Quán Vắng không Người ...3
Moderator: khieulong
BÀI TÌNH CA TRÊN ÐỒI VẮNG
Giao Chỉ, San Jose 2006
Chiều Chủ Nhật 22 tháng 10-2006 vừa qua, chương trình văn nghệ “Tình Ca Một Thuở” của Hội Nghệ Thuật Âm Nhạc California đã không đầy rạp như những năm về trước. Tuy nhiên, ngay cả tình ca với MC Nguyễn Ngọc Ngạn ở dưới San Jose CPA tổ chức cùng một lượt cũng hiu hắt như lá thu vàng. Bài này không viết về chuyện văn nghệ thương mại dưới phố. Chỉ nói chuyện về chương trình văn nghệ từ thiện trên đồi.
Hý viện của đại học Foothill có 900 chỗ ngồi nhưng số tham dự chỉ có chừng hơn nửa rạp. Tuy nhiên, khi đèn sân khấu bừng sáng và dưới hàng ghế khán giả đã tắt đèn thì không khí cũng khá ấm cúng. Khán giả của Bắc California luôn luôn lịch sự và tình cảm nên cũng không hà tiện các tràng pháo tay khích lệ.
Khác với những lần trước, MC Vĩnh Lạc uyên bác và duyên dáng đã có phần nào tự chế. Tuy nhiên cũng vẫn còn nhiều điều đáng phàn nàn. Ðặc biệt lần này việc dặn dò khán giả tắt máy phone tay do ông chủ tịch Trần Nhật Hiền lên tiếng nhẹ nhàng hơn. Không như những lần trước MC nổi nóng quá đáng đối với sự sơ ý của khán giả vì Cell Phone.
Ðiều đáng tiếc là khi dẫn giải quá xa về bài thơ phổ nhạc nỗi buồn vô cớ của Xuân Diệu, MC đã suy diễn ra một ẩn dụ hết sức dung tục đã làm cho ý nghĩa đêm thi ca bị kéo xuống bàn tiệc rượu của cánh đàn ông nói chuyện tiếu lâm.
Ông Vĩnh Lạc đã suy diễn rằng, nguyên ủy chuyện buồn của người nữ trong câu “Tôi buồn không hiểu vì sao tôi buồn” là một trạng thái sinh lý chứ không phải tâm lý. Vĩnh Lạc nói rằng, đây không phải là buồn bã mà là buồn nhột ở nơi tận cùng của người nữ. Méo mó quá chừng.
Dù không chắc là tất cả mọi người điều hiểu, nhưng tiếu lâm tục như vậy mà đưa lên đồi văn nghệ thì trở thành cung đàn lỗi nhịp. Dù rằng hiểu hay không hiểu thì khán giả cũng vỗ tay. Thật chán cả khán giả lẫn MC.
Nói chung và nhận xét xây dựng thì cả ba ngôi sao khiêm tốn đều trình diễn rất xuất sắc và lịch sự. Phạm Hà, Quang Tuấn và Tú Lan. Ăn mặc lịch sự, hát lịch sự, nhân cách lịch sự và dường như có tập luyện với ban nhạc đâu ra đấy. Những ca sĩ này không hề làm cho khán giả phải hồi hộp. Cô ca sĩ Tú Lan phục sức và phong cách trình diễn hết sức quý phái. Ðây là kiểu cách một ngôi sao tài tử trình diễn cho sân khấu từ thiện chứ không có vẻ chuyên nghiệp quá đáng. Rất xứng đáng được lưu ý khen ngợi.
Có lẽ ông trưởng ban tổ chức và ông nhạc trưởng cũng cảm thấy dễ chịu khi được sự cộng tác của các tài tử này. Xin nhắc lại tên các bạn một lần nữa: Tú Lan, Quang Tuấn, Phạm Hà.
Phần siêu sao Vũ Khanh lần này thái độ từ tốn, ít nói và tiếng hát vẫn truyền cảm và ăn nhịp với ban nhạc. Sau cùng thì Vũ Khanh vẫn là Vũ Khanh. Còn lại là ba siêu sao đều là phái nữ: Thanh Lan, Trần Thu Hà, và Khánh Hà. Cả ba nữ siêu sao có vẻ không được cố vấn về trang phục. Người thì phục sức không hợp tuổi tác, người thì ăn mặc không hợp với không khí trình diễn và không hợp với các bài hát.
Năm trước, cũng hát trên đồi Foothill, Trần Thu Hà còn phát ngôn rất đáng phàn nàn. Cô nói rằng: “Mới ở thành phố Hồ Chí Minh bay qua, em mệt quá v.v...” Tiếp theo, cô ca sĩ có giọng hát rất xuất sắc nhưng lại tương một câu cũng xuất sắc không kém: “Trước đây khi em mới qua hát còn bị biểu tình chống đối, bây giờ thì người ta lại đến nghe em hát.”
Một gia đình nghe em nói như vậy đã bỏ ra về. Các ông bầu, các ông trưởng ban nhạc, các đồng nghiệp, báo chí không hề chỉ dẫn để em không nên phát ngôn bậy bạ như vậy. Trời cho em có khả năng ca hát thì xin cứ hát mà sống. Ðừng nên bình luận là hơn. Lại còn định khiêu khích khán giả làm gì?
Một vị lớn tuổi, trong giờ giải lao đã nói rằng: “Nghe Trần Thu Hà hát Nửa Hồn Thương Ðau thì cũng hay nhưng không thấy ca sĩ lột được tinh thần bài hát.” Ông khác góp ý rằng: “Cô bé này đâu có biết đến nỗi thương đau của thời chinh chiến là gì mà diễn tả.” Chỉ có Thái Thanh mới có thể Thương Ðau được nửa hồn. Ngày xưa, khi bài này được Thái Thanh hát ra băng thì gần như không còn ca sĩ nào dám đụng đến nữa.
Nhưng rồi chuyện cô Trần Thu Hà cũng cho qua. Chuyện cô siêu sao số 1 mới là chuyện đáng phàn nàn. Cô đã nhận lời lên hát với dàn nhạc thính phòng tại San Jose nhưng bận thu hình quan trọng với chỗ khác nên trở ngại. Với các vị siêu sao thì lúc nào cũng toàn việc quan trọng bất khả kháng. Ông MC Vĩnh Lạc nói đông nói tây đưa ra ba trường hợp Khánh Hà không lên được thì ta phải làm sao: Quên đi, thay thế hay là có ai tình nguyện thì lái xe xuống Los Angeles đón ca sĩ lên. Ðành rằng nói đùa, nhưng vô duyên hết sức. Khán giả bỏ tiền mua vé, đó là một khế ước giữa ban tổ chức với khách hàng. Các anh làm sao thì làm. Ai lại đưa ra bàn chuyện thay thế, quên đi hay là đi đón. Lãng nhách.
Ấy thế mà MC vô duyên lại làm cho cô ca sĩ siêu sao vắng mặt trở thành thần tượng. Khán giả lại vỗ tay thích thú. Kể ra khán giả cũng dễ tính.
MC đại diện ban tổ chức có vẻ như không hề ân hận và thật sự cáo lỗi. Phong cách cứ như là trình diễn làm ơn cho thiên hạ.
Tin tức bên trong anh em ban nhạc lúc giải lao nói rằng, cô ca sĩ số 1 này chẳng chịu lên sớm để tập dợt, giờ chót mới lên làm sao mà đánh đàn. Nếu may mắn không có máy bay thì đằng nào cũng cáo lỗi rồi. Văn nghệ từ thiện, khách không đầy rạp, thôi thì đỡ được tiền phải trả cho siêu sao.
Thì ra ban tổ chức lúc đầu lo ca sĩ không lên, nhưng khi hết giờ lại lo ca sĩ vẫn lên. Văn nghệ sắp tàn thì siêu sao gọi phone đến. Lúc nhạc sĩ và nhạc trưởng đang hòa tấu thì Cell Phone rung bần bật bên đùi. Mấy ông không trả lời, nhưng sau cùng siêu sao vẫn tới. Cô yêu cầu hát luôn một lèo 4 bài. Vì không tập dợt, ca sĩ hát một đằng, nhạc trưởng giơ tay đánh nhịp một nẻo, ban nhạc ngó lên trần nhà gẩy đàn không thành tiếng. Cô hát Ave Maria. Bài này cũng được xếp vào tình ca một thuở? Ave Maria trở thành bản tình ca trên đồi vắng.
Dưới sự dẫn giải của MC Vĩnh Lạc, huyền thoại Khánh Hà đến kịp giờ lại trở thành một nữ anh hùng cứu cả sân khấu Foothill. Và một lần nữa, khán giả lại vỗ tay hoan hô. Ở Bắc Cali, khán giả quá là lịch sự. May mà chưa có anh khán giả nào bị MC ra lệnh cấp tốc chạy ra phi trường đón ca sĩ.
Chương trình của buổi chiều Foothill là một chương trình thân quen và tình cảm. Ý kiến của chúng tôi chưa chắc đã là ý kiến của tất cả mọi người. Tuy nhiên, cũng nên đưa ra để cùng suy ngẫm. Nếu quả đúng như vậy thì không phải lỗi ở các siêu sao mà là lỗi ở ban tổ chức quá hiền và lỗi ở khán giả quá dễ tính. Chúng ta đã bị bắt nạt quen đi rồi nên chỉ còn biết vỗ tay mà thôi. Hay thì vỗ tay đã đành. Vô duyên cũng vỗ tay. Chán thật.
Vì ban tổ chức quá hiền, gặp ông nhạc trưởng cũng hiền và ông chủ tịch Trần Nhật Hiền nên toàn bị siêu sao bắt nạt. Siêu sao cậy có nhiều khán giả yêu mến nên trở thành vô kỷ luật. Không mời siêu sao là không có khán giả. Nên phải mời cho bằng được. Rồi chuyện siêu sao không phải chỉ có một người. Phần đông siêu sao là như vậy, được nuông chiều quá sinh hư đốn. Trông bề ngoài thì ăn nói nhỏ nhẹ với khán giả nhưng thật ra hành động rất vô lý. Các anh chị nói rằng, mới đi đông đi tây về ngủ trên máy bay, ăn ở phi trường. Mới từ Pháp về Canada. Mới từ Houston đến DC. Ăn không được ăn, ngủ không được ngủ, nếu bây giờ có hát không ra hơi xin bà con thứ lỗi.
Nói như vậy mà nói được sao. Quý vị ra Home Depot rước hai ông Mễ về dọn vườn. Các tay này có dám nói là tối qua nhậu suốt đêm mệt quá nên chỉ làm qua loa có được không? Trình diễn trên sân khấu là một khế ước vừa phải thực thi pháp lý vừa là trách nhiệm tinh thần. Phải liệu sức mà làm cho xứng đáng. Không thể Over Book rồi nói là em đau, xin bà con thương. Khán giả thương em, dù đau ốm cũng bỏ tiền ra mua vé đến nghe em hát thì được. Còn em là ca sĩ ngoại hạng mà em đau, em mệt thì phải tạm thời giã từ sân khấu chứ còn đứng đó mà nói năng gì.
* * *
Chúng tôi rất thân tình với ban tổ chức Nghệ Thuật Cali, thấy mấy ông bị siêu sao bắt nạt quá nên phàn nàn hộ. Trước sau thì quý vị cũng đã thanh toán đầy đủ cho mọi người, chỉ còn ban đàn giây ngồi lại trên đồi mà chia nhau nỗi đau lòng. May mà chưa có ai phải ở lại Charlie. Ước gì vợ con trong nhà mà hát được như người ta thì đỡ phải mời thiên hạ. Nhưng vợ con chỉ quen hát vọng cổ trong bếp mà thôi. Chuyện gì rồi cũng qua đi, chỉ đau lòng cho các em ở trường mù Sài Gòn trông cậy có chút tiền lời của hội gửi về mua nhạc cụ.
Quý vị có biết chuyện về học sinh khiếm thị trong cuốn tác phẩm Ðêm Ðài Một Ðời chưa? Chuyện như thế này.
Các em học sinh mù trong ký túc xá khiếm thị sống ra sao? Em thì học nghề may, em thì học nghề đan. Khi tốt nghiệp sẽ phải chia tay vào đời để lấy chỗ cho các em mù còn nhỏ khác tiếp tục được nuôi dưỡng. Các em mù sắp ra trường có khuynh hướng rất sợ vì ra trường có nghĩa là bắt đầu cuộc đời đầu đường, xó chợ. Ngồi đầu đường đan giỏ bán cho ai. Ði bán vé số hay bán bút chì. Phải tìm cách kết bạn với một anh què nhưng mắt sáng. Một cặp mù què đi với nhau là hạnh phúc. Vì vậy, lễ ra trường đầy nước mắt lo sợ cho tương lai.
Anh mù nhưng đôi chân còn tốt cõng anh què. Anh què chỉ đường ra bến xe. Khi tìm được vị trí, anh mù giở đàn ra bắt đầu hát. Anh què lê la xin tiền bà con. Tất cả các bài tình ca nhạc vàng hải ngoại anh đều ca được hết. Kể cả các bài ca của lính Cộng Hòa anh làm tuốt. Bây giờ lính nào cũng là lính. Cán bộ cộng sản qua đò ghé lại hỏi sao lại ở lại Charlie? Charlie là chỗ nào? Anh mù vẫn cất cao giọng hát, anh què trả lời rằng Charlie là ở bên Cam Bốt. Ở một giây phút nào đó, tiếng ca của nghệ sĩ mù hay hơn cả Vũ Khanh. Vì trong Nửa Hồn Thương Ðau của anh có cả nước mắt. Nước mắt người mù.
Mùa Ðông năm nay, Hội Âm Nhạc của ta làm ăn không khá. Không có tiền gửi về cho các em mua cây đàn giây. Có lẽ các nhà mạnh thường quân được vé mời nghe chuyện đau lòng sẽ ủng hộ vài trăm bạc. Ta mua cho mỗi em một cây sáo. Vừa rẻ hơn, vừa nhẹ hơn, và tiếng sáo sẽ thê lương hơn. Nếu may ra còn hơi sức mà thổi sáo thành lời.
Sang năm, nếu hội còn tổ chức để tiếp tục giúp trường mù, ta nên mời các ca sĩ tình nguyện vừa trình diễn lại vừa góp thêm tiền. Ðể cho các học sinh tốt nghiệp trường mù không còn phải khóc nữa.
Còn về phần khán giả chúng tôi, vốn đã có truyền thống dễ tính, MC xin một tràng pháo tay là chúng tôi có ngay một tràng pháo tay.
Trong pháo tay của anh em ta dường như có cả nước mắt. Người mù khóc đã đành. Người sáng mắt gặp chuyện văn nghệ đau lòng cũng khóc.
Giao Chỉ, San Jose 2006
Giao Chỉ, San Jose 2006
Chiều Chủ Nhật 22 tháng 10-2006 vừa qua, chương trình văn nghệ “Tình Ca Một Thuở” của Hội Nghệ Thuật Âm Nhạc California đã không đầy rạp như những năm về trước. Tuy nhiên, ngay cả tình ca với MC Nguyễn Ngọc Ngạn ở dưới San Jose CPA tổ chức cùng một lượt cũng hiu hắt như lá thu vàng. Bài này không viết về chuyện văn nghệ thương mại dưới phố. Chỉ nói chuyện về chương trình văn nghệ từ thiện trên đồi.
Hý viện của đại học Foothill có 900 chỗ ngồi nhưng số tham dự chỉ có chừng hơn nửa rạp. Tuy nhiên, khi đèn sân khấu bừng sáng và dưới hàng ghế khán giả đã tắt đèn thì không khí cũng khá ấm cúng. Khán giả của Bắc California luôn luôn lịch sự và tình cảm nên cũng không hà tiện các tràng pháo tay khích lệ.
Khác với những lần trước, MC Vĩnh Lạc uyên bác và duyên dáng đã có phần nào tự chế. Tuy nhiên cũng vẫn còn nhiều điều đáng phàn nàn. Ðặc biệt lần này việc dặn dò khán giả tắt máy phone tay do ông chủ tịch Trần Nhật Hiền lên tiếng nhẹ nhàng hơn. Không như những lần trước MC nổi nóng quá đáng đối với sự sơ ý của khán giả vì Cell Phone.
Ðiều đáng tiếc là khi dẫn giải quá xa về bài thơ phổ nhạc nỗi buồn vô cớ của Xuân Diệu, MC đã suy diễn ra một ẩn dụ hết sức dung tục đã làm cho ý nghĩa đêm thi ca bị kéo xuống bàn tiệc rượu của cánh đàn ông nói chuyện tiếu lâm.
Ông Vĩnh Lạc đã suy diễn rằng, nguyên ủy chuyện buồn của người nữ trong câu “Tôi buồn không hiểu vì sao tôi buồn” là một trạng thái sinh lý chứ không phải tâm lý. Vĩnh Lạc nói rằng, đây không phải là buồn bã mà là buồn nhột ở nơi tận cùng của người nữ. Méo mó quá chừng.
Dù không chắc là tất cả mọi người điều hiểu, nhưng tiếu lâm tục như vậy mà đưa lên đồi văn nghệ thì trở thành cung đàn lỗi nhịp. Dù rằng hiểu hay không hiểu thì khán giả cũng vỗ tay. Thật chán cả khán giả lẫn MC.
Nói chung và nhận xét xây dựng thì cả ba ngôi sao khiêm tốn đều trình diễn rất xuất sắc và lịch sự. Phạm Hà, Quang Tuấn và Tú Lan. Ăn mặc lịch sự, hát lịch sự, nhân cách lịch sự và dường như có tập luyện với ban nhạc đâu ra đấy. Những ca sĩ này không hề làm cho khán giả phải hồi hộp. Cô ca sĩ Tú Lan phục sức và phong cách trình diễn hết sức quý phái. Ðây là kiểu cách một ngôi sao tài tử trình diễn cho sân khấu từ thiện chứ không có vẻ chuyên nghiệp quá đáng. Rất xứng đáng được lưu ý khen ngợi.
Có lẽ ông trưởng ban tổ chức và ông nhạc trưởng cũng cảm thấy dễ chịu khi được sự cộng tác của các tài tử này. Xin nhắc lại tên các bạn một lần nữa: Tú Lan, Quang Tuấn, Phạm Hà.
Phần siêu sao Vũ Khanh lần này thái độ từ tốn, ít nói và tiếng hát vẫn truyền cảm và ăn nhịp với ban nhạc. Sau cùng thì Vũ Khanh vẫn là Vũ Khanh. Còn lại là ba siêu sao đều là phái nữ: Thanh Lan, Trần Thu Hà, và Khánh Hà. Cả ba nữ siêu sao có vẻ không được cố vấn về trang phục. Người thì phục sức không hợp tuổi tác, người thì ăn mặc không hợp với không khí trình diễn và không hợp với các bài hát.
Năm trước, cũng hát trên đồi Foothill, Trần Thu Hà còn phát ngôn rất đáng phàn nàn. Cô nói rằng: “Mới ở thành phố Hồ Chí Minh bay qua, em mệt quá v.v...” Tiếp theo, cô ca sĩ có giọng hát rất xuất sắc nhưng lại tương một câu cũng xuất sắc không kém: “Trước đây khi em mới qua hát còn bị biểu tình chống đối, bây giờ thì người ta lại đến nghe em hát.”
Một gia đình nghe em nói như vậy đã bỏ ra về. Các ông bầu, các ông trưởng ban nhạc, các đồng nghiệp, báo chí không hề chỉ dẫn để em không nên phát ngôn bậy bạ như vậy. Trời cho em có khả năng ca hát thì xin cứ hát mà sống. Ðừng nên bình luận là hơn. Lại còn định khiêu khích khán giả làm gì?
Một vị lớn tuổi, trong giờ giải lao đã nói rằng: “Nghe Trần Thu Hà hát Nửa Hồn Thương Ðau thì cũng hay nhưng không thấy ca sĩ lột được tinh thần bài hát.” Ông khác góp ý rằng: “Cô bé này đâu có biết đến nỗi thương đau của thời chinh chiến là gì mà diễn tả.” Chỉ có Thái Thanh mới có thể Thương Ðau được nửa hồn. Ngày xưa, khi bài này được Thái Thanh hát ra băng thì gần như không còn ca sĩ nào dám đụng đến nữa.
Nhưng rồi chuyện cô Trần Thu Hà cũng cho qua. Chuyện cô siêu sao số 1 mới là chuyện đáng phàn nàn. Cô đã nhận lời lên hát với dàn nhạc thính phòng tại San Jose nhưng bận thu hình quan trọng với chỗ khác nên trở ngại. Với các vị siêu sao thì lúc nào cũng toàn việc quan trọng bất khả kháng. Ông MC Vĩnh Lạc nói đông nói tây đưa ra ba trường hợp Khánh Hà không lên được thì ta phải làm sao: Quên đi, thay thế hay là có ai tình nguyện thì lái xe xuống Los Angeles đón ca sĩ lên. Ðành rằng nói đùa, nhưng vô duyên hết sức. Khán giả bỏ tiền mua vé, đó là một khế ước giữa ban tổ chức với khách hàng. Các anh làm sao thì làm. Ai lại đưa ra bàn chuyện thay thế, quên đi hay là đi đón. Lãng nhách.
Ấy thế mà MC vô duyên lại làm cho cô ca sĩ siêu sao vắng mặt trở thành thần tượng. Khán giả lại vỗ tay thích thú. Kể ra khán giả cũng dễ tính.
MC đại diện ban tổ chức có vẻ như không hề ân hận và thật sự cáo lỗi. Phong cách cứ như là trình diễn làm ơn cho thiên hạ.
Tin tức bên trong anh em ban nhạc lúc giải lao nói rằng, cô ca sĩ số 1 này chẳng chịu lên sớm để tập dợt, giờ chót mới lên làm sao mà đánh đàn. Nếu may mắn không có máy bay thì đằng nào cũng cáo lỗi rồi. Văn nghệ từ thiện, khách không đầy rạp, thôi thì đỡ được tiền phải trả cho siêu sao.
Thì ra ban tổ chức lúc đầu lo ca sĩ không lên, nhưng khi hết giờ lại lo ca sĩ vẫn lên. Văn nghệ sắp tàn thì siêu sao gọi phone đến. Lúc nhạc sĩ và nhạc trưởng đang hòa tấu thì Cell Phone rung bần bật bên đùi. Mấy ông không trả lời, nhưng sau cùng siêu sao vẫn tới. Cô yêu cầu hát luôn một lèo 4 bài. Vì không tập dợt, ca sĩ hát một đằng, nhạc trưởng giơ tay đánh nhịp một nẻo, ban nhạc ngó lên trần nhà gẩy đàn không thành tiếng. Cô hát Ave Maria. Bài này cũng được xếp vào tình ca một thuở? Ave Maria trở thành bản tình ca trên đồi vắng.
Dưới sự dẫn giải của MC Vĩnh Lạc, huyền thoại Khánh Hà đến kịp giờ lại trở thành một nữ anh hùng cứu cả sân khấu Foothill. Và một lần nữa, khán giả lại vỗ tay hoan hô. Ở Bắc Cali, khán giả quá là lịch sự. May mà chưa có anh khán giả nào bị MC ra lệnh cấp tốc chạy ra phi trường đón ca sĩ.
Chương trình của buổi chiều Foothill là một chương trình thân quen và tình cảm. Ý kiến của chúng tôi chưa chắc đã là ý kiến của tất cả mọi người. Tuy nhiên, cũng nên đưa ra để cùng suy ngẫm. Nếu quả đúng như vậy thì không phải lỗi ở các siêu sao mà là lỗi ở ban tổ chức quá hiền và lỗi ở khán giả quá dễ tính. Chúng ta đã bị bắt nạt quen đi rồi nên chỉ còn biết vỗ tay mà thôi. Hay thì vỗ tay đã đành. Vô duyên cũng vỗ tay. Chán thật.
Vì ban tổ chức quá hiền, gặp ông nhạc trưởng cũng hiền và ông chủ tịch Trần Nhật Hiền nên toàn bị siêu sao bắt nạt. Siêu sao cậy có nhiều khán giả yêu mến nên trở thành vô kỷ luật. Không mời siêu sao là không có khán giả. Nên phải mời cho bằng được. Rồi chuyện siêu sao không phải chỉ có một người. Phần đông siêu sao là như vậy, được nuông chiều quá sinh hư đốn. Trông bề ngoài thì ăn nói nhỏ nhẹ với khán giả nhưng thật ra hành động rất vô lý. Các anh chị nói rằng, mới đi đông đi tây về ngủ trên máy bay, ăn ở phi trường. Mới từ Pháp về Canada. Mới từ Houston đến DC. Ăn không được ăn, ngủ không được ngủ, nếu bây giờ có hát không ra hơi xin bà con thứ lỗi.
Nói như vậy mà nói được sao. Quý vị ra Home Depot rước hai ông Mễ về dọn vườn. Các tay này có dám nói là tối qua nhậu suốt đêm mệt quá nên chỉ làm qua loa có được không? Trình diễn trên sân khấu là một khế ước vừa phải thực thi pháp lý vừa là trách nhiệm tinh thần. Phải liệu sức mà làm cho xứng đáng. Không thể Over Book rồi nói là em đau, xin bà con thương. Khán giả thương em, dù đau ốm cũng bỏ tiền ra mua vé đến nghe em hát thì được. Còn em là ca sĩ ngoại hạng mà em đau, em mệt thì phải tạm thời giã từ sân khấu chứ còn đứng đó mà nói năng gì.
