ Thịnh. Nội dung làm việc: Hỏi về quan hệ mới nhất với ông Trần Khuê. Được biết hai ông Ks Hải và Gs Kết đã được Gs Trần Khuê mời đến nhà dự một đám giỗ trong gia đình mấy ngày trước đó.
Ông Trần Anh Kim cũng cho biết tình hình các nhà tranh đấu ở Thái Bình cũng rất căng thẳng mấy ngày nay. Nhà ông bị phá sóng liên tục, khiến ông không thể liên lạc điện thoại với ai được, không thể trả lời phỏng vấn...
3 giờ trưa cùng ngày, Bs Phạm Hồng Sơn có 1 người bạn đến nhà thăm viếng. Hơn 30 công an lập tức bao vây và tra xét giấy tờ từng người. Người bạn của ông Sơn bị bắt giữ. Ông Sơn phản đối. Trung tá công an A42 Trần Minh Cường hét to: "Bắt lấy nó!". Đám công an xô đến đánh đập, trói tay Bs Phạm Hồng Sơn giải về đồn. Tại đây, nhiều công an đã đồng loạt và luân phiên đánh đập ông Sơn cách dã man, đồng thời buông lời nhục mạ ông đến nước "không còn một ngôn từ nào để diễn tả", như lời ông kể lại. A42 dự trù nhốt ông Sơn đến hôm sau, nhưng tới gần nửa đêm thứ Sáu thì thả ông ra về, chỉ vài tiếng đồng hồ trước khi các nguyên thủ chính thức vào họp.
Cùng ngày, khi phóng viên ngoại quốc phỏng vấn một số nhà dân chủ, thường chỉ sau vài phút là có một giọng nữ chen vào: "Cuộc điện đàm của quý vị không thể tiếp tục. Xin quý vị vui lòng....". Sau đó là mất sóng. Hóa ra, mọi phóng viên ngoại quốc đều được khuyến khích mua các Simcard "chính quy" từ Ban Thông Tin APEC.
Ngày 18.11: Tin sau cùng: 11:40 trưa nay, cổng nhà của Bs Phạm Hồng Sơn và một số nhà đấu tranh cho dân chủ ở Hà Nội đã bị công an ràng dây xích khóa trái từ bên ngoài. Bs Sơn, chị Vũ Thúy Hà và 2 con trai nhỏ: không một ai bên trong có thể ra khỏi cổng, kể cả trong trường hợp hỏa hoạn.
Trần Ngọc Hà
Biên tập viên báo Canh Tân
Tổng hợp và tường trình từ Việt Nam
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Công An Ruồng Bắt Hàng Trăm Người Tổ Chức Biểu Tình tại Sài Gòn
Bản Tin số 3: Bên Lề APEC
19.11.2006
Trần Ngọc Hà
Ngày 19.11, khuôn mặt Sài Gòn biến sắc từ lúc có tin Tổng thống Mỹ George W. Bush sẽ đến đây lúc 10 giờ tối hôm nay và sẽ tạm trú tại khách sạn New World trên đường Phạm Hồng Thái. Tất cả cư dân dọc đường từ phi trường Tân Sơn Nhất về tới New World đều được lệnh công an cấm ra khỏi nhà trước và sau giờ đó. Bà con bán hàng rong quanh khu vực khách sạn Tân Thế Giới được lệnh công an nghỉ "kiếm sống" trong thời gian các phái đoàn ngoại quốc lưu trú tại đây.
Hồi 10 giờ sáng cùng ngày, một cuộc biểu tình được dự trù diễn ra trước Văn Phòng 2 Chính Phủ, số 7 đường Lê Duẫn, Sài Gòn, gần Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ và khu Thảo Cầm Viên. Khoảng 200 dân oan từ nhiều tỉnh lặn lội bằng nhiều ngả khác nhau, kể cả những đường vòng từ An Giang qua biên giới Tây Nam, đã cố gắng tụ tập về đây đấu tranh đòi tự do tôn giáo và đòi trả lại tài sản của Phật Giáo Hòa Hảo. Ban tổ chức dự trù có cả những tín hữu Tin Lành đến từ khắp vùng chung quanh Thành Phố để đòi quyền thờ phượng Thượng Đế chung với nhau tại các Nhà Nguyện. Hầu hết bà con đã chuẩn bị biểu ngữ, áo mặc mang hai màu xanh-trắng với những dòng chữ phản đối chính sách đàn áp tàn bạo của nhà cầm quyền. Cuộc biểu tình được dự tính sẽ diễn ra trong không khí ôn hòa, bất bạo động.
Tuy nhiên, trên đường đến nơi tụ họp, một số người dẫn đầu đã bị công an ruồng bắt. Riêng ông Trần Thanh Hiền và bà Trần Thị Thúy đã bị công an tỉnh Đồng Tháp và Sài Gòn phối hợp lùng bắt và đánh đập dã man hồi nửa đêm 18.11. Vì thiếu những người điều động và phối hợp, cuộc biểu tình đã không thể diễn ra như đã định. Các phóng viên ngoại quốc chỉ có thể phỏng vấn ông Trương Văn Đức, người vận động và tổ chức cuộc biểu tình, qua điện thoại, đặc biệt phóng viên của tờ Chicago Tribune và hãng thông tấn Reuter đã đặt nhiều câu hỏi quanh sự việc. Ông Đức cho biết rất thất vọng về quyết định của chính quyền Mỹ khi họ rút tên CSVN ra khỏi danh sách các quốc gia cần quan ngại về đàn áp tôn giáo. Ông cho rằng những điều Tổng thống Mỹ tuyên bố nhân dịp tham dự thánh lễ ở Hà Nội sáng nay chỉ mang tính ngoại giao. Tín đồ Hòa Hảo và các tôn giáo khác tại Việt Nam mong đợi chính quyền Hoa Kỳ và các cộng đồng thế giới gia tăng áp lực thực sự lên nhà cầm quyền VN để trước tiên họ phải trả tự do cho hàng ngàn tín đồ các tôn giáo đang bị giam cầm hoặc quản thúc hiện nay, và phải tôn trọng các cam kết về tự do tôn giáo mà họ đã ký kết với thế giới.
Trần Ngọc Hà
Biên tập viên báo Canh Tân
Tường trình từ Việt Nam
------------------------------------------------------------------------------
Bất Chấp Công An Ngăn Chận, Các Nhà Dân Chủ Vẫn Họp Báo Với Phóng Viên Ngoại Quốc
Bản Tin số 4: Bên Lề APEC
19.11.2006
Trần Ngọc Hà
Vào 8 giờ tối Chủ nhật ngày 19.11, một cuộc họp báo đã được dự trù tổ chức tại khách sạn Sheraton, Sài Gòn giữa đại diện các Nhà Dân Chủ Việt Nam và báo giới ngoại quốc. Mặc dù bị 8 công an theo sát, ông Đỗ Nam Hải, đại diện Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền Việt Nam, vẫn lên đường đến cuộc họp báo. Khi biết không thể hù dọa được, công an quyết định bắt ông đưa về phòng Công An Quận Phú Nhuận. Cùng lúc đó, Giáo sư Nguyễn Chính Kết cũng bất chấp khoảng 20 công an đang bao vây quanh nhà và lên đường đến nơi họp báo. Nhưng ông vừa ra khỏi nhà thì lập tức khoảng 6 công an nhào đến ép buộc ông vào nhà. Sau đó, đại diện công an khu vực ra lệnh miệng cấm Giáo sư Kết ra khỏi nhà ngoại trừ những buổi đi "làm việc" với công an.
Tưởng như thế đã đủ để "bịt miệng" các Nhà Dân Chủ, giới cầm quyền CSVN không ngờ cuộc họp báo vẫn diễn ra qua hình thức điện đàm. Mặc dù chỉ được thông báo các biến chuyển vào phút chót, nhiều phóng viên nước ngoài đã cố vượt nhiều trở ngại để nối vào cuộc họp báo điện tử này, mà trở ngại lớn nhất là điện thoại bị cắt sóng liên tục. Vào giờ chót phóng viên của CNN Radio, báo LA Times và các hãng thông tấn AFP, Reuters đã nối kết được với các đại diện Dân Chủ là Giáo sư Nguyễn Chính Kết ở Sài Gòn và Luật sư Lê Thị Công Nhân tại Hà Nội. Riêng Ks Đỗ Nam Hải không thể tham dự được vì vẫn còn bị bắt giam tại đồn công an Phú Nhuận với xác suất rất cao là đã bị tịch thu điện thoại di động.
Nhiều câu hỏi đã xoáy vào tình trạng công an bao vây và ngay cả xiềng khóa nơi ở của các Nhà Dân Chủ cho thấy sự chú tâm của công luận thế giới về tình trạng đàn áp các nhà dân chủ tại VN, đặc biệt là vụ việc công an hùa đánh tập thể Bác sĩ Phạm Hồng Sơn hôm thứ sáu vừa qua và việc chặn bắt Kỹ sư Ðỗ Nam Hải hôm nay.
