Bạo hành gia đình, tử vong và ly dị tại Việt Nam
Thanh Trúc (RFA), Jan 02, 2008
RFA - Báo Tiền Phong số ra hôm thứ Sáu nêu số liệu của Bộ Công An là ở Việt Nam cứ hai ba ngày thì có một người chết vì bạo hành gia đình, quá nửa những vụ ly dị đến từ sự ngược đãi hay đánh đập người phối ngẫu. Nguyên nhân là do rượu chè, ghen tuông và nghèo khó mà trong đó nguyên nhân say rượi chiếm cao nhất.
Trao đổi với Thanh Trúc, bà Vương Thị Hạnh, giám đốc Trung Tâm Hổ Trợ, Giáo Dục Và Nâng Cao Năng Lực Cho Phụ Nữ, cho biết dự thảo luật chống bạo hành gia đình đã được mang ra bàn thảo từ quốc hội khóa trước và hy vọng quốc hội mới sẽ tiếp tục thảo luận để thông qua trong năm nay:
Bà Vương Thị Hạnh: Nhà nước đang chuẩn bị ra luật chống bao hành gia đình, đang trong quá trình bàn thảo về dự luật đấy. Chắc chắn bạo hành gia đình là một vấn đề xã hội cần phải quan tâm, bởi nó ảnh hưởng đến quyền phụ nữ, ảnh hưởng đến sự tiến bộ và hạnh phúc của gia đình. Hiện tượng ấy là có nhưng tới mức bao nhiêu phần trăm của các gia đình thì có lẽ là phải tìm hiểu thêm.
Thanh Trúc: Thưa trong vai trò của Trung Tâm Hổ Trợ, Giao Dục Và Nâng Cao Năng Lực Phụ Nữ thì khi đề cập đến vấn đề bạo hành gia đình mà phụ nữ là nạn nhân thì phải nhắm đến những yếu tố nào?
Bà Vương Thị Hạnh: Không phải chỉ nói cho phụ nữ mà phải nói cho tòan cộng đồng bởi vì nguyên nhân đó là nguyên nhân xã hội, nguyên nhân về văn hóa truyền thống về cái gia trưởng cái uy quyền của nam giới trong gia đình đã ảnh hưởng đến tệ nạn này.
Do đó mà nói chung là các tổ chức ở Việt Nam khi làm vềvấn đề này thì phải tuyên truyền để giúp mọi người hiểu thế nào là bạo hành, nguyên nhân nào dẫn đến, hậu quả ra sao? Ai là người có vai trò trong tham gia giải quyết và ngăn chặn cái nạn này.
Từ góc độ về phía chính quyền, công an, luật pháp, các tổ chức xã hội ở cộng đồng rồi từ người dân ở trong cộng đồng và đặc biệt là nam giới. Hiện nay ở Việt Nam có các chương trình tuyền truyền trên báo chí. Các tổ chức quan tâm cũng có chương trình làm việc đối với những người gây ra bạo hành. Đó là công việc đang tiến hành. Ngòai ra một số các tổ chức quốc tế cũng có những sự hỗ trợ để thực hiện những chương trình như vậy.
“Truyền thống”
Thanh Trúc: Thưa bà Vương Thị Hạnh trong xã hội Việt Nam của mình như bà nói là theo truyền thống gọi là gia trưởng hay truyền thống gọi là đèn nhà ai nhà ấy rạng thì khi một trường hợp bạo hành gia đình xảy ra, nếu nạn nhân hay hàng xóm có kêu cảnh sát thì chính nhân viên công lực cũng thường nói đó là chuyện nhà riêng tư phải tự xử lấy …
Bà Vương Thị Hạnh: Không, bây giờ không thế nữa. Trước đây thì trong cộng đồng có tổ hòa giải. Trước đây quan niệm hòa giải thì coi như là làm thế nào cho êm thấm trong gia đình thôi.
Hiện nay thì trong các tổ hòa giải và những người có trách nhiệm đến thì họ không còn khuyên nhủ là đóng cửa bảo nhau đâu. Họ phải phân tích tìm ra cái sai của phía người gây ra hay phía người bị bạo hành. Nghĩa là cái cách làm thế nào, phương pháp nào cho tốt chứ họ không còn khuyên người ta là phải chịu đựng đâu.
Đến giờ đó không phải là phương pháp tốt đâu. Phải làm cho người bị bạo hành thấy được trách nhiệm của mình thấy được vai trò của mình thấy được cái quyền của mình. Đối với những ngừơi gây ra bạo hành thì bây giờ chính quyền cũng có những biện pháp tương đối là mạnh hơn như cảnh cáo, có những trường hợp đã bị xử đấy.
Cũng đúng là có một vấn đề là lâu nay mọi người cho đấy là chuyện gia đình, người hành hung thì cho rằng đấy là chuyện của nhà tôi, không ai được can thiệp. Nhưng bây giờ khi có hiện tượng đó xảy ra thì hàng xóm láng giềng phải thông báo và những người có trách nhiệm phải đến ngay.
Bây giờ đã khác rồi, người ta nhận thức dần dần việc này là vi phạm. Vi phạm đây không chỉ trong nội bộ gia đình mà nó vi phạm đến quyền con người. Sự lên tiếng của xung quanh của xã hội đã tốt hơn. Nhưng tất nhiên phải làm mạnh hơn và nhiều hơn nữa.
Dự luật chống bạo hành gia đình
Thanh Trúc: Thưa bà Vương Thị Hạnh theo chổ bà biết dự luật chống bạo hành gia đình liệu bao giờ có thể trở thành luật?
Bà Vương Thị Hạnh: Quốc hội đã bàn thảo được mấy phiên rồi. Bây giờ Việt Nam đang chuyển giao từ quốc hội cũ sang quốc hội mới thì chắc chán chương trình đó phải ở quốc hội mới vì quốc hội khóa XI đã kết thúc nhiệm kỳ. chắc chắn đây là vấn đề sẽ đặt ra sớm vì theo kế họach cũ thì dự kiến phải thông qua trong năm 2007 này..
Thanh Trúc: Thưa bà theo số liệu của cơ quan chức năng Việt Nam thì năm 2005 sáu chục phẩy ba phần trăm những vụ li dị có nguyên nhân là bạo lực gia đình.
Bà Vương Thị Hạnh: Tăng lên hay giảm đi là điều chưa chắc chắn, đó là một. Hiện tượng li dị thì có và bắt nguồn bằng nhiều nguyên nhân. Nhưng một trong những điều cần phải đặt mạnh hơn nữa là giáo dục hôn nhân và tình yêu cho tuổi trẻ, lứa tuổi vị thành niên, lứa tuổi chuẩn bị bước vào kết hôn.
Có những trường hợp vội vàng thiếu suy nghĩ cân nhắc trước khi đi đến quyết định kết hôn. Có lẽ vấn đề giáo dục tình yêu và hôn nhân cho lứa tuổi thanh niên cần phải được quan tâm hơn, trách nhiệm về vấn đề đó cần phải rộng hơn sâu hơn. Đó là vai trò của các đòan thanh niên của các tổ chức xã hội của cộng đồng và đặc biệt là của cha mẹ nữa.
Thanh Trúc: Xin cảm ơn bà Vương Thị Hạnh.