* * *
Chúng tôi rất thân tình với ban tổ chức Nghệ Thuật Cali, thấy mấy ông bị siêu sao bắt nạt quá nên phàn nàn hộ. Trước sau thì quý vị cũng đã thanh toán đầy đủ cho mọi người, chỉ còn ban đàn giây ngồi lại trên đồi mà chia nhau nỗi đau lòng. May mà chưa có ai phải ở lại Charlie. Ước gì vợ con trong nhà mà hát được như người ta thì đỡ phải mời thiên hạ. Nhưng vợ con chỉ quen hát vọng cổ trong bếp mà thôi. Chuyện gì rồi cũng qua đi, chỉ đau lòng cho các em ở trường mù Sài Gòn trông cậy có chút tiền lời của hội gửi về mua nhạc cụ.
Quý vị có biết chuyện về học sinh khiếm thị trong cuốn tác phẩm Ðêm Ðài Một Ðời chưa? Chuyện như thế này.
Các em học sinh mù trong ký túc xá khiếm thị sống ra sao? Em thì học nghề may, em thì học nghề đan. Khi tốt nghiệp sẽ phải chia tay vào đời để lấy chỗ cho các em mù còn nhỏ khác tiếp tục được nuôi dưỡng. Các em mù sắp ra trường có khuynh hướng rất sợ vì ra trường có nghĩa là bắt đầu cuộc đời đầu đường, xó chợ. Ngồi đầu đường đan giỏ bán cho ai. Ði bán vé số hay bán bút chì. Phải tìm cách kết bạn với một anh què nhưng mắt sáng. Một cặp mù què đi với nhau là hạnh phúc. Vì vậy, lễ ra trường đầy nước mắt lo sợ cho tương lai.
Anh mù nhưng đôi chân còn tốt cõng anh què. Anh què chỉ đường ra bến xe. Khi tìm được vị trí, anh mù giở đàn ra bắt đầu hát. Anh què lê la xin tiền bà con. Tất cả các bài tình ca nhạc vàng hải ngoại anh đều ca được hết. Kể cả các bài ca của lính Cộng Hòa anh làm tuốt. Bây giờ lính nào cũng là lính. Cán bộ cộng sản qua đò ghé lại hỏi sao lại ở lại Charlie? Charlie là chỗ nào? Anh mù vẫn cất cao giọng hát, anh què trả lời rằng Charlie là ở bên Cam Bốt. Ở một giây phút nào đó, tiếng ca của nghệ sĩ mù hay hơn cả Vũ Khanh. Vì trong Nửa Hồn Thương Ðau của anh có cả nước mắt. Nước mắt người mù.
Mùa Ðông năm nay, Hội Âm Nhạc của ta làm ăn không khá. Không có tiền gửi về cho các em mua cây đàn giây. Có lẽ các nhà mạnh thường quân được vé mời nghe chuyện đau lòng sẽ ủng hộ vài trăm bạc. Ta mua cho mỗi em một cây sáo. Vừa rẻ hơn, vừa nhẹ hơn, và tiếng sáo sẽ thê lương hơn. Nếu may ra còn hơi sức mà thổi sáo thành lời.
Sang năm, nếu hội còn tổ chức để tiếp tục giúp trường mù, ta nên mời các ca sĩ tình nguyện vừa trình diễn lại vừa góp thêm tiền. Ðể cho các học sinh tốt nghiệp trường mù không còn phải khóc nữa.
Còn về phần khán giả chúng tôi, vốn đã có truyền thống dễ tính, MC xin một tràng pháo tay là chúng tôi có ngay một tràng pháo tay.
Trong pháo tay của anh em ta dường như có cả nước mắt. Người mù khóc đã đành. Người sáng mắt gặp chuyện văn nghệ đau lòng cũng khóc.
Giao Chỉ, San Jose 2006
Ai Bảo "Net" Là Ảo ?
Tạ Thạc
Tôi cứ tưởng rằng vào NET rồi CHAT thì có hại gì đâu. Vài ba câu ái ân trên nét, mấy dòng thư nói bóng nói gió, nói yêu qua " nét ", hay qua những bức thư tình gửi qua, nhận lại, dù có tha thiết mấy đi chăng nữa thì đâu có thể gọi là ngoại tình, là gian phu dâm phụ cơ chứ! Cũng chẳng vì vậy mà mang tội "phá gia cang", vì đấy chỉ là những vần thơ, câu văn lãng mạn mà thôi.
Ngày Vương Thúy Kiều cất bước từ Quận Cam qua Houston thăm Kim Trọng là tôi, vì đã thấy người bằng xương bằng thịt, thì lúc đó tôi mới thật sự cảm thấy trong người tôi nóng ran như lên cơn sốt, nhưng bệnh nóng ran đó tan biến một cách mau lẹ như gặp thầy gặp thuốc, khi nàng biến.
Nàng ra về, cơn sốt hạ, nhưng hình như chưa dứt hẳn. Cho đến một ngày vợ tôi bỏ nhà ra đi tôi mới thấy sự thật quá phũ phàng, nghiệt ngã! Ðối với tôi, lúc đó chỉ còn một cách duy nhất là tự đấm ngực, đọc lớn tiếng rằng “lỗi tại tôi, lỗi tại tôi mọi đàng" hay hối hận chỉ vì tại Chát cũng thế.
Câu người xưa thường nói trên đầu môi chop lưỡi “không có lửa sao có khói ” thật đúng với hoàn cảnh của tôi hiện tai mà đến giờ này tôi mới hiểu rõ nghĩa nó một cách ngọn ngành, ăn năn thì đã muộn mất rồi!
oOo
Kể lại cuộc tình của vợ chồng tôi thì cũng lãng mạn không khác gì những nhân vật trong tiểu thuyết. Chúng tôi đã có với nhau hai mặt con, bé Hưng, bé Hoàng cách nhau ba năm, hai thằng kháu khỉnh được sinh ra trong thời gian trên năm năm chúng tôi chung sống. Bé Hưng đã đươc trên 3 tuổi, Hoàng 1 tuổi, thế mà nhiều lúc nó vẫn còn đùa gọi tôi bằng "chú" như trước khi quen nhau, vì tôi lớn hơn vợ một con giáp có lẻ, nghĩa là tôi hơn nàng những 13 tuổi
Sự chênh lệch với con số 13 thật éo le, tôi thì "nể" nó là "con nít" nó thì đôi khi coi tôi là hàng cha chú, xếp vào loại "già chơi trống bỏi", nhưng vẫn an phận duyên số giữa tôi và nàng do "Ông Tơ, Bà Nguyệt” xếp đặt, nên nếu có ấu ó với nhau chỉ qua loa thôi, chứ không bé xé to.
Những ngày tháng chưa quen nhau thật buồn cười, khi tôi thấy con bé ấy ăn mặc rất là thô sơ dân giã, quần jean xanh bạc mầu mà ngày nào nó cũng mặc với những chiếc áo cổ lá sen, cũ kỹ giống nhau, chỉ khác mầu, có lẽ quần áo đó đã theo nó từ Việt nam qua theo diện Hát Ô với người bố khô cằn vì bao gian khổ trong nhiều năm lao cải, tù dày ở miền thượng du Việt Bắc. Hình như nó chỉ thích mặc những bộ đồ cũ kỹ đó để đi học, nó đến trường vào lúc 2 giờ 30 chiều bằng xe lô ca chân, nghĩa là cuốc bộ, và từ trường trở về nhà vào lúc 10:30 tối, cũng loại xe chân ấy, tôi thật thán phục nó vì bất kể mưa hay nắng, nóng hay lạnh, ngay cả lúc trời đang đổ mưa ào ạt, nó cũng thủng thẳng đi bộ.
Nó có thói quen che dù đi trong nắng, dưới mưa và cả trong gió lạnh nữa, nghĩa là đối với nó, cây dù gần như là vật bất ly thân. Ngày mưa thì khoác thêm chiếc áo mưa khổ lớn, thùng thình như chiếc bao bố chụp vào thân hình nhỏ thó của nó. Thấy nó có nhiều điểm khác người, đôi lúc tôi lững thững theo sau, định khi nào có dịp làm quen, hỏi han dăm ba điều cho thoả tính tò mò, nhưng khi thấy bộ mặt đăm chiêu lạnh lùng, khó ưa của nó nên mất hết hứng.
Nhưng có một hôm thật tình cờ, tôi ra đứng tựa lưng vào tường nhà tôi trước cửa trường, phì phèo điếu thuốc trong cơn giá lạnh mùa đông, nhìn các loại xe đưa học sinh đến trường, từ xe bus, xe taxi, xe nhà dừng lại thả người. Trời thì lạnh cóng, chỉ khoảng 31- 32 độ F , (dưới độ đông đá) làm cho các vũng nước còn đọng đêm qua đông thành đá trơn trượt.
Thành phố Houston ít khi có tuyết rơi, nhưng lại hay mưa, mà nếu mưa, đôi chỗ trũng nước đọng vũng, khi trời lạnh dưới 32 đô F, nước đọng đông thành đá trơn trượt rất nguy hiểm cho người lái xe, đôi lúc thắng xe không ăn, hay mất sự kiểm soát xe quay ngang, hay ngược vòng 180 độ. Người đi bộ cũng nguy hiểm không kém khi họ bước trên mặt đường nước đông đá thì chẳng khác nào bước đi trên mặt kính ướt, có thể trượt như đi “ba-te” vấp té.
Tôi đang trầm ngâm qua làn khói thuốc, giữa trời lạnh cóng, buốt đến tận xương, cũng chỉ vì cơn thèm thuốc nó hành, nếu không thì tội gì mà vác thân xác ra đứng giữa trời giá lạnh. Ðang thả hồn mông lung, chợt nhìn thấy nó đi bộ tiến về ngả cổng nhà trường, lếch thếch với cái áo mưa như cái bao bố trùm đầu, tay giữ chặt chiếc dù như dằng co với những cơn gió lạnh từ phía bắc thổi xuống. Miệng cắn chặt cái giỏ xách.
Tôi tự nghĩ sao nó cứ tự đày đoạ mình như vậy? Nói tự đày đoạ cũng không ngoa vì từ nhà nó đến trường, sẵn đường xe bus, sao nó không chịu đi, tiền vé xe bus rẻ rề, nếu mua xử dụng cho cả tháng thì còn rẻ hơn nữa! Trạm xe bus ngay trước cửa trường, mà nó không chịu đi, cứ cuốc bộ thì con bé chẳng tự đày đoạ nó thì còn gọi là gì ? Nó đi thật nhanh theo lối cổng chính của trường như sợ cơn gió lạnh đuổi theo, chân bước xiêu vẹo, thế là nó té ngã lăn kềnh, chiếc giỏ nó xách cũng lăn theo nó, đổ ra một đống tập vở học trò, mấy cuốn sách giầy cộm, cùng với mớ bạc cắc văng tung toé, nhìn thấy cảnh đó, tôi hớt hải chạy tới:
- Cô có sao không?
Nó như thu hết can đảm, nén đau rồi hỏi ngược lại tôi:
- Chú, Việt Nam hả? Vậy mà mấy lần nhìn thấy chú, cháu tưởng chú ba tàu!
Trời ơi đất hỡi, người tàu là được rồi, hay văn hoa chút thì là người hoa, còn nói chú ba tầu nghe có vẻ xấc xược gì đâu ấy. Tôi vẫn câu hỏi cũ:
- Cô có sao không?
- Ðứng lên không nổi nữa nè chú ơi, cái bàn tọa không ổn rồi, lót và đệm kỹ thế mà cũng bị bể cái mông đít!
Tôi vừa tội nghiệp, vừa bật cười vì câu nói bốp chát có vẻ dân giã, tự nhiên của nó..
- Ðể tôi đỡ cô dậy nghe!
- Lượm cặp, tiền, cây viết lại giùm đi!
Nó nói sẵng giọng như ra lệnh. Tôi vừa giận vừa thấy thương nó, tội nghiệp, cúi lượm cặp và chừng 15, 16 đồng quarter văng tung toé và cũng chừng dưới 20 đồng dime rải rắc khắp nơi, khi lượm gọn lại, tổng cộng chừng trên 5 đô la bạc cắc.Tôi thu gọn bỏ vào túi xách rồi bảo nó:
- Ừ, đây này, bây giờ thì cô vịn tay tôi mà đứng lên nhé.
Nó đứng dậy, vừa xuýt xoa, chân đi cà nhắc miệng thì lẩm bẩm:
- Ui gia đau quá! Ông Già mắc dịch chi đâu mà khiến lạnh quá để người ta muốn chết cóng luôn!
Thấy nó chửi Ông Già, tôi hỏi lại:
- Cô chửi Ông Già nào?
- Thì Ông Trời Già chứ còn ai nữa!
Tôi nói:
- Cô dám chửi rủa Ông Trời, không sợ ổng phạt sao?
- Bị rồi, sợ gì nữa chú?
- Thế à, cô không sợ Ông Trời thiệt sao? Ờ, mà hồi nãy cô nói lót và đệm, mà đệm lót cái gì vậy?
- Thì lót hai cái quần đó chú, còn đệm thêm cái khăn nỉ ngay chỗ bàn toạ nữa, vậy mà té vẫn đau.
Tôi cười lớn, rồi hỏi;
- Quần thì lót đệm như thế, còn cô lót mấy cái áo?
- Có năm cái thôi chú!
- Trời đất ơi, thảo nào cô trông giống cái thùng phuy biết đi, cô không thấy lót đệm như thế là gò bó lắm sao?
- Thấy chứ, nhưng còn hơn bị chết cóng.
- Nếu sợ chết cóng sao cô không đi xe bus, mà khi nào gặp tôi cũng thấy cô cuốc bộ?
- Đứng đợi xe bus cũng bị chết cóng vì lạnh, chi bằng đi bộ cho nóng người lên, bớt ca-lô-ri cũng tốt, là dịp để tập thể dục, đỡ lo bệnh phì như ..... như chú đấy!
- Ối chà, cô cũng vui tính nhỉ ?
- Vui gì chú, sự thật là vậy mà, tại chú không cảm thấy chú đang mập phì thôi, chứ cháu là người ngoài, thấy rõ lắm, chú nặng chắc cũng cỡ trên 180 pound, như thế không phải là mập phì sao?
Rồi nó nói tiếp:
- Người mập phì như chú, chẳng chóng thì chầy cũng bị tăng xông máu, cao mỡ đó chú ơi!
- Cô đoán mò giỏi thật, làm tôi có cảm tưởng cô đang là bác sĩ cảnh cáo tôi vậy!
- Cháu nói điều tốt, có lợi cho sức khoẻ, chú không cám ơn thì thôi! Thôi không thèm nói nữa!
Chúng tôi đang nhởn nhơ đốp chát thì chợt nghe ông trực trường gọi với:
- Nè, tụi bay có biết là tụi bay té, vết thương đang chảy máu nhỏ giọt tùm lum không?
Tôi vội cúi nhìn xuống đất, thì ra là máu thật, nhìn quanh quất, tôi phát hiện có vệt máu nhỏ xuống đất thành vệt, trời lạnh màu máu đỏ đã thành nâu, có lẽ rỉ ra từ hai cái đầu gối của nó. Vậy mà nó không biết đau gì cả? Tôi bảo:
- Đầu gối cô chảy máu rồi, phải vô phòng y tá băng bó lại thôi.
- Chúa bà ơi, sao hôm nay xui quá không biết nữa, đúng là ra đi không coi ngày.
Tôi sững sờ nhìn nó, bất giác hỏi:
- Máu chảy nhiều quá, à mà cô có cảm giác đau đớn gì không?
- Lạnh quá, cảm gì nổi hả chú ?!
Nó không cho tôi được nhìn coi chỗ hai đầu gối nó bị rách lớn đến cỡ nào, vì nó bắt tôi đứng chờ ngoài cửa, không được vào trong lúc y tá làm nhiệm vụ . Sau khi nó ra khỏi phòng y tá, tôi nhìn lỗ rách của hai chiếc quần, một cái mặc ngoài một cái đệm trong, rách toang hoác khiến tôi có thể hình dung vết trầy to và đau lắm chứ không vừa.
Tôi đã làm quen được với nó, biết tên nó là Thuý Hằng, mới qua Mỹ theo diện HO, nó thuộc diện ăn theo, bố nó Sỹ quan Nguỵ học tập trở về, được vớt đi cho qua Mỹ định cư vì lý do nhân đạo. Nó còn đang học ESL, lúc nó gặp tôi là lúc tôi đang thất nghiệp, rảnh rỗi tôi cắp sách đến trường để có cớ ăn tiền thất nghiệp. Tôi khoe với nó điều này, nghe xong nó tỉnh bơ chửi xỏ:
- Nếu ai cũng giống chú thì cả nước Mỹ này rồi cũng giống Việt nam mất thôi!
Rồi nó lẩm bẩm một mình, nhưng cố tình cho tôi nghe thấy:
- Toàn những phường tính lợi riêng cho mình, không chịu mở mắt ra nhìn những người khác lam lũ khổ nhọc.
Tôi nghe nó chửi đổng, nhột nhạt quá nên tự ái nổi dậy, nghĩ bụng con nhỏ này láo thật, nó xỏ xiên tôi mà chẳng hề ngại tôi giân, mà nghĩ lại tôi là người dưng nước lã, giân hay không cũng có ăn nhậu gì đến nó. Tuy vậy, tôi cũng đánh bài xa lánh vì nếu thấy cái bản mặt nó chắc là tôi nổi sung lên mất, vả lại có khi còn phải nghe những lời nói xỏ xiên, có khi nó lại còn khám phá thêm những điều gì xấu về tôi nữa chăng?
Tôi qua đây trước nó hơn mười năm nên từ đường xá, phong tục tập quán cũng như lề luật Mỹ tất nhiên tôi kinh nghiệm hơn nó. Thế mà nó chưa hề hé môi nhờ vả hay hỏi han tôi một điều gì. Nó không đẹp như tên của nó là Thuý Hằng, chắc ngày nó mới sinh ra, bố mẹ nó muốn nó đẹp như minh tinh Thẩm Thuý Hằng, được gọi là "Người Ðẹp Bình Dương" nên nó có cái tên đó chăng?
Nước da nó ngăm đen mầu bánh mật, nhưng đen dòn dễ thương, khi mà cái mặt nó không chù ụ thì nhìn nó cũng coi được, nhưng lúc mặt nó hầm hầm, nổi tam bành mụ lên thì khiếp lắm.
Có lẽ vì nó hay kiếm chuyện, gây bất hoà với tôi nhiều, nhưng tôi vẫn không giận nó. Có một hôm tôi rủ nó đi sinh hoạt văn nghệ cho Cộng đồng Người Việt Houston và Vùng Phụ Cận, nghe tôi vừa dứt câu, nó nói:
- Cháu không có rảnh mà đi làm chuyện rỗi hơi đâu chú ơi.
- Là chuyện lành mạnh, văn nghệ duy trì ngôn ngữ Việt mà, không tốt sao?
- Cháu có đến dự một lần rồi, duy trì cái quái gì đâu? Chỉ xúm lại đàn hát um xùm, nhảy nhót như bày khỉ, chỉ để ăn nhậu chứ có thấy duy trì cái gì đâu? Nếu có nói duy trì, chắc là duy trì mấy câu chửi thề, thói ăn nhậu, nhảy đầm nhảy đìa mà thôi !
Từ đó tôi giận nó thật! Rồi bẵng đi một thời gian tôi không trò chuyện với nó, khi gặp nhau chỉ chào "Hi" cho có lệ, tôi chẳng vui gì mà nó thì dửng dưng như chẳng có chuyện gì … Hàng ngày nó vẫn cuốc bộ đến trường để 10 giờ rưỡi tối khi tan lớp, lại thủng thẳng cuốc bộ về nhà.
Tôi thầm phục nó vì khi điều tra ra biết nó lấy 3 lớp một term, nghĩa là hơn cả học full-time dù nó chỉ đến trường có nửa ngày! Còn tôi thì sốt ngày ở trường mà cũng chỉ lấy có 3 lớp! Tôi thán phục nó lắm, nhưng tự an ủi mình rằng chắc có lẽ nó học ESL và lấy thêm môn Toán vì toàn con số cho dễ dàng, lớp phải dung anh ngữ thì làm sao nó theo nổi, hơn nữa nó không tham gia sinh hoạt gì với trường, với lớp cũng như Cộng Ðồng Người Việt nên nhàn rỗi, nhiều giờ học hơn tôi.
Rồi một thời gian 3 tháng hè trôi qua, tôi phải đi làm part-time nên không đến trường, vả lại mùa hè tôi cần phải dành nhiều thì giờ đi giải trí, tắm biển v.v. ai mà phí công đến trường. Và hơn thế nữa tôi có chủ trương cắp sách đến trường là để có lý do ăn tiền thất nghiệp, vậy đâu có cần chăm chỉ cho lắm!
Hết ba tháng hè, tôi quay lại ngôi trường Harris County College với tâm tư chán ngắt, đầu tiên là tôi đi tìm cái danh sách dán ngoài cửa của lớp Toán Thống Kê, đã thấy tên tôi, nhìn tổng quát xem có thấy có tên ai là người quen, thì chợt bắt gặp tên nó. Tôi kêu thầm trong bụng: "Ôi chau, nó chì ghê nhỉ, dám mò vào lớp này khi mà mới đặt chân đến Mỹ trên dưới sáu tháng, tôi thầm nghĩ và khoái chí vì nghĩ rằng phen này thế nào nó cũng phải quỵ lụy, nhờ cậy tôi vì loại toán này "không phải chỉ toàn là con số, mà còn phải giải thích bằng chữ nghĩa". . .
Tôi lại lần mò qua lớp Biology thì lại thấy có tên nó! Mẹ kiếp, nó có chí và học giỏi thật! Tự nhiên cơn tự ái chạy ran tôi cảm thấy nghẹn cổ, thật con bé này "điếc không sợ súng”, mới đến Mỹ, tiếng Anh dở như hạch mà dám bò vào mấy lớp loằng ngoằng những chữ như vầy, đúng là nó uống thuốc liều rồi..
Gần đến giờ vô lớp tôi chưa vào vội, đứng chờ, nó đến từ đàng xa, vẫn cái cặp, đúng ra là cái giỏ xách, vẫn cổ áo lá sen, quần Jean xanh bạc mầu, chỉ khác nay là mùa thu, tiết trời ấm áp, không nóng quá mà cũng chưa lạnh quá nên nó không trang bị 2 lớp quần, 5 lớp áo nên nhìn thấy thân hình nó thon gọn, nhỏ nhắn, mái tóc không bù xù như trước nữa, dáng đi tha thướt ra vẻ thanh nữ, nét mặt vui tươi hẳn ra, chứ không còn khô cằn khó ưa như lúc tôi gặp nó lần đầu, tôi lên tiếng chào nó trước:
- Hi cô, không gặp mấy tháng mà trông cô lạ quá!
- Lạ gì đâu chú ơi, mập thêm ra thì có, nói quanh co làm gì cho thêm mệt!
Tôi không biết nó có mập thêm hay không, vì khi gặp, nó trang bị nào áo nào quần dầy như cái bao bố thì làm sao tôi phân biệt được lúc đó với bây giờ ! Mà mẹ ơi! Nó lại bốp chát vào mặt tôi rồi, tôi cũng đâm ngang hông luôn trả đũa:
- Ừ, cô trông ra dáng thiếu nữ đấy chứ, hồi trước trông cô cứ như là bà . . .
- Như ‘bà chằng’ phải không chú?
- Thật đúng, cô giỏi đoán như thần.
- Cháu đâu có đoán, bà chằng thật đó, Ở nhà cháu là bà chằng con của gia đình đấy mà. Hôm nay cháu học chung với chú, để chú coi, cháu chằng lửa lắm đấy.
- Chú coi rồi, chằng ăn trăn quấn nuốt cũng không vô.
- Vậy là chú thông minh đấy
- Tôi thông minh là dĩ nhiên rồi "Thông minh vốn sẵn tính trời” Nguyễn Du đã nói!
- Chú chỉ thông minh đột xuất thôi!
- Cô nói thế là nghĩa là gì ?
- Thông minh đột xuất còn lại thì ngu thường trực!.
Nghe thế, tôi giận phát run lên, con nhỏ này quá đáng lắm mà, không biết kiếp trước tôi có hận thù gì nó không mà nó chơi tôi nhiều vố sát ván vậy ? Tôi nghiêm nét mặt
- Cô nhỏ hơn tôi, gọi tôi bằng chú mà cô đối đáp như vậy, cô không thấy là cô hỗn xược lắm sao?
- Ồ, vậy chú đã công nhận là chú già rồi chứ gì? Tại thấy chú cứ cố tình phô trương rằng chú trẻ, chú hăng hái, ga lăng nên cháu muốn để chú thấy rằng chú không còn trẻ nữa.
- Tôi đã làm gì mà cô bảo rằng tôi phô trương?