Về nhu cầu cao nhất hiện nay của lực lượng Dân Chủ tại Việt Nam, Luật sư Lê Thị Công Nhân trả lời rằng: "Trên hết và trước hết phải tranh đấu cho quyền tự do báo chí và tự do thông tin". Theo bà, đây là căn bản đưa đến các quyền khác của con người. Và mọi người Việt Nam đều có thể góp phần phá vỡ sự bưng bít thông tin của chế độ.
Về hoạt động của Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền, Giáo sư Nguyễn Chính Kết cho biết nỗ lực lớn nhất hiện nay là tạo sự liên kết giữa mọi người, mọi nhóm, mọi đoàn thể có cùng mục tiêu đấu tranh đòi đa nguyên đa đảng, và muốn thay thế chế độ độc tài toàn trị hiện nay bằng một thể chế dân chủ thông qua hình thức đấu tranh ôn hòa bất bạo động.
Về thông điệp nhắn gởi đến Tổng Thống Bush, Giáo sư Nguyễn Chính Kết cho biết lực lượng Dân Chủ VN thiết tha kêu gọi Tổng Thống Bush hãy công khai ủng hộ dân tộc Việt Nam, ủng hộ cuộc đấu tranh vô cùng chính đáng của dân tộc VN để giành lại các quyền con người và xây dựng một thể chế dân chủ trên đất nước này.
Phần cuối của cuộc họp báo xoay quanh những nỗ lực tổ chức cuộc biểu tình phản đối đàn áp tôn giáo, dự trù diễn ra hồi 10 giờ sáng cùng ngày tại Văn Phòng Chính Phủ 2 trên đường Lê Duẫn, Sài Gòn. Ngay trong lúc cuộc họp báo đang diễn ra, điện thoại của phóng viên hãng thông tấn Reuters đã bị cắt ngang.
Cũng cần biết thêm là từ phía công an, thù lao phụ trội cho những công an thường phục có nhiệm vụ canh gác cẩn mật nơi ở của các nhà đấu tranh cho dân chủ được chia cấp như sau: Trưởng toán: 1 triệu đồng/ngày; toán viên: 150.000$/ngày.
Trần Ngọc Hà
Biên tập viên báo Canh Tân
Tổng hợp và tường trình từ Việt Nam
Mưa đá lớn làm 14 người chết ở miền Bắc Việt Nam
Nov 21, 2006 Ít nhất có 14 gnười chết và 4 người khác mất tích sau khi một cơn giông bão mưa đá đổ xuống tỉnh Quãng Ninh của Bắc Việt Nam, các viên chức cho hay như thế.
Chu Van Ninh, một viên chức của Ủy Ban Phòng Chống Bão Lụt của tỉnh Quãng Ninh, thứ ba 21/11, cho hay: “Bốn người mất tich có thể đã chết, chúng tôi vẫn chưa tìm ra xác của họ.”
Ông Ninh còn cho hay là có 13 người chết ở Quãng Ninh và 1 người chết ở tỉnh Bắc Giang cạnh bên.
Mưa rất lớn và gió lớn đã khiến nhiều tàu bị chìm, bảng tin VTV của VN cho hay không rõ có bao nhiêu người có mặt trên các tàu vô phước này.
Trong vài ngày qua có báo cáo về nhiều trận bão kèm mưa đá tuôn xuống Bắc Việt Nam, kể cả Hà Nội trong ngày thứ hai. Nhiều vụ lụt lớn đã xảy ra do mưa quá to.
Tỉnh Qãung Ninh nằm cách về hướng đông bắc Hà Nội khoảng 120 dặm, có Vịnh Hạ Long là kỳ quan nổi tiếng của Việt Nam và của thế giới.
Nguyễn Dương, source AFP
Nov 21, 2006 Ít nhất có 14 gnười chết và 4 người khác mất tích sau khi một cơn giông bão mưa đá đổ xuống tỉnh Quãng Ninh của Bắc Việt Nam, các viên chức cho hay như thế.
Chu Van Ninh, một viên chức của Ủy Ban Phòng Chống Bão Lụt của tỉnh Quãng Ninh, thứ ba 21/11, cho hay: “Bốn người mất tich có thể đã chết, chúng tôi vẫn chưa tìm ra xác của họ.”
Ông Ninh còn cho hay là có 13 người chết ở Quãng Ninh và 1 người chết ở tỉnh Bắc Giang cạnh bên.
Mưa rất lớn và gió lớn đã khiến nhiều tàu bị chìm, bảng tin VTV của VN cho hay không rõ có bao nhiêu người có mặt trên các tàu vô phước này.
Trong vài ngày qua có báo cáo về nhiều trận bão kèm mưa đá tuôn xuống Bắc Việt Nam, kể cả Hà Nội trong ngày thứ hai. Nhiều vụ lụt lớn đã xảy ra do mưa quá to.
Tỉnh Qãung Ninh nằm cách về hướng đông bắc Hà Nội khoảng 120 dặm, có Vịnh Hạ Long là kỳ quan nổi tiếng của Việt Nam và của thế giới.
Nguyễn Dương, source AFP
Việt Nam thu hút 7 tỉ đô la đầu tư nước ngoài từ đầu năm đến nay
Nov 21, 2006 Nền kinh tế đang lên của Việt Nam đã thu hút được khoảng 7 tỉ đô la đầu tư nước ngoài từ đầu năm đến nay và những thỏa thuận được ký kết hoặc được cam kết trong dịp hội nghị APEC ở Hà Nội trong tuần qua có thể khiến cho con số này lên cao hơn nữa.
Bản tin hôm thứ ba của hãng thông tấn Đức trích lời một viên chức cao cấp của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nói rằng bộ này đang xem xét 20 dự án đầu tư trực tiếp nước ngoài trị giá 5 tỉ đô la.
Ông cho biết thêm rằng nếu một số dự án trong các dự án đó được cấp phép trước cuối năm nay thì lượng đầu tư FDI trong năm nay có thể lên tới mức 8 tỉ 500 triệu đô la. Nếu dự báo lạc quan này trở thành sự thật thì đây sẽ là mức đầu tư nước ngoài cao nhất của Việt Nam trong vòng một thập niên.
Một số các nhà phân tích cảnh báo rằng để tránh cho lượng đầu tư nước ngoài không bị sụt giảm đột ngột như trường hợp xảy ra cách nay 10 năm, giới hữu trách Việt Nam cần phải nhanh chóng nâng cấp cơ sở hạ tầng, đơn giản hóa các thủ tục hành chánh và ra sức bài trừ tệ nạn tham nhũng.
Trong số các hợp đồng lớn được ký kết hồi tuần trước tại hội nghị cấp cao APEC có hợp đồng liên doanh trị giá 1 tỉ 400 triệu đô la ký kết giữa Tập đoàn Than Việt Nam và công ty AES của Mỹ để xây dựng một nhà máy nhiệt điện ở miền bắc Việt Nam.
Hồi đầu tháng này, đại công ty Intel của Mỹ cũng loan báo kế hoạch gia tăng khoản đầu tư cho nhà máy lắp ráp chip điện toán ở thành phố Saigon từ 320 triệu đô la lên tới 1 tỉ đô la.
Nov 21, 2006 Nền kinh tế đang lên của Việt Nam đã thu hút được khoảng 7 tỉ đô la đầu tư nước ngoài từ đầu năm đến nay và những thỏa thuận được ký kết hoặc được cam kết trong dịp hội nghị APEC ở Hà Nội trong tuần qua có thể khiến cho con số này lên cao hơn nữa.
Bản tin hôm thứ ba của hãng thông tấn Đức trích lời một viên chức cao cấp của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nói rằng bộ này đang xem xét 20 dự án đầu tư trực tiếp nước ngoài trị giá 5 tỉ đô la.
Ông cho biết thêm rằng nếu một số dự án trong các dự án đó được cấp phép trước cuối năm nay thì lượng đầu tư FDI trong năm nay có thể lên tới mức 8 tỉ 500 triệu đô la. Nếu dự báo lạc quan này trở thành sự thật thì đây sẽ là mức đầu tư nước ngoài cao nhất của Việt Nam trong vòng một thập niên.
Một số các nhà phân tích cảnh báo rằng để tránh cho lượng đầu tư nước ngoài không bị sụt giảm đột ngột như trường hợp xảy ra cách nay 10 năm, giới hữu trách Việt Nam cần phải nhanh chóng nâng cấp cơ sở hạ tầng, đơn giản hóa các thủ tục hành chánh và ra sức bài trừ tệ nạn tham nhũng.
Trong số các hợp đồng lớn được ký kết hồi tuần trước tại hội nghị cấp cao APEC có hợp đồng liên doanh trị giá 1 tỉ 400 triệu đô la ký kết giữa Tập đoàn Than Việt Nam và công ty AES của Mỹ để xây dựng một nhà máy nhiệt điện ở miền bắc Việt Nam.
Hồi đầu tháng này, đại công ty Intel của Mỹ cũng loan báo kế hoạch gia tăng khoản đầu tư cho nhà máy lắp ráp chip điện toán ở thành phố Saigon từ 320 triệu đô la lên tới 1 tỉ đô la.