Tin Trong Nước
Về thăm nhà trong dịp tết Mậu Tý, đề phòng:
Cúm gia cầm tái xuất hiện ở hai trại chăn nuôi
Jan 05, 2008 Cúm gia cầm vẫn tái phát rải rác tại Việt Nam và đợt mới nhất vừa xảy ra ở tỉnh Trà Vinh khi hai trại nuôi ngỗng đã phải tiêu hủy toàn bộ gia cầm, theo lời các viên chức thú y cho hay vào ngày hôm nay. Hơn 600 con ngỗng đã bị tiêu hủy sau khi một số con ngỗng tại hai trại nuôi ngỗng chết vì virus H5N1. Hai trại nuôi ngỗng này ở Trà Vinh, tỉnh mà dịch cúm gia cầm từng tái phát hồi đầu tháng 12. Ngày hôm nay cũng có tin cúm gia cầm tái xuất hiện tại Thái Nguyên, trên đàn ngan 350 con tại một nhà chăn nuôi ở tổ 2, phường Lương Châu, thị xã Sông Công, Thái Nguyên
Cục trưởng Cục Thú y đã xác nhận thông tin trên. Trong khi cúm gia cầm đang có nguy cơ bùng phát rất cao thì hoạt động buôn lậu gà tại các vùng biên giới vẫn liên tục tiếp diễn. Công an tỉnh Lạng Sơn đã bắt giữ 4,6 tấn gà nguồn gốc không rõ ràng được nhập lậu từ Trung Cộng. Toàn bộ số gà trên đã bị tiêu hủy. Thanh tra tỉnh Bắc Giang cũng đã bắt giữ một chiếc xe vận chuyển gần 2 tấn gà Trung Quốc. Tại bãi biển khu Tràng Lộ thị xã Móng Cái, Quảng Ninh, Bộ đội cũng bắt 1100 ký gà thải loại nhập lậu đang được đưa đi tiêu thụ, hơn 14.000 quả trứng gia cầm nhập lậu từ Trung Cộng đã bị Công an tỉnh Quảng Ninh thu giữ tại khu vực cầu Ba Chẽ. Nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam vẫn thường xuyên khuyến cáo dân chúng đề cao cảnh giác trước nguy cơ tái phát dịch cúm gia cầm gây ra bởi siêu vi trùng H5N1 trong mùa lạnh, thời gian thuận lợi nhất để virus này phát triển. Dịp Tết là lúc gia cầm được tiêu thụ mạnh. Vì thế số lượng gia cầm được vận chuyển từ địa phương này sang địa phương khác tăng mạnh sẽ là cơ hội làm cho virus cúm gia cầm phát tán nhanh hơn. Ngày 16 tháng 12, một bé trai 4 tuổi đã thiệt mạng vì lây nhiễm cúm gia cầm nâng tổng số người ở Việt Nam chết vì dịch này trong năm 2007 lên 5 người. Tổng số người Việt Nam chết vì dịch này từ cuối năm 2003 đến nay là 47 người. Cho tới nay, các khoa học gia vẫn sợ rằng virus H5N1 có thể biến dạng và lây nhiễm trực tiếp từ người này sang người khác, hậu quả là có thể gây ra một trận dịch trên toàn thế giới với hậu quả khó lường.
Cúm gia cầm tái xuất hiện ở hai trại chăn nuôi
Jan 05, 2008 Cúm gia cầm vẫn tái phát rải rác tại Việt Nam và đợt mới nhất vừa xảy ra ở tỉnh Trà Vinh khi hai trại nuôi ngỗng đã phải tiêu hủy toàn bộ gia cầm, theo lời các viên chức thú y cho hay vào ngày hôm nay. Hơn 600 con ngỗng đã bị tiêu hủy sau khi một số con ngỗng tại hai trại nuôi ngỗng chết vì virus H5N1. Hai trại nuôi ngỗng này ở Trà Vinh, tỉnh mà dịch cúm gia cầm từng tái phát hồi đầu tháng 12. Ngày hôm nay cũng có tin cúm gia cầm tái xuất hiện tại Thái Nguyên, trên đàn ngan 350 con tại một nhà chăn nuôi ở tổ 2, phường Lương Châu, thị xã Sông Công, Thái Nguyên
Cục trưởng Cục Thú y đã xác nhận thông tin trên. Trong khi cúm gia cầm đang có nguy cơ bùng phát rất cao thì hoạt động buôn lậu gà tại các vùng biên giới vẫn liên tục tiếp diễn. Công an tỉnh Lạng Sơn đã bắt giữ 4,6 tấn gà nguồn gốc không rõ ràng được nhập lậu từ Trung Cộng. Toàn bộ số gà trên đã bị tiêu hủy. Thanh tra tỉnh Bắc Giang cũng đã bắt giữ một chiếc xe vận chuyển gần 2 tấn gà Trung Quốc. Tại bãi biển khu Tràng Lộ thị xã Móng Cái, Quảng Ninh, Bộ đội cũng bắt 1100 ký gà thải loại nhập lậu đang được đưa đi tiêu thụ, hơn 14.000 quả trứng gia cầm nhập lậu từ Trung Cộng đã bị Công an tỉnh Quảng Ninh thu giữ tại khu vực cầu Ba Chẽ. Nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam vẫn thường xuyên khuyến cáo dân chúng đề cao cảnh giác trước nguy cơ tái phát dịch cúm gia cầm gây ra bởi siêu vi trùng H5N1 trong mùa lạnh, thời gian thuận lợi nhất để virus này phát triển. Dịp Tết là lúc gia cầm được tiêu thụ mạnh. Vì thế số lượng gia cầm được vận chuyển từ địa phương này sang địa phương khác tăng mạnh sẽ là cơ hội làm cho virus cúm gia cầm phát tán nhanh hơn. Ngày 16 tháng 12, một bé trai 4 tuổi đã thiệt mạng vì lây nhiễm cúm gia cầm nâng tổng số người ở Việt Nam chết vì dịch này trong năm 2007 lên 5 người. Tổng số người Việt Nam chết vì dịch này từ cuối năm 2003 đến nay là 47 người. Cho tới nay, các khoa học gia vẫn sợ rằng virus H5N1 có thể biến dạng và lây nhiễm trực tiếp từ người này sang người khác, hậu quả là có thể gây ra một trận dịch trên toàn thế giới với hậu quả khó lường.
Hà Nội tìm cách ngăn cản
Đại hội Thanh niên Sinh viên VN Thế giới kỳ 5
Nhã Trân, phóng viên đài RFA, Jan 07, 2008
Đại hội Thanh niên Sinh viên Việt Nam Thế giới kỳ 5 vừa kết thúc sau 3 ngày khai diễn ở thủ đô của Malaysia. Lần gặp gỡ, trao đổi của giới trẻ trong và ngoài nước lần này gặp phải một số trở ngại vì áp lực của chính quyền Việt Nam. Ban Tổ Chức Đại hội mới đây có một cuộc họp báo để trình bày về sự kiện này.
Tạo áp lực với chính phủ Malaysia
Ngay trong ngày bế mạc, từ Kuala Lumpur, Ban Truyền Thông của đại hội đã ra thông cáo trong cộng đồng người Việt hải ngoại về cuộc họp báo khẩn cấp.
Đáp ứng kêu gọi này, một số cơ quan truyền thông Việt Nam ở nước ngoài, đa phần thuộc Hoa Kỳ, đã tham dự cuộc điện đàm hôm Chủ nhật vừa qua, nhằm ngày 7 tháng 1 ở Malaysia.
Chủ toạ cuộc họp báo từ Kuala Lumpur, anh Phan Đình Quốc, Trưởng ban Tổ chức và cũng là Tổng thư ký Mạng lưới Tuổi trẻ Việt Nam Lên đường, cho biết từ nhiều ngày trứơc khi đại hội khai mạc, chính quyền Việt Nam đã tìm cách gây khó dễ để đại hội kỳ này không được hình thành, bằng cách tạo áp lực qua chính quyền Malaysia.
Ban tổ chức đại hội đã giải thích tường tận cùng cơ quan an ninh của nước này về tính cách và mục tiêu của cuộc họp mặt của thanh niên sinh viên Việt Nam lần thứ 5 ở Kuala Lumpur: “Nhà cầm quyền cộng sản đã áp lực yêu cầu chính phủ Mã Lai.”
Thất bại trong nỗ lực ngăn cản
Tổng thư ký Mạng lưới Tuổi trẻ Việt Nam Lên đường, đoàn thể nòng cốt chương trình tổ chức đại hội kỳ này, nói rõ rằng Hà Nội đã không đạt được mục đích: “Sau cuộc đầu tiên gặp gỡ chính phủ Mã Lai thì có cuộc gặp thứ hai”.
Thất bại của Hà Nội trong nỗ lực phá hoại đại hội của thanh niên sinh viên trong và ngoài nước, theo ban tổ chức, đã dẫn đến sự hiển nhiên là cuộc giao lưu của giới trẻ Việt Nam lần thứ 5 đã diễn ra suông sẻ, tốt đẹp như dự liệu.
Trả lời câu hỏi của phóng viên Đài Á Châu Tự Do về kết quả cụ thể của lần hội ngộ, trao đổi của thanh niên sinh viên kỳ 5, ban tổ chức cho hay đại hội đã đạt các mục tiêu, trong đó có việc giúp tuổi trẻ, đặc biệt là các anh em đến từ Việt Nam, có cái nhìn thấu đáo, minh bạch hơn về một vài vấn đề đang gây sôi động trong công luận và chống đối của người Việt khắp nơi, đặc biệt là người Việt hải ngoại, như vấn đề chủ quyền trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa trong thời gian này.
Giải đáp quan ngại của của nhiều ký giả về vấn đề an ninh của các bạn trẻ tham dự đại hội trước hành vi của chính quyền Việt Nam, đại diện Ban tổ chức cho hay những người tham dự đã được an toàn và không gặp một trở ngại nào.