- Thôi, không nói nữa, nói ra lại khiến chú nổi cơn thịnh lộ lên, mất hoà khí, mình nên ít nói chuyện để bớt tranh luận chú ạ! Tánh cháu hay kê, móc, đốp chát, không hợp với cá tánh ngọt ngào của chú đâu.
Nói xong, nó quay quả vào lớp, cứ như thể nó chẳng hề quen tôi. Cái vẻ ương ương ngạnh ngạnh, ngang ngang tàng tàng của nó làm cho tôi hết sức bực tức, tò mò, tôi hạ quyết tâm rằng phải “cua “ cho bằng được, bắt nó phải tâm phục khẩu phục mới nghe. Tôi phải thầm công nhận nó có lòng nhẫn nại, có chí hơn cả một thằng đàn ông hơn ba mươi như tôi.
Sau ba tháng học chung, tôi nhìn thấy yếu điểm về Anh ngữ của nó nhưng nó lại khắc phục rất khổ sở bằng sự miệt mài. Tôi thì học tà tà còn nó thì học rất vất vả, nhiều khi tôi rất muốn giúp nó nhưng thấy vẻ mặt bơ bơ dửng dưng như khinh khi đến phát ghét nên tôi để mặc xác nó, thân ai nấy lo.
Tôi bị lậm cá tánh cầu tiến của nó thôi thúc, tôi tự cảm thấy nhột nhạt khi nó có vẻ coi thường tôi là kẻ ăn bám xã hội, moi móc tiền của chính phủ khi chỉ đi học để lấy cớ lãnh tiền thất nghiệp, xấu hổ quá nên tôi đã xin đi làm toàn th?i gian ( full-time).
Vì muốn nó tâm phục khẩu phục nên tôi cũng bù đầu bù cổ mà học, cũng phải lấy ba lớp giống như nó và cũng đổi ngành học cho gần giống với nó. Ngoài sự chịu khó cần cù học hỏi ra, nó còn đức tính cần kiệm hết chỗ chê, theo lời kể và theo tôi điều tra phối kiểm lại thì chỗ nó ở chỉ là cái phòng trên lầu ba, mùa hè thì nóng như thiêu như đốt, nóng thế mà vì tiết kiệm điện không chịu xài máy lạnh, hỏi thì nó bảo:
- Ngày còn ở Việt nam chịu nóng mãi, quen rồi.
Mùa đông, vì phòng nó ở trên cao, dù có mở máy heat cũng vẫn lạnh hơn ở tầng dưới. Ngoài giờ đi làm, đi học hoặc lo việc nhà việc cửa, nó chẳng đi đâu cả, cứ như nó “tu” tại nơi ấy, chung thủy không bao giờ thay đổi. Ấy nhờ vậy mà nó lại học giỏi, số điểm bao giờ cũng suýt soát tôi chứ chẳng thua bao nhiêu. Con gái như nó vậy là giỏi lắm, mấy ai được thế đâu ? Thời buổi điện tử này con gái mười ba tuổi đã có cô mang bầu, còn nó chắc cũng đã hăm ba, hăm bốn rồi mà vẫn chưa có bạn trai! Có người thì lấy thế làm buồn, nhưng với nó thì không. Tôi vừa thích nó, vừa lấy mà khó chịu mà tôi quyết định chinh phục nó, tìm dịp mãi mà chưa có dịp nào thuận tiện.
Thật bất ngờ, tối hôm đó cũng 10 giờ rưởi tan lớp, nó còn mải mê ghi chép nốt bài giảng của thầy cô viết lên bảng, mãi vào khoảng gần mười một giờ đêm nó mới ra khỏi lớp đi ra phía cổng chính nhà trường, khi băng qua parking lot khá rộng, lúc đó đã muộn nên xe cộ đã về gần hết, chỉ còn lại một số ít, rải rắc mỗi nơi mấy cái. Nó thong thả bước đi thì thình lình một tên thanh niên da mầu giật cái túi đựng sách vở của nó, rồi chạy tong ra phía cổng. Vì tên giật túi xách quá mạnh, nó theo đà té sấp xuống đường dập môi. Tôi chủ trương theo đuổi nó nên cũng nán về trễ, nhưng chỉ đi theo sau, cách chừng năm chục thước để theo dõi nó, nghe thấy tiếng nó la hét lên, tôi nhìn thoáng qua ánh đèn diện sáng của parking lot thấy toàn cảnh, tôi liền chạy nhanh đến, thấy nó môi miệng máu đỏ tươi, tôi đỡ nó dây. Vừa thấy tôi, nó cố gượng đau, nhếch môi đang rướm máu lên cố mỉm cười:
- Lại được chú tới cứu cháu nữa! Cám ơn nhe.
Nó cám ơn tôi thật chứ không còn mỉa mai, xách mé nữa. Tôi dìu lên xe và đưa về trả cho gia đình nó, tôi an ủi nó rằng
- Xui cái này thì hên cái kia, của đi thay người mà cháu.
Nghe thế, nó cười lên khanh khách:
- Nó giật túi xách, trong đó chỉ có vài cuốn tập ghi chép, 1, 2 cuốn sách với mấy đô la bạc cắc, nó giật được cũng nghèo như cháu thôi!
Tôi cười:
- May mà hôm nay nó lấy đi trọn gói chứ nếu bạc cắc rơi văng vãi tứ tung thì chú lại mất công lượm giúp.
Nó nguýt dài một cái rồi nói:
- Làm ơn cho người khác một chút xíu đã kể công!
Tôi trở về nhà, lúc lái xe qua cổng nhà trường, đèn pha xe chiếu sáng, bỗng tôi thấy vật gì màu xám giống như màu túi nó thường xách nằm bên vệ đường, tôi ngừng xe lai, quan sát rồi lượm lên coi thì đúng là cái cặp (phải nói là cái giỏ mới đúng) của nó rồi. Ngày hôm sau tôi đến trường đợi nó, trao cặp lại, nó mừng húm như bắt được vàng:
- Thế là em khỏi chép lại bài rồi, mà anh thấy nó ở đâu vậy?
Nghe giọng nó đổi tông, từ danh xưng “chú” sang “anh” làm tôi bỡ ngỡ. Bình tĩnh lại, chắc tôi phải thầm cám ơn "thằng Mỹ đen" giật cặp của nó hôm ấy, rồi lại phải cám ơn tên đó một lần nữa vì đã vất trả lại cặp sách bên viả hè trước cổng trường. Tôi lượm trả lại nó. Nhờ đó mà tôi được nó đổi cách xưng hô. Cá đã cắn câu rồi!
- Chú … À, Anh là bạn của tên đó mà, nên nó mới trả lại cặp cho em đấy!
- Anh là bạn của tên đó? Nếu vậy, anh cũng là đồ mắc dịch.
Rồi nó cười, tôi cũng cười giả lả, vì còn nhớ trước đây nó dám chửi cả Ông Trời, thì tôi có xá gì mà không chửi. Tôi dịu dàng nói với nó như nói với một người tình:
- Môi em còn đau không cưng?
Nghe xong nó ngước mắt nhìn tôi, ngạc nhiên vì tiếng "cưng" nói:
- Em nói năng cộc cằn, thô lỗ ai mà cưng? Cưng …cái đầu anh đấy!
Viễn ảnh lại vẽ ra trong đầu tôi thật lãng mạn trữ tình, vì tôi mới vừa nghe người bạn nói rằng hắn biết chỗ mua thời trang tặng cho bạn gái, có thể đem ảnh bạn gái (nếu có) hay tả dáng người là cô bán hàng ở tiệm đó sẽ chọn giùm cho, rất hợp thời và rất "luých", lúc đó tôi nghe rồi để ngoài tai, vì chưa có bạn gái. Nay có thì lại thấy nó cổ hủ, mấy tháng mà cũng chỉ ngần ấy quần áo, mặc tới thay lui cũng chỉ một kiểu thì cần gì phải nhờ đến người chỉ dẫn về thời trang để mua tặng nó cơ chứ ?.Tuy nghĩ vậy nhưng tôi vẫn tìm đến Hảo, hỏi hắn cho biết địa chỉ nơi bán quần áo thời trang, nó đưa cho tôi một business card in hiệu tiệm “ TaTa Collection.”
Một buổi chiều sau khi tan sở, tôi lái xe đến số 12718 đường Grant Road, Cypress TX 77429 là địa chỉ trong Business Card mà Hảo đã cho, khu thương mại này khá lớn có nhiều hàng quán, dịch vu. Khoảng giữa khu thương xá có hồ phun nước, có tháp đồng hồ thì TaTa Collection gần kế bên đó, cũng dễ kiếm thôi.
là địa chỉ trong Business Card mà Hảo đã cho, khu thương mại này khá lớn có nhiều hàng quán, dịch vu. Khoảng giữa khu thương xá có hồ phun nước, có tháp đồng hồ thì TaTa Collection gần kế bên đó, cũng dễ kiếm thôi.
Mở cửa bước vô tôi thấy ba cô tuổi teenager, Mỹ trắng ăn bận thời trang đúng mốt, đang ngắm nghía coi quần Jean này ướm thử áo kia.
Tôi chột dạ và thầm nghĩ, nó nhỏ thó, hơi thấp lùn lại luôn mặc áo cổ lá sen thì có lẽ không hợp với thời trang bán ở đây. Tôi đứng tân ngần, nhìn quanh đó đây mà chẳng biết mua gì, may thay mấy cô khách hàng teenager đã đến quầy check out, trả tiền xong khách ra đi, tôi tiến lại counter nói với cô bán hàng:
- Tôi muốn mua bộ quần áo cho… cho "cô em gái", nhờ cô vấn kế giùm. - Tôi vẫn còn ngương miệng chưa dám nói cho bạn gái mà nói nó là em gái.
Tiệm có hai cô bán hàng cùng ngước nhìn tôi cười niềm nở, rồi một trong hai cô nói với tôi:
- Tuỳ theo khổ người của em gái chú, xin mời chú lựa, toàn quần áo thời trang. Có nhiều váy đầm ngắn kiểu mới được nhiều cô ưng ý lắm.
Tôi lại bị gọi bằng chú như nó thường gọi tôi, khiến tôi phải vào toilette soi gương xem mặt mình cằn cỗi đến cỡ nào. Tôi loay hoay chọn kiểu, cái này mốt quá, cái nào cũng tân thời . . rồi cũng chẳng biết lấy bộ nào, tôi thấy trong tủ kính bày nữ trang, nhiều chiếc cà rá hột xoàn đủ cỡ, bày hàng dọc, chiếc nào cũng lớn cỡ trên ca-ra chứ không ít, tôi hỏi và cô bán hàng cho biết đây là "hột xoàn mỹ thuật" đeo chơi như hột giả, giá rẻ rề chỉ cần có trên dưới năm chục Mỹ kim thì đã mua được "hột xoàn mỹ thuật" này rồi. Tôi mừng quýnh vì thấy giá quá rẻ nên thuận mua. Cô bán hàng chọn một hột thật chỉnh, bỏ vào hộp nhung vuông, gói lại trông thật đẹp. Trả tiền xong tôi hân hoan ra về, cô bán hàng lịch sự cám ơn và nói:
- Cám ơn chú, lần sau mời chú đến nữa nhe!
Tuy nghe câu chào lịch sự, nhưng tôi thấy nhói trong tim, có lẽ tôi đã già thật rồi! Ngay ngày hôm sau tôi trao chiếc "nhẫn hột xoàn mỹ thuật" mà cô bán hàng đã bảo chỉ là hột giả, song cũng chiếu lấp lánh như ai. Tôi làm như thể chính thức cầu hôn nhưng nó. May quá, nó từ chối nhận món quà và cũng an ủi tôi rằng: "Bao giờ anh học xong rồi mới tính mấy cái chuyện này".
Tôi cụt hứng song cũng mừng thầm vì nếu nó nhận cái nhẫn này, rồi đem đi khoe tùm lum khiến có người phát hiện ra hột xoàn giả thì công tôi theo nàng sẽ trở thành công cốc. Cuối cùng cái con nhỏ tên Thuý Hằng mà tôi vẫn gọi là "Nó” đã chịu chấp nhận là vợ tôi.
Tôi thì tứ cố vô thân, nó thì có bố già, hai bố con đến Mỹ chưa được đầy năm nên cũng ít bạn bè. Ông đứng chủ hôn cho chúng tôi, ông bảo chỉ bày ra một bữa tiệc nho nhỏ vui với bạn bè của chúng thôi vì họ hàng thân thích xa gần đều còn ở tại Việt Nam.
Cưới nhau xong, nó bỏ học để chỉ cốt bương chải lo kiếm tiền cho tôi đi học đàng hoàng. Thế nhưng vì sợ già tôi đã tặng cho vợ tôi một cái bầu. Tôi an ủi nó rằng:
- Anh cứ sợ "cha già con mọn" nên phải làm gấp…
Nó cười nói:
- Thì cũng được thôi, chứ em có nói gì đâu? - Rồi nhoẻn miệng cười thật dễ thương.
Hơn chín tháng sau, nó sanh một thằng con trai kháu khỉnh giống tôi như tạc. Tôi rất vui, thấy vợ mình là người vợ đảm đang mà mừng. Sinh xong cháu bé, nó thấy tôi cứ cù cưa không chịu cố gắng để tốt nghiệp cho xong thì giận lắm! . Nó gửi con ở Day Care rồi bắt đầu đi học lại, tôi thấy vậy cũng phải học cố gắng cho xong, sau một thời gian tôi đã tốt nghiệp.
Tôi thầm phục ý chí của vợ, nhưng nghĩ rằng chẳng bao giờ cô ấy có đủ kiên nhẫn để mà theo tiếp khi đã có con cái, và bề bộn công việc nhà như thế này! Đàn bà mà, làm gì có chí lớn như đàn ông? Thế nhưng nàng vẫn cứ âm thầm đi học và năn nỉ tôi tạm hoãn ban cho cái bầu đứa thứ hai để cho còn học tiếp, chừng nào tốt nghiệp hãy hay.
Rồi thấy vì tôi có nhiều lúc vì mải mê học chẳng chuyện trò gì với tôi cả nên đâm ra buồn chán nên phần tôi thì mải mê gõ lóc cóc chít chát với mấy cô nhân tình hờ trên đất ảo.Còn phần nàng, đôi khi thầy cô của gọi phone tới nhà kiếm để thông báo điểm làm tôi giật mình.Hồ nghi là thầy cô lộn tên, nên tôi hỏi đi hỏi lại rằng có lộn không đây ? V? tôi mà học giỏi vậy sao? Tôi hỏi:
- Làm ơn coi lại xem! Ông( bà) có chấm lộn không, chứ vợ tôi ở nhà đâu thấy học hành gì, công việc nhà lại ngập tới mũi thì làm sao học hành giỏi giang đến như thế…
- Không, tôi không chấm lộn đâu.Vợ ông học rất giỏi, lẽ ra ông phải hãnh diện vì điều này chứ?.
Tôi thầm nghĩ không lẽ nàng thực giỏi vậy sao. Rồi kiểm chứng lại từ khi tôi quen nàng đến giờ, rồi cưới làm vợ, cũng đôi lúc cũng thầm phục khả năng, sức chịu đựng của nàng, tự nghĩ nếu là người khác chắc họ bỏ tôi từ tám kiếp rồi.
Vợ học giỏi đảm đang cũng mặc kệ, hàng ngày tôi cứ vui vẻ lên Net gõ lóc cóc, làm vài bài thơ lãng mạn, thả những lời ngọt ngào cho mấy cô nàng cũng lãng mạn giống như tôi. Tôi nhớ có một lần trên site tôi đã chát với Vương Thuý Kiều, nàng đã theo dõi và vác xác t? Santa Ana CA đến Houston Texas tìm tôi, lãng mạn đến nỗi muốn trở thành nhân tình của tôi nữa. Lần đó tôi ngu ngơ và thụ đông, vậy mà cũng khiến nàng đã ghen bóng ghen gió…
Khi Vương Thuý Kiều trở về Santa Ana California rồi, tôi mới thấy tiếc nuối, và cũng tưởng nàng không để ý trò chơi này của tôi, nên tôi chơi bạo bắt chước ngược lại như Vương Thuý Kiều. Thế là sẵn chát, tôi quen một ả trên mạng, xem hình tuy không lấy gì làm xinh xắn, nhưng cũng không đến nỗi tệ, lại bị những dòng chữ ngọt ngào đã thu hút hồn tôi.
Sau ba tháng quen trên mạng, cô ta cho tôi địa chỉ, tôi quyết định đi gặp cô ấy như Vương Thúy Kiều đã tìm qua Houston gặp Kim Trọng. Khi gặp nhau tôi mới vỡ lẽ là cô ta đã có chồng, như tôi đã có vợ, cô nàng than thân trách phận rằng lấy phải anh chồng cù lần. Nghe như vậy tôi tá hoả tam tinh, quay về gấp, chả sơ múi gì, lỗ mất cái vé máy bay khứ hồi.
Chuyến đi ấy, tôi giữ bí mật, tưởng mọi sự êm xuôi, ai dè vợ tôi lại biết, kẹt nỗi biết mà không phản ứng gì. Cũng như nàng có lời yêu cầu tôi khoan hãy có đứa thứ hai chờ nàng tốt nghiệp xong đã, tôi ậm ừ qua loa cho xong chuyện nhưng không thực hành.
Nàng âm thầm mang bầu, không than trách, âm thầm lo cho con cái chẳng một tiếng thở dài.
Còn riêng tôi, nàng bỏ mặc tôi vui đùa trên NET cho đến khi tôi mang tiếng rằng mình là gian phu với đàn bà có chồng thì lúc đó nàng mới lên tiếng, nhưng rất ngọt ngào trái hẳn với những lúc trước:
- Mình không biết xấu hổ khi bám váy đàn bà, dù biết rằng họ đã có chồng hay sao?
Tôi vẫn tưởng nó chưa biết tôi đã đáp máy bay đi gặp người đàn bà trước đây và hụt hẫng khi biết ả ta đã có chồng nên đã quay về gấp. Tôi dịu dàng nói đáp lại lời dịu ngọt, cũng là lần đầu tiên nó kêu tôi bằng "mình" ngọt sớt ít dung trên đất Mỹ.
- Em nó gì, anh không hiểu? Anh chỉ có thơ thẩn trên nét thôi chứ có làm gì đâu?
Nghe tôi dịu dàng, nhưng gian dối, nó nổi tam bành kiểu bà chằng lên:
- Ông đừng tưởng thơ thẩn trên Nét không ai biết mà làm trời. Ông bám sát nó như hình với bóng, chát tới chát lui, tặng thơ ngả ngớn, người ta chửi ông bám váy đàn bà đầy dẫn lên kìa, có ngày chồng nó cho ăn kẹo đồng, lúc đó mới sáng mắt ra.
Tôi làm bộ giận dữ là to tiếng:
- Vậy là bà ghen sao?
- Ai mà thèm ghen! Tôi chỉ thấy nhục nhã, xấu hổ khi chồng nó gọi phone lại đây kiếm ông để chửi mà thôi!
Tôi giật nẩy người lên, trời đất như quay cuồng trong mắt tôi, không lẽ việc tôi đi gặp ả đã bại lộ. Lúc đó nếu ai nhìn mặt tôi thì thấy mặt tôi đang màu đỏ chuyển dần ra xanh mét như tàu lá! Tôi làm như bình tĩnh nhưng trái tim cứ đập thình thịch. Dẫu gì tôi cũng là dân có học, bây giờ mang cái tiếng gian phu với người ta thì cùng bể mặt lắm. Lương tâm tôi thấy xấu hổ quá, tuy thế tôi cố trấn tĩnh để vạch kế hoạch làm sao cho đỡ bị nhục.
Từ đó trở đi, tôi dùng lời lẽ ngọt ngào để năn nỉ Thúy Hằng tha thứ, và cũng từ đó tôi hết sức nuông chiều vợ để chuộc lại lỗi lầm, nhưng dường như tôi thấy nàng có thái độ dửng dưng, dưới mắt nàng chỉ có hai đứa con, còn tôi thì nó coi như không có mặt ở đây. Tôi nghĩ bụng rằng nếu không có tôi thì 2 đứa con kháu khỉnh từ trên trời rớt xuống cho nàng sao?
Tôi bực mình nổi nóng, lại tiếp tục mở trò chơi bên một trang web mới, rồi cũng tha hồ tự tung, tự tác, kỳ này tức với nó, tôi chơi bạo hơn, tôi viết thư tình, thả những vần thơ lả lướt đến cho nhiều phụ nữ trên mạng, để rồi một buổi chiều mùa hè khi tôi xách cặp táp từ sở làm về, thấy im lặng không thấy con tôi học bài, nhà bếp lạnh tanh không hương vị mùi xào nấu thức ăn. Các phòng trống đều trơn không một bóng người.
Phòng làm việc riêng của tôi phát ra tiếng o, o của cái máy com-piu-tơ phát ra đều đều … Trời ơi, sao vợ tôi lại biết password của tôi thế này? Thế là bao nhiêu thư tình, vần thơ sầu đọng các nàng gửi cho tôi đều phơi bày ra hết, vợ tôi đã đọc, bồng bế hai đứa con bỏ đi !
Lúc đầu, tôi buồn lắm, nhưng bình tĩnh lại tôi thấy cũng vui vì từ nay độc thân tại chỗ tha hồ lên mạng, gửi thư đi nhận thư về mà không sợ ai quấy rầy phiền phức. Cái lợi nữa của độc thân tại chỗ là khỏi mang tiếng có vợ rồi còn trơ trẽn thả dê.
Niềm vui chưa trọn vẹn thì chỉ mấy ngày sau, những cú phone gọi tới toàn tiếng đàn ông tự xưng là chồng của ả nọ nàng kia mà tôi đã CHAT, hăm he này nọ, thiếu điều làm tim tôi ngừng đập, có ông chồng quá cưng vợ còn hăm he cho tôi ăn kẹo đồng nữa, tôi đâm ra ớn!
Ðầu tuần, khi tôi vừa bước chân vào làm việc tại sở, tôi chưa ngồi nóng chỗ thì đã được xếp gọi lên cho tôi đọc mấy lá thơ, vừa đưa mắt lướt qua tôi tưởng chừng như tim nhẩy khỏi lồng ngực! Ðứng quan sát thái độ và nét mặt của tôi, xếp cười mà không nói, chỉ hất hàm bảo tôi về chỗ ngồi.
Cũng hôm đó boss của tôi còn bảo:
- Anh Thông này, những lúc anh vắng mặt, phone gọi tới bàn giấy của anh, các bạn gần bàn nghe giùm anh đấy, họ cho tôi biết những cú phone đó toàn là phone tố cáo anh này nọ với vợ người ta, không hiểu anh còn muốn tiếp tục làm việc cho hãng nữa hay anh muốn thôi việc từ đây?
Tôi chỉ biết cúi đầu xấu hổ, kể từ lúc đó trở đi, các bạn đồng sở nhìn tôi bằng con mắt khinh khi, về nhà thì cô đơn một mình, tôi không còn dám ngước mặt nhìn bạn và nhìn đời như xưa nữa! Tôi thấy thấm thía một bài học đắng cay.
- Thuý Hằng ơi, hãy về với anh! các con ơi! hãy về với bố … Ðừng bỏ bố một mình.
Bây giờ tôi mới hiểu Net tưởng là Ảo mà chẳng ảo chút nào!
Tạ Thạc
Tạ Thạc
Tôi cứ tưởng rằng vào NET rồi CHAT thì có hại gì đâu. Vài ba câu ái ân trên nét, mấy dòng thư nói bóng nói gió, nói yêu qua " nét ", hay qua những bức thư tình gửi qua, nhận lại, dù có tha thiết mấy đi chăng nữa thì đâu có thể gọi là ngoại tình, là gian phu dâm phụ cơ chứ! Cũng chẳng vì vậy mà mang tội "phá gia cang", vì đấy chỉ là những vần thơ, câu văn lãng mạn mà thôi.
Ngày Vương Thúy Kiều cất bước từ Quận Cam qua Houston thăm Kim Trọng là tôi, vì đã thấy người bằng xương bằng thịt, thì lúc đó tôi mới thật sự cảm thấy trong người tôi nóng ran như lên cơn sốt, nhưng bệnh nóng ran đó tan biến một cách mau lẹ như gặp thầy gặp thuốc, khi nàng biến.
Nàng ra về, cơn sốt hạ, nhưng hình như chưa dứt hẳn. Cho đến một ngày vợ tôi bỏ nhà ra đi tôi mới thấy sự thật quá phũ phàng, nghiệt ngã! Ðối với tôi, lúc đó chỉ còn một cách duy nhất là tự đấm ngực, đọc lớn tiếng rằng “lỗi tại tôi, lỗi tại tôi mọi đàng" hay hối hận chỉ vì tại Chát cũng thế.