Quốc hội CSVN sắp phê chuẩn các thỏa thuận về gia nhập WTO
Nov 23, 2006 Quốc hội CSVN theo dự trù sẽ phê chuẩn các thỏa thuận đã ký kết với quốc tế để gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới WTO.
Theo tin do phóng viên hãng thông tấn Pháp AFP gừi đi từ Hà Nội ngày hôm nay cho biết một viên chức thuộc phòng thông tin của quốc hội cho biết các đại biểu Quốc hội sẽ nghe Chủ tịch nhà nước Hà Nội là Nguyễn Minh Triết giải trình các Nội dung liên quan tới WTO vào ngày thứ ba tuần sau.
Viên chức này nói thêm rằng sau các cuộc thảo luận, quốc hội sẽ biểu quyết để phê chuẩn trước khi khóa họp hiện nay kết thúc vào ngày thứ tư. Hôm mồng 7 tháng này, Đại hội đồng WTO đã chính thức kết nạp Việt Nam làm thành viên thứ 150. Theo quy định, Việt Nam sẽ trở thành hội viên WTO 30 ngày sau khi thông báo cho tổ chức thương mại toàn cầu này biết rằng quốc hội đã chấp thuận các văn kiện gia nhập. Giới hữu trách đang chuẩn bị để thực hiện ba cuộc hội nghị lớn tại Hà Nội và Saigon để tuyên truyền cho các doanh nghiệp về việc gia nhập WTO.
Theo Tiến sĩ Carl Thayer, hiện đang làm việc tại Viện Nghiên cứu Quốc phòng của Đại học New South Wales của Úc Đại Lợi, sau khi gia nhập Tổ chức Mậu dịch Thế giới WTO, Việt Nam sẽ phải đối diện với moat số cơ hội và thách thức nhất định. Về cơ hội, ông Carl Thayer cho biết mối lợi lớn nhất là các mặt hàng xuất cảng của Việt Nam sẽ không còn bị phân biệt đối xử. Việt Nam sẽ bình đẳng bước vào thị trường với 149 nước thành viên khác.
Các nhà kinh doanh Việt Nam sẽ được quyền sử dụng các cơ chế giải quyết của WTO khi có sự tranh chấp thương mại với các quốc gia thành viên khác. Bây giờ hàng xuất cảng của Việt Nam sẽ được bảo vệ trong các cuộc tranh chấp quốc tế. Việc gia nhập sân chơi quốc tế sẽ giúp đỡ Việt Nam có thêm sức mạnh và điều kiện để cạnh tranh với các nước khác. Qui chế thành viên WTO sẽ khiến thị trường Việt Nam được cộng đồng doanh nghiệp quốc tế nhìn nhận ở một góc độ khác so với trước đây. Thị trường Việt Nam sẽ hấp dẫn hơn với giới đầu tư nước ngoài đã quen thuộc với cung cách làm việc của WTO. Họ sẽ đem đến những công nghệ mới, những thói quen kinh doanh tốt hơn. Những điều này sẽ giúp gia tăng mức sản xuất tại Việt Nam phát triển thị trường nội địa, tạo công ăn việc làm cho dân chúng. Thị trường nội địa phát triển sẽ cho người tiêu dùng có nhiều chọn lựa hơn về chất lượng sản phẩm và dịch vụ không có được trước đó. Giáo sư Carl Thayer cũng đồng thời nêu ra 6 thách thức lớn khi Việt Nam gia nhập WTO. Trước tiên, các nhà máy Việt Nam có chất lượng thấp, kỹ thuật lạc hậu, giá thành cao, hệ thống phân phối kém, thiếu hiểu biết về hệ thống pháp luật. Khi trở thành thành viên WTO, ngay lúc đầu giới kinh doanh VN sẽ mất thị trường và phải bước vào đoạn điều chỉnh cấp thời. Thứ nhì, rất nhiều doanh gia Việt Nam không am tường luật lệ và thủ tục của WTO. Những luật lệ và thủ tục hiện hành của WTO còn thay đổi nhiều.
Trong bước đầu hội nhập WTO, giới kinh doanh Việt Nam gặp phải những cạnh tranh rất gay gắt vì giới quản lý cũng như nhân viên phải cấp kỳ lãnh hội cách làm ăn mới để thích hợp với thương trường WTO. Việt Nam có nhiều nguy cơ thua đậm trong những vụ tranh chấp pháp lý. Thứ ba, sự thay đổi trong luật lệ kinh doanh là thử thách lớn cho khu vực dịch vụ VN, không có vốn, không có công nghệ, và cũng chẳng có kinh nghiệm so với các đối thủ quốc tế. Hệ thống phân phối hàng hóa trong nội địa của VN sẽ gặp phải những cạnh tranh mãnh liệt của những công ty nước ngoài. Thứ tư, tất cả những xí nghiệp nội địa phải cạnh tranh ở mức cao hơn. Các xí nghiệp này phải tự chỉnh đốn để sản xuất hàng chất lượng và có dịch vụ tốt hơn, hay phá sản. Những khu vực yếu kém trong cạnh tranh như dịch vụ, sản xuất sắt thép, lắp ráp xe hơi và nông nghiệp sẽ bị đe dọa trầm trọng. Khu vực trước đây thuộc độc quyền kinh doanh của nhà nước như điện lực, viễn thông, sẽ bị áp lực nặng nề để mở cửa cho tư doanh. Nhiều công ty VN có khả năng bị công ty ngoại quốc nuốt chửng. Thứ năm, sự phá sản của công ty nội địa làm tăng nạn thất nghiệp và gây bất ổn định trong xã hội. Mặt khác, ngay cả nguồn vốn đầu tư nước ngoài có khả năng, trong vài trường hợp, đưa đến tình trạng tài chính bất ổn định. Thứ sáu, sự thay đổi quá nhanh của nền kinh tế sẽ tiếp tục làm môi trường bị xuống cấp. Theo Tiến sĩ Carl Thayer, Hà Nội và giới đầu tư tại Việt Nam cần phải làm việc với nhau giúp các cơ sở kinh doanh trong nước tăng nguồn vốn, thay đổi cách quản lý, đem công nghệ mới vào quy trình sản xuất. Để đem lại điều kiện tốt cho việc đầu tư, nhà cầm quyền phải dành nhiều ngân sách hơn cho giáo dục và tăng ngân sách quốc gia vào các công trình nghiên cứu.
Hà Nội cũng phải nhanh chóng thực hiện cải tổ hành chính để trở nên hiệu quả hơn nếu không chính nhà nước lại cản trở công cuộc cản của cuộc phát triển kinh tế hiện nay. Tỷ lệ thất nghiệp gia tăng đòi hỏi nhà nước tăng ngân sách trợ cấp mất việc, ngân sách tái đào tạo công nhân cũng như ngân sách an sinh xã hội.
Nov 23, 2006 Quốc hội CSVN theo dự trù sẽ phê chuẩn các thỏa thuận đã ký kết với quốc tế để gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới WTO.
Theo tin do phóng viên hãng thông tấn Pháp AFP gừi đi từ Hà Nội ngày hôm nay cho biết một viên chức thuộc phòng thông tin của quốc hội cho biết các đại biểu Quốc hội sẽ nghe Chủ tịch nhà nước Hà Nội là Nguyễn Minh Triết giải trình các Nội dung liên quan tới WTO vào ngày thứ ba tuần sau.
Viên chức này nói thêm rằng sau các cuộc thảo luận, quốc hội sẽ biểu quyết để phê chuẩn trước khi khóa họp hiện nay kết thúc vào ngày thứ tư. Hôm mồng 7 tháng này, Đại hội đồng WTO đã chính thức kết nạp Việt Nam làm thành viên thứ 150. Theo quy định, Việt Nam sẽ trở thành hội viên WTO 30 ngày sau khi thông báo cho tổ chức thương mại toàn cầu này biết rằng quốc hội đã chấp thuận các văn kiện gia nhập. Giới hữu trách đang chuẩn bị để thực hiện ba cuộc hội nghị lớn tại Hà Nội và Saigon để tuyên truyền cho các doanh nghiệp về việc gia nhập WTO.
Theo Tiến sĩ Carl Thayer, hiện đang làm việc tại Viện Nghiên cứu Quốc phòng của Đại học New South Wales của Úc Đại Lợi, sau khi gia nhập Tổ chức Mậu dịch Thế giới WTO, Việt Nam sẽ phải đối diện với moat số cơ hội và thách thức nhất định. Về cơ hội, ông Carl Thayer cho biết mối lợi lớn nhất là các mặt hàng xuất cảng của Việt Nam sẽ không còn bị phân biệt đối xử. Việt Nam sẽ bình đẳng bước vào thị trường với 149 nước thành viên khác.