Qua cuộc họp báo, giới truyền thông cũng được giải đáp một số thắc mắc liên quan đến đại hội kỳ 5 của giới trẻ trong và ngoài nước, như vấn đề hai sắc quốc kỳ, cờ Vàng Quốc gia và cờ Đỏ sao vàng, đồng thời được biết thêm là Hà Nội có gửi một vài người đến dự cuộc giao lưu tuy nhiên không có điều gì quá khích xảy ra.
Được hỏi về đường hướng của lần hội ngộ của tuổi trẻ trong, ngoài nước kỳ tới, đại diện Ban tổ chức cho hay cuộc trao đổi lần sau sẽ tiếp tục phát huy hai đề tài lần này.
Cuộc họp báo trình bày về hành vi của chính quyền Việt Nam, nhằm tạo khó dễ cho việc thực hiện Đại hội Thanh niên Sinh viên Việt Nam Thế giới kỳ 5 ở Malaysia, chấm dứt sau gần một giờ.
Đại hội Thanh niên Sinh viên VN Thế giới kỳ 5
Nhã Trân, phóng viên đài RFA, Jan 07, 2008
Đại hội Thanh niên Sinh viên Việt Nam Thế giới kỳ 5 vừa kết thúc sau 3 ngày khai diễn ở thủ đô của Malaysia. Lần gặp gỡ, trao đổi của giới trẻ trong và ngoài nước lần này gặp phải một số trở ngại vì áp lực của chính quyền Việt Nam. Ban Tổ Chức Đại hội mới đây có một cuộc họp báo để trình bày về sự kiện này.
Tạo áp lực với chính phủ Malaysia
Ngay trong ngày bế mạc, từ Kuala Lumpur, Ban Truyền Thông của đại hội đã ra thông cáo trong cộng đồng người Việt hải ngoại về cuộc họp báo khẩn cấp.
Đáp ứng kêu gọi này, một số cơ quan truyền thông Việt Nam ở nước ngoài, đa phần thuộc Hoa Kỳ, đã tham dự cuộc điện đàm hôm Chủ nhật vừa qua, nhằm ngày 7 tháng 1 ở Malaysia.
Chủ toạ cuộc họp báo từ Kuala Lumpur, anh Phan Đình Quốc, Trưởng ban Tổ chức và cũng là Tổng thư ký Mạng lưới Tuổi trẻ Việt Nam Lên đường, cho biết từ nhiều ngày trứơc khi đại hội khai mạc, chính quyền Việt Nam đã tìm cách gây khó dễ để đại hội kỳ này không được hình thành, bằng cách tạo áp lực qua chính quyền Malaysia.
Ban tổ chức đại hội đã giải thích tường tận cùng cơ quan an ninh của nước này về tính cách và mục tiêu của cuộc họp mặt của thanh niên sinh viên Việt Nam lần thứ 5 ở Kuala Lumpur: “Nhà cầm quyền cộng sản đã áp lực yêu cầu chính phủ Mã Lai.”
Thất bại trong nỗ lực ngăn cản
Tổng thư ký Mạng lưới Tuổi trẻ Việt Nam Lên đường, đoàn thể nòng cốt chương trình tổ chức đại hội kỳ này, nói rõ rằng Hà Nội đã không đạt được mục đích: “Sau cuộc đầu tiên gặp gỡ chính phủ Mã Lai thì có cuộc gặp thứ hai”.
Thất bại của Hà Nội trong nỗ lực phá hoại đại hội của thanh niên sinh viên trong và ngoài nước, theo ban tổ chức, đã dẫn đến sự hiển nhiên là cuộc giao lưu của giới trẻ Việt Nam lần thứ 5 đã diễn ra suông sẻ, tốt đẹp như dự liệu.
Trả lời câu hỏi của phóng viên Đài Á Châu Tự Do về kết quả cụ thể của lần hội ngộ, trao đổi của thanh niên sinh viên kỳ 5, ban tổ chức cho hay đại hội đã đạt các mục tiêu, trong đó có việc giúp tuổi trẻ, đặc biệt là các anh em đến từ Việt Nam, có cái nhìn thấu đáo, minh bạch hơn về một vài vấn đề đang gây sôi động trong công luận và chống đối của người Việt khắp nơi, đặc biệt là người Việt hải ngoại, như vấn đề chủ quyền trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa trong thời gian này.
Giải đáp quan ngại của của nhiều ký giả về vấn đề an ninh của các bạn trẻ tham dự đại hội trước hành vi của chính quyền Việt Nam, đại diện Ban tổ chức cho hay những người tham dự đã được an toàn và không gặp một trở ngại nào.
Qua cuộc họp báo, giới truyền thông cũng được giải đáp một số thắc mắc liên quan đến đại hội kỳ 5 của giới trẻ trong và ngoài nước, như vấn đề hai sắc quốc kỳ, cờ Vàng Quốc gia và cờ Đỏ sao vàng, đồng thời được biết thêm là Hà Nội có gửi một vài người đến dự cuộc giao lưu tuy nhiên không có điều gì quá khích xảy ra.
Được hỏi về đường hướng của lần hội ngộ của tuổi trẻ trong, ngoài nước kỳ tới, đại diện Ban tổ chức cho hay cuộc trao đổi lần sau sẽ tiếp tục phát huy hai đề tài lần này.
Cuộc họp báo trình bày về hành vi của chính quyền Việt Nam, nhằm tạo khó dễ cho việc thực hiện Đại hội Thanh niên Sinh viên Việt Nam Thế giới kỳ 5 ở Malaysia, chấm dứt sau gần một giờ.
Thị trường vàng tại Việt Nam biến động từng giờ
Jan 10, 2008 Giá vàng ở Việt Nam đã lên mức kỷ lục 1.72 triệu đồng mỗi chỉ, khiến cho giới đầu tư cũng như những người tích trữ đổ đến các cửa hàng để kiếm lời. Họ bám sát diễn biến giá từng giờ để quyết định mua vào hay bán ra. Tại Hà Nội, lượng khách tại các tiệm vàng ở đây cao hơn hẳn thường ngày. Khách giao dịch đa số là vàng lá, 10 lượng trở lên. Cửa hàng chưa thống kê được con số chính xác nhưng theo nhân viên này, lượng mua và bán ra là tương đương.
Nhiều người tích trữ cũng chớp thời cơ mang vàng đi bán với số lượng nhỏ hơn. Tuy nhiên, theo nhân viên này, lượng khách hôm nay không lớn bằng đợt sốt giá hồi đầu tháng 11 vừa qua. Tại hệ thống tiệm vàng Bảo Tín Minh Châu Hà Nội, lượng khách đến mua vào nhiều hơn bán ra do kỳ vọng giá sẽ lên tiếp. Tuy nhiên đến chiều thì giao dịch lại giảm xuống, khi cửa hàng liên tục điều chỉnh giá theo đà thế giới.
Khi giá vàng thế giới có dấu hiệu đi xuống một chút, hãng phải hạ giá bán ra khoảng 5000 đồng một chỉ thì lượng mua bán giảm hẳn so với buổi sáng. Nhiều người giữ vàng lại và đợi giá tăng cao hơn nữa. Nguồn tin cho biết doanh số của sàn giao dịch vàng Saigon ngày hô mqua cũng tăng cao chưa từng thấy. Hôm qua khi vàng mấp mé mức 1.7 triệu đồng, doanh số của sàn cũng vươn lên con số kỷ lục 58,000 lượng. Tại Ngân hàng Việt Á, lượng vàng giao dịch lên đến 3000 lượng, cao hơn hẳn so với ngày thường.
Nhiều chuyên gia dự đoán với tình hình khủng hoảng giữa Mỹ và Iran như hiện nay, giá vàng có thể bị đẩy lên cao hơn. Ngoài thị trường tự do, số người mua vàng hoặc nữ trang lại giảm hẳn, chỉ có người bán chứ không có người mua. Về vấn đề tiền bạc, trước tin nguồn ngoại tệ dồi dào, ngân hàng không đủ tiền đồng để cung ứng, nhiều người đổ xô đến các quầy thu đổi tự do. Nhiều người lo lắng trước việc đô-la Mỹ mất giá kéo dài nên cũng mang đi bán. Ngày 4 tháng giêng đồng đô-la đã tuột giá xuống dưới 16,000 đồng. Hôm nay, tỷ giá giữa đồng đô-la đổi được 15,991 đồng Việt Nam, trong khi giá niêm yết của Ngân hàng nhà nước vẫn ở mức 16,219 đồng đổi một đô-la.