Câu người xưa thường nói trên đầu môi chop lưỡi “không có lửa sao có khói ” thật đúng với hoàn cảnh của tôi hiện tai mà đến giờ này tôi mới hiểu rõ nghĩa nó một cách ngọn ngành, ăn năn thì đã muộn mất rồi!
oOo
Kể lại cuộc tình của vợ chồng tôi thì cũng lãng mạn không khác gì những nhân vật trong tiểu thuyết. Chúng tôi đã có với nhau hai mặt con, bé Hưng, bé Hoàng cách nhau ba năm, hai thằng kháu khỉnh được sinh ra trong thời gian trên năm năm chúng tôi chung sống. Bé Hưng đã đươc trên 3 tuổi, Hoàng 1 tuổi, thế mà nhiều lúc nó vẫn còn đùa gọi tôi bằng "chú" như trước khi quen nhau, vì tôi lớn hơn vợ một con giáp có lẻ, nghĩa là tôi hơn nàng những 13 tuổi
Sự chênh lệch với con số 13 thật éo le, tôi thì "nể" nó là "con nít" nó thì đôi khi coi tôi là hàng cha chú, xếp vào loại "già chơi trống bỏi", nhưng vẫn an phận duyên số giữa tôi và nàng do "Ông Tơ, Bà Nguyệt” xếp đặt, nên nếu có ấu ó với nhau chỉ qua loa thôi, chứ không bé xé to.
Những ngày tháng chưa quen nhau thật buồn cười, khi tôi thấy con bé ấy ăn mặc rất là thô sơ dân giã, quần jean xanh bạc mầu mà ngày nào nó cũng mặc với những chiếc áo cổ lá sen, cũ kỹ giống nhau, chỉ khác mầu, có lẽ quần áo đó đã theo nó từ Việt nam qua theo diện Hát Ô với người bố khô cằn vì bao gian khổ trong nhiều năm lao cải, tù dày ở miền thượng du Việt Bắc. Hình như nó chỉ thích mặc những bộ đồ cũ kỹ đó để đi học, nó đến trường vào lúc 2 giờ 30 chiều bằng xe lô ca chân, nghĩa là cuốc bộ, và từ trường trở về nhà vào lúc 10:30 tối, cũng loại xe chân ấy, tôi thật thán phục nó vì bất kể mưa hay nắng, nóng hay lạnh, ngay cả lúc trời đang đổ mưa ào ạt, nó cũng thủng thẳng đi bộ.
Nó có thói quen che dù đi trong nắng, dưới mưa và cả trong gió lạnh nữa, nghĩa là đối với nó, cây dù gần như là vật bất ly thân. Ngày mưa thì khoác thêm chiếc áo mưa khổ lớn, thùng thình như chiếc bao bố chụp vào thân hình nhỏ thó của nó. Thấy nó có nhiều điểm khác người, đôi lúc tôi lững thững theo sau, định khi nào có dịp làm quen, hỏi han dăm ba điều cho thoả tính tò mò, nhưng khi thấy bộ mặt đăm chiêu lạnh lùng, khó ưa của nó nên mất hết hứng.
Nhưng có một hôm thật tình cờ, tôi ra đứng tựa lưng vào tường nhà tôi trước cửa trường, phì phèo điếu thuốc trong cơn giá lạnh mùa đông, nhìn các loại xe đưa học sinh đến trường, từ xe bus, xe taxi, xe nhà dừng lại thả người. Trời thì lạnh cóng, chỉ khoảng 31- 32 độ F , (dưới độ đông đá) làm cho các vũng nước còn đọng đêm qua đông thành đá trơn trượt.
Thành phố Houston ít khi có tuyết rơi, nhưng lại hay mưa, mà nếu mưa, đôi chỗ trũng nước đọng vũng, khi trời lạnh dưới 32 đô F, nước đọng đông thành đá trơn trượt rất nguy hiểm cho người lái xe, đôi lúc thắng xe không ăn, hay mất sự kiểm soát xe quay ngang, hay ngược vòng 180 độ. Người đi bộ cũng nguy hiểm không kém khi họ bước trên mặt đường nước đông đá thì chẳng khác nào bước đi trên mặt kính ướt, có thể trượt như đi “ba-te” vấp té.
Tôi đang trầm ngâm qua làn khói thuốc, giữa trời lạnh cóng, buốt đến tận xương, cũng chỉ vì cơn thèm thuốc nó hành, nếu không thì tội gì mà vác thân xác ra đứng giữa trời giá lạnh. Ðang thả hồn mông lung, chợt nhìn thấy nó đi bộ tiến về ngả cổng nhà trường, lếch thếch với cái áo mưa như cái bao bố trùm đầu, tay giữ chặt chiếc dù như dằng co với những cơn gió lạnh từ phía bắc thổi xuống. Miệng cắn chặt cái giỏ xách.
Tôi tự nghĩ sao nó cứ tự đày đoạ mình như vậy? Nói tự đày đoạ cũng không ngoa vì từ nhà nó đến trường, sẵn đường xe bus, sao nó không chịu đi, tiền vé xe bus rẻ rề, nếu mua xử dụng cho cả tháng thì còn rẻ hơn nữa! Trạm xe bus ngay trước cửa trường, mà nó không chịu đi, cứ cuốc bộ thì con bé chẳng tự đày đoạ nó thì còn gọi là gì ? Nó đi thật nhanh theo lối cổng chính của trường như sợ cơn gió lạnh đuổi theo, chân bước xiêu vẹo, thế là nó té ngã lăn kềnh, chiếc giỏ nó xách cũng lăn theo nó, đổ ra một đống tập vở học trò, mấy cuốn sách giầy cộm, cùng với mớ bạc cắc văng tung toé, nhìn thấy cảnh đó, tôi hớt hải chạy tới:
- Cô có sao không?
Nó như thu hết can đảm, nén đau rồi hỏi ngược lại tôi:
- Chú, Việt Nam hả? Vậy mà mấy lần nhìn thấy chú, cháu tưởng chú ba tàu!
Trời ơi đất hỡi, người tàu là được rồi, hay văn hoa chút thì là người hoa, còn nói chú ba tầu nghe có vẻ xấc xược gì đâu ấy. Tôi vẫn câu hỏi cũ:
- Cô có sao không?
- Ðứng lên không nổi nữa nè chú ơi, cái bàn tọa không ổn rồi, lót và đệm kỹ thế mà cũng bị bể cái mông đít!
Tôi vừa tội nghiệp, vừa bật cười vì câu nói bốp chát có vẻ dân giã, tự nhiên của nó..
- Ðể tôi đỡ cô dậy nghe!
- Lượm cặp, tiền, cây viết lại giùm đi!
Nó nói sẵng giọng như ra lệnh. Tôi vừa giận vừa thấy thương nó, tội nghiệp, cúi lượm cặp và chừng 15, 16 đồng quarter văng tung toé và cũng chừng dưới 20 đồng dime rải rắc khắp nơi, khi lượm gọn lại, tổng cộng chừng trên 5 đô la bạc cắc.Tôi thu gọn bỏ vào túi xách rồi bảo nó:
- Ừ, đây này, bây giờ thì cô vịn tay tôi mà đứng lên nhé.
Nó đứng dậy, vừa xuýt xoa, chân đi cà nhắc miệng thì lẩm bẩm:
- Ui gia đau quá! Ông Già mắc dịch chi đâu mà khiến lạnh quá để người ta muốn chết cóng luôn!
Thấy nó chửi Ông Già, tôi hỏi lại:
- Cô chửi Ông Già nào?
- Thì Ông Trời Già chứ còn ai nữa!
Tôi nói:
- Cô dám chửi rủa Ông Trời, không sợ ổng phạt sao?
- Bị rồi, sợ gì nữa chú?
- Thế à, cô không sợ Ông Trời thiệt sao? Ờ, mà hồi nãy cô nói lót và đệm, mà đệm lót cái gì vậy?
- Thì lót hai cái quần đó chú, còn đệm thêm cái khăn nỉ ngay chỗ bàn toạ nữa, vậy mà té vẫn đau.
Tôi cười lớn, rồi hỏi;
- Quần thì lót đệm như thế, còn cô lót mấy cái áo?
- Có năm cái thôi chú!
- Trời đất ơi, thảo nào cô trông giống cái thùng phuy biết đi, cô không thấy lót đệm như thế là gò bó lắm sao?
- Thấy chứ, nhưng còn hơn bị chết cóng.
- Nếu sợ chết cóng sao cô không đi xe bus, mà khi nào gặp tôi cũng thấy cô cuốc bộ?
- Đứng đợi xe bus cũng bị chết cóng vì lạnh, chi bằng đi bộ cho nóng người lên, bớt ca-lô-ri cũng tốt, là dịp để tập thể dục, đỡ lo bệnh phì như ..... như chú đấy!
- Ối chà, cô cũng vui tính nhỉ ?
- Vui gì chú, sự thật là vậy mà, tại chú không cảm thấy chú đang mập phì thôi, chứ cháu là người ngoài, thấy rõ lắm, chú nặng chắc cũng cỡ trên 180 pound, như thế không phải là mập phì sao?
Rồi nó nói tiếp:
- Người mập phì như chú, chẳng chóng thì chầy cũng bị tăng xông máu, cao mỡ đó chú ơi!
- Cô đoán mò giỏi thật, làm tôi có cảm tưởng cô đang là bác sĩ cảnh cáo tôi vậy!
- Cháu nói điều tốt, có lợi cho sức khoẻ, chú không cám ơn thì thôi! Thôi không thèm nói nữa!
Chúng tôi đang nhởn nhơ đốp chát thì chợt nghe ông trực trường gọi với:
- Nè, tụi bay có biết là tụi bay té, vết thương đang chảy máu nhỏ giọt tùm lum không?
Tôi vội cúi nhìn xuống đất, thì ra là máu thật, nhìn quanh quất, tôi phát hiện có vệt máu nhỏ xuống đất thành vệt, trời lạnh màu máu đỏ đã thành nâu, có lẽ rỉ ra từ hai cái đầu gối của nó. Vậy mà nó không biết đau gì cả? Tôi bảo:
- Đầu gối cô chảy máu rồi, phải vô phòng y tá băng bó lại thôi.
- Chúa bà ơi, sao hôm nay xui quá không biết nữa, đúng là ra đi không coi ngày.
Tôi sững sờ nhìn nó, bất giác hỏi:
- Máu chảy nhiều quá, à mà cô có cảm giác đau đớn gì không?
- Lạnh quá, cảm gì nổi hả chú ?!
Nó không cho tôi được nhìn coi chỗ hai đầu gối nó bị rách lớn đến cỡ nào, vì nó bắt tôi đứng chờ ngoài cửa, không được vào trong lúc y tá làm nhiệm vụ . Sau khi nó ra khỏi phòng y tá, tôi nhìn lỗ rách của hai chiếc quần, một cái mặc ngoài một cái đệm trong, rách toang hoác khiến tôi có thể hình dung vết trầy to và đau lắm chứ không vừa.
Tôi đã làm quen được với nó, biết tên nó là Thuý Hằng, mới qua Mỹ theo diện HO, nó thuộc diện ăn theo, bố nó Sỹ quan Nguỵ học tập trở về, được vớt đi cho qua Mỹ định cư vì lý do nhân đạo. Nó còn đang học ESL, lúc nó gặp tôi là lúc tôi đang thất nghiệp, rảnh rỗi tôi cắp sách đến trường để có cớ ăn tiền thất nghiệp. Tôi khoe với nó điều này, nghe xong nó tỉnh bơ chửi xỏ:
- Nếu ai cũng giống chú thì cả nước Mỹ này rồi cũng giống Việt nam mất thôi!
Rồi nó lẩm bẩm một mình, nhưng cố tình cho tôi nghe thấy:
- Toàn những phường tính lợi riêng cho mình, không chịu mở mắt ra nhìn những người khác lam lũ khổ nhọc.
Tôi nghe nó chửi đổng, nhột nhạt quá nên tự ái nổi dậy, nghĩ bụng con nhỏ này láo thật, nó xỏ xiên tôi mà chẳng hề ngại tôi giân, mà nghĩ lại tôi là người dưng nước lã, giân hay không cũng có ăn nhậu gì đến nó. Tuy vậy, tôi cũng đánh bài xa lánh vì nếu thấy cái bản mặt nó chắc là tôi nổi sung lên mất, vả lại có khi còn phải nghe những lời nói xỏ xiên, có khi nó lại còn khám phá thêm những điều gì xấu về tôi nữa chăng?
Tôi qua đây trước nó hơn mười năm nên từ đường xá, phong tục tập quán cũng như lề luật Mỹ tất nhiên tôi kinh nghiệm hơn nó. Thế mà nó chưa hề hé môi nhờ vả hay hỏi han tôi một điều gì. Nó không đẹp như tên của nó là Thuý Hằng, chắc ngày nó mới sinh ra, bố mẹ nó muốn nó đẹp như minh tinh Thẩm Thuý Hằng, được gọi là "Người Ðẹp Bình Dương" nên nó có cái tên đó chăng?
Nước da nó ngăm đen mầu bánh mật, nhưng đen dòn dễ thương, khi mà cái mặt nó không chù ụ thì nhìn nó cũng coi được, nhưng lúc mặt nó hầm hầm, nổi tam bành mụ lên thì khiếp lắm.
Có lẽ vì nó hay kiếm chuyện, gây bất hoà với tôi nhiều, nhưng tôi vẫn không giận nó. Có một hôm tôi rủ nó đi sinh hoạt văn nghệ cho Cộng đồng Người Việt Houston và Vùng Phụ Cận, nghe tôi vừa dứt câu, nó nói:
- Cháu không có rảnh mà đi làm chuyện rỗi hơi đâu chú ơi.
- Là chuyện lành mạnh, văn nghệ duy trì ngôn ngữ Việt mà, không tốt sao?
- Cháu có đến dự một lần rồi, duy trì cái quái gì đâu? Chỉ xúm lại đàn hát um xùm, nhảy nhót như bày khỉ, chỉ để ăn nhậu chứ có thấy duy trì cái gì đâu? Nếu có nói duy trì, chắc là duy trì mấy câu chửi thề, thói ăn nhậu, nhảy đầm nhảy đìa mà thôi !
Từ đó tôi giận nó thật! Rồi bẵng đi một thời gian tôi không trò chuyện với nó, khi gặp nhau chỉ chào "Hi" cho có lệ, tôi chẳng vui gì mà nó thì dửng dưng như chẳng có chuyện gì … Hàng ngày nó vẫn cuốc bộ đến trường để 10 giờ rưỡi tối khi tan lớp, lại thủng thẳng cuốc bộ về nhà.
Tôi thầm phục nó vì khi điều tra ra biết nó lấy 3 lớp một term, nghĩa là hơn cả học full-time dù nó chỉ đến trường có nửa ngày! Còn tôi thì sốt ngày ở trường mà cũng chỉ lấy có 3 lớp! Tôi thán phục nó lắm, nhưng tự an ủi mình rằng chắc có lẽ nó học ESL và lấy thêm môn Toán vì toàn con số cho dễ dàng, lớp phải dung anh ngữ thì làm sao nó theo nổi, hơn nữa nó không tham gia sinh hoạt gì với trường, với lớp cũng như Cộng Ðồng Người Việt nên nhàn rỗi, nhiều giờ học hơn tôi.
Rồi một thời gian 3 tháng hè trôi qua, tôi phải đi làm part-time nên không đến trường, vả lại mùa hè tôi cần phải dành nhiều thì giờ đi giải trí, tắm biển v.v. ai mà phí công đến trường. Và hơn thế nữa tôi có chủ trương cắp sách đến trường là để có lý do ăn tiền thất nghiệp, vậy đâu có cần chăm chỉ cho lắm!
Hết ba tháng hè, tôi quay lại ngôi trường Harris County College với tâm tư chán ngắt, đầu tiên là tôi đi tìm cái danh sách dán ngoài cửa của lớp Toán Thống Kê, đã thấy tên tôi, nhìn tổng quát xem có thấy có tên ai là người quen, thì chợt bắt gặp tên nó. Tôi kêu thầm trong bụng: "Ôi chau, nó chì ghê nhỉ, dám mò vào lớp này khi mà mới đặt chân đến Mỹ trên dưới sáu tháng, tôi thầm nghĩ và khoái chí vì nghĩ rằng phen này thế nào nó cũng phải quỵ lụy, nhờ cậy tôi vì loại toán này "không phải chỉ toàn là con số, mà còn phải giải thích bằng chữ nghĩa". . .
Tôi lại lần mò qua lớp Biology thì lại thấy có tên nó! Mẹ kiếp, nó có chí và học giỏi thật! Tự nhiên cơn tự ái chạy ran tôi cảm thấy nghẹn cổ, thật con bé này "điếc không sợ súng”, mới đến Mỹ, tiếng Anh dở như hạch mà dám bò vào mấy lớp loằng ngoằng những chữ như vầy, đúng là nó uống thuốc liều rồi..
Gần đến giờ vô lớp tôi chưa vào vội, đứng chờ, nó đến từ đàng xa, vẫn cái cặp, đúng ra là cái giỏ xách, vẫn cổ áo lá sen, quần Jean xanh bạc mầu, chỉ khác nay là mùa thu, tiết trời ấm áp, không nóng quá mà cũng chưa lạnh quá nên nó không trang bị 2 lớp quần, 5 lớp áo nên nhìn thấy thân hình nó thon gọn, nhỏ nhắn, mái tóc không bù xù như trước nữa, dáng đi tha thướt ra vẻ thanh nữ, nét mặt vui tươi hẳn ra, chứ không còn khô cằn khó ưa như lúc tôi gặp nó lần đầu, tôi lên tiếng chào nó trước:
- Hi cô, không gặp mấy tháng mà trông cô lạ quá!
- Lạ gì đâu chú ơi, mập thêm ra thì có, nói quanh co làm gì cho thêm mệt!
Tôi không biết nó có mập thêm hay không, vì khi gặp, nó trang bị nào áo nào quần dầy như cái bao bố thì làm sao tôi phân biệt được lúc đó với bây giờ ! Mà mẹ ơi! Nó lại bốp chát vào mặt tôi rồi, tôi cũng đâm ngang hông luôn trả đũa:
- Ừ, cô trông ra dáng thiếu nữ đấy chứ, hồi trước trông cô cứ như là bà . . .
- Như ‘bà chằng’ phải không chú?
- Thật đúng, cô giỏi đoán như thần.
- Cháu đâu có đoán, bà chằng thật đó, Ở nhà cháu là bà chằng con của gia đình đấy mà. Hôm nay cháu học chung với chú, để chú coi, cháu chằng lửa lắm đấy.
- Chú coi rồi, chằng ăn trăn quấn nuốt cũng không vô.
- Vậy là chú thông minh đấy
- Tôi thông minh là dĩ nhiên rồi "Thông minh vốn sẵn tính trời” Nguyễn Du đã nói!
- Chú chỉ thông minh đột xuất thôi!
- Cô nói thế là nghĩa là gì ?
- Thông minh đột xuất còn lại thì ngu thường trực!.
Nghe thế, tôi giận phát run lên, con nhỏ này quá đáng lắm mà, không biết kiếp trước tôi có hận thù gì nó không mà nó chơi tôi nhiều vố sát ván vậy ? Tôi nghiêm nét mặt
- Cô nhỏ hơn tôi, gọi tôi bằng chú mà cô đối đáp như vậy, cô không thấy là cô hỗn xược lắm sao?
- Ồ, vậy chú đã công nhận là chú già rồi chứ gì? Tại thấy chú cứ cố tình phô trương rằng chú trẻ, chú hăng hái, ga lăng nên cháu muốn để chú thấy rằng chú không còn trẻ nữa.
- Tôi đã làm gì mà cô bảo rằng tôi phô trương?
- Thôi, không nói nữa, nói ra lại khiến chú nổi cơn thịnh lộ lên, mất hoà khí, mình nên ít nói chuyện để bớt tranh luận chú ạ! Tánh cháu hay kê, móc, đốp chát, không hợp với cá tánh ngọt ngào của chú đâu.
Nói xong, nó quay quả vào lớp, cứ như thể nó chẳng hề quen tôi. Cái vẻ ương ương ngạnh ngạnh, ngang ngang tàng tàng của nó làm cho tôi hết sức bực tức, tò mò, tôi hạ quyết tâm rằng phải “cua “ cho bằng được, bắt nó phải tâm phục khẩu phục mới nghe. Tôi phải thầm công nhận nó có lòng nhẫn nại, có chí hơn cả một thằng đàn ông hơn ba mươi như tôi.
Sau ba tháng học chung, tôi nhìn thấy yếu điểm về Anh ngữ của nó nhưng nó lại khắc phục rất khổ sở bằng sự miệt mài. Tôi thì học tà tà còn nó thì học rất vất vả, nhiều khi tôi rất muốn giúp nó nhưng thấy vẻ mặt bơ bơ dửng dưng như khinh khi đến phát ghét nên tôi để mặc xác nó, thân ai nấy lo.
Tôi bị lậm cá tánh cầu tiến của nó thôi thúc, tôi tự cảm thấy nhột nhạt khi nó có vẻ coi thường tôi là kẻ ăn bám xã hội, moi móc tiền của chính phủ khi chỉ đi học để lấy cớ lãnh tiền thất nghiệp, xấu hổ quá nên tôi đã xin đi làm toàn th?i gian ( full-time).
Vì muốn nó tâm phục khẩu phục nên tôi cũng bù đầu bù cổ mà học, cũng phải lấy ba lớp giống như nó và cũng đổi ngành học cho gần giống với nó. Ngoài sự chịu khó cần cù học hỏi ra, nó còn đức tính cần kiệm hết chỗ chê, theo lời kể và theo tôi điều tra phối kiểm lại thì chỗ nó ở chỉ là cái phòng trên lầu ba, mùa hè thì nóng như thiêu như đốt, nóng thế mà vì tiết kiệm điện không chịu xài máy lạnh, hỏi thì nó bảo:
- Ngày còn ở Việt nam chịu nóng mãi, quen rồi.
Mùa đông, vì phòng nó ở trên cao, dù có mở máy heat cũng vẫn lạnh hơn ở tầng dưới. Ngoài giờ đi làm, đi học hoặc lo việc nhà việc cửa, nó chẳng đi đâu cả, cứ như nó “tu” tại nơi ấy, chung thủy không bao giờ thay đổi. Ấy nhờ vậy mà nó lại học giỏi, số điểm bao giờ cũng suýt soát tôi chứ chẳng thua bao nhiêu. Con gái như nó vậy là giỏi lắm, mấy ai được thế đâu ? Thời buổi điện tử này con gái mười ba tuổi đã có cô mang bầu, còn nó chắc cũng đã hăm ba, hăm bốn rồi mà vẫn chưa có bạn trai! Có người thì lấy thế làm buồn, nhưng với nó thì không. Tôi vừa thích nó, vừa lấy mà khó chịu mà tôi quyết định chinh phục nó, tìm dịp mãi mà chưa có dịp nào thuận tiện.
Thật bất ngờ, tối hôm đó cũng 10 giờ rưởi tan lớp, nó còn mải mê ghi chép nốt bài giảng của thầy cô viết lên bảng, mãi vào khoảng gần mười một giờ đêm nó mới ra khỏi lớp đi ra phía cổng chính nhà trường, khi băng qua parking lot khá rộng, lúc đó đã muộn nên xe cộ đã về gần hết, chỉ còn lại một số ít, rải rắc mỗi nơi mấy cái. Nó thong thả bước đi thì thình lình một tên thanh niên da mầu giật cái túi đựng sách vở của nó, rồi chạy tong ra phía cổng. Vì tên giật túi xách quá mạnh, nó theo đà té sấp xuống đường dập môi. Tôi chủ trương theo đuổi nó nên cũng nán về trễ, nhưng chỉ đi theo sau, cách chừng năm chục thước để theo dõi nó, nghe thấy tiếng nó la hét lên, tôi nhìn thoáng qua ánh đèn diện sáng của parking lot thấy toàn cảnh, tôi liền chạy nhanh đến, thấy nó môi miệng máu đỏ tươi, tôi đỡ nó dây. Vừa thấy tôi, nó cố gượng đau, nhếch môi đang rướm máu lên cố mỉm cười:
- Lại được chú tới cứu cháu nữa! Cám ơn nhe.
Nó cám ơn tôi thật chứ không còn mỉa mai, xách mé nữa. Tôi dìu lên xe và đưa về trả cho gia đình nó, tôi an ủi nó rằng
- Xui cái này thì hên cái kia, của đi thay người mà cháu.
Nghe thế, nó cười lên khanh khách:
- Nó giật túi xách, trong đó chỉ có vài cuốn tập ghi chép, 1, 2 cuốn sách với mấy đô la bạc cắc, nó giật được cũng nghèo như cháu thôi!
Tôi cười:
- May mà hôm nay nó lấy đi trọn gói chứ nếu bạc cắc rơi văng vãi tứ tung thì chú lại mất công lượm giúp.
Nó nguýt dài một cái rồi nói:
- Làm ơn cho người khác một chút xíu đã kể công!
Tôi trở về nhà, lúc lái xe qua cổng nhà trường, đèn pha xe chiếu sáng, bỗng tôi thấy vật gì màu xám giống như màu túi nó thường xách nằm bên vệ đường, tôi ngừng xe lai, quan sát rồi lượm lên coi thì đúng là cái cặp (phải nói là cái giỏ mới đúng) của nó rồi. Ngày hôm sau tôi đến trường đợi nó, trao cặp lại, nó mừng húm như bắt được vàng:
- Thế là em khỏi chép lại bài rồi, mà anh thấy nó ở đâu vậy?