Các nhà kinh doanh Việt Nam sẽ được quyền sử dụng các cơ chế giải quyết của WTO khi có sự tranh chấp thương mại với các quốc gia thành viên khác. Bây giờ hàng xuất cảng của Việt Nam sẽ được bảo vệ trong các cuộc tranh chấp quốc tế. Việc gia nhập sân chơi quốc tế sẽ giúp đỡ Việt Nam có thêm sức mạnh và điều kiện để cạnh tranh với các nước khác. Qui chế thành viên WTO sẽ khiến thị trường Việt Nam được cộng đồng doanh nghiệp quốc tế nhìn nhận ở một góc độ khác so với trước đây. Thị trường Việt Nam sẽ hấp dẫn hơn với giới đầu tư nước ngoài đã quen thuộc với cung cách làm việc của WTO. Họ sẽ đem đến những công nghệ mới, những thói quen kinh doanh tốt hơn. Những điều này sẽ giúp gia tăng mức sản xuất tại Việt Nam phát triển thị trường nội địa, tạo công ăn việc làm cho dân chúng. Thị trường nội địa phát triển sẽ cho người tiêu dùng có nhiều chọn lựa hơn về chất lượng sản phẩm và dịch vụ không có được trước đó. Giáo sư Carl Thayer cũng đồng thời nêu ra 6 thách thức lớn khi Việt Nam gia nhập WTO. Trước tiên, các nhà máy Việt Nam có chất lượng thấp, kỹ thuật lạc hậu, giá thành cao, hệ thống phân phối kém, thiếu hiểu biết về hệ thống pháp luật. Khi trở thành thành viên WTO, ngay lúc đầu giới kinh doanh VN sẽ mất thị trường và phải bước vào đoạn điều chỉnh cấp thời. Thứ nhì, rất nhiều doanh gia Việt Nam không am tường luật lệ và thủ tục của WTO. Những luật lệ và thủ tục hiện hành của WTO còn thay đổi nhiều.
Trong bước đầu hội nhập WTO, giới kinh doanh Việt Nam gặp phải những cạnh tranh rất gay gắt vì giới quản lý cũng như nhân viên phải cấp kỳ lãnh hội cách làm ăn mới để thích hợp với thương trường WTO. Việt Nam có nhiều nguy cơ thua đậm trong những vụ tranh chấp pháp lý. Thứ ba, sự thay đổi trong luật lệ kinh doanh là thử thách lớn cho khu vực dịch vụ VN, không có vốn, không có công nghệ, và cũng chẳng có kinh nghiệm so với các đối thủ quốc tế. Hệ thống phân phối hàng hóa trong nội địa của VN sẽ gặp phải những cạnh tranh mãnh liệt của những công ty nước ngoài. Thứ tư, tất cả những xí nghiệp nội địa phải cạnh tranh ở mức cao hơn. Các xí nghiệp này phải tự chỉnh đốn để sản xuất hàng chất lượng và có dịch vụ tốt hơn, hay phá sản. Những khu vực yếu kém trong cạnh tranh như dịch vụ, sản xuất sắt thép, lắp ráp xe hơi và nông nghiệp sẽ bị đe dọa trầm trọng. Khu vực trước đây thuộc độc quyền kinh doanh của nhà nước như điện lực, viễn thông, sẽ bị áp lực nặng nề để mở cửa cho tư doanh. Nhiều công ty VN có khả năng bị công ty ngoại quốc nuốt chửng. Thứ năm, sự phá sản của công ty nội địa làm tăng nạn thất nghiệp và gây bất ổn định trong xã hội. Mặt khác, ngay cả nguồn vốn đầu tư nước ngoài có khả năng, trong vài trường hợp, đưa đến tình trạng tài chính bất ổn định. Thứ sáu, sự thay đổi quá nhanh của nền kinh tế sẽ tiếp tục làm môi trường bị xuống cấp. Theo Tiến sĩ Carl Thayer, Hà Nội và giới đầu tư tại Việt Nam cần phải làm việc với nhau giúp các cơ sở kinh doanh trong nước tăng nguồn vốn, thay đổi cách quản lý, đem công nghệ mới vào quy trình sản xuất. Để đem lại điều kiện tốt cho việc đầu tư, nhà cầm quyền phải dành nhiều ngân sách hơn cho giáo dục và tăng ngân sách quốc gia vào các công trình nghiên cứu.
Hà Nội cũng phải nhanh chóng thực hiện cải tổ hành chính để trở nên hiệu quả hơn nếu không chính nhà nước lại cản trở công cuộc cản của cuộc phát triển kinh tế hiện nay. Tỷ lệ thất nghiệp gia tăng đòi hỏi nhà nước tăng ngân sách trợ cấp mất việc, ngân sách tái đào tạo công nhân cũng như ngân sách an sinh xã hội.
'Ông bà Smith' ghé thăm Trại mồ côi Tam Bình
Lúc 11 giờ ngày 24/11, cặp "sao" Brad Pitt và Angelina Jolie bất ngờ tới thăm trung tâm Bảo trợ trẻ em mồ côi Tam Bình (273 Quốc lộ 1, Bình Chiểu, Thủ Đức). Họ đến bằng xe hơi của khách sạn Park Hyatt.
"Ông bà Smith" ăn mặc giản dị, vào thăm trung tâm như những vị khách bình thường. Không một nhân viên nào nhận ra họ là các tài tử Hollywood.
Brad Pitt và Angelina Jolie rất thân thiện thăm hỏi các trẻ em bị dị tật. Trên gương mặt họ biểu lộ sự xúc động, thương cảm trước hoàn cảnh bất hạnh của các em. Sau đó, cặp minh tinh, tài tử trao quà, bánh kẹo mang theo cho trẻ mồ côi đang được nuôi dưỡng tại đây.
Bard và Angelina cưỡi xe dạo Saigon Lúc Brad và Angelina đến, tại trung tâm Tam Bình đang diễn ra Lễ tổng kết hội thi tay nghề, mọi người chuẩn bị ăn cơm trưa. Với lòng hiếu khách, ông giám đốc Nguyễn Văn Trung mời hai vị khách ở lại dùng bữa. Đôi tình nhân vui vẻ nhận lời, và cùng toàn bộ nhân viên ở đây thưởng thức các món bình dân ngay tại nhà ăn.
Trong khi ăn trưa, Brangelina tâm sự rằng do chuyến đi đột xuất, họ không chuẩn bị được nhiều quà và hứa sẽ ghé thăm lần nữa. Đúng 13 giờ, hai người rời trung tâm.
Một nhân viên ở đây cho biết, sau khi đoàn khách rời đi, người ở trung tâm đọc báo mới biết mình vừa được tiếp đón Brad Pitt và Angelina Jolie - hai ngôi sao điện ảnh nổi tiếng thế giới, cặp tình nhân quyến rũ nhất Hollywood - trong chuyến thăm Việt Nam 3 ngày của họ.
Source: Tin Net trong nước
VN loan báo đã sản xuất được vaccine chống cúm gia cầm
Nov 24, 2006
Một dược phòng của VN đã loan báo là đã chế tạo thành công một vaccine chủng ngửa cúm gà, nhưng còn phải phải đợi sự phê chuẩn của bộ Y Tế VN, trước khi tiến hành chủng thử lên người.
Các nhà khoa học của Viện Chủng Ngửa và Sinh Học Nha Trang thuộctỉnh Khánh Hòa, đã bào chế được 5,000 liều chủng ngừa phòng vi khuẫn HN, theo lời Bác Sĩ Lê Văn Hiệp, Giám Đốc của Viện cho hay.
Ông Hiệp nói: “Chúng tôi chế tạo vaccine này qua kỹ thuật gieo cấy trên trứng gà. Đã thử nghiệm thành công trên chuột nhắt và gà trống rồi. Chương trình này bắt đầu vào cuối năm 2005. Mẫu đã được gửi lên bộ Y Tế và chúng tôi dang đợi câu trả lời.”
Nếu Bộ Y Tế cho phép, thì bước kế tiếp sẽ là thí nghiệm chủng ngừa thẳng lên người. Viện Vệ Sinh Dịch Tể Hà Nội cũng đang xúc tiến một chương trình sản xuất loại vaccine phòng cúm gà tương tự.
Vi khuẩn HN đã giết chết 42 người Việt từ cuối năm 2003, và đã bị liệt kê là một loại bệnh dịch nguy hiểm trong nước. VN bị nặng nhất trên thế giới vì H5N1, sau Indonesia.
Nhưng tại VN từ hơn 1 năm qua đã không có thêm trườung hợp ngườ nào bị nhiễm bệnh nữa.
Các chuyên gia dịch tể trên thế giới cho là H5N1 vẫn là mối nguy rất lớn. Nó có thể gây ra một đại dịch toàn cầu nếu có thể biến chuyển gien dể có thể lây từ người sang người dễ dàng.
Nguyễn Dương, source AFP
Nov 24, 2006
Một dược phòng của VN đã loan báo là đã chế tạo thành công một vaccine chủng ngửa cúm gà, nhưng còn phải phải đợi sự phê chuẩn của bộ Y Tế VN, trước khi tiến hành chủng thử lên người.
Các nhà khoa học của Viện Chủng Ngửa và Sinh Học Nha Trang thuộctỉnh Khánh Hòa, đã bào chế được 5,000 liều chủng ngừa phòng vi khuẫn HN, theo lời Bác Sĩ Lê Văn Hiệp, Giám Đốc của Viện cho hay.