Jan 10, 2008 Giá vàng ở Việt Nam đã lên mức kỷ lục 1.72 triệu đồng mỗi chỉ, khiến cho giới đầu tư cũng như những người tích trữ đổ đến các cửa hàng để kiếm lời. Họ bám sát diễn biến giá từng giờ để quyết định mua vào hay bán ra. Tại Hà Nội, lượng khách tại các tiệm vàng ở đây cao hơn hẳn thường ngày. Khách giao dịch đa số là vàng lá, 10 lượng trở lên. Cửa hàng chưa thống kê được con số chính xác nhưng theo nhân viên này, lượng mua và bán ra là tương đương.
Nhiều người tích trữ cũng chớp thời cơ mang vàng đi bán với số lượng nhỏ hơn. Tuy nhiên, theo nhân viên này, lượng khách hôm nay không lớn bằng đợt sốt giá hồi đầu tháng 11 vừa qua. Tại hệ thống tiệm vàng Bảo Tín Minh Châu Hà Nội, lượng khách đến mua vào nhiều hơn bán ra do kỳ vọng giá sẽ lên tiếp. Tuy nhiên đến chiều thì giao dịch lại giảm xuống, khi cửa hàng liên tục điều chỉnh giá theo đà thế giới.
Khi giá vàng thế giới có dấu hiệu đi xuống một chút, hãng phải hạ giá bán ra khoảng 5000 đồng một chỉ thì lượng mua bán giảm hẳn so với buổi sáng. Nhiều người giữ vàng lại và đợi giá tăng cao hơn nữa. Nguồn tin cho biết doanh số của sàn giao dịch vàng Saigon ngày hô mqua cũng tăng cao chưa từng thấy. Hôm qua khi vàng mấp mé mức 1.7 triệu đồng, doanh số của sàn cũng vươn lên con số kỷ lục 58,000 lượng. Tại Ngân hàng Việt Á, lượng vàng giao dịch lên đến 3000 lượng, cao hơn hẳn so với ngày thường.
Nhiều chuyên gia dự đoán với tình hình khủng hoảng giữa Mỹ và Iran như hiện nay, giá vàng có thể bị đẩy lên cao hơn. Ngoài thị trường tự do, số người mua vàng hoặc nữ trang lại giảm hẳn, chỉ có người bán chứ không có người mua. Về vấn đề tiền bạc, trước tin nguồn ngoại tệ dồi dào, ngân hàng không đủ tiền đồng để cung ứng, nhiều người đổ xô đến các quầy thu đổi tự do. Nhiều người lo lắng trước việc đô-la Mỹ mất giá kéo dài nên cũng mang đi bán. Ngày 4 tháng giêng đồng đô-la đã tuột giá xuống dưới 16,000 đồng. Hôm nay, tỷ giá giữa đồng đô-la đổi được 15,991 đồng Việt Nam, trong khi giá niêm yết của Ngân hàng nhà nước vẫn ở mức 16,219 đồng đổi một đô-la.
Kỷ niệm 34 năm ngày Hoàng Sa bị chiếm
người Việt trong nướckêu gọi biểu tình
Jan 12, 2008 Những tin tức từ trong nước hôm nay cho biết cuộc biểu tình ngày 9 tháng giêng vừa qua của giới thanh niên, sinh viên, trí thức đã bị dập tắt ngay từ lúc bắt đầu. Nhiều tin nhắn đã được gởi đến sau lời kêu gọi thực hiện cuộc biểu tình lần 3, thanh niên, sinh viên Việt Nam, và Chứng nhân Lịch sử, đã nhận được những tin nhắn ủng hộ của các bạn sinh viên.
Trên các blogs, diễn đàn, trang thông tin trong nước và hải ngoại, lời kêu gọi đã được liên tục truyền đi và nhiều nơi đã lên kế hoạch tuần hành, biểu tình trong cùng thời điểm để yểm trợ sinh viên trong nước. Hà Nội đã không thụ động chờ đợi. Trái lại, họ ra tay triệt hạ cuộc biểu tình ngay từ khi chưa bắt đầu. Từ các trường đại học trong nước, Bí thư Đoàn thanh niên của các trường đại học đã được mời hợp tác với công an bằng cách nhận mặt sinh viên trường mình thông qua hình ảnh, video hai cuộc biểu tình trước do công an cung cấp.
Tất cả các sinh viên bị nhận mặt đều bị trấn áp bằng các hình thức như cắt học bổng, treo bằng tốt nghiệp, đình chỉ thi. Rất nhiều sinh viên trong số này đã phẫn nộ và yêu cầu trường học có câu trả lời thỏa đáng. Tất cả các sinh viên này đều được nhà trường hẹn trả lời vào lúc 9 giờ sáng ngày 9 tháng Giêng, là ngày cuộc biểu tình lần thứ 3 dự trù sẽ diễn ra. Được biết, trong vòng 4 ngày trước thời điểm ngày 9 tháng giêng, các bí thư Đoàn, lớp trưởng ở các trường trung học, cao đẳng, đại học trong nước đã có những buổi “làm việc” với học sinh sinh viên. Nội dung các buổi “làm việc” này tóm lược trong một ý: Theo công văn của Bộ giáo dục, tất cả các sinh viên tham gia biểu tình, tuần hành đều vi phạm pháp luật và sẽ bị đình chỉ thi. Tại nhiều trường đại học, những sinh viên có mặt trong hai cuộc biểu tình trước đây đã được mời làm việc với giáo vụ khoa và nhận được lệnh không được tham gia biểu tình hoặc sẽ bị đuổi học.
Tại nhiều trường đã tổ chức các kỳ thi kiểm tra, thi giữa học kỳ. Từ đêm 7 tháng giêng, các văn nghệ sĩ có mặt trong những cuộc biểu tình trước đây đều bị đặt trong vòng theo dõi và luôn có hai nhân viên mật vụ đi kèm đến bất kỳ đâu. Trước cổng Lãnh sự quán Trung Cộng tại Sài Gòn, bên cạnh những hàng rào lưới B40 để hạn chế đi lại còn có sự xuất hiện của các hàng rào cọc sắt nhọn. Từ 4 giờ sáng ngày 9 tháng giêng, lực lượng công an, an ninh, mật vụ Việt Nam đã dàn quân trước tòa lãnh sự tại Saigon và tòa đại sứ tại Hà Nội. Các quán cà phê, quán nước quanh khu vực này đều nhận được lệnh phải đóng cửa. Tất cả những ai đến gần khu vực đều bị đuổi đi nơi khác. Những nhóm đi từ 3 người trở lên, sau khi bị đuổi đi, đều có công an đi kèm để theo dõi và ngăn chặn việc tập trung thành các nhóm lớn. Buổi sáng ngày 9 tháng Giêng, tại Sài Gòn đã có 21 sinh viên bị bắt giữ để kiểm tra giấy tờ tùy thân. 16 sinh viên đã được thả về vào buổi chiều cùng ngày. Tại Hà Nội, 7 sinh viên cũng đã bị bắt giữ và hiện chưa có thông tin về việc họ được trả tự do.
Tin nhận được cho biết các thanh niên là Đoàn viên ở các trường đại học, trung học, cao đẳng và các Đoàn viên có tên trong danh sách Đoàn viên ở các địa phương đã được mời tham dự các buổi mít tinh chào mừng ngày Sinh viên Việt Nam vào sáng ngày 9 tháng giêng. Một sự kiện trớ trêu là vào chiều ngày thứ ba trước đó, khoảng 30 công dân Trung Cộng đã cầm cờ Trung Cộng và biểu ngữ "Hoàng Sa và Trường Sa là những giọt máu của Trung Cộng". Nhóm người biểu tình nầy đã được công an Cộng sản Việt Nam trang trọng và bảo vệ cho họ biểu tình trong vòng 2 tiếng đồng hồ từ 1 đến 3 giờ trưa mà không gặp trở ngại nào. Đây là cuộc biểu tình lần thứ hai mà các công dân Trung Cộng biểu lộ thái độ trước Đại Sứ Quán Trung Cộng, Hà Nội và đã được công an Cộng sản Việt Nam bảo vệ. Vào ngày thứ Sáu ngày vừa qua cũng đã có 6 người Trung Cộng cầm bản trước Đại Sứ quán của họ để xác định chủ quyền của họ trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa được công an Hà Nội cho phép và bảo vệ.
Một nhà báo thân hữu vừa trở về từ Trường Sa cho biết hiện nay tàu đánh cá của ngư dân Trung Cộng đã xuất hiện đầy dẫy quanh khu vực quần đảo Trường Sa. Điểm đặc biệt là mỗi nhóm tàu đánh cá của Trung Quốc đều có ít nhất một tàu hải quân theo bảo vệ. Sau khi đánh cá xong, các ngư thuyền này đã được tàu hải quân Trung Cộng hộ tống trở về. Trở về từ đảo Lý Sơn, nhà báo Hà Thanh điện thoại kể rằng cùng với việc tuyên bố chủ quyền trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, tàu hải quân của Trung Cộng đã liên tục thực hiện các cuộc tuần duyên để bảo vệ lãnh hải. Rất nhiều lần tàu hải quân Trung Cộng đã áp sát Việt Nam, cách đất liền chỉ khoảng 40 hải lý.