Nghe giọng nó đổi tông, từ danh xưng “chú” sang “anh” làm tôi bỡ ngỡ. Bình tĩnh lại, chắc tôi phải thầm cám ơn "thằng Mỹ đen" giật cặp của nó hôm ấy, rồi lại phải cám ơn tên đó một lần nữa vì đã vất trả lại cặp sách bên viả hè trước cổng trường. Tôi lượm trả lại nó. Nhờ đó mà tôi được nó đổi cách xưng hô. Cá đã cắn câu rồi!
- Chú … À, Anh là bạn của tên đó mà, nên nó mới trả lại cặp cho em đấy!
- Anh là bạn của tên đó? Nếu vậy, anh cũng là đồ mắc dịch.
Rồi nó cười, tôi cũng cười giả lả, vì còn nhớ trước đây nó dám chửi cả Ông Trời, thì tôi có xá gì mà không chửi. Tôi dịu dàng nói với nó như nói với một người tình:
- Môi em còn đau không cưng?
Nghe xong nó ngước mắt nhìn tôi, ngạc nhiên vì tiếng "cưng" nói:
- Em nói năng cộc cằn, thô lỗ ai mà cưng? Cưng …cái đầu anh đấy!
Viễn ảnh lại vẽ ra trong đầu tôi thật lãng mạn trữ tình, vì tôi mới vừa nghe người bạn nói rằng hắn biết chỗ mua thời trang tặng cho bạn gái, có thể đem ảnh bạn gái (nếu có) hay tả dáng người là cô bán hàng ở tiệm đó sẽ chọn giùm cho, rất hợp thời và rất "luých", lúc đó tôi nghe rồi để ngoài tai, vì chưa có bạn gái. Nay có thì lại thấy nó cổ hủ, mấy tháng mà cũng chỉ ngần ấy quần áo, mặc tới thay lui cũng chỉ một kiểu thì cần gì phải nhờ đến người chỉ dẫn về thời trang để mua tặng nó cơ chứ ?.Tuy nghĩ vậy nhưng tôi vẫn tìm đến Hảo, hỏi hắn cho biết địa chỉ nơi bán quần áo thời trang, nó đưa cho tôi một business card in hiệu tiệm “ TaTa Collection.”
Một buổi chiều sau khi tan sở, tôi lái xe đến số 12718 đường Grant Road, Cypress TX 77429 là địa chỉ trong Business Card mà Hảo đã cho, khu thương mại này khá lớn có nhiều hàng quán, dịch vu. Khoảng giữa khu thương xá có hồ phun nước, có tháp đồng hồ thì TaTa Collection gần kế bên đó, cũng dễ kiếm thôi.
là địa chỉ trong Business Card mà Hảo đã cho, khu thương mại này khá lớn có nhiều hàng quán, dịch vu. Khoảng giữa khu thương xá có hồ phun nước, có tháp đồng hồ thì TaTa Collection gần kế bên đó, cũng dễ kiếm thôi.
Mở cửa bước vô tôi thấy ba cô tuổi teenager, Mỹ trắng ăn bận thời trang đúng mốt, đang ngắm nghía coi quần Jean này ướm thử áo kia.
Tôi chột dạ và thầm nghĩ, nó nhỏ thó, hơi thấp lùn lại luôn mặc áo cổ lá sen thì có lẽ không hợp với thời trang bán ở đây. Tôi đứng tân ngần, nhìn quanh đó đây mà chẳng biết mua gì, may thay mấy cô khách hàng teenager đã đến quầy check out, trả tiền xong khách ra đi, tôi tiến lại counter nói với cô bán hàng:
- Tôi muốn mua bộ quần áo cho… cho "cô em gái", nhờ cô vấn kế giùm. - Tôi vẫn còn ngương miệng chưa dám nói cho bạn gái mà nói nó là em gái.
Tiệm có hai cô bán hàng cùng ngước nhìn tôi cười niềm nở, rồi một trong hai cô nói với tôi:
- Tuỳ theo khổ người của em gái chú, xin mời chú lựa, toàn quần áo thời trang. Có nhiều váy đầm ngắn kiểu mới được nhiều cô ưng ý lắm.
Tôi lại bị gọi bằng chú như nó thường gọi tôi, khiến tôi phải vào toilette soi gương xem mặt mình cằn cỗi đến cỡ nào. Tôi loay hoay chọn kiểu, cái này mốt quá, cái nào cũng tân thời . . rồi cũng chẳng biết lấy bộ nào, tôi thấy trong tủ kính bày nữ trang, nhiều chiếc cà rá hột xoàn đủ cỡ, bày hàng dọc, chiếc nào cũng lớn cỡ trên ca-ra chứ không ít, tôi hỏi và cô bán hàng cho biết đây là "hột xoàn mỹ thuật" đeo chơi như hột giả, giá rẻ rề chỉ cần có trên dưới năm chục Mỹ kim thì đã mua được "hột xoàn mỹ thuật" này rồi. Tôi mừng quýnh vì thấy giá quá rẻ nên thuận mua. Cô bán hàng chọn một hột thật chỉnh, bỏ vào hộp nhung vuông, gói lại trông thật đẹp. Trả tiền xong tôi hân hoan ra về, cô bán hàng lịch sự cám ơn và nói:
- Cám ơn chú, lần sau mời chú đến nữa nhe!
Tuy nghe câu chào lịch sự, nhưng tôi thấy nhói trong tim, có lẽ tôi đã già thật rồi! Ngay ngày hôm sau tôi trao chiếc "nhẫn hột xoàn mỹ thuật" mà cô bán hàng đã bảo chỉ là hột giả, song cũng chiếu lấp lánh như ai. Tôi làm như thể chính thức cầu hôn nhưng nó. May quá, nó từ chối nhận món quà và cũng an ủi tôi rằng: "Bao giờ anh học xong rồi mới tính mấy cái chuyện này".
Tôi cụt hứng song cũng mừng thầm vì nếu nó nhận cái nhẫn này, rồi đem đi khoe tùm lum khiến có người phát hiện ra hột xoàn giả thì công tôi theo nàng sẽ trở thành công cốc. Cuối cùng cái con nhỏ tên Thuý Hằng mà tôi vẫn gọi là "Nó” đã chịu chấp nhận là vợ tôi.
Tôi thì tứ cố vô thân, nó thì có bố già, hai bố con đến Mỹ chưa được đầy năm nên cũng ít bạn bè. Ông đứng chủ hôn cho chúng tôi, ông bảo chỉ bày ra một bữa tiệc nho nhỏ vui với bạn bè của chúng thôi vì họ hàng thân thích xa gần đều còn ở tại Việt Nam.
Cưới nhau xong, nó bỏ học để chỉ cốt bương chải lo kiếm tiền cho tôi đi học đàng hoàng. Thế nhưng vì sợ già tôi đã tặng cho vợ tôi một cái bầu. Tôi an ủi nó rằng:
- Anh cứ sợ "cha già con mọn" nên phải làm gấp…
Nó cười nói:
- Thì cũng được thôi, chứ em có nói gì đâu? - Rồi nhoẻn miệng cười thật dễ thương.
Hơn chín tháng sau, nó sanh một thằng con trai kháu khỉnh giống tôi như tạc. Tôi rất vui, thấy vợ mình là người vợ đảm đang mà mừng. Sinh xong cháu bé, nó thấy tôi cứ cù cưa không chịu cố gắng để tốt nghiệp cho xong thì giận lắm! . Nó gửi con ở Day Care rồi bắt đầu đi học lại, tôi thấy vậy cũng phải học cố gắng cho xong, sau một thời gian tôi đã tốt nghiệp.
Tôi thầm phục ý chí của vợ, nhưng nghĩ rằng chẳng bao giờ cô ấy có đủ kiên nhẫn để mà theo tiếp khi đã có con cái, và bề bộn công việc nhà như thế này! Đàn bà mà, làm gì có chí lớn như đàn ông? Thế nhưng nàng vẫn cứ âm thầm đi học và năn nỉ tôi tạm hoãn ban cho cái bầu đứa thứ hai để cho còn học tiếp, chừng nào tốt nghiệp hãy hay.
Rồi thấy vì tôi có nhiều lúc vì mải mê học chẳng chuyện trò gì với tôi cả nên đâm ra buồn chán nên phần tôi thì mải mê gõ lóc cóc chít chát với mấy cô nhân tình hờ trên đất ảo.Còn phần nàng, đôi khi thầy cô của gọi phone tới nhà kiếm để thông báo điểm làm tôi giật mình.Hồ nghi là thầy cô lộn tên, nên tôi hỏi đi hỏi lại rằng có lộn không đây ? V? tôi mà học giỏi vậy sao? Tôi hỏi:
- Làm ơn coi lại xem! Ông( bà) có chấm lộn không, chứ vợ tôi ở nhà đâu thấy học hành gì, công việc nhà lại ngập tới mũi thì làm sao học hành giỏi giang đến như thế…
- Không, tôi không chấm lộn đâu.Vợ ông học rất giỏi, lẽ ra ông phải hãnh diện vì điều này chứ?.
Tôi thầm nghĩ không lẽ nàng thực giỏi vậy sao. Rồi kiểm chứng lại từ khi tôi quen nàng đến giờ, rồi cưới làm vợ, cũng đôi lúc cũng thầm phục khả năng, sức chịu đựng của nàng, tự nghĩ nếu là người khác chắc họ bỏ tôi từ tám kiếp rồi.
Vợ học giỏi đảm đang cũng mặc kệ, hàng ngày tôi cứ vui vẻ lên Net gõ lóc cóc, làm vài bài thơ lãng mạn, thả những lời ngọt ngào cho mấy cô nàng cũng lãng mạn giống như tôi. Tôi nhớ có một lần trên site tôi đã chát với Vương Thuý Kiều, nàng đã theo dõi và vác xác t? Santa Ana CA đến Houston Texas tìm tôi, lãng mạn đến nỗi muốn trở thành nhân tình của tôi nữa. Lần đó tôi ngu ngơ và thụ đông, vậy mà cũng khiến nàng đã ghen bóng ghen gió…
Khi Vương Thuý Kiều trở về Santa Ana California rồi, tôi mới thấy tiếc nuối, và cũng tưởng nàng không để ý trò chơi này của tôi, nên tôi chơi bạo bắt chước ngược lại như Vương Thuý Kiều. Thế là sẵn chát, tôi quen một ả trên mạng, xem hình tuy không lấy gì làm xinh xắn, nhưng cũng không đến nỗi tệ, lại bị những dòng chữ ngọt ngào đã thu hút hồn tôi.
Sau ba tháng quen trên mạng, cô ta cho tôi địa chỉ, tôi quyết định đi gặp cô ấy như Vương Thúy Kiều đã tìm qua Houston gặp Kim Trọng. Khi gặp nhau tôi mới vỡ lẽ là cô ta đã có chồng, như tôi đã có vợ, cô nàng than thân trách phận rằng lấy phải anh chồng cù lần. Nghe như vậy tôi tá hoả tam tinh, quay về gấp, chả sơ múi gì, lỗ mất cái vé máy bay khứ hồi.
Chuyến đi ấy, tôi giữ bí mật, tưởng mọi sự êm xuôi, ai dè vợ tôi lại biết, kẹt nỗi biết mà không phản ứng gì. Cũng như nàng có lời yêu cầu tôi khoan hãy có đứa thứ hai chờ nàng tốt nghiệp xong đã, tôi ậm ừ qua loa cho xong chuyện nhưng không thực hành.
Nàng âm thầm mang bầu, không than trách, âm thầm lo cho con cái chẳng một tiếng thở dài.
Còn riêng tôi, nàng bỏ mặc tôi vui đùa trên NET cho đến khi tôi mang tiếng rằng mình là gian phu với đàn bà có chồng thì lúc đó nàng mới lên tiếng, nhưng rất ngọt ngào trái hẳn với những lúc trước:
- Mình không biết xấu hổ khi bám váy đàn bà, dù biết rằng họ đã có chồng hay sao?
Tôi vẫn tưởng nó chưa biết tôi đã đáp máy bay đi gặp người đàn bà trước đây và hụt hẫng khi biết ả ta đã có chồng nên đã quay về gấp. Tôi dịu dàng nói đáp lại lời dịu ngọt, cũng là lần đầu tiên nó kêu tôi bằng "mình" ngọt sớt ít dung trên đất Mỹ.
- Em nó gì, anh không hiểu? Anh chỉ có thơ thẩn trên nét thôi chứ có làm gì đâu?
Nghe tôi dịu dàng, nhưng gian dối, nó nổi tam bành kiểu bà chằng lên:
- Ông đừng tưởng thơ thẩn trên Nét không ai biết mà làm trời. Ông bám sát nó như hình với bóng, chát tới chát lui, tặng thơ ngả ngớn, người ta chửi ông bám váy đàn bà đầy dẫn lên kìa, có ngày chồng nó cho ăn kẹo đồng, lúc đó mới sáng mắt ra.
Tôi làm bộ giận dữ là to tiếng:
- Vậy là bà ghen sao?
- Ai mà thèm ghen! Tôi chỉ thấy nhục nhã, xấu hổ khi chồng nó gọi phone lại đây kiếm ông để chửi mà thôi!
Tôi giật nẩy người lên, trời đất như quay cuồng trong mắt tôi, không lẽ việc tôi đi gặp ả đã bại lộ. Lúc đó nếu ai nhìn mặt tôi thì thấy mặt tôi đang màu đỏ chuyển dần ra xanh mét như tàu lá! Tôi làm như bình tĩnh nhưng trái tim cứ đập thình thịch. Dẫu gì tôi cũng là dân có học, bây giờ mang cái tiếng gian phu với người ta thì cùng bể mặt lắm. Lương tâm tôi thấy xấu hổ quá, tuy thế tôi cố trấn tĩnh để vạch kế hoạch làm sao cho đỡ bị nhục.
Từ đó trở đi, tôi dùng lời lẽ ngọt ngào để năn nỉ Thúy Hằng tha thứ, và cũng từ đó tôi hết sức nuông chiều vợ để chuộc lại lỗi lầm, nhưng dường như tôi thấy nàng có thái độ dửng dưng, dưới mắt nàng chỉ có hai đứa con, còn tôi thì nó coi như không có mặt ở đây. Tôi nghĩ bụng rằng nếu không có tôi thì 2 đứa con kháu khỉnh từ trên trời rớt xuống cho nàng sao?
Tôi bực mình nổi nóng, lại tiếp tục mở trò chơi bên một trang web mới, rồi cũng tha hồ tự tung, tự tác, kỳ này tức với nó, tôi chơi bạo hơn, tôi viết thư tình, thả những vần thơ lả lướt đến cho nhiều phụ nữ trên mạng, để rồi một buổi chiều mùa hè khi tôi xách cặp táp từ sở làm về, thấy im lặng không thấy con tôi học bài, nhà bếp lạnh tanh không hương vị mùi xào nấu thức ăn. Các phòng trống đều trơn không một bóng người.
Phòng làm việc riêng của tôi phát ra tiếng o, o của cái máy com-piu-tơ phát ra đều đều … Trời ơi, sao vợ tôi lại biết password của tôi thế này? Thế là bao nhiêu thư tình, vần thơ sầu đọng các nàng gửi cho tôi đều phơi bày ra hết, vợ tôi đã đọc, bồng bế hai đứa con bỏ đi !
Lúc đầu, tôi buồn lắm, nhưng bình tĩnh lại tôi thấy cũng vui vì từ nay độc thân tại chỗ tha hồ lên mạng, gửi thư đi nhận thư về mà không sợ ai quấy rầy phiền phức. Cái lợi nữa của độc thân tại chỗ là khỏi mang tiếng có vợ rồi còn trơ trẽn thả dê.
Niềm vui chưa trọn vẹn thì chỉ mấy ngày sau, những cú phone gọi tới toàn tiếng đàn ông tự xưng là chồng của ả nọ nàng kia mà tôi đã CHAT, hăm he này nọ, thiếu điều làm tim tôi ngừng đập, có ông chồng quá cưng vợ còn hăm he cho tôi ăn kẹo đồng nữa, tôi đâm ra ớn!
Ðầu tuần, khi tôi vừa bước chân vào làm việc tại sở, tôi chưa ngồi nóng chỗ thì đã được xếp gọi lên cho tôi đọc mấy lá thơ, vừa đưa mắt lướt qua tôi tưởng chừng như tim nhẩy khỏi lồng ngực! Ðứng quan sát thái độ và nét mặt của tôi, xếp cười mà không nói, chỉ hất hàm bảo tôi về chỗ ngồi.
Cũng hôm đó boss của tôi còn bảo:
- Anh Thông này, những lúc anh vắng mặt, phone gọi tới bàn giấy của anh, các bạn gần bàn nghe giùm anh đấy, họ cho tôi biết những cú phone đó toàn là phone tố cáo anh này nọ với vợ người ta, không hiểu anh còn muốn tiếp tục làm việc cho hãng nữa hay anh muốn thôi việc từ đây?
Tôi chỉ biết cúi đầu xấu hổ, kể từ lúc đó trở đi, các bạn đồng sở nhìn tôi bằng con mắt khinh khi, về nhà thì cô đơn một mình, tôi không còn dám ngước mặt nhìn bạn và nhìn đời như xưa nữa! Tôi thấy thấm thía một bài học đắng cay.
- Thuý Hằng ơi, hãy về với anh! các con ơi! hãy về với bố … Ðừng bỏ bố một mình.
Bây giờ tôi mới hiểu Net tưởng là Ảo mà chẳng ảo chút nào!
Tạ Thạc
Sex và Yoga
Theo những kết quả nghiên cứu về yoga các nhà khoa học đã chứng minh yoga ngoài những tác dụng nhất định trong việc thư giãn, giữ gìn sức khỏe còn có tác dụng tuyệt vời trong đời sống tình dục của con người.
Mối liên hệ giữa sex và yoga Từ lâu, yoga đã được đánh giá là có tác dụng rất tốt trong việc giữ gìn vóc dáng, ổn định tinh thần và nhất là duy trì được tuổi xuân, nhưng mối liên hệ mật thiết giữa yoga và sex thì chỉ mới được để ý gần đây.
Tình dục được ví như hạt giống bí mật của cuộc sống, nó tập trung năng lượng và sức sống. Vì thế, bằng những động tác và bài tập, yoga từng bước giúp con người hiểu được mối liên hệ mật thiết cũng như những tác dụng rất tốt giữa yoga và sex. Những động tác căn bản như: Duy trì nhịp thở đều, giải phóng những ức chế thần kinh... đều có tác dụng tốt và liên quan mật thiết đến cuộc sống tình dục của con người.
Yoga giúp chúng ta điều khiển và cảm nhận được nguồn năng lượng của cơ thể. Yoga giúp chúng ta kiểm soát mọi hành động liên quan đến tình dục và giúp bạn đi đến những hành động đúng đắn trong cuộc sống tình dục của mình.
Ngoài ra, Yoga giúp cho chúng ta nhận ra được bản ngã thực sự của tình dục, xóa bỏ sự phân chia ranh giới trong tiềm thức của mỗi người, duy trì những rung động tình cảm và giúp hai người đi đến cực điểm của khoái lạc. Mục tiêu của yoga là làm dịu đi những cảm xúc nóng bỏng và những mâu thuẫn bên trong của mỗi người.
Lợi ích của yoga đối với chuyện chăn gối Những bài tập của yoga có tác dụng giải phóng những năng lượng thừa còn tích tụ trong cơ thể. Yoga asana (các kỹ thuật của yoga) và các bài tập duy trì nhịp thở của yoga (thiền) giúp người tập cảm nhận được sự cân bằng của nhịp tim và kiểm soát được nguồn năng lượng trong cơ thể. Vì thế khi quan hệ, người trong cuộc có thể làm chủ được nguồn năng lượng của mình để cùng phối hợp hài hòa với nhau.
Yoga còn có tác dụng giảm stress, duy trì sự ổn định về tinh thần, cũng như những tác dụng tích cực trong việc giữ gìn vóc dáng, từ đó tạo nên sự hứng thú khi quan hệ. Tinh thần thoải mái và ổn định là một trong những nhân tố tạo nên sự đồng điệu về cảm xúc.
Theo những kết quả nghiên cứu về yoga các nhà khoa học đã chứng minh yoga ngoài những tác dụng nhất định trong việc thư giãn, giữ gìn sức khỏe còn có tác dụng tuyệt vời trong đời sống tình dục của con người.
Mối liên hệ giữa sex và yoga Từ lâu, yoga đã được đánh giá là có tác dụng rất tốt trong việc giữ gìn vóc dáng, ổn định tinh thần và nhất là duy trì được tuổi xuân, nhưng mối liên hệ mật thiết giữa yoga và sex thì chỉ mới được để ý gần đây.
Tình dục được ví như hạt giống bí mật của cuộc sống, nó tập trung năng lượng và sức sống. Vì thế, bằng những động tác và bài tập, yoga từng bước giúp con người hiểu được mối liên hệ mật thiết cũng như những tác dụng rất tốt giữa yoga và sex. Những động tác căn bản như: Duy trì nhịp thở đều, giải phóng những ức chế thần kinh... đều có tác dụng tốt và liên quan mật thiết đến cuộc sống tình dục của con người.
Yoga giúp chúng ta điều khiển và cảm nhận được nguồn năng lượng của cơ thể. Yoga giúp chúng ta kiểm soát mọi hành động liên quan đến tình dục và giúp bạn đi đến những hành động đúng đắn trong cuộc sống tình dục của mình.
Ngoài ra, Yoga giúp cho chúng ta nhận ra được bản ngã thực sự của tình dục, xóa bỏ sự phân chia ranh giới trong tiềm thức của mỗi người, duy trì những rung động tình cảm và giúp hai người đi đến cực điểm của khoái lạc. Mục tiêu của yoga là làm dịu đi những cảm xúc nóng bỏng và những mâu thuẫn bên trong của mỗi người.
Lợi ích của yoga đối với chuyện chăn gối Những bài tập của yoga có tác dụng giải phóng những năng lượng thừa còn tích tụ trong cơ thể. Yoga asana (các kỹ thuật của yoga) và các bài tập duy trì nhịp thở của yoga (thiền) giúp người tập cảm nhận được sự cân bằng của nhịp tim và kiểm soát được nguồn năng lượng trong cơ thể. Vì thế khi quan hệ, người trong cuộc có thể làm chủ được nguồn năng lượng của mình để cùng phối hợp hài hòa với nhau.
Yoga còn có tác dụng giảm stress, duy trì sự ổn định về tinh thần, cũng như những tác dụng tích cực trong việc giữ gìn vóc dáng, từ đó tạo nên sự hứng thú khi quan hệ. Tinh thần thoải mái và ổn định là một trong những nhân tố tạo nên sự đồng điệu về cảm xúc.
Lễ Tạ Ơn tại Hoa Kỳ và việc cử hành Lễ Tạ Ơn của nhân loạiMùa lễ Tạ Ơn năm nay số người Hoa Kỳ sẽ về gia đình mừng lễ được dự đoán là 38.3 triệu người. Đây chỉ là tính những người di chuyển ít nhất là trên 50 dặm đường. Các phi trường, các ga xe lửa, các trạm xe bus và trên các xa lộ đầy ắp xe và người di chuyển. Đây là lễ đoàn tụ gia đình lớn nhất trong năm của người Hoa Kỳ: sinh viên đi học xa về nhà, con cái ông bà cha mẹ đoàn tụ.
Người Hoa Kỳ mừng lễ Tạ Ơn Thiên Chúa và tạ ơn nhau vì họ cảm nhận được rằng trong năm họ nhận được biết bao ơn thiêng mà Chúa đã ban cho họ. Đây cũng là dịp để hồi tưởng lại những người Thanh Giáo di dân đầu tiên đến Hoa Kỳ và được sự giúp đỡ của người Da Đỏ, được biết cách trồng cấy và được mùa màng sung túc, được đất nước mầu mỡ và được sống tự do trên miền đất mới. Riêng đối với người Việt nam di dân và di cư chúng ta, Mùa Lễ Tạ Ơn cũng mang một ý nghĩa rất gần gũi với động lực mà người Hoa kỳ tổ chức Lễ Tạ Ơn.
Nhân dịp này, chúng ta thử tìm hiểu qua về Lễ Tạ Ơn trên thế giới mang những sắc thái và hoàn cảnh ra sao?
Nếu ta nhìn vào lịch sử của các dân tộc trên thế giới thì có thể thấy ngay là hầu như khắp nơi, từ các bộ lạc sơ khai tới các dân tộc văn minh, nơi đâu cũng có một hình thức nào đó cử hành những nghi lễ tạ ơn vì được “Trời” hay Thượng Đế ban cho được mùa tốt tươi, gặt hái thành công và lợi tức hoa quả trù phú.
Trước khi thiết lập một hình thức tôn giáo về những nghi lễ này, thì thường người nông dân xổ xưa tin rằng mùa màng ruộng nương của họ đều có “thần linh” hiện diện hoặc là làm cho được mùa tốt tươi hoặc là làm cho hạn hán mất mùa. Do vậy phát sinh các lễ “cầu mùa”, cung tế thần linh để cho được mùa, xua đuổi tà khí. Lại cũng có khi dân chúng cử hành nghi lễ để đánh bại “thần dữ” trong mùa gặt.