Ông Hiệp nói: “Chúng tôi chế tạo vaccine này qua kỹ thuật gieo cấy trên trứng gà. Đã thử nghiệm thành công trên chuột nhắt và gà trống rồi. Chương trình này bắt đầu vào cuối năm 2005. Mẫu đã được gửi lên bộ Y Tế và chúng tôi dang đợi câu trả lời.”
Nếu Bộ Y Tế cho phép, thì bước kế tiếp sẽ là thí nghiệm chủng ngừa thẳng lên người. Viện Vệ Sinh Dịch Tể Hà Nội cũng đang xúc tiến một chương trình sản xuất loại vaccine phòng cúm gà tương tự.
Vi khuẩn HN đã giết chết 42 người Việt từ cuối năm 2003, và đã bị liệt kê là một loại bệnh dịch nguy hiểm trong nước. VN bị nặng nhất trên thế giới vì H5N1, sau Indonesia.
Nhưng tại VN từ hơn 1 năm qua đã không có thêm trườung hợp ngườ nào bị nhiễm bệnh nữa.
Các chuyên gia dịch tể trên thế giới cho là H5N1 vẫn là mối nguy rất lớn. Nó có thể gây ra một đại dịch toàn cầu nếu có thể biến chuyển gien dể có thể lây từ người sang người dễ dàng.
Nguyễn Dương, source AFP
Vạch trần bộ mặt giả nhân, giả nghĩa của công an cộng sản Việt Nam qua vụ đàn áp, bắt cóc nhà sư Thích Đàm Thoa trong dịp APEC-14 tháng 11-2006
Ngày 14-11-2006, nhà sư Thích Đàm Thoa đến chơi nhà 1 người phật tử của mình là bà Nguyễn Thị Thuận ở thôn Đình Hoàng xã Cổ Nhuế - huyện Từ Liêm ngoại thành Hà Nội.
Khi 2 người đang trò chuyện, có 2 công an gồm 1 nam tên là Tùng và 1 nữ tên là Minh của Tổng cục an ninh - Bộ công an VN xông vào đòi bà Thuận mở cổng. Hai công an này không mặc quân phục, đeo thẻ nhưng bà con biết được tên là do 2 tên này chuyên theo dõi ghi danh bà con đi khiếu kiện ở vườn hoa Mai Xuân Thưởng – Hà Nội. Sau khi lọt vào được trong nhà 2 tên này nói : “Bà Thuận nếu cho sư cô Thích Đàm Thoa ở lại nhà, thì phải làm giấy trình báo địa phương” và họ còn doạ bắt ép bà Thuận phải làm giấy cam kết giữ sư cô ở trong nhà không cho sư cô được đi ra đường. Nhưng chưa đầy tiếng đồng hồ sau thì đã thấy toán công an Bắc Giang do họ bí mật gọi điện xuống đã có mặt tại nhà bà Thuận. Toán công an này cũng không mặc quân phục đeo biển mà chỉ giới thiệu mồm với bà Thuận và sư cô Đàm Thoa tên là : Thanh, Thư công an tỉnh Bắc Giang và một người nữa tên là Bằng phụ trách tôn giáo tỉnh. Họ đã gặp gỡ và nói là : “Do đất nước ta có tổ chức Hội Nghị APEC, nên ở Hà Nội các cơ quan không làm việc giải quyết khiếu kiện, tỉnh mời nhà sư về Bắc Giang để làm việc”. Lúc đó đã 17 giờ 30 phút chiều nên sư cô Đàm Thoa nói : “Đã muộn rồi, hết giờ làm việc nên tôi không về. Hơn nữa các ông nói mời về làm việc mà chỉ nói mồm, giấy tờ không có lấy gì làm bằng nên tôi không về ”. Trong nhà, lúc này đông người nên biết không làm gì được đám công an này đành phải rút lui và nói vớt vát lại : “Ngày mai chúng tôi sẽ xuống đón nhà sư về tỉnh”. Sự thực đám công an này rút ra ngoài ngõ và canh chừng ở đó vì chúng sợ sư cô Đàm Thoa đi nơi khác mất công chúng mãi mới tìm được.
Sáng ngày hôm sau, 15-11-2006 khoảng 8 giờ 30 toán công an hôm qua lại xuất hiện và nói yêu cầu là : “Mời nhà sư về tỉnh Bắc Giang để tỉnh giải quyết việc khiếu kiện của nhà sư”. Nhà sư Đàm Thoa trả lời thẳng : “Hiện nay tôi không đi khiếu kiện, tôi đang đi gặp bà con để tổ chức đi lễ hộ cho bà con. Còn nếu các ông nói về tỉnh để giải quyết thì các ông đưa giấy mời đây, nếu có giấy mời đàng hoàng thì tôi sẽ về”. Nhà sư Đàm Thoa còn vạch rõ bộ mặt lừa đảo của đám công an cộng sản VN giả danh lưu manh này : “Hôm qua chị Minh công an của Tổng cục an ninh, vận động bà Thuận nếu mời tôi ở lại thì ra khai báo tạm trú, hôm nay thì chúng dùng công an phường nơi bà Thuận ở đến ép bà Thuận không cho tôi ở lại. Việc tôi đi đâu là quyền tự do đi lại, tự do cư trú của tôi, tôi không vi phạm Hiến pháp cũng như luật pháp của nhà nước VN. Tôi không phải là tội nhân bị bản án nào, tại sao các ông lại đi săn lùng tôi, xua đuổi tôi như con vật thế này.”
Sau khi bị nhà sư phản đối kịch liệt, đám công an này thấy giữa thanh thiên bạch nhật không dở trò được, chúng bèn hẹn 14 giờ quay lại rồi cả lũ kéo nhau đi nơi khác đển bàn mưa tính kế. Tuy tạm chịu rút nhưng chúng lại cử 2 người đàn ông giới thiệu là 1 là công an xã và 1 là dân phòng của thôn đến ngồi trong nhà bà Thuận để canh giữ không cho ai được đi đâu . Nhà sư có người đến mời đi lễ thì chúng ngăn cản, không cho nhà sư đi. Khi thấy mọi người và nhà sư kiên quyết cứ đi thì 2 người công an, dân phòng này giữ lại và tên công an xã thì gọi điện cho công an cấp trên đến để không cho nhà sư đi khỏi nhà bà Thuận. Như vậy thực tế nhà sư bị giam lỏng từ chiều ngày 14-11-2006 và sự việc đến chiều ngày 15-11-2006 thì càng thấy rõ bộ mặt giả nhân giả nghĩa của công an CSVN trong việc đàn áp nhà sư Thích Đàm Thoa . Và bộ mặt cũng như bản chất bạo ngược, tàn ác, dã man của công an tay sai CSVN đã hiện nguyên hình rất rõ trước dư luận trong và ngoài nước như thế nào.
Chiều ngày 15-11-2006, trong sự giam cầm ngột ngạt tại tư gia bà Thuận dưới sự theo dõi chặt chẽ của 2 người đàn ông ngồi ngay cạnh nhà sư, đến mức độ nhà sư cầm bát cơm họ ngồi ngay cạnh, nhà sư còn nghẹn đến mức chỉ ăn được vài miếng là phải bỏ. Buổi trưa, muốn nghỉ lưng thì họ ngồi ngay cạnh chân, nhà sư đành phải ngồi dựa lưng vào tường lim dim mắt cho đỡ mỏi. Nhưng không chỉ vậy để tra tấn tinh thần nhà sư, họ canh ngồi chòng chõng như vậy đến hơn 15 giờ 30 phút đã quá cả thời gian mấy tiếng mà đám công an khi rút đi hẹn lại, nên nhà sư chuẩn bị đi theo người bà con để đi lễ thì đám dân phòng lại níu kéo không cho đi. Cứ như vậy đến 16 giờ chiều thì lúc này bộ mặt thật giả nhân giả nghĩa : “mời nhà sư về tỉnh làm việc” của công an CSVN bị hoàn toàn lột xuống. Toán công an này thể hiện rõ bộ mặt đầu trâu mặt ngựa, hung hãn xông vào trong nhà bà Thuận nơi có sư cô Thích Đàm Thoa đang ngồi và nói đề nghị nhà sư ra ô tô. Khi nhà sư hỏi : “Giấy mời về làm việc đâu để tôi cầm xem trước đã ”.