Tuy nhiên theo ký giả Hà Thanh thì mỗi khi phát hiện có sự xâm nhập của tàu hải quân Trung Cộng, phía Việt Nam cũng đã cử tàu hải quân tiến ra biển. Nhưng thay vì bắt giữ hoặc trục xuất tàu Trung Cộng, các tàu hải quân Việt Nam chỉ bắc loa kêu gọi bằng tiếng Trung Cộng và đề nghị quay thuyền trở lại. Bất chấp lời kêu gọi đó, các tàu hải quân Trung Cộng vẫn tiếp tục tuần duyên và chỉ quay lại sau khi hoàn thành sứ mệnh. Trước những hành động bạo ngược của quân cướp nước và trước sự nhu nhược, hèn hạ của Cộng sản Việt Nam, giới Sinh Viên, Thanh Niên Việt Nam và văn nghệ sĩ tại quốc nội đã hẹn nhau sẽ tiếp tục cuộc biểu tình lần 4 vào ngày 19 tháng giêng để đánh dấu sự kiện hải quân Trung Cộng dùng vũ lực chiếm đoạt Hoàng Sa vào năm 1974. Ngày 19 tháng giêng đã quyết định nhưng giờ và địa điểm sẽ thay đổi để dành phần chủ động.
Để yểm trợ cho các bạn sinh viên, thanh niên, xin đồng thời kêu gọi các bậc cha chú, các nhân sĩ, những người Việt Nam yêu nước trên khắp thế giới, không phân biệt chính kiến, tốn giáo, giai cấp, đồng loạt tiến hành biểu tình trước Đại sứ quán và Lãnh sự quán Trung Cộng tại quốc gia mình cư ngụ cùng vào ngày 19 tháng giêng, và nhắn nhủ mọi người rằng Quốc nội không sợ hãi, Hải ngoại đừng thờ ơ. Ngày 19 tháng giêng sẽ là Ngày Thanh Niên và Sinh Viên Việt Nam, trí thức Việt Nam tiếp bước cha ông xuống đường tranh đấu bảo vệ độc lập, toàn vẹn lãnh thổ, lãnh hải cho dân tộc.
người Việt trong nướckêu gọi biểu tình
Jan 12, 2008 Những tin tức từ trong nước hôm nay cho biết cuộc biểu tình ngày 9 tháng giêng vừa qua của giới thanh niên, sinh viên, trí thức đã bị dập tắt ngay từ lúc bắt đầu. Nhiều tin nhắn đã được gởi đến sau lời kêu gọi thực hiện cuộc biểu tình lần 3, thanh niên, sinh viên Việt Nam, và Chứng nhân Lịch sử, đã nhận được những tin nhắn ủng hộ của các bạn sinh viên.
Trên các blogs, diễn đàn, trang thông tin trong nước và hải ngoại, lời kêu gọi đã được liên tục truyền đi và nhiều nơi đã lên kế hoạch tuần hành, biểu tình trong cùng thời điểm để yểm trợ sinh viên trong nước. Hà Nội đã không thụ động chờ đợi. Trái lại, họ ra tay triệt hạ cuộc biểu tình ngay từ khi chưa bắt đầu. Từ các trường đại học trong nước, Bí thư Đoàn thanh niên của các trường đại học đã được mời hợp tác với công an bằng cách nhận mặt sinh viên trường mình thông qua hình ảnh, video hai cuộc biểu tình trước do công an cung cấp.
Tất cả các sinh viên bị nhận mặt đều bị trấn áp bằng các hình thức như cắt học bổng, treo bằng tốt nghiệp, đình chỉ thi. Rất nhiều sinh viên trong số này đã phẫn nộ và yêu cầu trường học có câu trả lời thỏa đáng. Tất cả các sinh viên này đều được nhà trường hẹn trả lời vào lúc 9 giờ sáng ngày 9 tháng Giêng, là ngày cuộc biểu tình lần thứ 3 dự trù sẽ diễn ra. Được biết, trong vòng 4 ngày trước thời điểm ngày 9 tháng giêng, các bí thư Đoàn, lớp trưởng ở các trường trung học, cao đẳng, đại học trong nước đã có những buổi “làm việc” với học sinh sinh viên. Nội dung các buổi “làm việc” này tóm lược trong một ý: Theo công văn của Bộ giáo dục, tất cả các sinh viên tham gia biểu tình, tuần hành đều vi phạm pháp luật và sẽ bị đình chỉ thi. Tại nhiều trường đại học, những sinh viên có mặt trong hai cuộc biểu tình trước đây đã được mời làm việc với giáo vụ khoa và nhận được lệnh không được tham gia biểu tình hoặc sẽ bị đuổi học.
Tại nhiều trường đã tổ chức các kỳ thi kiểm tra, thi giữa học kỳ. Từ đêm 7 tháng giêng, các văn nghệ sĩ có mặt trong những cuộc biểu tình trước đây đều bị đặt trong vòng theo dõi và luôn có hai nhân viên mật vụ đi kèm đến bất kỳ đâu. Trước cổng Lãnh sự quán Trung Cộng tại Sài Gòn, bên cạnh những hàng rào lưới B40 để hạn chế đi lại còn có sự xuất hiện của các hàng rào cọc sắt nhọn. Từ 4 giờ sáng ngày 9 tháng giêng, lực lượng công an, an ninh, mật vụ Việt Nam đã dàn quân trước tòa lãnh sự tại Saigon và tòa đại sứ tại Hà Nội. Các quán cà phê, quán nước quanh khu vực này đều nhận được lệnh phải đóng cửa. Tất cả những ai đến gần khu vực đều bị đuổi đi nơi khác. Những nhóm đi từ 3 người trở lên, sau khi bị đuổi đi, đều có công an đi kèm để theo dõi và ngăn chặn việc tập trung thành các nhóm lớn. Buổi sáng ngày 9 tháng Giêng, tại Sài Gòn đã có 21 sinh viên bị bắt giữ để kiểm tra giấy tờ tùy thân. 16 sinh viên đã được thả về vào buổi chiều cùng ngày. Tại Hà Nội, 7 sinh viên cũng đã bị bắt giữ và hiện chưa có thông tin về việc họ được trả tự do.
Tin nhận được cho biết các thanh niên là Đoàn viên ở các trường đại học, trung học, cao đẳng và các Đoàn viên có tên trong danh sách Đoàn viên ở các địa phương đã được mời tham dự các buổi mít tinh chào mừng ngày Sinh viên Việt Nam vào sáng ngày 9 tháng giêng. Một sự kiện trớ trêu là vào chiều ngày thứ ba trước đó, khoảng 30 công dân Trung Cộng đã cầm cờ Trung Cộng và biểu ngữ "Hoàng Sa và Trường Sa là những giọt máu của Trung Cộng". Nhóm người biểu tình nầy đã được công an Cộng sản Việt Nam trang trọng và bảo vệ cho họ biểu tình trong vòng 2 tiếng đồng hồ từ 1 đến 3 giờ trưa mà không gặp trở ngại nào. Đây là cuộc biểu tình lần thứ hai mà các công dân Trung Cộng biểu lộ thái độ trước Đại Sứ Quán Trung Cộng, Hà Nội và đã được công an Cộng sản Việt Nam bảo vệ. Vào ngày thứ Sáu ngày vừa qua cũng đã có 6 người Trung Cộng cầm bản trước Đại Sứ quán của họ để xác định chủ quyền của họ trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa được công an Hà Nội cho phép và bảo vệ.
Một nhà báo thân hữu vừa trở về từ Trường Sa cho biết hiện nay tàu đánh cá của ngư dân Trung Cộng đã xuất hiện đầy dẫy quanh khu vực quần đảo Trường Sa. Điểm đặc biệt là mỗi nhóm tàu đánh cá của Trung Quốc đều có ít nhất một tàu hải quân theo bảo vệ. Sau khi đánh cá xong, các ngư thuyền này đã được tàu hải quân Trung Cộng hộ tống trở về. Trở về từ đảo Lý Sơn, nhà báo Hà Thanh điện thoại kể rằng cùng với việc tuyên bố chủ quyền trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, tàu hải quân của Trung Cộng đã liên tục thực hiện các cuộc tuần duyên để bảo vệ lãnh hải. Rất nhiều lần tàu hải quân Trung Cộng đã áp sát Việt Nam, cách đất liền chỉ khoảng 40 hải lý.