Các lễ nghi liên hệ tới mùa gặt hái nông sản, lúa mì, hoa quả, sản phẩn đồng nội được các dân tộc để ý cử hành và có nơi trở thành một nghi lễ chính thức bắt buộc. Chúng ta hãy đan cử ra một số tập tục của các dân như Hy Lạp, Roma, Do Thái, Ai Cập, Trung Hoa và Việt Nam.
Người Hy Lạp:
Đọc lịch sử Hy Lạp, chúng ta nhận thấy dân tộc này thờ rất nhiều thần linh nam nữ. đối với họ thần linh cũng có cuộc sống giống như các sắc thái của con người, và chính người Hy lạp cũng đã thần linh hóa các bậc anh hùng vĩ nhân của mình.
Thần của mùa mang (hay chính thức hơn của lúa mì) là nữ thần Demeter. Vị nữ thần này được sung bái trong lệ hội gọi là Thesmosphoria được cử hành hằng năm vào Mùa Thu.
Trong ngày đầu của Lễ Hội này, các phụ nữ có chồng (có thể là ý niệm các phụ nữ này được gắn liền với việc sinh con và lo chăm sóc mùa màng) làm những túp lều bằng lá và cũng dùng những thân cây gỗ làm thành những chiếc chõng. Đến ngày thứ hai, họ sẽ ăn chay. Rồi tới ngày thứ ba là ngày lễ chính, thì họ sẽ dâng cho nữ thần Demeter các đồ cung lễ gồm có: hạt ngô, bánh ngọt, hoa trái và các con heo. Người Hy Lạp tin tưởng rằng để đáp lại thì nữ thần sẽ ban cho họ được mùa gặt sung túc.
Người Roma
Ngưởi Roma có Lễ Hội gặt hái gọi là Cerelia để kính thần Ceres, vị nữ thần ngô bắp (do vậy mà đồ ăn sáng của người Hoa Kỳ cereal cũng do nguyên gốc này mà ra). Lễ Hội này được cử hành vào ngày 4 tháng 10 mỗi năm, và các đồ lễ cung thường là hoa quả đủ thứ và cũng có thịt heo. Trong lễ hội dân chúng vui chơi, có đàn hát, diễn hành, có trò chơi và thể thao và đặc biệt là nghi lễ Tạ Ơn Thần.
Người Do Thái
Lễ hội Mùa Gặt có tên là Sukkoth đườc các gia đình Do Thái cử hành hằng năm vào mỗi mùa Thu, và lễ hội này đã được cử hành từ 3000 năm qua.
Nguyên ngữ Sukkoth gồm 2 danh từ là Hag ha và Succot - đó là Lễ Nhà Tạm tức là Hag ha Asif - Lễ Tụ Hội. Sukkoth bắt đầu vào ngày 15 trong tháng Tishri của người Do Thái, cũng là 5 ngày sau nghi lễ chính thức và quan trọng nhất của người Do Thái là Yom Kippor
Sukkoth có nghĩa là cái lều mà ông Moisen và người Do Thái đã sống trong sa mạc trên hành trình về Đất Hứa trong vòng 40 năm sau khi đã được giải thoát khỏi ách nô lệ cho người Ai Cập. Các chiếc lều này được làm bằng vải và lấy cành cây khô mà chống dựng lên, nên rất dễ gấp lại để thường xuyên di chuyển.
Lễ Sukkoth kéo dài trong 8 ngày. Dịp này, người Do Thái dựng lên chiế lều nhỏ bằng cách cành lá, gợi lại các “mái nhà tạm” của tổ tiên họ. Mái che cũng bằng lá cây và không làm kín hẳn để ánh sáng mặt trời có thể chiếu dọi vào được. Trong các ngôi nhà tạm này, người ta treo hoa quả gồm có táo, nho, bắp ngô và các thứ rau. Hai đềm hôm đầu của mùa lễ, các gia đình ăn bữa tối chung với nhau trong ngôi nhà tạm và dưới bầu trời chiếu soi ban chiều, để tạ ơn Thiên Chúa luôn ban ơn phước và dưỡng nuôi họ qua suốt cuộc hành trình về Đất Hứa.
Người Ai Cập
Lễ mùa gặt hái và tạ ơn của người Ai Cập gọi là Min, một vị thần của hoa trái và sản sinh. Lễ này được cử hành trong Mùa Xuân cũng là mùa mà người Ai Cập gặt hái.
Trong lễ Hội kính thần Min có cuộc diễn hành và chính Pharaoh (vua của Ai Cập) cũng tham dự và góp phần. Cuộc diễn hành và lệ hội gồm có ca nhạc, nhảy múa, và có các môn chơi thi đấu thể thao.
Khi người nông dân Ai Cập gặt hái ngũ cốc và bắp ngô, họ thường than khóc và làm ra điệu bộ ủ não sầu bi. Cử chỉ này cốt ý đánh lừa thần linh vì họ tin rằng thần sống trong ngũ cốc và ngô bắp của họ. Họ sợ rằng thần sẽ “nổi giận” khi nông dân hái bắp ngô khỏi thân cây hoặc là gặt hái ngũ cốc đi, nơi mà thần sống trong đó.
Người Trung Hoa
Người Trung Hoa mừng Lễ trong mùa gặt hái là Lễ Trung Thu vào ngày 15-8 âm lịch khi mà trăng tròn. Ngày này cũng là sinh nhật mặt Trăng và vì thế mà làm bánh ngọt có hình tròn giống hình mặt trăng mà người Tầu cũng gọi là "bánh mặt trăng hay bánh trung thu” có mầu vàng và hình tròn. Trên tấm bánh này có hình con thỏ vì người Tầu cũng tin rằng hình trên mặt trăng là hình con thỏ (chứ không như người Việt cho rằng đó là thằng cuội ngồi gốc cây đa).
Trong ngày Lễ Trung Thu, gia đình họp nhau mừng lễ tạ ơn. Thường đồ ăn là thịt heo quay, hoa quả, và bánh “trung thu”. Cũng có truyền thuyết cho rằng trong 3 ngày cử hành lễ hội này thì hoa từ mặt trăng sẽ rơi xuống trần gian và ai nhìn thấy được nhửng đóa hoa này sẽ được “hên” trong suốt cả năm.
Mùa Lễ Trung Thu tại Trung Hoa cũng còn có một truyền thuyết khác là trong dịp đặc biệt này, người Trung Hoa tưởng niệm chiến thắng “đạo quân” đã xâm nhập nhà cửa và đồ ăn của họ. Đó là đạo quân “ma đói” các vong nhân hồn ma phiêu lạc không ai chăm sóc nên đột kích các gia cư tìm đồ ăn. Do vậy người đàn bà Trung Hoa làm những chiếc bánh trung thu phân phát cho các gia đình. Trong mỗi chiếc bánh có để một “mật hiệu” cho biết thời giờ cung nhau tấn công “ma đói”. Khi thời giờ đã điểm, thì các “ma đói” sẽ ngỡ ngàng và vì thế đễ bí đánh lui. Nên việc anh bánh trung thu là để ghi nhớ chiến công ngày.
Người Canada
Riêng người Canada cử hành Lễ Tạ Ơn vào ngày thứ Hai trong tuần thứ Hai của tháng 10 mỗi năm. Tập tục này được bắt đầu từ năm 1879.
Việt Nam
Từ ngàn xưa, nhất là người Việt chúng ta đã có truyền thống biết ơn Ông Trời đã làm cho mưa thuận, gió hòa, khiến mùa màng được tốt, gia súc sinh sản nhiều, và nhờ đó cuộc sống được no đủ. Ca dao VN đã có nói:
Lạy Trời mưa xuống, Lấy nước tôi uống, Lấy ruộng tôi cày, Lấy đầy bát cơm.
Tết Trung Thu
Khác với Trung Hoa, Tết Trung Thu tại Việt Nam thường lại là Tết cho các trẻ em vui chơi. Tết này cũng vào ngày Rằm tháng Tám. Ngay từ đầu tháng, Tết đã được sửa soạn với những cỗ đèn muôn màu sắc, muôn hình thù, với những bánh dẻo, bánh nướng mà ta gọi gồm là bánh trung thu, với những đồ chơi của trẻ em muôn hình vạn trạng, trong số đó đáng kể nhất của thời xưa là ông Tiến sĩ giấy.
Các trẻ em đón Tết có những đèn xếp, đèn lồng sặc sỡ thắp sáng kéo nhau thành từng đoàn vui reo ca hát, tối tối cùng nhau nhởn nhơ, cùng đi đường này ngõ khác. Và khi rằm tới, có những đám múa lân rầm rộ, ngoài Bắc gọi là múa sư tử, với tiếng trống, tiếng thanh la thật náo nhiệt. Vậy Tết Trung thu là tết gì?
Trung thu là giữa mùa thu. Tết Trung thu như tên gọi, đến với chúng ta đúng giữa mùa thu, mùa mát mẻ đẹp đẽ nhất trong năm với trăng trong gió mát. Trung Thu cũng là dịp mùa màng vừa xong, dân chúng vui chơi và cảm tạ Trời đất cho mùa màng thu hoạch tốt đẹp.
Tết Đoan Ngọ
Cứ vào ngày mồng năm tháng năm hàng năm, người Việt ta lại đón Tết Đoan Ngọ. Tết Đoan Ngọ bắt đầu từ giữa trưa. Theo quan niệm của người xưa, đây là thời điểm khí dương thịnh nhất trong ngày cũng như trong năm vì ngày trong tháng năm là ngày dài nhất. “tháng năm chưa nằm đã sáng”. Dịp Tết Đoan Ngọ, người dân nhất là những người sống bằng nghề nông thường tổ chức lễ cúng Trời đất khi bước vào một tiết mới.Thêm vào đó mùa hè khí trời oi bức, dịch bệnh phất sinh, người xưa cho là trời phạt nên bày ra lễ cúng Trời để cầu xin sức khoẻ và sự bình an.
Vào ngày Tết Đoan Ngọ, buổi sáng các gia đình thường tất bật đi mua sắm, đến trưa, nhà nhà bày cỗ cúng. Ăn uống xong, cả nhà đi thăm nội ngoại chứ không thăm viếng bạn bè như ngày tết Nguyên Đán. (Trích theo một bài viết từ Hà Nội).
Ngày Tết Đoan Ngọ cùng là dịp đẻ dân Việt ta đền ơn trả nghĩa. Đay cũng là lúc vừa thu hoạch xong vụ chiêm, nhà có sẵn gạo nếp, đậu xanh, lại có sẵn vịt, sẵn ngỗng, các chú rể tương lai thường đem biếu bố mẹ vợ để nhớ ơn đã cho mình người bạn trăm năm. Ngày này cũng là dịp để trò đến Tết thầy học. Các thầy giáo ngày xưa phần lớn là người chưa đỗ đạt nên không có lương bổng, việc ăn uống trong năm thường do trò đảm nhận. Trò cũ đỗ đạt làm quan to cũng nhớ ơn người đã khai sáng mình nên cũng trịnh trọng mang lễ vật đến Tết thầy.
Người dân Việt ta sống vốn có nhân, có nghĩa, ai giúp đỡ mình về vật chất tinh thần cũng đều nhớ ơn. Thậm chí các ông thầy thuốc chữa bệnh cho mình tuy đã trả tiền thù lao nhưng đến ngày mồng năm tháng năm cũng đem một ít lễ vật đến để đền ơn người đã đem lại sức khoẻ cho mình.
Này nay, Tết Đoan Ngọ vẫn là một Tết quan trọng của người dân Việt Nam. Những tập tục trong ngày Tết vẫn được duy trì, tuy phần lớn không giống như thời xưa nữa, nhưng ý nghĩa chính vẫn không thay đổi. Đó là nhớ ơn Trời, nhớ ơn những người đã làm ơn cho mình... Điều đó chứng tỏ người Việt bao giờ cũng trọng tình cảm, ân nghĩa. Ơn nghĩa với người và ơn nghĩa đối với Trời. Đó chính là bản sắc dân tộc cần được bảo tồn cho thế hệ sau.
Hoa Kỳ
Lễ Tạ Ơn đầu tiên trên tại Hoa Kỳ đã được tổ chức vào Tháng Mười Một năm 1621 tại Plymouth, Massachusetts nhằm tỏ lòng biết ơn nhóm thổ dân da đỏ Tisquanto. Câu truyện như sau: một nhóm 102 người Anh di cư vượt 3000 dặm Đại Tây Dương trên con tầu Mayflower hướng về Tân Thế Giới tìm tự do tín ngưỡng. Mới đầu tầu Mayflower định đi tới Jamestown, Virginia, nơi định cư đầu tiên vào năm1607. Nhưng vì bão tố liên tục, họ đành phải đổ bộ tại Cape Cod Bay và quyết định lập nghiệp tại Plymouth, Massachusetts. Ngày 21 tháng 11 năm 1620, trước khi lên bờ, 41 trong số này đã ký Bản Kết Ước Mayflower thành lập một tổ chức chính trị dân đưa ra những nguyên tắc luật lệ công bằng và bình đẳng. Đoàn người này đã phải chịu đựng một mùa đông trong đói lạnh và phân nữa đã chết. Trong tình trạng khốn cùng đó, như một phép lạ, một số thổ dân da đỏ nói thông thạo tiếng Anh đã mang bí ngô và thịt gà tây tới giúp nhóm này và đồng thời cũng chỉ cho di dân cách trồng trọt và bắt cá. Đó là lịch sử tiên khởi của lễ Tạ Ơn. Năm 1789, Tổng Thống George Washington đã chọn ngày 26 tháng 11, là ngày Lễ Tạ Ơn chung cho toàn quốc. Đến năm 1863, TT. Lincoln chọn ngày Thứ Năm chót của tháng 11 là ngày Lễ Tạ Ơn chung cho toàn quốc.
Hình ảnh Lễ Tạ Ơn nhắc nhở hoàn cảnh chung của người Viet ly hương đặc biệt của chúng ta. Nó gợi nhớ một nhóm người đi tìm tự do tín ngưỡng đã trải qua những ngày khốn khó tại một miền đất thật xa lạ, nhưng cũng nhắc nhớ chúng ta về những người bạn luôn có mặt giúp đỡ chúng ta, và nhất là bàn tay quan phòng của Thiên Chúa luôn phù trợ cuộc sống của mỗi người chúng ta.
Tại nhiều thành phố lớn trên đất Hoa Kỳ, trong ngày lễ Tạ Ơn thường các tổ chức Bác Ái Xã Hội làm bữa an truyền thống có gà tây và các món ăn như khoai tây nhuyễn, bắp, bí ngô, trái dâu... để thiết đãi những người vô gia cư trong dịp này. Tỉ dụ như tại thành phố Los Angeles, trung bình vào ngày này có tới 5000 người vô gia cư được đại bữa ăn Tạ Ơn ở Los Angeles Mission, ngôi nhà gần vương cung thánh đường cũ của Los Angeles.
Tại các giáo xứ Công giáo và Tin Lành thường ban sáng có Thánh Lễ Tạ Ơn. Giáo xứ Công giáo nào có người Mễ và Việt Nam thì cũng tổ chức Thánh lễ Tạ Ơn bằng 3 ngôn ngữ: Anh, Việt và Tây Ban Nha, và sau thánh lễ, vào khoảng ban trưa, thường cũng tổ chức bữa ăn Tạ Ơn cho những người già, người sống cô đơn một mình (không ai nấu nướng cho) hoặc những người nghèo để họ có bữa ăn truyền thống và ngon miệng. Cách bầy biện rất lịch thiệp và đẹp đẽ để mọi người tham dự cảm thấy ấm cúng như cùng thuộc về một gia đình.
Dịp này các em thanh niên thiếu nữ thường đóng vai những người hầu bàn đễ phục vụ chu đáo cho tất cả những ai đã ghi tên trước muốn tham gia bữa tiệc. Đôi khi các em diện bộ đồ mọi da đỏ và sắc phục của những người Thanh giáo đầu tiên trên con thuyền Mayflower cấp bến tại Plymouth ở Massachussetts để gợi nhớ lại Ngày Lễ Tạ Ơn đầu tiên tại Hoa Kỳ.
LM Trần Công Nghị
Tờ Báo Người Việt Đã Trở Thành "Người Tình" của Hà Nội
Thanh Hương (Hà Nội)& Phạm Xuân Nhi (San Jose)
Trang Web Vietland đã tố cáo báo Người Việt nguyên văn như sau:
Tờ Báo Người Việt, Nam Cali nay đã trở thành người tình của Hà Nội . Thật vậy những tin tức về Dân Chủ bị đàn áp đã được "nhẹ nhàng" biến mất dần trong các trang báo online của tờ Người Việt và thay vào đó những loạt bài quảng cáo cho APEC do phóng viên Vũ Quí Hạo Nhiên, một phóng viên duy nhất của tờ báo Việt ở Hải Ngoại đã được CSVN cấp Visa cho vào VN để làm phóng sự cho hội nghị APEC.
Báo Người Việt Không Thành Thật:
Trong loạt bài phóng sự "Hội Nghị APEC - Phóng viên Người Việt (Vũ Quí Hạo Nhiên) tường thuật trực tiếp từ Việt Nam", Tờ Người Việt có đoạn viết "LTS (Người Việt) - Anh Vũ Qúi Hạo Nhiên, Tổng Thư Ký nhật báo Người Việt gần như là một nhà báo duy nhất làm việc cho báo Việt ngữ ở Hoa Kỳ có tên trong danh sách những phóng viên quốc tế được Tòa Bạch Ốc chính thức chuẩn thuận để tường thuật chuyến đi của Tổng Thống Bush đến tham dự Hội Nghị APEC tại Hà Nội." Sự thật khi tờ báo nói là tờ báo nầy chính thức được Tòa Bạch Ốc "chuẩn thuận" để đi VN tường thuật chuyến đi của TT Bush" ....là nói láo !!! .
Đây là một ngữ từ dối trá của tờ báo Người Việt, không có vụ Tòa Bạch Ốc "chuẩn thuận" bao giờ , khi báo chí muốn qua tường thuật vụ APEC bên VN thì là đi riêng theo văn phòng của báo chí đó và cơ quan báo chí đó phải xin phép CSVN để được cấp Visa và thẻ báo chí hoạt động ở APEC . Vấn đề khác là nhóm báo chí làm việc thông tin cho TT Bush thuộc về quyền điều hành của Nội Các Ông TT Bush . Nội các của Tổng Thống Hoa Kỳ chắc chắn sẽ không chấp nhận cho một phóng viên không thuộc Phòng Báo Chí của White House Press đi chung hay "chuẩn thuận" cho một phóng viên của một tờ báo khác để đại diện cho mình . Muốn vào trong phái đoàn báo chí của Hoa Kỳ để đi gần TT Bush thì ít nhất người đó phải thông qua phần điều tra về An Ninh của Tòa Bạch Ốc và White House reporters phải đạt được Security Level III .
Tại Sao Báo Người Việt Phải Nói Dối ?:
Chúng tôi đã hỏi về thủ tục của văn phòng ông Robert Anthony "Tony" Snow thuộc White House Press Secretary cho TT Bush thì biết là không có vụ White House "Chuẩn Thuận" cho ông Phóng viên Người Việt (Vũ Quí Hạo Nhiên) để được về VN làm phóng viên cho TT Bush ở hội nghị Apec ở VN . Tại sao tờ Người Việt phải nói dối việc nầy ? .
Tờ Báo Người Việt có còn xứng đáng được
Cộng Đồng Hải Ngoại yểm trợ không ?
Tờ Người Việt trong quá khứ rất có uy tín trong Cộng Đồng Nam Cali. Trước đây, trong thời gian còn ông Đỗ Ngọc Yến làm chủ bút, những bài viết về tranh đấu dân chủ đã được đưa lên trên báo mỗi ngày. Ngay cả bài viết của ông Ngô Nhân Dụng, một cây viết khá nổi tiếng cho báo Người Việt chuyên viết và bình luận về tình hình VN với những bài bình luận về thời sự rất hay nay cũng phải viết bài tránh xa nước VN và nghiêng qua viết một bài vô thưởng vô phạt nói về Đảng Dân Chủ Mỹ và Iraq !!! . Thật đáng tiếc cho chúng ta là thời gian vàng son mà tờ Báo Người Việt đã cùng vai sát cánh với đồng bào Nam Cali và người Việt khắp nơi, tranh đấu cho Dân Chủ nay coi như đã hết thời.
Lúc nầy, khi đọc giả trung thành của tờ báo Người Việt vào Online để đọc những tin tức và phóng sự, thì hỡi ôi, tờ Người Việt ngoài những tin tức được lấy từ báo chí trong nước ra là những loạt bài phóng sự cho APEC . Những bản tin nầy thay vì được đăng trên những tờ báo như Nhân Dân , Tuổi Trẻ , Thanh Niên... Thì những bản tin nầy đã được phóng viên báo Người Việt làm thay cho các phóng viên báo chí trong nước rồi thì tờ báo NV ngày hôm nay chẳng khác gì là "người tình" của Hà Nội .
Cuộc tình nào rồi cũng chấm dứt !
Khi người yêu đã phản bội ta rồi thì cũng đừng hối tiếc ... Những nghề giàu nhất từ xưa tới nay là Buôn Thần Bán Thánh và Buôn Dân Bán Nước . Tiền bạc luôn là yếu tố làm cho con người mất đi Lý Tưởng của mình . Tiền bạc có thể làm cho người ta mất đi sự tự trọng và danh dự. Tiền cũng là yếu tố làm mất đi tình người. Những người hám danh và tham tiền thường không màng đến sự đau khổ của người khác và chỉ biết sống cho mình . Thật vậy, họ đã ung dung sống trên sự đau khổ của những người dân VN . Ngẫm nghĩ lại chúng tôi thấy hai câu nhạc nầy cũng thấm thía lắm ....
"Thôi là hết .. anh đi đường anh ..."
"Tình duyên mình chỉ bấy nhiêu thôi ..."
Thanh Hương (Hà Nội) & Phạm Xuân Nhi (San Jose)
"No love, no friendship can cross the path of our destiny without leaving some mark on it forever." (Francois Mauriac).
Thanh Hương (Hà Nội)& Phạm Xuân Nhi (San Jose)
Trang Web Vietland đã tố cáo báo Người Việt nguyên văn như sau:
Tờ Báo Người Việt, Nam Cali nay đã trở thành người tình của Hà Nội . Thật vậy những tin tức về Dân Chủ bị đàn áp đã được "nhẹ nhàng" biến mất dần trong các trang báo online của tờ Người Việt và thay vào đó những loạt bài quảng cáo cho APEC do phóng viên Vũ Quí Hạo Nhiên, một phóng viên duy nhất của tờ báo Việt ở Hải Ngoại đã được CSVN cấp Visa cho vào VN để làm phóng sự cho hội nghị APEC.
Báo Người Việt Không Thành Thật:
Trong loạt bài phóng sự "Hội Nghị APEC - Phóng viên Người Việt (Vũ Quí Hạo Nhiên) tường thuật trực tiếp từ Việt Nam", Tờ Người Việt có đoạn viết "LTS (Người Việt) - Anh Vũ Qúi Hạo Nhiên, Tổng Thư Ký nhật báo Người Việt gần như là một nhà báo duy nhất làm việc cho báo Việt ngữ ở Hoa Kỳ có tên trong danh sách những phóng viên quốc tế được Tòa Bạch Ốc chính thức chuẩn thuận để tường thuật chuyến đi của Tổng Thống Bush đến tham dự Hội Nghị APEC tại Hà Nội." Sự thật khi tờ báo nói là tờ báo nầy chính thức được Tòa Bạch Ốc "chuẩn thuận" để đi VN tường thuật chuyến đi của TT Bush" ....là nói láo !!! .
Đây là một ngữ từ dối trá của tờ báo Người Việt, không có vụ Tòa Bạch Ốc "chuẩn thuận" bao giờ , khi báo chí muốn qua tường thuật vụ APEC bên VN thì là đi riêng theo văn phòng của báo chí đó và cơ quan báo chí đó phải xin phép CSVN để được cấp Visa và thẻ báo chí hoạt động ở APEC . Vấn đề khác là nhóm báo chí làm việc thông tin cho TT Bush thuộc về quyền điều hành của Nội Các Ông TT Bush . Nội các của Tổng Thống Hoa Kỳ chắc chắn sẽ không chấp nhận cho một phóng viên không thuộc Phòng Báo Chí của White House Press đi chung hay "chuẩn thuận" cho một phóng viên của một tờ báo khác để đại diện cho mình . Muốn vào trong phái đoàn báo chí của Hoa Kỳ để đi gần TT Bush thì ít nhất người đó phải thông qua phần điều tra về An Ninh của Tòa Bạch Ốc và White House reporters phải đạt được Security Level III .
Tại Sao Báo Người Việt Phải Nói Dối ?:
Chúng tôi đã hỏi về thủ tục của văn phòng ông Robert Anthony "Tony" Snow thuộc White House Press Secretary cho TT Bush thì biết là không có vụ White House "Chuẩn Thuận" cho ông Phóng viên Người Việt (Vũ Quí Hạo Nhiên) để được về VN làm phóng viên cho TT Bush ở hội nghị Apec ở VN . Tại sao tờ Người Việt phải nói dối việc nầy ? .