Đám công an này không đưa được giấy ra, đã xúi ngay mấy tên mặc áo gọi là dân phòng xông vào, mấy tay đàn ông lực lưỡng kẻ giằng áo, kẻ xốc nách, kẻ đun đẩy đằng sau trông không khác gì lôi khênh một con heo. Nhà sư thân gái yếu ớt không chống cự lại được một lũ hơn 27-28 tên đàn ông chỉ còn biết kêu gọi bà con chung quanh hãy làm chứng cho việc nhà sư bị đàn áp, bị hành hung dã man thô bạo, bỉ ổi. Chúng lợi dụng danh nghĩa người nhà nước để đàn áp tự do tôn giáo, đàn áp nhân quyền, vu khống trắng trợn nhà sư, thoá mạ xúc phạm nhà sư…
Trước sự việc như vậy bà con quanh đấy kéo đến rất đông và mọi người lên án về việc sư nữ mà bị các ông kẻ giằng tay người lôi đi như con vật thế ư. Lũ công an CSVN sợ quá vội vàng nhét ấn nhà sư Đàm Thoa vào trong xe ô tô của chúng rồi nhanh chóng nổ máy đem nhà sư đi để che dấu tội ác ghê tởm của chúng trước sự chứng kiến của hơn trăm đồng bào kéo đến. Trong vụ hành hung bắt giữ trái pháp luật nhà sư Đàm Thoa, công an CSVN đã cưỡng đoạt của nhà sư một số tài sản sau như : 1 điện thoại di động, một máy ghi âm, phá huỷ một rađiô dùng để nghe đài và 03 triệu 800 ngàn đồng Việt nam ( 3.800.000 VNĐ )…cho đến nay vẫn chưa trả lại cho nhà sư.
Song sự việc không chỉ có vậy, vì khi về đến tỉnh Bắc Giang theo đúng âm mưu của chúng là đưa nhà sư về tỉnh nhà trời tối để dễ bề che giấu tội ác bỉ ổi đối với nhà sư. Vì chúng sợ rằng nếu đưa nhà sư về sớm chúng sợ bà con Bắc Giang biết tin sẽ đến biểu tình đòi trả tự do cho nhà Đàm Thoa. Đến khoảng 18 giờ 30, do trời bây giờ đã sang mùa đông nên tối sớm, khi xe về đến Bắc Giang chúng chở ngay nhà sư đến Trại bảo trợ tỉnh Bắc Giang ở gần ngay Trại giam Kế của tỉnh Bắc Giang ở gần ngã ba Kế.
Đến nơi chúng vội vàng lôi nhà sư và nhét vào dãy trong của trại bảo trợ là nơi chỉ có các bà già cả bị câm, điếc mù loà ở để dễ bề canh gác nhà sư. Chúng không cho ăn uống, nhà vệ sinh chúng cũng khoá chặt lại chỉ để nhà sư đi lại trong buồng với 1 cái giường con. Song chúng không để cho nhà sư được yên, 24 giờ đêm 3 tên đàn ông kéo đến đập cửa nói là : “mời nhà sư làm việc” . Nhà sư kêu to lên : “Tôi có phải là tù nhân đâu mà nửa đêm lôi gọi tôi dậy làm việc thế này, mà tôi là sư nữ tôi không làm việc ban đêm, hơn nữa các ông lại toàn là đàn ông”.
Chúng bị bêu xấu như vậy và lúc này cả trại bị đánh động bởi tiếng hô hoán của nhà chùa nên chúng đành rút đi. Song chúng vẫn chưa cam chịu, một tiếng sau chúng lại đập cửa, lần này chúng hăng hơn đập vỡ cả cửa kính chỉ đến khi nhà sư nói : “Nếu các ông còn cố xông vào nửa đêm như thế này thì tôi sẽ tự tử tại đây cho các ông thoả lòng đã thủ tiêu được tôi, đã giết người diệt khẩu được nhà sư. Nếu đạt được rồi thì hậu hoạ các ông tự gánh chịu, vợ con gia đình các ông phải chịu quả báo của các ông vì các ông đã giết nhà sư”. Nghe vậy đám tay sai này lúc đó mới chùn tay vì chúng cũng sợ lĩnh lương nhà nước thì được nhưng quả báo thì nhà nước nào gánh hộ chúng, nên lúc đó chúng mới chịu bỏ đi để cho nhà sư được yên.
Đoàn bà con dân oan Bắc Giang nghe tin nhà sư Thích Đàm Thoa là đoàn phó của Đoàn dân oan tỉnh Bắc Giang bị giam cầm tại Trại bảo trợ tỉnh nhà nên đã kéo nhau đến biểu tình đòi thả nhà sư. Số bà con này đông hàng chục người, có những người ở cách đấy hàng chục cây số đường rừng vất vả không quản trời mưa to, gió lớn như ở trên huyện Tân yên, Thị trấn Chũ… vẫn nhiệt tình đến ngồi dưới trời mưa ướt, rét run biểu tình đòi thả nhà sư. Để đối phó với đoàn biểu tình này công an tỉnh Bắc Giang đã phải bày trò nói dối không có nhà sư ở đấy và gọi công an 113 đến để dẹp bà con. Bà con Bắc Giang biết là công an lừa đảo nên suốt mấy ngày liền họ vẫn đến cổng trại bảo trợ để biểu tình từ ngày 16-11-2006 đến ngày 19-11-2006, nhưng đám công an canh trại vẫn lỳ lợm không cho bà con được vào gặp nhà sư.
Đến ngày 20-11-2006, do sự canh lơ là của nhân viên trại nên bà con đã vào tiếp tế được cho nhà sư và được biết rõ tình hình hôm 15-11-2006, khi đưa nhà sư vào trại bảo trợ là : để dễ bề lừa đảo đám công an bắt cóc nhà sư ở Hà Nội về đã xé rách, nát hết quần áo của nhà sư, cướp điện thoại, tiền bạc và tư trang rồi vu là nhà sư bị “thần kinh nặng” nên phải đưa vào đây. Vụ vu cáo này y chang, chẳng khác gì CSVN đã dựng vụ vu khống cho nữ luật sư Bùi Kim Thành ở trong Sài Gòn vừa qua và hiện nay. Mấy hôm nay khi tin tức nhà sư Đàm Thoa nhanh chóng lọt ra ngoài nhất là ra quốc tế, nên công an trại không gác cửa phòng ở trước phòng giam của nhà sư nữa, nhà sư tuy được chúng thả lỏng nhưng không dám cưỡng chế nhà sợ bị lên án mạnh mẽ và chúng để cho trại tự giải quyết về mặt dân sự, cán bộ trại khi bị nhà sư đòi giấy tờ vào trại và ra trại thì nói : “Chúng tôi giữ bà theo lệnh của Bộ công an trên trung ương Hà Nội. Công an Bộ bảo bà bị thần kinh nên chúng tôi phải nuôi. Bà dán khẩu hiệu trước nhà rồi hô khẩu hiệu chống chính quyền tại Bắc giang rồi trên thủ đô dữ quá. Bây giờ bộ công an và nhà nước xét thấy không nên nuôi dưỡng bà nữa thì trả để tự bà về địa phương hoặc đâu đó ”…
Thật nực cười Trại bảo trợ tỉnh Bắc Giang là do tài trợ của các tổ chức của nước Cộng hoà Italia để giúp đỡ, nuôi dưỡng người già không nơi nương tựa, trẻ em lang thang… Lại được nhà nước và công an CSVN biến thành nhà tù, trại giam, trại tập trung trá hình và là nơi giam cầm những người dũng cảm đấu tranh chống những bất công xã hội. Phải chăng nhà nước CSVN mượn danh những nơi này để dễ bề lừa bịp thế giới và nhân dân trong nước khi muốn đàn áp, khủng bố ai mà họ cần nơi để giam giữ. Như vừa rồi CSVN bắt giam, bỏ tù dân oan ở vườn hoa Mai Xuân Thưởng – Hà Nội vào trại bảo trợ xã hội 1 ở Đông Anh ngoại thành Hà Nội đã bị 2 cô dân oan Vũ Thanh Phương và Lê Thị Kim Thu ở Đồng Nai tố cáo vừa qua.
Như vậy qua vụ đàn áp nhà sư Thích Đàm Thoa cũng như toàn thể dân oan Việt Nam, CSVN đã lộ rõ bộ mặt đối với nhân dân trong nước thì đàn áp khủng bố trắng trợn : toàn bộ dân oan các tỉnh đều bị công an đi theo dõi từng bước chân như bà con dân oan Thái Bình đi xe đạp từ tỉnh các Hà Nội trên 100 km, khi lên đến cầu Long Biên – Hà Nội thì bị công an Thái Bình đi theo bắt, quẳng cả xe đạp lên ô tô chở về địa phương. Đối với thế giới thì lừa bịp đất nước tôi ổn định lắm… kỳ thực bóp nghẹt tự do dân chủ : Cửa nhà các nhà dân chủ ở Hà Nội thì bị chăng dây, đặt chốt lúc nào cũng gần chục mật vụ công an công khai ngồi canh giữ không cho trong ra, ngoài vào…
Nhà sư Thich Đàm Thoa đã phải cố gắng giữ bắng được cả bộ quần áo tu hành mầu nâu sòng của mình đã bị hàng chục tên công an, mật vụ CSVN hành hung xé rách trong lúc bắt giữ sư cô tại Hà nội vào chiều 15 / 11 /2006 vừa qua để làm bằng chứng tố cáo tội ác của CSVN trước dư luận rộng rãi trên khắp thế giới.. Bởi vì đã nhiều đêm chúng lẻn vào buồng giam trong trại ở Bắc giang để tính cướp lại chứng cớ duy nhất và hùng hồn này, nhưng đều bị sư cô phát hiện và cảnh giác đề phòng làm thất bại mọi mưu đồ đen tối ấy. Nay sư cô Đàm Thoa đã trở về xã hội và nhờ nhà báo tự do Nguyễn Khắc Toàn chụp cho hàng loạt những bức ảnh nhạy cảm này để công bố và lên án mạnh mẽ.