Tuy nhiên theo ký giả Hà Thanh thì mỗi khi phát hiện có sự xâm nhập của tàu hải quân Trung Cộng, phía Việt Nam cũng đã cử tàu hải quân tiến ra biển. Nhưng thay vì bắt giữ hoặc trục xuất tàu Trung Cộng, các tàu hải quân Việt Nam chỉ bắc loa kêu gọi bằng tiếng Trung Cộng và đề nghị quay thuyền trở lại. Bất chấp lời kêu gọi đó, các tàu hải quân Trung Cộng vẫn tiếp tục tuần duyên và chỉ quay lại sau khi hoàn thành sứ mệnh. Trước những hành động bạo ngược của quân cướp nước và trước sự nhu nhược, hèn hạ của Cộng sản Việt Nam, giới Sinh Viên, Thanh Niên Việt Nam và văn nghệ sĩ tại quốc nội đã hẹn nhau sẽ tiếp tục cuộc biểu tình lần 4 vào ngày 19 tháng giêng để đánh dấu sự kiện hải quân Trung Cộng dùng vũ lực chiếm đoạt Hoàng Sa vào năm 1974. Ngày 19 tháng giêng đã quyết định nhưng giờ và địa điểm sẽ thay đổi để dành phần chủ động.
Để yểm trợ cho các bạn sinh viên, thanh niên, xin đồng thời kêu gọi các bậc cha chú, các nhân sĩ, những người Việt Nam yêu nước trên khắp thế giới, không phân biệt chính kiến, tốn giáo, giai cấp, đồng loạt tiến hành biểu tình trước Đại sứ quán và Lãnh sự quán Trung Cộng tại quốc gia mình cư ngụ cùng vào ngày 19 tháng giêng, và nhắn nhủ mọi người rằng Quốc nội không sợ hãi, Hải ngoại đừng thờ ơ. Ngày 19 tháng giêng sẽ là Ngày Thanh Niên và Sinh Viên Việt Nam, trí thức Việt Nam tiếp bước cha ông xuống đường tranh đấu bảo vệ độc lập, toàn vẹn lãnh thổ, lãnh hải cho dân tộc.
Kiếm được thêm mỏ dầu ở VN
Jan 12, 2008 Cali Today News - Một nhóm công ty do Nga hỗ trợ đã tìm được dầu ngoài khơi Việt Nam. Một công ty với vốn đầu tư của Nga và Nhật cho biết đã kiếm được lượng dầu thương mại ngoài khơi bờ biển Việt Nam và dự định bắt đầu sản xuất sớm nhất là năm 2009.
Công ty VRJ Petroleum Co. gồm các công ty con là OAO Zarubezhneft của Nga, Vietnam Oil & Gas Group và một đơn vị của công ty Nhật Bản Idemitsu Kosan Co. đã khoan bốn giếng thuộc loại khai thác và định giá tại dàn khoan Đời Mới, tại địa điểm của Khối 9-3, cách Vũng Tàu vào khoảng 135 cây số,
theo thông cáo chung của công ty liên doanh.
Công ty VRJ cho biết việc khoan dầu cho thấy “đã có dầu sẵn” trong vùng, nằm ở độ sâu chừng 50 thước.
Có thể khởi sự sản xuất trong năm tới và mức khai thác từ 15,000 đến 20,000 thùng mỗi ngày, trong 25 năm theo tổng giám đốc Victor Anosov, văn phòng đặt tai Vũng Tàu.
Hôm Thứ Ba, qua đường giây điện thoại, Anosov nói: “Chúng tôi chưa có thể nói một cách chính xác trữ lượng là bao nhiêu, chúng tôi phải soạn thảo một kế hoạch phát triển. Chúng tôi lạc quan, rất lạc quan về giếng dầu này.”
Việt Nam là quốc gia sản xuất dầu đứng hàng thứ ba tại Đông Nam Á, sau Nam Dương và Mã Lai.
Ngày 2 Tháng Giêng, tin tức cho biết, năm 2007, mức sản xuất dầu của Việt Nam đã giảm ba năm liền. Giảm 8% xuống còn độ 15.5 triệu tấn tức 318,000 thùng mỗi ngày.
Công ty Zarubezhneft có 50% cổ phần tại Khối 9-3. Một đơn vị của Vietnam Oil & Gas Group có tên là PetroVietnam chiếm 35% cổ phần và một đơn vị của Idemitsu Kosan giữ 15% cổ phần, theo một tuyên bố của công ty Nhật năm 2006./.
Vũ Hà, theo tin Á Châu
Jan 12, 2008 Cali Today News - Một nhóm công ty do Nga hỗ trợ đã tìm được dầu ngoài khơi Việt Nam. Một công ty với vốn đầu tư của Nga và Nhật cho biết đã kiếm được lượng dầu thương mại ngoài khơi bờ biển Việt Nam và dự định bắt đầu sản xuất sớm nhất là năm 2009.
Công ty VRJ Petroleum Co. gồm các công ty con là OAO Zarubezhneft của Nga, Vietnam Oil & Gas Group và một đơn vị của công ty Nhật Bản Idemitsu Kosan Co. đã khoan bốn giếng thuộc loại khai thác và định giá tại dàn khoan Đời Mới, tại địa điểm của Khối 9-3, cách Vũng Tàu vào khoảng 135 cây số,
theo thông cáo chung của công ty liên doanh.
Công ty VRJ cho biết việc khoan dầu cho thấy “đã có dầu sẵn” trong vùng, nằm ở độ sâu chừng 50 thước.
Có thể khởi sự sản xuất trong năm tới và mức khai thác từ 15,000 đến 20,000 thùng mỗi ngày, trong 25 năm theo tổng giám đốc Victor Anosov, văn phòng đặt tai Vũng Tàu.
Hôm Thứ Ba, qua đường giây điện thoại, Anosov nói: “Chúng tôi chưa có thể nói một cách chính xác trữ lượng là bao nhiêu, chúng tôi phải soạn thảo một kế hoạch phát triển. Chúng tôi lạc quan, rất lạc quan về giếng dầu này.”
Việt Nam là quốc gia sản xuất dầu đứng hàng thứ ba tại Đông Nam Á, sau Nam Dương và Mã Lai.
Ngày 2 Tháng Giêng, tin tức cho biết, năm 2007, mức sản xuất dầu của Việt Nam đã giảm ba năm liền. Giảm 8% xuống còn độ 15.5 triệu tấn tức 318,000 thùng mỗi ngày.
Công ty Zarubezhneft có 50% cổ phần tại Khối 9-3. Một đơn vị của Vietnam Oil & Gas Group có tên là PetroVietnam chiếm 35% cổ phần và một đơn vị của Idemitsu Kosan giữ 15% cổ phần, theo một tuyên bố của công ty Nhật năm 2006./.
Vũ Hà, theo tin Á Châu
Sài Gòn: Đường Phố Tưng Bừng Tết
Việt Báo Thứ Ba, 1/15/2008 Mấy ngày này, không khí Tết đã tràn ngập vùng Chợ Lớn, nhứt là dọc theo đường Hải Thượng Lãn Ông. Vào ngày thường, những cửa tiệm lớn, nhỏ ở khu này chỉ chuyên buôn bán các loại giấy, bìa hộp, đồ trang trí đám cưới, sinh nhựt…, nhưng hiện nay, từ xa xa đã thấy rực lên màu đỏ, màu vàng rực rỡ, vui tươi của những vật trang trí đặc trưng cho mùa Tết Nguyên đán theo tập tục Á Đông. Tranh, tượng chú Chuột Mậu Tý, tranh Thần Tài cùng nam nữ tiểu đồng Tiểu Thần Tài ôm cá chép, chuỗi đồng tiền vàng, bạc mang chữ “Cung Chúc Tân Xuân”, lồng đèn, hoa kết kim nhũ.v.v…
Thôi thì đủ mọi kiểu vẻ! Đặc biệt là do ở đây cũng là một khu chợ đầu mối cho bạn hàng từ khắp nơi về mua sỉ hàng hóa, nên các chi tiết, bộ phận của từng món vật trang trí - như: đồng tiền, tua ren, đóa hoa mai, hộp đựng.v.v… - đã được để riêng ra để người mua tiện đóng hàng, để sau này sẽ tự ráp lại mà bán cho người mua lẽ.
Phản ứng của Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội về yêu cầu ngưng cầu nguyện tập thể?