Tờ Báo Người Việt có còn xứng đáng được
Cộng Đồng Hải Ngoại yểm trợ không ?
Tờ Người Việt trong quá khứ rất có uy tín trong Cộng Đồng Nam Cali. Trước đây, trong thời gian còn ông Đỗ Ngọc Yến làm chủ bút, những bài viết về tranh đấu dân chủ đã được đưa lên trên báo mỗi ngày. Ngay cả bài viết của ông Ngô Nhân Dụng, một cây viết khá nổi tiếng cho báo Người Việt chuyên viết và bình luận về tình hình VN với những bài bình luận về thời sự rất hay nay cũng phải viết bài tránh xa nước VN và nghiêng qua viết một bài vô thưởng vô phạt nói về Đảng Dân Chủ Mỹ và Iraq !!! . Thật đáng tiếc cho chúng ta là thời gian vàng son mà tờ Báo Người Việt đã cùng vai sát cánh với đồng bào Nam Cali và người Việt khắp nơi, tranh đấu cho Dân Chủ nay coi như đã hết thời.
Lúc nầy, khi đọc giả trung thành của tờ báo Người Việt vào Online để đọc những tin tức và phóng sự, thì hỡi ôi, tờ Người Việt ngoài những tin tức được lấy từ báo chí trong nước ra là những loạt bài phóng sự cho APEC . Những bản tin nầy thay vì được đăng trên những tờ báo như Nhân Dân , Tuổi Trẻ , Thanh Niên... Thì những bản tin nầy đã được phóng viên báo Người Việt làm thay cho các phóng viên báo chí trong nước rồi thì tờ báo NV ngày hôm nay chẳng khác gì là "người tình" của Hà Nội .
Cuộc tình nào rồi cũng chấm dứt !
Khi người yêu đã phản bội ta rồi thì cũng đừng hối tiếc ... Những nghề giàu nhất từ xưa tới nay là Buôn Thần Bán Thánh và Buôn Dân Bán Nước . Tiền bạc luôn là yếu tố làm cho con người mất đi Lý Tưởng của mình . Tiền bạc có thể làm cho người ta mất đi sự tự trọng và danh dự. Tiền cũng là yếu tố làm mất đi tình người. Những người hám danh và tham tiền thường không màng đến sự đau khổ của người khác và chỉ biết sống cho mình . Thật vậy, họ đã ung dung sống trên sự đau khổ của những người dân VN . Ngẫm nghĩ lại chúng tôi thấy hai câu nhạc nầy cũng thấm thía lắm ....
"Thôi là hết .. anh đi đường anh ..."
"Tình duyên mình chỉ bấy nhiêu thôi ..."
Thanh Hương (Hà Nội) & Phạm Xuân Nhi (San Jose)
"No love, no friendship can cross the path of our destiny without leaving some mark on it forever." (Francois Mauriac).
Lễ trao giải American Music Awards 2006
Beyonce và màn trình diễn ca khúc "Irreplaceable"
Lễ trao giải âm nhạc Mỹ diễn ra tối hôm 21/11 tại Los Angeles đã thu hút không chỉ giới yêu âm nhạc Mỹ mà còn giành được nhiều sự quan tâm từ phía các fan hâm mộ toàn cầu bởi ở đây có sự tham gia của các sao âm nhạc danh tiếng nhất thế giới.
Beyonce mở màn cho đêm trao giải với màn trình diễn ca phúc "Irreplaceable". Cô rực rỡ và gợi trong chiếc váy ngắn ánh kim, mái tóc đẹp, một giọng ca mạnh mẽ và những bước nhảy gợi cảm. Nhưng theo đánh giá, màn trình diễn ấy không có gì đặc biệt, thậm chí còn mờ nhạt.
Mọi sự chú ý đổ dồn về cô ca sỹ Britney Spears. Bà mẹ trẻ này diện chiếc váy màu kem ôm sát thân, mái tóc vàng óng mượt đã bước lên sân khấu công bố giải thưởng Nam ca sỹ được yêu thích nhất của dòng nhạc Soul/R&B. Giải thưởng này thuộc về ca sỹ Jamie Foxx, người từng chiến thắng giải Oscar.
Britney Spears trong đêm trao giải Âm nhạc Mỹ
Gwen Stefani trở lại sân khấu với màn trình diễn âm nhạc đầy phong cách. Với bài hát "Wind It Up" trong album sắp tới "The Sweet Escape", bà mẹ mới trong chiếc váy trắng ngắn thực sự lôi cuốn mọi người.
Có mặt trong đêm trao giải còn có ca sỹ lừng danh một thời Lionel Richie. Chính cô con gái diệu Nicole Richie đã bước lên sân khấu giới thiệu Lionel trình diễn bản nhạc vui kết hợp phong cách âm nhạc những năm 80 "All Night Long".
Gwen Stefani trở lại sân khấu với màn trình diễn âm nhạc đầy phong cách. Với bài hát "Wind It Up"
Những nhóm nhạc giành được giải thưởng trong Lễ trao giải âm nhạc Mỹ có: Rascal Flatts, the Black Eyed Peas và the Red Hot Chili Peppers.The Black Eyed Peas trở thành nhân vật chính của đêm trao giải với 3 chiến thắng: Nhóm nhạc Rap/ Hip-hop và Soul/Rhythm được yêu thích nhất, và giải Album Rap/ Hip-hop "Monkey Business". Còn nhóm Rascal Flatts đoạt 2 giải Nhóm nhạc Country và Nghệ sỹ của năm. The Peppers cũng chiến thắng với 2 giải Nghệ sỹ nhạc Rock và Alternative.
Nữ ca sỹ người Canada Nelly Furtado với bài hát ""Say It Right""
American Music Awards năm nay là sự hội tụ của những tên tuổi đã quen thuộc với làng âm nhạc Mỹ và cả những cái tên mới toanh nhưng tất cả đều mang chất lượng cao. Một vài giải thưởng khác được trao cho Carrie Underwood (Nghệ sỹ Breakthrough), Eminem (Nam ca sỹ nhạc Rap), Nickleback với Album nhạc rock hay nhất "All the Right Reasons" và Mary J.Blighe với giải thưởng Nữ ca sỹ có Album Soul/ R&B hay nhất "The Breakthrough".

6 cô gái gợi cảm trong nhóm nhạc Pussycat Dolls
Dưới sự dẫn dắt của MC danh tiếng Jimmy Kimmel, American Music Awards 2006 diễn ra trong 3 tiếng đồng hồ và được truyền hình trực tiếp trên đài ABC. Đêm trao giải hội tụ rất nhiều ca sỹ và "sao" Mỹ. Đây là giải thưởng âm nhạc được tổ chức hàng năm dưới sự bình chọn của hơn 20.000 người yêu âm nhạc khắp nơi.

Chàng ca sỹ Kevin Federline (chồng cũ của Britney) với màn xuất hiện gây cười nhất
Beyonce và màn trình diễn ca khúc "Irreplaceable"
Lễ trao giải âm nhạc Mỹ diễn ra tối hôm 21/11 tại Los Angeles đã thu hút không chỉ giới yêu âm nhạc Mỹ mà còn giành được nhiều sự quan tâm từ phía các fan hâm mộ toàn cầu bởi ở đây có sự tham gia của các sao âm nhạc danh tiếng nhất thế giới.
Beyonce mở màn cho đêm trao giải với màn trình diễn ca phúc "Irreplaceable". Cô rực rỡ và gợi trong chiếc váy ngắn ánh kim, mái tóc đẹp, một giọng ca mạnh mẽ và những bước nhảy gợi cảm. Nhưng theo đánh giá, màn trình diễn ấy không có gì đặc biệt, thậm chí còn mờ nhạt.
Mọi sự chú ý đổ dồn về cô ca sỹ Britney Spears. Bà mẹ trẻ này diện chiếc váy màu kem ôm sát thân, mái tóc vàng óng mượt đã bước lên sân khấu công bố giải thưởng Nam ca sỹ được yêu thích nhất của dòng nhạc Soul/R&B. Giải thưởng này thuộc về ca sỹ Jamie Foxx, người từng chiến thắng giải Oscar.
Britney Spears trong đêm trao giải Âm nhạc Mỹ
Gwen Stefani trở lại sân khấu với màn trình diễn âm nhạc đầy phong cách. Với bài hát "Wind It Up" trong album sắp tới "The Sweet Escape", bà mẹ mới trong chiếc váy trắng ngắn thực sự lôi cuốn mọi người.
Có mặt trong đêm trao giải còn có ca sỹ lừng danh một thời Lionel Richie. Chính cô con gái diệu Nicole Richie đã bước lên sân khấu giới thiệu Lionel trình diễn bản nhạc vui kết hợp phong cách âm nhạc những năm 80 "All Night Long".
Gwen Stefani trở lại sân khấu với màn trình diễn âm nhạc đầy phong cách. Với bài hát "Wind It Up"
Những nhóm nhạc giành được giải thưởng trong Lễ trao giải âm nhạc Mỹ có: Rascal Flatts, the Black Eyed Peas và the Red Hot Chili Peppers.The Black Eyed Peas trở thành nhân vật chính của đêm trao giải với 3 chiến thắng: Nhóm nhạc Rap/ Hip-hop và Soul/Rhythm được yêu thích nhất, và giải Album Rap/ Hip-hop "Monkey Business". Còn nhóm Rascal Flatts đoạt 2 giải Nhóm nhạc Country và Nghệ sỹ của năm. The Peppers cũng chiến thắng với 2 giải Nghệ sỹ nhạc Rock và Alternative.
Nữ ca sỹ người Canada Nelly Furtado với bài hát ""Say It Right""
American Music Awards năm nay là sự hội tụ của những tên tuổi đã quen thuộc với làng âm nhạc Mỹ và cả những cái tên mới toanh nhưng tất cả đều mang chất lượng cao. Một vài giải thưởng khác được trao cho Carrie Underwood (Nghệ sỹ Breakthrough), Eminem (Nam ca sỹ nhạc Rap), Nickleback với Album nhạc rock hay nhất "All the Right Reasons" và Mary J.Blighe với giải thưởng Nữ ca sỹ có Album Soul/ R&B hay nhất "The Breakthrough".

6 cô gái gợi cảm trong nhóm nhạc Pussycat Dolls
Dưới sự dẫn dắt của MC danh tiếng Jimmy Kimmel, American Music Awards 2006 diễn ra trong 3 tiếng đồng hồ và được truyền hình trực tiếp trên đài ABC. Đêm trao giải hội tụ rất nhiều ca sỹ và "sao" Mỹ. Đây là giải thưởng âm nhạc được tổ chức hàng năm dưới sự bình chọn của hơn 20.000 người yêu âm nhạc khắp nơi.

Chàng ca sỹ Kevin Federline (chồng cũ của Britney) với màn xuất hiện gây cười nhất

Người Lính Năm Xưa
LÊ NHƯ ĐỨC .
Tôi gặp anh là duyên số. Anh gặp tôi là cố tình. Dù duyên phận hay cố ý, tôi vẫn luôn sung sướng khi biết được anh. Cho dù chỉ ở với anh chưa đến hai ngày tôi vẫn nhớ mãi những kỷ niệm thật đậm đà, nhẹ nhàng đến từ anh, từ gia đình anh và cả từ thành phố anh ở, El Paso.
Tháng 7 năm 1998, gia đình tôi qua California làm. Công ty chỉ cho gia đình tôi bốn người mướn một cái xe. Khi tôi lái xe đi làm, vợ con tôi bị treo giò, nằm ở nhà ngóng. Nhiều khi cần đi chợ hay đi học, vợ tôi lại phải chở tôi tới sở sáng sớm. Nhìn hai cô con gái còn ngái ngủ phải thức dậy sớm, tôi chịu hết nổi. Một buổi chiều thứ năm, nhân nghỉ lễ cuối năm, tôi phóng ra phi trường, lấy vé bay về Houston rồi một mình lái xe qua lại California.
Đường từ Houston qua tới Huntington Beach dài khoảng 1550 dặm Anh. Tôi tính lái đi tổng cộng hai ngày, rời Houston từ sáng sớm hôm thứ sáu và sẽ tới California vào chiều thứ bẩy. Theo lịch trình thì ngày đầu tiên tôi sẽ lái một nửa, khoảng hơn 750 dặm tới thành phố nằm tận cùng của tiểu bang Texas, El Paso. Tôi sẽ tìm một quán ăn Việt nam, dùng bữa cơm chiều thật xôm tụ để lấy sức rồi kiếm một khách sạn nghỉ qua đêm. Sáng hôm sau thức dậy lúc mặt trời chưa mọc, vừa phóng xe đi vừa ăn sáng thì có lẽ sẽ tới California trước bữa cơm chiều.
Có lẽ đối với dân Mỹ thì bữa cơm chiều là quan trọng nhất. Thường thì người Mỹ ăn trưa trong sở làm. Một miếng bánh mì sandwich kẹp vài ba miếng thịt nguội, một trái táo và lon nước ngọt. Có người bỏ luôn bữa trưa, chỉ ăn bữa sáng thật nhiều rồi nhịn cho tới bữa ăn chiều.
Với dân Việt nam thì ba bữa sáng, trưa, chiều đều quan trọng như nhau. Ngày còn nhỏ, tôi nhớ sáng sáng thường làm một bụng đầy trước khi đi học. Lúc thì cơm tấm, khi lại bánh xèo, nào bánh tầm bì, nào bánh cuốn rồi bánh mì thịt nguội. Trưa đi học về, cả nhà quay quần chung quanh bàn ăn với đầy đủ các món trước khi làm một giấc ngủ trưa dài. Chiều, trời chưa tối gia đình chúng tôi lại quay quần chung quanh bàn ăn một lần nữa. Thỉnh thoảng ngủ trưa dậy tôi lại ra đầu xóm làm một tô bánh canh giò heo nóng hổi. Tối khuya, có lúc bố tôi kêu đói, anh em chúng tôi lại lục đục lên xe đi tới quán mì. Không mì xào cây dừa thì cũng mì xào cây me. Cây nào anh em chúng tôi cũng xơi. Tính tới tính lui, tôi nhớ có ngày ăn đến năm lần. Anh em chúng tôi vẫn không mập.
Qua đến Mỹ, ngày ngày phải đi làm tám tiếng, nên buổi trưa đối với tôi giấc ngủ quan trọng hơn miếng ăn. Do vậy bữa ăn chiều phải thật thịnh soạn, phải đầy đủ chất bổ dưỡng. Với bữa sáng, nhiều khi ly cà phê cần thiết hơn miếng bánh mì. Tuy nhiên phải có một chút xíu vô bụng thì mồm miệng mới thơm tho, ăn nói mới thông. Ngày còn nhỏ, bố tôi thường dậy anh em chúng tôi sáng phải có chút gì vô bụng để bịt cái hơi hôi, thông từ ruột đi lên. Cho dù mình có đánh răng, nạo lưỡi hay xúc nước thơm cách mấy, không có chút gì vô bụng, mở miệng nói vẫn nặng mùi. Mùi hôi xông từ bao tử, từ ruột non, ruột già đi lên không thuốc thơm nào trị được. Chỉ cần một miếng bánh donut nho nhỏ hay nửa củ khoai lang đóng cái cửa thông hơi, hơi miệng bảo đảm sẽ không bay mùi. Cà phê chỉ để tỉnh ngủ chứ không chữa được hết mùi. Do đó tôi thường chỉ ăn một chút xíu vào buổi sáng sớm để ăn nói cho ngọt ngào chứ chẳng phải cho no. Bữa ăn trưa thường lè phè, có ít ăn ít, có nhiều ăn cũng ít để lẹ cho giấc ngủ trưa. Tất cả tôi đều tập trung vào bữa ăn chiều. Tôi phải tới El Paso và California trước bẩy giờ tối để sửa soạn cho bữa cơm chiều.
Tôi tới El Paso sớm hơn dự tính, trước sáu giờ chiều. Kiếm được một khách sạn thuận tiện nằm cạnh quốc lộ số 10. Quốc lộ số 10 có lẽ tất cả dân của mọi tiểu bang phía nam nước Mỹ ít nhiều cũng phải một lần đi qua. Nó chạy từ tiểu bang Florida qua tới California. Nối Thái Bình Dương với Đại Tây Dương. Cái khách sạn be bé xinh xinh, chỉ có khoảng năm chục phòng là cùng. Tôi thích chọn khách sạn nhỏ với một tầng trệt để đậu xe ngay trước cửa phòng, khỏi mất công khiêng đồ lên xuống. Đi với vợ con thì tôi phải chọn khách sạn lớn, đầy đủ tiện nghi vì con tôi thích cầu thang máy và vì vợ tôi sợ không được an toàn.
Vừa lấy được phòng ngủ là tôi vội tìm cuốn sách niêm giám điện thoại. Hầu như ngày nay bất cứ cuốn sách niêm giám điện thoại của mọi thành phố trên đất Mỹ đều có họ Nguyễn và bất cứ người Việt Nam tỵ nạn Cộng sản cũng đều có họ hàng sống ở Cali. Lựa một tên thật bình thường tôi bấm số hỏi địa chỉ nhà hàng Việt Nam. Đầu dây bên kia, giọng người đàn bà trả lời ngắn một tiếng Hello. Tôi lên tiếng :
- Xin lỗi có phải nhà Việt Nam không ạ ?
Người đàn bà ngập ngừng giây lát rồi bập bẹ trả lời tôi:
- Ông ..đợi ..chút ..chút.
Khoảng hai phút sau, giọng người đàn ông vang trong điện thoại:
- A-lô, ai đó ?
Tôi lập lại câu hỏi cũ :
- Xin lỗi có phải nhà Việt Nam không ạ ?
- Đúng vậy. Anh tìm ai ?
Tôi vội giải thích:
- Thưa anh, em lái xe từ Houston qua Cali, giữa đường ngừng nghỉ ở El Paso tối nay. Em muốn tìm một quán ăn Việt Nam. Em coi trong cuốn điện thoại thấy tên anh nên gọi hỏi đường. Anh có thể chỉ giúp em quán ăn Việt ở vùng này ?
Người đàn ông cười trả lời:
- Vùng này có vài quán nhưng họ lại nấu lai theo kiểu Mễ để câu khách Mỹ, khách Mễ. Chú ăn không được như ở Houston hay Cali đâu. Có một tiệm tạm tạm được nhưng đường đi lại hơi khó, tiệm lại không có bảng hiệu rõ ràng. Chú hiện giờ đang ở đâu?
Tôi nói tên khách sạn của tôi đang mướn. Người đàn ông tiếp:
- Anh biết chỗ chú ở rồi. Cũng gần nhà anh thôi. Chú đợi khoảng mười lăm phút anh tới dẫn chú đi.
Tôi chưa kịp trả lời chỉ nhờ anh chỉ đường để khỏi làm phiền thì anh đã nhanh cúp điện thoại. Nằm dài trên cái giường to nhìn lên trần nhà, tôi nghĩ vớ vẩn đến người đàn ông kỳ lạ này. Mình chỉ hỏi đường, anh đòi tới dẫn mình đi. Chưa kịp nói số phòng, anh đã cúp phôn. Hình như anh đã biết tôi là ai và sẽ phải làm gì. Tôi bước vào phòng tắm xả nước nằm ngâm mình cho bớt cơn mệt nhọc sau hơn mười tiếng đồng hồ lái xe mà lòng vẫn băng khoăng nghĩ tới người đàn ông lạ kỳ này.
Chưa đầy mười lăm phút, điện thoại phòng tôi reo vang. Tôi nghe giọng anh vang rền trong máy:
- Chú ra văn phòng chính của Hotel. Anh đang đợi chú ở ngoài này đây.
Vẫn vội vã như lúc trước, tôi chưa kịp trả lời, anh đã cúp điện thoại. Tôi khóa trái cửa phòng, lững thững đi ra văn phòng của khách sạn tôi đang mướn. Ngay chỗ quầy làm giấy tờ cho mướn phòng, một người đàn ông Việt Nam tuổi dễ qúa năm mươi, người to lớn, đang đứng phân trần với nhân viên của khách sạn. Tôi bước lại gần thấy họ nói với nhau bằng tiếng ...Mễ. Người đàn ông Việt Nam bỗng nhiên ngưng nói, quay qua nhìn tôi như ra lệnh:
- Chú đưa credit card cho nó đi. Nó bằng lòng hoàn lại tiền phòng cho chú rồi. Nhà anh dư phòng, chú tới ở đêm nay, đỡ được hơn sáu chục bạc.
Tôi ú ớ chưa biết trả lời ra sao, thì anh lại tiếp:
- Chú mới mướn phòng chưa được nửa tiếng đồng hồ nên có quyền lấy lại hết tiền.
Anh nhìn cái đầu ướt của tôi rồi cười hì hì:
- Theo luật thì chú không được tắm đâu. Nhưng anh nói với tên ngố này chú chưa đụng gì đến đồ trong phòng. Ngay cả cái thùng rác. Lẹ lẹ lên không nó đổi ý, lại mất công giải thích. Mình phải đánh thật mau, rút thật lẹ mới được.
Tôi ngập ngừng:
- Anh đừng lo. Tiền khách sạn, công ty của em sẽ hoàn lại. Ngay cả tiền ăn dọc đường nữa. Em chỉ cần tìm tiệm Việt Nam để ăn tối nay.
Anh lắc đầu, quơ tay liên tục:
- Có trả cũng về nhà anh ở. Vừa rộng rãi, thoải mái, vừa an toàn đóng quân hơn nơi đây nhiều. Chú nghe anh nói, đưa credit card cho nó đi.
Thấy anh hối mấy lần, tôi phải đưa thẻ tín dụng của tôi cho người nhân viên khách sạn. Hình như anh ta cũng không muốn cãi lộn bằng tiếng Mễ với người Việt nữa nên nhận lấy thẻ nhanh nhẹ quẹt vào máy, trả tiền lại cho tôi trong tích tắc. Khi người nhân viên khách sạn đưa tờ biên nhận hoàn lại tiền cho tôi, anh cẩn thận nhắc nhở:
- Chú coi cho kỹ đó. Lộn tới Cali gọi kiện nó không chịu trả đâu. Có lấy lại được thì cũng tốn gần hết tiền cho điện thoại long distance. Đừng để địch nắm đằng chuôi.
Anh theo tôi về lại phòng ngủ để dọn đồ đạc ra xe. Vừa đi anh vừa tự giới thiệu mình:
- Anh ở đây dễ cũng tới hai chục năm hơn. Ngày xưa lúc mới qua cũng trấn ở Cali một thời gian. Rồi không thích ồn ào bay về đây ở ẩn. Án binh bất động.
Tôi cười tiếp lời anh:
- Ta dại ta tìm nơi vắng vẻ, người khôn người xuống phố Bô-sa.
Anh cười lớn lặp lại câu thơ ... thẩn của tôi rồi bỗng thấp giọng:
- - Đây đàn bà Mễ nhiều lắm, lại chịu đàn ông Việt mình nên không phải là nơi vắng vẻ đâu. Chú nhớ đấy, đàn bà Mễ hành quân còn mạnh hơn cả cánh ta ở Cali nhiều.
Tôi khuân đồ ra xe rồi lái theo anh về nhà. Nhà anh cách cái khách sạn tôi mướn chỉ khoảng năm dặm Anh thôi, nhưng trời đã xẩm tối nên anh lái thật chậm sợ tôi theo không kịp. Khi tôi tới được nhà anh thì đường phố đã lên đèn, nhà nhà đều đèn đuốc sáng trưng. Trước cửa nhà, một người đàn bà và hai đứa con trai vội mở cửa ra đứng đón khi nghe tiếng còi xe anh bấm lúc chúng tôi đậu xe vào bãi đậu xe của nhà.
Căn nhà anh vừa vặn, xinh xắn sơn mầu xanh nhạt. Vườn trước rộng mênh mông với bãi cỏ lớn, hợp đúng tiêu chuẩn của tiểu bang Texas. Một cây cổ thụ lâu đời mọc giữa bãi cỏ như che phủ lấy căn nhà. Thân cây cắm hai lá cờ: cờ Việt Nam Cộng Hòa và cờ Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ. Trước cửa vào nhà là một dãy hàng hiên dài với cái ghế xích đu treo lủng lẳng và vài ba cái ghế nhựa mầu xanh lá cây đậm để ngổn ngang gần cửa ra vào.
Anh mở cửa xe bước xuống, hai đứa bé chạc mười tuổi chạy vội ra ôm anh. Chúng nhìn tôi lễ phép khoanh tay chào. Giọng Việt nghe rõ ràng. Người đàn bà đứng yên nơi cửa chào đón. Từ xa tôi cũng đã nhận đoán chị không phải người Việt Nam qua vóc dáng cao lớn của chị. Nếu mang giầy hơi cao gót, tôi chắc chắn chị sẽ cao hơn anh. Mái tóc hơi ngả mầu vàng, chị trông lối bốn mươi hơn.