Tường trình theo lời thuật lại của nhà sư Thích Đàm Thoa trong các ngày 18,19,20-11-2006 từ trong trại bảo trợ tỉnh Bắc Giang và bà con dân oan Bắc Giang qua điện thoại di động và trực tiếp gặp nạn nhân từ thị xã Bắc Giang và Hà nội.
Phóng viên nhóm Dân oan vườn hoa Mai Xuân Thưởng, Hà Nội
Quang Minh
Ngày 24 tháng 11 năm 2006
Ngày 14-11-2006, nhà sư Thích Đàm Thoa đến chơi nhà 1 người phật tử của mình là bà Nguyễn Thị Thuận ở thôn Đình Hoàng xã Cổ Nhuế - huyện Từ Liêm ngoại thành Hà Nội. Khi 2 người đang trò chuyện, có 2 công an gồm 1 nam tên là Tùng và 1 nữ tên là Minh của Tổng cục an ninh - Bộ công an VN xông vào đòi bà Thuận mở cổng. Hai công an này không mặc quân phục, đeo thẻ nhưng bà con biết được tên là do 2 tên này chuyên theo dõi ghi danh bà con đi khiếu kiện ở vườn hoa Mai Xuân Thưởng – Hà Nội. Sau khi lọt vào được trong nhà 2 tên này nói : “Bà Thuận nếu cho sư cô Thích Đàm Thoa ở lại nhà, thì phải làm giấy trình báo địa phương” và họ còn doạ bắt ép bà Thuận phải làm giấy cam kết giữ sư cô ở trong nhà không cho sư cô được đi ra đường. Nhưng chưa đầy tiếng đồng hồ sau thì đã thấy toán công an Bắc Giang do họ bí mật gọi điện xuống đã có mặt tại nhà bà Thuận. Toán công an này cũng không mặc quân phục đeo biển mà chỉ giới thiệu mồm với bà Thuận và sư cô Đàm Thoa tên là : Thanh, Thư công an tỉnh Bắc Giang và một người nữa tên là Bằng phụ trách tôn giáo tỉnh. Họ đã gặp gỡ và nói là : “Do đất nước ta có tổ chức Hội Nghị APEC, nên ở Hà Nội các cơ quan không làm việc giải quyết khiếu kiện, tỉnh mời nhà sư về Bắc Giang để làm việc”. Lúc đó đã 17 giờ 30 phút chiều nên sư cô Đàm Thoa nói : “Đã muộn rồi, hết giờ làm việc nên tôi không về. Hơn nữa các ông nói mời về làm việc mà chỉ nói mồm, giấy tờ không có lấy gì làm bằng nên tôi không về ”. Trong nhà, lúc này đông người nên biết không làm gì được đám công an này đành phải rút lui và nói vớt vát lại : “Ngày mai chúng tôi sẽ xuống đón nhà sư về tỉnh”. Sự thực đám công an này rút ra ngoài ngõ và canh chừng ở đó vì chúng sợ sư cô Đàm Thoa đi nơi khác mất công chúng mãi mới tìm được.
Sáng ngày hôm sau, 15-11-2006 khoảng 8 giờ 30 toán công an hôm qua lại xuất hiện và nói yêu cầu là : “Mời nhà sư về tỉnh Bắc Giang để tỉnh giải quyết việc khiếu kiện của nhà sư”. Nhà sư Đàm Thoa trả lời thẳng : “Hiện nay tôi không đi khiếu kiện, tôi đang đi gặp bà con để tổ chức đi lễ hộ cho bà con. Còn nếu các ông nói về tỉnh để giải quyết thì các ông đưa giấy mời đây, nếu có giấy mời đàng hoàng thì tôi sẽ về”. Nhà sư Đàm Thoa còn vạch rõ bộ mặt lừa đảo của đám công an cộng sản VN giả danh lưu manh này : “Hôm qua chị Minh công an của Tổng cục an ninh, vận động bà Thuận nếu mời tôi ở lại thì ra khai báo tạm trú, hôm nay thì chúng dùng công an phường nơi bà Thuận ở đến ép bà Thuận không cho tôi ở lại. Việc tôi đi đâu là quyền tự do đi lại, tự do cư trú của tôi, tôi không vi phạm Hiến pháp cũng như luật pháp của nhà nước VN. Tôi không phải là tội nhân bị bản án nào, tại sao các ông lại đi săn lùng tôi, xua đuổi tôi như con vật thế này.”
Sau khi bị nhà sư phản đối kịch liệt, đám công an này thấy giữa thanh thiên bạch nhật không dở trò được, chúng bèn hẹn 14 giờ quay lại rồi cả lũ kéo nhau đi nơi khác đển bàn mưa tính kế. Tuy tạm chịu rút nhưng chúng lại cử 2 người đàn ông giới thiệu là 1 là công an xã và 1 là dân phòng của thôn đến ngồi trong nhà bà Thuận để canh giữ không cho ai được đi đâu . Nhà sư có người đến mời đi lễ thì chúng ngăn cản, không cho nhà sư đi. Khi thấy mọi người và nhà sư kiên quyết cứ đi thì 2 người công an, dân phòng này giữ lại và tên công an xã thì gọi điện cho công an cấp trên đến để không cho nhà sư đi khỏi nhà bà Thuận. Như vậy thực tế nhà sư bị giam lỏng từ chiều ngày 14-11-2006 và sự việc đến chiều ngày 15-11-2006 thì càng thấy rõ bộ mặt giả nhân giả nghĩa của công an CSVN trong việc đàn áp nhà sư Thích Đàm Thoa . Và bộ mặt cũng như bản chất bạo ngược, tàn ác, dã man của công an tay sai CSVN đã hiện nguyên hình rất rõ trước dư luận trong và ngoài nước như thế nào.Chiều ngày 15-11-2006, trong sự giam cầm ngột ngạt tại tư gia bà Thuận dưới sự theo dõi chặt chẽ của 2 người đàn ông ngồi ngay cạnh nhà sư, đến mức độ nhà sư cầm bát cơm họ ngồi ngay cạnh, nhà sư còn nghẹn đến mức chỉ ăn được vài miếng là phải bỏ. Buổi trưa, muốn nghỉ lưng thì họ ngồi ngay cạnh chân, nhà sư đành phải ngồi dựa lưng vào tường lim dim mắt cho đỡ mỏi. Nhưng không chỉ vậy để tra tấn tinh thần nhà sư, họ canh ngồi chòng chõng như vậy đến hơn 15 giờ 30 phút đã quá cả thời gian mấy tiếng mà đám công an khi rút đi hẹn lại, nên nhà sư chuẩn bị đi theo người bà con để đi lễ thì đám dân phòng lại níu kéo không cho đi. Cứ như vậy đến 16 giờ chiều thì lúc này bộ mặt thật giả nhân giả nghĩa : “mời nhà sư về tỉnh làm việc” của công an CSVN bị hoàn toàn lột xuống. Toán công an này thể hiện rõ bộ mặt đầu trâu mặt ngựa, hung hãn xông vào trong nhà bà Thuận nơi có sư cô Thích Đàm Thoa đang ngồi và nói đề nghị nhà sư ra ô tô. Khi nhà sư hỏi : “Giấy mời về làm việc đâu để tôi cầm xem trước đã ”.
Đám công an này không đưa được giấy ra, đã xúi ngay mấy tên mặc áo gọi là dân phòng xông vào, mấy tay đàn ông lực lưỡng kẻ giằng áo, kẻ xốc nách, kẻ đun đẩy đằng sau trông không khác gì lôi khênh một con heo. Nhà sư thân gái yếu ớt không chống cự lại được một lũ hơn 27-28 tên đàn ông chỉ còn biết kêu gọi bà con chung quanh hãy làm chứng cho việc nhà sư bị đàn áp, bị hành hung dã man thô bạo, bỉ ổi. Chúng lợi dụng danh nghĩa người nhà nước để đàn áp tự do tôn giáo, đàn áp nhân quyền, vu khống trắng trợn nhà sư, thoá mạ xúc phạm nhà sư…
Trước sự việc như vậy bà con quanh đấy kéo đến rất đông và mọi người lên án về việc sư nữ mà bị các ông kẻ giằng tay người lôi đi như con vật thế ư. Lũ công an CSVN sợ quá vội vàng nhét ấn nhà sư Đàm Thoa vào trong xe ô tô của chúng rồi nhanh chóng nổ máy đem nhà sư đi để che dấu tội ác ghê tởm của chúng trước sự chứng kiến của hơn trăm đồng bào kéo đến. Trong vụ hành hung bắt giữ trái pháp luật nhà sư Đàm Thoa, công an CSVN đã cưỡng đoạt của nhà sư một số tài sản sau như : 1 điện thoại di động, một máy ghi âm, phá huỷ một rađiô dùng để nghe đài và 03 triệu 800 ngàn đồng Việt nam ( 3.800.000 VNĐ )…cho đến nay vẫn chưa trả lại cho nhà sư.