2008.01.17
Trà Mi, phóng viên đài RFA
Ủy Ban Nhân Dân thành phố Hà Nội vừa gửi công văn cho Hội Đồng Giám Mục Việt Nam và Toà Tổng Giám Mục Hà Nội yêu cầu giải tán các buổi cầu nguyện tập thể đòi chính quyền trả lại đất đai của Giáo Hội bị tịch thu từ thập niên 1950. Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội hôm Thứ Ba đã có thư phản bác lại những cáo buộc mà chính quyền nêu lên trong công văn này.
Hàng ngàn giáo dân tập trung cầu nguyện yêu cầu chính quyền Hà Nội trả lại Tòa Khâm Xứ. Photo courtesy of Vietcatholic.net.
Để tìm hiểu thêm quan điểm của Toà Tổng Giám Mục Hà Nội nói riêng, và ý kiến của Giáo Hội Công Giáo Việt Nam nói chung, Trà Mi có cuộc trao đổi với Linh mục Trần Công Nghị, Giám Đốc Thông Tấn Xã Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ, người thừơng xuyên có những cuộc trao đổi bán chính thức và trực tiếp với Toà Tổng Giám Mục Hà Nội.
Công văn của UBND thành phố Hà Nội
Trà Mi: Thưa Linh Mục, chúng tôi được biết là giới chức Hà Nội chính thức có công văn gửi chức sắc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam cũng như Toà Tổng Giám Mục Hà Nội nêu rõ là việc tập trung đông đảo giáo dân cầu nguyện là sai trái và gây mất trật tự công cộng, đồng thời họ cũng yêu cầu chấm dứt ngay các hoạt động này, nếu không thì sẽ xử lý theo pháp luật. Qua những cuộc trao đổi giữa Linh Mục với Toà Tổng Giám Mục thì Linh Mục có thể chia sẻ thêm quan điểm và dự định của phía Toà Tổng Giám Mục hiện bây giờ sẽ như thế nào?
Linh mục Trần Công Nghị: Vâng. Cái thư của bà Ngô Thị Thanh Hằng, Phó Chủ Tịch Uỷ Ban Nhân Dân Hà Nội, rất là sai trái bởi vì trong cái thư đó bà ta có vẻ trách Hội Đồng Giám Mục và đặc biệt là Đức Tổng Giám Mục cũng như giáo dân Hà Nội là khi mà đến cầu nguyện ở trước Toà Khâm Sứ là trái luật, thì không có một cái luật nào trong chính quyền nói rằng không được phép cầu nguyện cả.
Và thứ nhất là những người cầu nguyện này thì họ rất là trong cái vòng kỷ luật, không có làm mất trật tự đường sá, cũng không có biểu tình phản đối chính phủ, chỉ cầu nguyện không, bởi vì chính quyền đã rất là bất công khi mà chiếm hữu cái tài sản của Giáo Hội như vậy, rồi không dùng vào những việc công ích mà lại để vào những việc thương mại. Chính vì thế mà Toà Giám Mục đã đòi lại.
Họ không trả lại mà họ còn trách Toà Giám Mục thì cái văn thư của Chánh Văn Phòng Toà Tổng Giám Mục Hà Nội đã trả lời rất rõ là chính chính quyền đã làm ngơ trước sự bất công và đã cho những ngưòi phạm luật là những người dùng cơ sở đó để buôn bán, chẳng hạn mở quán phở, hoặc là nhà nhảy, hoặc là làm câu lạc bộ thể thao. Tất cả những chuyện đó không phạt những người đó, đang khi đó lại trách Toà Giám Mục thì đó là một việc sai trái.
Trà Mi: Thưa, ở Việt Nam có quy định là bất cứ một cuộc tụ tập nào đông người cũng phải xin phép, nếu không thì sẽ bị coi là một hoạt động trái pháp luật, như vậy thì những buổi cầu nguyện của bà con giáo dân mấy ngày nay cũng là những buổi tụ tập đông người, và nhà nước viện dẫn lý do là các hoạt động này gây mất trật tự công cộng ở địa phương. Trên cơ sở đó thì chính quyền yêu cầu Toà Tổng Giám Mục giải tán những người cầu nguyện, thì ý kiến của Toà Tổng Giám Mục về việc này ra sao?
Linh mục Trần Công Nghị: Tôi nghĩ rằng khi nói tụ tập 5 người thì phải xin phép đó thì tôi thấy điều đó là vô lý. Họ đặt quy định đó là để đề phòng những việc biểu tình chống chính phủ mà thôi, chứ còn tụ tập 5 người chẳng hạn gia đình một người nào đó có 5 người đến ăn ở một quán cơm, tức là tụ tập 5 người thì có phạm luật không? Thành thử ra khi mà giải thích cái kiểu đó một chiều như vậy rất là sai. Nhưng mà những người Công Giáo đến cầu nguyện một cách tự phát và họ rất là hoà bình, không làm mất trật tự thì đâu có gì mà chính phủ phải sợ mà phải xin phép đâu.
Giáo dân vẫn tiếp tục cầu nguyện
Trà Mi: Và theo chỗ Linh Mục được biết thì hiện bây giờ bà con giáo dân còn tổ chức các buổi cầu nguyện tập thể hay không?
Linh mục Trần Công Nghị: Thưa, vẫn còn. Ban sáng những người đi lễ Nhà Thờ Chính Toà lớn ở Hà Nội thì sau lễ họ vẫn ra, có khi hai ba chục người, có khi một trăm người. Ban chiều lúc 6 giờ - 7 giờ, các nữ tu Dòng Mến Thánh Giá và một số giáo dân cũng ra đấy cầu nguyện. Về ban chiều là các thầy ở chủng viện ngay cạnh đó cũng ra cầu nguyện nữa.
Tổng Giám mục Ngô Quang Kiệt giải thích với Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng về những sự lạm dụng buôn bán và đầu tư trên đất Tòa Khâm Sứ. Photo courtesy of Vietcatholic.net.
Trà Mi: Thưa, trong trường hợp mà phía chính quyền vẫn giữ nguyên lập trường như đã nêu trong công văn thì liệu Toà Tổng Giám Mục có những phương cách ứng phó nào khác?
Linh mục Trần Công Nghị: Ngay bây giờ đó Toà Giám Mục cũng chỉ nói lên tiếng nói đòi công lý thôi, đòi phải giải quyết tận gốc rễ như cái thư của Toà Tổng Giám Mục đã viết cho Uỷ Ban Nhân Dân Hà Nội cương quyết nói rằng cái vấn đề phải giải quyết tự gốc rễ, quyền tự do của con người phải đựoc bảo đảm, công lý phải được nêu cao. Và tôi nghĩ rằng thời điểm này Việt Nam đã được vào WTO, đã quan hệ với các quốc gia thì cũng phải làm gương về sự tôn trọng pháp luật, bởi vì chính chính quyền ở đây không tôn trọng pháp luật của chính mình đã đưa ra.
Ngày hôm nay đây chúng ta có tất cả những sự giao tế, bang giao thế giới về vấn đề kinh tế, chính trị, ngoại giao, và đồng thời người Công Giáo Việt Nam hải ngoại thì cũng sẽ có những tiến trình khác về ngoại giao, chẳng hạn sẽ viết thư cho Bộ Ngoại Giao, viết thư cho Tổng Thống Hoa Kỳ, viết thư cho các Hội Đồng Giám Mục ở các nơi trên thế giới, và cũng viết thư cho các nghị sĩ và dân biểu Hoa Kỳ.
Trà Mi: Thưa Linh Mục, nếu như các buổi cầu nguyện vẫn được tiếp diễn như vậy và trong trường hợp xấu nhứt có thể Uỷ Ban Nhân Dân Hà Nội sẽ thực hiện lời mà họ đã cảnh báo, tức là sẽ xử lý theo pháp luật, liệu có khả năng là Toà Thánh sẽ can thiệp?
Linh mục Trần Công Nghị: Toà Thánh đã lên tiếng rồi. Đài phát thanh RadioVatican đa lên tiếng rồi. Một số các hội đồng giám mục ở thế giới cũng đã lên tiếng rồi, và chúng tôi biết rằng các báo chí Công Giáo ở các nước đã lên tiếng rồi. Và trong thời gian gần đây thì chúng tôi đang liên lạc với các hội đồng giám mục ở các quốc gia trên thế giới để lên tiếng là nước Việt Nam đã là một thành phần đi vào trong cái bang giao thế giới thì phải nhận một trách nhiệm cao hơn là những gì họ vẫn xử với người Việt Nam, thưa chị.
Trà Mi: Linh Mục có nói là Đài Phát Thanh Vatican đã lên tiếng, nhưng mà chúng tôi muốn được hỏi liệu nếu vụ việc này đến cái mức nghiêm trọng thì Toà Thánh Vatican sẽ có tiếng nói chính thức can thiệp chăng?