Thường thường, người đàn bà Mễ không giữ được thân hình thon gọn sau khi lấy chồng sinh con. Có lẽ vì dân Mễ thích ăn đậu, ưa ngồi nhiều nên dễ phì. Người đàn bà Mễ đang đứng trước mặt tôi là một ngoại lệ. Dáng chị cao lớn nhưng không xồ xề, thân người to nhưng không thô, tay chân dài nhưng không thừa thãi. Chị nhìn tôi mỉm cười nhẹ, nói bập bẹ vài ba câu xã giao tiếng Việt:
- Mời anh vô nhà. Mời anh nghỉ. Anh đi xe có mệt không?
Tôi có bạn gốc Mễ, được dạy nói vài câu xã giao vớ vẩn, nên trả lời câu hỏi của chị bằng tiếng Mễ. Anh và chị đều cười to khi thấy tôi pha trò. Hai đứa bé không hiểu mấy nên ngẩn mặt tò te. Có lẽ anh ít bạn tới nhà chơi nên chúng có vẻ không được tự nhiên với tôi nhiều. Riêng anh và chị thì thoải mái hơn. Anh vừa kéo lê cái va-li hành lý của tôi vào nhà vừa chỉ chị và hai đứa con giới thiệu tên:
- Đây là Silvia. Tụi nhỏ tên An và Lộc. Chú đóng quân ở đây rộng rãi không sướng sao. Tội chi ẩn vào cái Hotel đó. Anh nói chú nghe. Nhân tiện chú đi ngang qua đây, ở chơi với anh mấy ngày rồi hãy về Cali.
Tôi cười thoái thác ngay:
- Anh cho em ở một đêm thôi. Mang phải lên đường. Em có nhiều chuyện lắm. Sáng thứ hai đi làm sớm, không ở lâu được đâu. Khi lái xe về lại Houston, có nhiều giờ hơn em sẽ ở lâu hơn.
Anh lắc đầu liên tục:
- Mấy khi có dịp. Chú đừng dùng kế hoãn binh. Mai thứ bẩy chú ở lại đây một ngày. Sáng sớm chủ nhật lái xe đi sớm, tới Cali vào lúc xế chiều. Sáng thứ hai dậy đi làm lại. Anh tính chú thấy sao?
Tôi vẫn lắc đầu từ chối :
- Mệt lắm anh ạ. Em muốn tới sớm, có một ngày nghỉ cho khoẻ.
- Thanh niên như chú thì đánh đấm Việt cộng sao nổi. Tới Cali chỉ cần ngủ một đêm thôi là mai có thể đi làm được rồi. Ngày xưa đi đánh giặc, chúng tôi chỉ ước được vài tiếng nghỉ mà chả có. Nhiều khi thức trắng đêm đến sáng thức tiếp. Ngủ nhiều là có thể ...ngủ luôn.
Thấy anh có lòng, tôi im lặng chấp nhận. Tính tôi dễ dãi. Ngày xưa, lúc mợ tôi còn sống thường nói tôi là con cừu, muốn sao cũng được, không thích làm trái ý ai.
Trong nhà anh đồ đạc bầy đơn sơ, không kiểu cách mấy. Phòng khách nhỏ với bộ nghế xa lông có lẽ trên chục năm hơn đã ngã mầu xanh lá cây đậm thành lạt. Cái vô tuyến truyền hình đặt góc phòng cũng kiểu xa xưa với hai cây ăn-ten cao lêu nghêu để trên nóc. Dàn máy nhạc cũ kỹ để cạnh với cái gía nhỏ đựng dĩa và băng nhạc. Phía trong là nhà bếp bốc khói nghi ngút. Tôi ngửi được mùi bún riêu thoang thoảng cộng lẫn mùi nồng nồng của mắm tôm. Phía trái của phòng khách là phòng ăn với cái bàn gỗ mầu vàng nhạt và sáu cái ghế đặt chung quanh. Hai đứa bé lo phụ mẹ bầy chén đũa lên bàn. Người đàn bà Mễ đương hý hoáy nấu đồ ăn Việt Nam trong bếp. Anh nhìn tôi quảng cáo:
- Hôm nay anh cho chú thưởng thức món bún riêu nổi tiếng của vùng này. Đặc sản thuần túy của dân Việt Nam do đầu bếp... ngoại quốc nấu. Chả có tiệm nào ở đây nấu đồ ăn Việt Nam bằng Silvia đâu. Khỏi phải đi đâu kiếm tiệm chi cho mất công. Nhà này là tiệm ăn số một của vùng El Paso.
Trong cuộc đời, tôi may mắn sống nhiều nơi, đi nhiều chỗ và cũng được ăn nhiều món lạ. Có thể nói tôi rất hài lòng khi có được một cuộc sống đa dạng và trôi nổi. Tôi đã từng sống trong tù vượt biên, lúc lang thang ngủ trên nóc xe lửa cả tháng trời, khi lại nằm trong khách sạn thật sang trọng, mắc tiền tuần lễ hơn. Từng phá rừng Long Khánh, đốn cây trên đảo tỵ nạn Mã Lai, rồi một ngày lại được ngồi họp trong những phòng ốc tối tân nhất của thế giới. Có lúc khổ cực phải bươi khoai mì ăn sống, nhiều khi tôm hùm, đồ biển lại ngập bàn. Đi nhiều, thấy nhiều, nhưng có lẽ hình ảnh người đàn bà Mễ có chồng Việt Nam đứng trong bếp nêm nước mắm vô nồi bún riêu là một thích thú đặc biệt nhất trong cuộc sống lưu vong của tôi. Nó vừa là hình ảnh của một sự buồn bã chia cắt sống lưu lạc nơi xứ người phải lấy vợ ngoại quốc, vừa lại là một sự kết hợp hạnh phúc giữa các sắc dân nơi vùng đất tạm dung. Nó là sự chấp nhận thay đổi với cuộc sống mới nhưng lại không quên được quê hương qua những mùi vị của chai nước mắm, của lọ mắm tôm. Silvia sẽ mãi mãi không nấu bún riêu ngon bằng chị tôi hay vợ tôi nấu. Nhưng chiều hôm đó tôi đã có được một bữa ăn đầy hương vị của đất nước tôi. Tô bún của tôi có cả rau muống chẻ, có tía tô, kinh giới, có hành phi cháy dòn, và có đậu hũ chiên chấm nước mắm nguyên chất hiệu một con cua. Tôi còn nhớ mãi lời anh dặn:
- Nước mắm phải là đúng hiệu một con cua, tuy hơi đắt nhưng ăn mới đúng điệu. Ba con cua rẻ hơn nhưng không đậm đà bằng. Nước mắm mực chỉ dùng để nêm vô nồi nước lèo chứ không thể chấm ăn được. Chú nhớ đấy.
[left]http://img.photobucket.com/albums/v283/ ... n_flag.gif[/left]Buổi tối mùa đông trời El paso chuyển lạnh xuống thật mau. Anh và tôi bước ra ngoài hàng hiên trước nhà ngồi ghế xích đu, uống cà phê phin, ngắm trời xứ người. Hai lá cờ, Mỹ và Việt, gió lộng thổi tung bay phần phật trước mặt chúng tôi. Hình như tối nào sau bữa cơm chiều anh cũng đều ra đây ngồi ngắm chúng. Đã hơn hai mươi năm sau ngày nước mất, hình ảnh cuộc chiến vẫn chưa phai nhòa trong anh.
Ngồi càng lâu sương khuya xuống càng đậm, anh càng ít nói. Giọng anh lạc hẳn khi hỏi tôi hay tự hỏi chính mình:
- Tại sao một quân đội hùng mạnh, thiện chiến vào bậc nhất của thế giới lại vất súng đầu hàng một lũ người ngu dốt, người không ra người, ngợm chả ra ngợm? Không bắn được một viên đạn mà phải bỏ chạy. Cho đến giờ nghĩ lại anh cũng không thể tưởng tượng nổi ngày đó lại đến qúa mau như vậy.
Tôi chưa nghĩ được câu trả lời thì anh lại lẩm bẩm tiếp:
- Nếu nói Mỹ cố tình sắp đặt thì tại sao những tướng lãnh, chỉ huy của mình lại nghe họ bỏ súng đầu hàng. Mình vẫn còn dự trữ đạn dược dùng cả năm trời cũng chưa hết mà.
Đêm càng khuya càng lạnh. Anh vẫn ngồi yên lặng trên cái ghế xích đu, trầm tư nhìn hai lá cờ nghĩ về cuộc chiến năm xưa. Anh đã ngồi như vậy mỗi buổi tối suốt hơn hai mươi năm qua.
Cuộc chiến đã kết thúc, nhưng nó vẫn hằng in đậm trong tâm hồn của kẻ tới chiếm lẫn người ra đi. Ai ai cũng thấy cái thất bại của phe mình, cái gía phải trả cho cuộc tương tàn. Đoàn quân chiến thắng kéo từ rừng rú về thấy được sự phồn thịnh, tự do của những người bỏ cuộc. Kẻ mệnh danh đi giải phóng người trông thật ngu ngơ, tồi tàn hơn người được giải phóng. Người vất súng bỏ chạy uất ức thua vì sự ngu dốt của quân đội Bắc phương, sự lừa bịp của đám lãnh tụ về một chủ nghĩa không tưởng. Cả hai bên, thắng và thua, cũng đều thua đậm trong cuộc chiến. Người lính bên tôi ngày ngày ngồi ôm đầu trách mình sao bỏ súng qúa nhanh. Người lính bên kia, xưa lấy thân lấp lỗ châu mai, chống Mỹ cứu quốc nay đứng ngẩn ngơ nhìn các lãnh tụ mà một thời mình sùng bái hèn hạ dâng không đất cho đàn anh kết nghĩa ruột thịt. Thật thương cho sự hy sinh của người thua và tội nghiệp cho sự ngu dốt của kẻ chiến thắng.
Tôi chậm rãi bâng khuâng trả lời câu hỏi của anh:
- Có thể chúng ta thua vì bọn chúng quá... ngu chăng ?
Sau ngày nước mất, tôi có được nghe một câu chuyện thật khôi hài, đầy mỉa mai về một cán bộ cấp tá vào miền Nam thăm người em trai của mình. Ông mang chức vụ trung tá chỉ huy cả một sư đoàn sao đỏ tới thăm em chỉ là một công chức quèn của chế độ cũ với chiếc túi xách nặng chĩu trên vai. Vì lịch sự, gia đình người em không hỏi gì về cái túi cả. Một tuần sau, chả thấy người anh nhắc gì đến nó, vợ người em thắc mắc nhờ chồng hỏi vì sợ bác có đồ dơ áy náy không dám nhờ giặt dùm. Người anh đỏ mặt ấp úng chối quanh. Người em vội mở túi xách ra thấy toàn giấy báo cũ xếp thật
gọn gàng. Người anh đành thú thật:
- Nghe chúng tuyên truyền trong nam Mỹ, Thiệu rất ác, người dân khổ sở thiếu thốn mọi thứ. Ngay cả giấy đi cầu cũng không cho, bắt phải chùi bằng lá chuối nên đít ai cũng lở không ngồi được. Mỗi ngày tôi lấy báo cũ trong sư đoàn tích lại, tính vào đây cho gia đình chú. Vào đến đây thấy nhà cửa của chú tôi mới biết mình cũng bị tên chính ủy sư đoàn lừa luôn.
Một vị sĩ quan mang cấp bậc trung tá mà còn ngây thơ và đần độn đến nỗi bị lừa phỉnh một cách ấu trĩ như vậy thì thử hỏi tại sao không có cả một quân đội chục triệu quân ngu dốt cứ đâm đầu sinh Bắc tử Nam cho vài tên ác độc, bịp bợm ngồi hưởng lộc tại Bắc bộ phủ.
Nghe xong câu chuyện của tôi, anh gật đầu đồng ý:
- Cùng có thể lắm. Chúng ta thua vì chúng qúa ngu. Ngu không tưởng được nên mới nghe lời dụ dỗ thật nhảm nhí như vậy. Càng ngày càng đói nhe răng mà lúc nào cũng mơ sống trong thiên đường cộng sản, đồ
ăn vất đầy đường không ai thèm lượm. Thật là ...ngu. Nhưng mà nếu nói mình thua vì chúng qúa ngu thì ai mà tin được.
Buổi sáng tôi thức giấc trễ hơn mọi ngày vì El paso trễ hơn California một múi giờ đồng hồ. Cả gia đình anh thức giấc từ lâu. Họ đã dùng xong bữa ăn sáng và đang ở vườn sau tưới cây, nhặt cỏ. Hơn một phần ba vườn, anh làm nhà kính bao chung quanh để trồng rau miền nhiệt đới. Tôi trông thấy được cả những cọng rau muống thật to và dài. Anh chỉ tôi, hãnh diện khoe:
- Chú thấy đấy. Mùa nào gia đình anh cũng có đầy đủ các loại rau. Chỉ cần chịu khó một tí là tha hồ có rau tươi ăn quanh năm. Còn các bà thì càng dễ hơn. Cứ huấn luyện vài lần thì Mỹ, Mễ gì cũng nấu được bún ốc, quấn được chả
giò ngay. Nếu biết cách chỉ huy là xong thôi.
Trưa hôm đó tôi được ăn bánh xèo, quấn rau cải đắng chấm nước mắm pha nhạt. Anh còn bẻ cho tôi vài ba quả ớt tươi trồng trong nhà kính của anh. Buổi chiều xuống chúng tôi lại ra ngồi trước cửa ngắm trời và nghe anh kể chuyện chinh chiến năm xưa. Chúng tôi lại kết thúc câu chuyện bằng câu hỏi của ngày hôm qua:
- Tại sao một quân đội hùng mạnh, thiện chiến vào bậc nhất của thế giới lại vất súng đầu hàng quá nhanh?
[left]http://img.photobucket.com/albums/v283/ ... nhaydu.jpg[/left]Trước khi đi ngủ anh còn cẩn thận lôi ra cho tôi coi bộ đồ trận anh mặc trong ngày bỏ nước ra đi từ đáy chiếc rương cũ. Nó được xếp thật ngay ngắn với cái mũ bê rê đỏ đặt lên trên. Anh đã sửa soạn để mặc lại nó trong ngày ra đi lần thứ hai: trở về nước hay từ bỏ kiếp làm người. Không một bộ đồ nào khác anh muốn mặc. Một ngày khoát bộ quân phục làm người lính Việt Nam Cộng Hòa, một đời chỉ muốn chết cho tổ quốc, cho quê hương. Tôi sờ nhẹ lên mép của cái áo như thấy được cả một cuộc chiến trôi nhanh qua. Mùi thuốc súng và mùi mồ hôi thoang thoảng đâu đây. Tôi nhìn anh, thương thật nhiều cho người lính của nước tôi năm xưa.
Sáng hôm sau, ngày chủ nhật, tôi dậy sớm để sửa soạn cho nửa cuộc hành trình còn lại. Gia đình anh cũng vẫn dậy sớm hơn tôi. Anh giúp tôi mang hành lý ra xe. Hai đứa bé ôm chân mẹ đứng trước cửa nhà nhìn ra im lặng. Anh đứng cạnh cửa xe tôi bùi ngùi chúc:
- Chú đi đường bình an.
Tôi gật đầu đáp lại lời anh:
- Anh, chị và hai cháu khoẻ luôn.
Anh nhìn tôi một lúc bỗng dưng mỉm cười hỏi tôi câu cuối:
- Chú còn thắc mắc gì về anh cứ việc hỏi, không đi đường suy nghĩ vớ vẩn dễ đụng xe. Con người của chú mang nhiều tình cảm, hay suy nghĩ.
Tôi ngần ngừ giây lát, không nhìn anh, ấp úng hỏi:
- Một điều em không hiểu. Người như anh, tại sao có người lại ...chê, bỏ ...anh đi.
Anh im lặng nhìn về hướng trước như ôn lại quá khứ rồi chậm rãi trả lời:
- Những ngày mới qua còn thiếu thốn khổ cực. Lại thêm cái buồn mất nước, cái nhục thua trận. Nhiều khi anh nóng nẩy, có lời lẽ không được nhẹ nhàng. Lỗi do anh cả.
Lời anh ngắn, nhưng tôi thấy được cả nôĩ khổ dài bao năm của người lính nước tôi đã trải qua: nước mất đến nhà tan. Tinh thần lẫn thể xác đều tổn thương. Anh trầm tư thêm giây lát rồi bỗng vỗ mạnh vào thành xe tôi nói to:
- Chú đi không trễ. Khi nào muốn trốn đời, về lại El Paso tìm anh.
Tôi từ từ lái xe ra khỏi sân. Ngoái lại nhìn mọi người lần cuối như muốn thu tất cả hình ảnh vào trong lòng. Xe tôi đi xa vẫn thấy anh đứng yên đấy. Nhìn qua cái kính chiếu hậu hông xe, tôi thấy được cả cái ghế xích đu mà chiều chiều anh ngồi vò đầu nhìn hai lá cờ để tìm câu giải đáp về một cuộc chiến đã tham gia. Hai lá cờ vẫn lộng gió tung bay như thách thức câu trả lời. Hai đứa bé vẫn ôm chân mẹ đứng nhìn hiện lờ mờ trên kính sau anh. Tên của chúng gợi tôi nhớ đến hai câu thơ nói về một địa danh đẫm máu và một binh chủng bách thắng mà năm xưa, một lần đã được ghi vào quân sử.
An Lộc địa sử lưu chiến tích,
Biệt Kích Dù vị quốc vong thân.
Houston, July 4 năm 2002

Mossad với kế hoạch đánh cắp MIG-21
Giữa những năm 60 của thế kỷ XX, Không quân Israel là một trong những lực lượng tinh nhuệ nhất khu vực Trung Đông. Máy bay chiến đấu chủ lực làm rạng danh Không quân Israel lại chính là những chiếc "Phantom III" do Pháp sản xuất. Thế nhưng, từ khi MiG-21 của Liên Xô xuất hiện trong cuộc chiến Trung Đông, những ưu thế của Phantom III dần mất đi, Không quân Israel tìm cách đánh cắp MiG-21 của Liên Xô.
Năm 1955, chiếc MiG-21 đầu tiên đã ra đời, vào thời điểm đó nó là loại máy bay chiến đấu hàng đầu trên thế giới với rất nhiều đặc điểm và tính năng kỹ thuật nổi trội so với các loại máy bay của các nước khác, như động cơ mạnh, tốc độ cao, kỹ thuật ngắm bắn tiên tiến, hỏa lực mạnh, kỹ thuật rada, chế độ bay đêm có độ linh hoạt, khả năng thoát hiểm, khả năng thực hiện chiến thuật tấn công và phòng thủ vô cùng hợp lý khiến nó là niềm mơ ước của bất kỳ một quốc gia nào.
Trong những năm 60 của thế kỷ XX, MiG-21 là loại máy bay chiến đấu chủ lực của Không quân Liên Xô và một số nước XHCN. Khối quân sự Bắc Đại Tây Dương (NATO) thì gọi nó là FIAHBED. Vào thời điểm đỉnh cao nó đã được sản xuất tới 2.500 chiếc. Để mở rộng hơn nữa những ảnh hưởng của thế giới Arập, đồng thời giành ưu thế không quân của các nước Arập trong cuộc chiến với Israel, Liên Xô đã quyết định đưa những chiếc MiG-21 tới Syria, Arập Xêút và Iraq.
Mossad biết rằng không thể lấy được tài liệu về MiG-21, mà chỉ có cách “ăn cắp” một chiếc MiG-21 nguyên chiếc đem về Israel để nghiên cứu. Nắm được kế hoạch này, Giám đốc Cơ quan Tình báo Mosad, Cục Kế hoạch đặc biệt do ông A.Saron phụ trách đã quyết định lên kế hoạch phải lấy bằng được bí mật về MiG-21. Ông quyết định tấn công từ những viên phi công trong lực lượng không quân Iraq. Công việc bắt đầu từ việc tuyển chọn những viên phi công người Iraq có hoàn cảnh gia đình đặc biệt. Ông A.Saron biết rất rõ rằng, muốn trộm được những bí mật về máy bay, trước tiên phải “chôm” được người đã, bởi vì không phải gián điệp nào của Israel cũng có thể tự tiếp cận và có thể tự mình lái được loại máy bay hiện đại như vậy từ một đất nước khác về Israel.
Người được nhắm tới là phi công Murei, xuất thân trong một gia đình cực kỳ giàu có, nhưng gia đình này không như bao gia đình khác ở Iraq theo đạo Hồi, mà theo đạo Thiên Chúa. Chính điều này đã khiến gia đình anh có sự khác biệt với mọi người xung quanh từ đó gây sự kỳ thị của mọi người đối với Murei. Thêm nữa, Murei cũng đã từng tham gia ném bom thảm sát những người Kurd ở phía bắc Iraq nên anh ta luôn bị ám ảnh. Có được những thông tin về Murei, Mossad tin rằng đó chính là chìa khóa vô cùng thuận lợi cho việc lôi kéo Murei phản bội nếu biết cách mua chuộc.
Một gián điệp đặc biệt đã được phái tới thủ đô Baghdad, đó là một người đẹp với vỏ bọc là một công dân Mỹ gốc Do Thái. Bằng những hình thức quan hệ đặc biệt, cô gái đã được nhận vào làm “chiêu đãi viên” trong cơ quan đầu não của Chính phủ Iraq. Có được vị trí thuận lợi này, cô từng bước thực hiện kế hoạch của mình sau khi loại bỏ hết những “quan tham háo sắc” trong chính phủ muốn ve vãn cô. Sau đó kết thân được với viên sĩ quan không quân hào hoa đẹp trai Murei.
Theo đúng kịch bản, sau một lần ân ái, khi viên sĩ quan trẻ đang còn say giấc nồng, một nhóm gián điệp đã bí mật đưa chàng sĩ quan không quân hào hoa về Israel. Tại Israel, chàng phi công trẻ đã nhận được nhiều “lễ vật” rất hậu hĩnh. Murei được dẫn ngay tới căn cứ không quân bí mật của Israel, tại đây đích thân tướng Amid, Giám đốc Cơ quan Tình báo Israel đã tiếp Murei. Amid chỉ hỏi Murei rằng: “Anh sẽ tự nguyện lái chiếc máy bay chiến đấu của mình từ Baghdad tới Israel chứ?”, Murei đã không cự tuyệt yêu cầu này, nhưng cũng không đồng ý ngay. Anh ta hỏi lại: “Vậy tôi được trả bao nhiêu?”, lúc này tướng Amid tới và thì thầm điều gì đó vào tai Murei và thế rồi “hợp đồng” giữa họ được ký kết. Mọi chi tiết nhỏ nhất trong bản kế hoạch đã được bàn thảo cụ thể ngay.
Mấy ngày sau, Murei được cô bạn gái người Mỹ bí mật đưa trở lại Baghdad. Công việc còn lại đối với Murei thật không dễ dàng gì khi anh ta thuyết phục cả gia đình rời bỏ Iraq sống tại nước khác. Bởi vì thời gian đã rất gấp nếu không thực hiện nhanh không những anh ta mà cả gia đình có nguy cơ phải ngồi tù vì đã dính dáng tới gián điệp nước ngoài. Còn Mossad chắc chắn sẽ không bỏ qua cho anh ta vì họ cũng đã đổ không biết bao công sức mới có được kế hoạch công phu này. Để tăng thêm sự tin tưởng và thiện chí của Mossad, cơ quan này đã quyết định gửi thêm 1 triệu USD vào tài khoản của Murei tại Ngân hàng Thụy Sỹ. Việc còn lại của Murei là kiên nhẫn đợi thời cơ để ngồi lên chiếc MiG-21.
Thời cơ cuối cùng cũng đã đến, buổi sáng ngày 15/8/1966, Murei lên máy bay, lệnh cho bộ phận hậu cần phải bơm đầy nguyên liệu, người bơm nhiên liệu hết sức ngạc nghiên và hỏi lại, vì theo các chuyên gia Liên Xô chỉ được hạn định nhiên liệu trong một giới hạn nhất định và cố gắng luôn để ở mức thấp nhất. Cuối cùng thì người bơm nhiên liệu cũng bơm đầy nhiêu liệu cho Murei. Sau khi cất cánh, Murei cũng thực hiện một phần đường bay như trong kế hoạch nhưng sau đó đột ngột đổi hướng, thẳng một mạch về hướng tây rồi hạ cánh ở Israel.
Là một phi công lão luyện, một sĩ quan không quân cao cấp cho nên trong quá trình bay Murei đã không gặp phải trở ngại nào. Tất cả các vị trí cảnh giới đều được Murei tính toán rất kỹ, điều này khiến các chuyên gia Liên Xô, Iraq không thể phát hiện ra. Khi tới không phận của Israel 10 chiếc Phantom III đã bay lên chuẩn bị tấn công, nhưng sau 3 lần phát những tín hiệu như quy ước, những chiếc Phantom rút lui. Murei đưa chiếc máy bay của mình vào vị trí quy định rồi tới gặp Tư lệnh Không quân và tướng Amid. Vậy là chiếc MiG-21 huyền thoại đã đến với Israel. Khi các chuyên gia Liên Xô và lực lượng không quân Iraq phát hiện ra sự việc thì đã quá muộn
Nguyễn Hoà @ TGAN (theo Military Digest )