Song sự việc không chỉ có vậy, vì khi về đến tỉnh Bắc Giang theo đúng âm mưu của chúng là đưa nhà sư về tỉnh nhà trời tối để dễ bề che giấu tội ác bỉ ổi đối với nhà sư. Vì chúng sợ rằng nếu đưa nhà sư về sớm chúng sợ bà con Bắc Giang biết tin sẽ đến biểu tình đòi trả tự do cho nhà Đàm Thoa. Đến khoảng 18 giờ 30, do trời bây giờ đã sang mùa đông nên tối sớm, khi xe về đến Bắc Giang chúng chở ngay nhà sư đến Trại bảo trợ tỉnh Bắc Giang ở gần ngay Trại giam Kế của tỉnh Bắc Giang ở gần ngã ba Kế.
Đến nơi chúng vội vàng lôi nhà sư và nhét vào dãy trong của trại bảo trợ là nơi chỉ có các bà già cả bị câm, điếc mù loà ở để dễ bề canh gác nhà sư. Chúng không cho ăn uống, nhà vệ sinh chúng cũng khoá chặt lại chỉ để nhà sư đi lại trong buồng với 1 cái giường con. Song chúng không để cho nhà sư được yên, 24 giờ đêm 3 tên đàn ông kéo đến đập cửa nói là : “mời nhà sư làm việc” . Nhà sư kêu to lên : “Tôi có phải là tù nhân đâu mà nửa đêm lôi gọi tôi dậy làm việc thế này, mà tôi là sư nữ tôi không làm việc ban đêm, hơn nữa các ông lại toàn là đàn ông”. Chúng bị bêu xấu như vậy và lúc này cả trại bị đánh động bởi tiếng hô hoán của nhà chùa nên chúng đành rút đi. Song chúng vẫn chưa cam chịu, một tiếng sau chúng lại đập cửa, lần này chúng hăng hơn đập vỡ cả cửa kính chỉ đến khi nhà sư nói : “Nếu các ông còn cố xông vào nửa đêm như thế này thì tôi sẽ tự tử tại đây cho các ông thoả lòng đã thủ tiêu được tôi, đã giết người diệt khẩu được nhà sư. Nếu đạt được rồi thì hậu hoạ các ông tự gánh chịu, vợ con gia đình các ông phải chịu quả báo của các ông vì các ông đã giết nhà sư”. Nghe vậy đám tay sai này lúc đó mới chùn tay vì chúng cũng sợ lĩnh lương nhà nước thì được nhưng quả báo thì nhà nước nào gánh hộ chúng, nên lúc đó chúng mới chịu bỏ đi để cho nhà sư được yên.
Đoàn bà con dân oan Bắc Giang nghe tin nhà sư Thích Đàm Thoa là đoàn phó của Đoàn dân oan tỉnh Bắc Giang bị giam cầm tại Trại bảo trợ tỉnh nhà nên đã kéo nhau đến biểu tình đòi thả nhà sư. Số bà con này đông hàng chục người, có những người ở cách đấy hàng chục cây số đường rừng vất vả không quản trời mưa to, gió lớn như ở trên huyện Tân yên, Thị trấn Chũ… vẫn nhiệt tình đến ngồi dưới trời mưa ướt, rét run biểu tình đòi thả nhà sư. Để đối phó với đoàn biểu tình này công an tỉnh Bắc Giang đã phải bày trò nói dối không có nhà sư ở đấy và gọi công an 113 đến để dẹp bà con. Bà con Bắc Giang biết là công an lừa đảo nên suốt mấy ngày liền họ vẫn đến cổng trại bảo trợ để biểu tình từ ngày 16-11-2006 đến ngày 19-11-2006, nhưng đám công an canh trại vẫn lỳ lợm không cho bà con được vào gặp nhà sư.
Đến ngày 20-11-2006, do sự canh lơ là của nhân viên trại nên bà con đã vào tiếp tế được cho nhà sư và được biết rõ tình hình hôm 15-11-2006, khi đưa nhà sư vào trại bảo trợ là : để dễ bề lừa đảo đám công an bắt cóc nhà sư ở Hà Nội về đã xé rách, nát hết quần áo của nhà sư, cướp điện thoại, tiền bạc và tư trang rồi vu là nhà sư bị “thần kinh nặng” nên phải đưa vào đây. Vụ vu cáo này y chang, chẳng khác gì CSVN đã dựng vụ vu khống cho nữ luật sư Bùi Kim Thành ở trong Sài Gòn vừa qua và hiện nay. Mấy hôm nay khi tin tức nhà sư Đàm Thoa nhanh chóng lọt ra ngoài nhất là ra quốc tế, nên công an trại không gác cửa phòng ở trước phòng giam của nhà sư nữa, nhà sư tuy được chúng thả lỏng nhưng không dám cưỡng chế nhà sợ bị lên án mạnh mẽ và chúng để cho trại tự giải quyết về mặt dân sự, cán bộ trại khi bị nhà sư đòi giấy tờ vào trại và ra trại thì nói : “Chúng tôi giữ bà theo lệnh của Bộ công an trên trung ương Hà Nội. Công an Bộ bảo bà bị thần kinh nên chúng tôi phải nuôi. Bà dán khẩu hiệu trước nhà rồi hô khẩu hiệu chống chính quyền tại Bắc giang rồi trên thủ đô dữ quá. Bây giờ bộ công an và nhà nước xét thấy không nên nuôi dưỡng bà nữa thì trả để tự bà về địa phương hoặc đâu đó ”…
Thật nực cười Trại bảo trợ tỉnh Bắc Giang là do tài trợ của các tổ chức của nước Cộng hoà Italia để giúp đỡ, nuôi dưỡng người già không nơi nương tựa, trẻ em lang thang… Lại được nhà nước và công an CSVN biến thành nhà tù, trại giam, trại tập trung trá hình và là nơi giam cầm những người dũng cảm đấu tranh chống những bất công xã hội. Phải chăng nhà nước CSVN mượn danh những nơi này để dễ bề lừa bịp thế giới và nhân dân trong nước khi muốn đàn áp, khủng bố ai mà họ cần nơi để giam giữ. Như vừa rồi CSVN bắt giam, bỏ tù dân oan ở vườn hoa Mai Xuân Thưởng – Hà Nội vào trại bảo trợ xã hội 1 ở Đông Anh ngoại thành Hà Nội đã bị 2 cô dân oan Vũ Thanh Phương và Lê Thị Kim Thu ở Đồng Nai tố cáo vừa qua.
Như vậy qua vụ đàn áp nhà sư Thích Đàm Thoa cũng như toàn thể dân oan Việt Nam, CSVN đã lộ rõ bộ mặt đối với nhân dân trong nước thì đàn áp khủng bố trắng trợn : toàn bộ dân oan các tỉnh đều bị công an đi theo dõi từng bước chân như bà con dân oan Thái Bình đi xe đạp từ tỉnh các Hà Nội trên 100 km, khi lên đến cầu Long Biên – Hà Nội thì bị công an Thái Bình đi theo bắt, quẳng cả xe đạp lên ô tô chở về địa phương. Đối với thế giới thì lừa bịp đất nước tôi ổn định lắm… kỳ thực bóp nghẹt tự do dân chủ : Cửa nhà các nhà dân chủ ở Hà Nội thì bị chăng dây, đặt chốt lúc nào cũng gần chục mật vụ công an công khai ngồi canh giữ không cho trong ra, ngoài vào…
Nhà sư Thich Đàm Thoa đã phải cố gắng giữ bắng được cả bộ quần áo tu hành mầu nâu sòng của mình đã bị hàng chục tên công an, mật vụ CSVN hành hung xé rách trong lúc bắt giữ sư cô tại Hà nội vào chiều 15 / 11 /2006 vừa qua để làm bằng chứng tố cáo tội ác của CSVN trước dư luận rộng rãi trên khắp thế giới.. Bởi vì đã nhiều đêm chúng lẻn vào buồng giam trong trại ở Bắc giang để tính cướp lại chứng cớ duy nhất và hùng hồn này, nhưng đều bị sư cô phát hiện và cảnh giác đề phòng làm thất bại mọi mưu đồ đen tối ấy. Nay sư cô Đàm Thoa đã trở về xã hội và nhờ nhà báo tự do Nguyễn Khắc Toàn chụp cho hàng loạt những bức ảnh nhạy cảm này để công bố và lên án mạnh mẽ.
Tường trình theo lời thuật lại của nhà sư Thích Đàm Thoa trong các ngày 18,19,20-11-2006 từ trong trại bảo trợ tỉnh Bắc Giang và bà con dân oan Bắc Giang qua điện thoại di động và trực tiếp gặp nạn nhân từ thị xã Bắc Giang và Hà nội.
Phóng viên nhóm Dân oan vườn hoa Mai Xuân Thưởng, Hà Nội
Quang Minh
Ngày 24 tháng 11 năm 2006
Menu
Birthdays
Clock
Search
Attachments
Newest members
Link to us