Linh mục Trần Công Nghị: Chắc chắn bởi vì cũng là thành phần của Giáo Hội. Cho đến ngày hôm nay thì đang có những đàm phán thương thuyết đó. Ngày 14 tháng 1 vừa qua, ông Thủ Tướng Dũng có mời Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Việt Nam là Đức Cha Nhân và Đức Tổng Giám Mục Hà Nội là Đức Cha Kiệt đã vào để gặp, và cũng đưa ra một số đề nghị để giải quyết vấn đề. Nhưng mà kết quả thì chưa được đi tới bởi vì nó cũng phải tuỳ thuộc các giáo phận ở Việt Nam nữa, bởi vì những phần đất chính quyền đã sáp nhập hoặc là mượn tạm của Giáo Hội rất là nhiều, cho nên vấn đề giải quyết về đất đai thì chắc chắn phải sâu rộng hơn.
Một trong những đức cha Việt Nam là Đức Cha Nguyễn Văn Sang ở Thái Bình đã đưa giải pháp là có thể trong giai đoạn đầu này sẽ trả lại một số các cơ sở và sẽ đình chỉ việc xâm chiếm, quy hoạch thêm, rồi sẽ lập uỷ ban. Đó là tỏ thiện chí để rồi hai bên có thể ngồi lại với nhau. Tôi thấy đề nghị của Đức Cha Nguyễn Văn Sang tỉnh Thái Bình có lẽ cũng có một số người lắng nghe. Nhưng mà đa số những người quan tâm thì họ sợ rằng chính phủ sẽ rút lời, cho nên chắc chắn phải cần một số bản văn rõ ràng, có một giải pháp toàn diện cho vấn đề công lý cho các giáo hội Việt Nam nữa, thưa chị.
Trà Mi: Chúng tôi xin chân thành cảm ơn Linh mục Trần Công Nghị đã dành thời gian cho cuộc trao đổi này.
Linh mục Trần Công Nghị: Vâng. Cảm ơn chị Trà Mi.
Tiếng Việt
--------------------------------------------------------------------------------
© 2008 Radio Free Asia
2008.01.17
Trà Mi, phóng viên đài RFA
Ủy Ban Nhân Dân thành phố Hà Nội vừa gửi công văn cho Hội Đồng Giám Mục Việt Nam và Toà Tổng Giám Mục Hà Nội yêu cầu giải tán các buổi cầu nguyện tập thể đòi chính quyền trả lại đất đai của Giáo Hội bị tịch thu từ thập niên 1950. Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội hôm Thứ Ba đã có thư phản bác lại những cáo buộc mà chính quyền nêu lên trong công văn này.
Hàng ngàn giáo dân tập trung cầu nguyện yêu cầu chính quyền Hà Nội trả lại Tòa Khâm Xứ. Photo courtesy of Vietcatholic.net.
Để tìm hiểu thêm quan điểm của Toà Tổng Giám Mục Hà Nội nói riêng, và ý kiến của Giáo Hội Công Giáo Việt Nam nói chung, Trà Mi có cuộc trao đổi với Linh mục Trần Công Nghị, Giám Đốc Thông Tấn Xã Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ, người thừơng xuyên có những cuộc trao đổi bán chính thức và trực tiếp với Toà Tổng Giám Mục Hà Nội.
Công văn của UBND thành phố Hà Nội
Trà Mi: Thưa Linh Mục, chúng tôi được biết là giới chức Hà Nội chính thức có công văn gửi chức sắc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam cũng như Toà Tổng Giám Mục Hà Nội nêu rõ là việc tập trung đông đảo giáo dân cầu nguyện là sai trái và gây mất trật tự công cộng, đồng thời họ cũng yêu cầu chấm dứt ngay các hoạt động này, nếu không thì sẽ xử lý theo pháp luật. Qua những cuộc trao đổi giữa Linh Mục với Toà Tổng Giám Mục thì Linh Mục có thể chia sẻ thêm quan điểm và dự định của phía Toà Tổng Giám Mục hiện bây giờ sẽ như thế nào?
Linh mục Trần Công Nghị: Vâng. Cái thư của bà Ngô Thị Thanh Hằng, Phó Chủ Tịch Uỷ Ban Nhân Dân Hà Nội, rất là sai trái bởi vì trong cái thư đó bà ta có vẻ trách Hội Đồng Giám Mục và đặc biệt là Đức Tổng Giám Mục cũng như giáo dân Hà Nội là khi mà đến cầu nguyện ở trước Toà Khâm Sứ là trái luật, thì không có một cái luật nào trong chính quyền nói rằng không được phép cầu nguyện cả.
Và thứ nhất là những người cầu nguyện này thì họ rất là trong cái vòng kỷ luật, không có làm mất trật tự đường sá, cũng không có biểu tình phản đối chính phủ, chỉ cầu nguyện không, bởi vì chính quyền đã rất là bất công khi mà chiếm hữu cái tài sản của Giáo Hội như vậy, rồi không dùng vào những việc công ích mà lại để vào những việc thương mại. Chính vì thế mà Toà Giám Mục đã đòi lại.
Họ không trả lại mà họ còn trách Toà Giám Mục thì cái văn thư của Chánh Văn Phòng Toà Tổng Giám Mục Hà Nội đã trả lời rất rõ là chính chính quyền đã làm ngơ trước sự bất công và đã cho những ngưòi phạm luật là những người dùng cơ sở đó để buôn bán, chẳng hạn mở quán phở, hoặc là nhà nhảy, hoặc là làm câu lạc bộ thể thao. Tất cả những chuyện đó không phạt những người đó, đang khi đó lại trách Toà Giám Mục thì đó là một việc sai trái.
Trà Mi: Thưa, ở Việt Nam có quy định là bất cứ một cuộc tụ tập nào đông người cũng phải xin phép, nếu không thì sẽ bị coi là một hoạt động trái pháp luật, như vậy thì những buổi cầu nguyện của bà con giáo dân mấy ngày nay cũng là những buổi tụ tập đông người, và nhà nước viện dẫn lý do là các hoạt động này gây mất trật tự công cộng ở địa phương. Trên cơ sở đó thì chính quyền yêu cầu Toà Tổng Giám Mục giải tán những người cầu nguyện, thì ý kiến của Toà Tổng Giám Mục về việc này ra sao?
Linh mục Trần Công Nghị: Tôi nghĩ rằng khi nói tụ tập 5 người thì phải xin phép đó thì tôi thấy điều đó là vô lý. Họ đặt quy định đó là để đề phòng những việc biểu tình chống chính phủ mà thôi, chứ còn tụ tập 5 người chẳng hạn gia đình một người nào đó có 5 người đến ăn ở một quán cơm, tức là tụ tập 5 người thì có phạm luật không? Thành thử ra khi mà giải thích cái kiểu đó một chiều như vậy rất là sai. Nhưng mà những người Công Giáo đến cầu nguyện một cách tự phát và họ rất là hoà bình, không làm mất trật tự thì đâu có gì mà chính phủ phải sợ mà phải xin phép đâu.
Giáo dân vẫn tiếp tục cầu nguyện
Trà Mi: Và theo chỗ Linh Mục được biết thì hiện bây giờ bà con giáo dân còn tổ chức các buổi cầu nguyện tập thể hay không?
Linh mục Trần Công Nghị: Thưa, vẫn còn. Ban sáng những người đi lễ Nhà Thờ Chính Toà lớn ở Hà Nội thì sau lễ họ vẫn ra, có khi hai ba chục người, có khi một trăm người. Ban chiều lúc 6 giờ - 7 giờ, các nữ tu Dòng Mến Thánh Giá và một số giáo dân cũng ra đấy cầu nguyện. Về ban chiều là các thầy ở chủng viện ngay cạnh đó cũng ra cầu nguyện nữa.
Tổng Giám mục Ngô Quang Kiệt giải thích với Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng về những sự lạm dụng buôn bán và đầu tư trên đất Tòa Khâm Sứ. Photo courtesy of Vietcatholic.net.
Trà Mi: Thưa, trong trường hợp mà phía chính quyền vẫn giữ nguyên lập trường như đã nêu trong công văn thì liệu Toà Tổng Giám Mục có những phương cách ứng phó nào khác?
Linh mục Trần Công Nghị: Ngay bây giờ đó Toà Giám Mục cũng chỉ nói lên tiếng nói đòi công lý thôi, đòi phải giải quyết tận gốc rễ như cái thư của Toà Tổng Giám Mục đã viết cho Uỷ Ban Nhân Dân Hà Nội cương quyết nói rằng cái vấn đề phải giải quyết tự gốc rễ, quyền tự do của con người phải đựoc bảo đảm, công lý phải được nêu cao. Và tôi nghĩ rằng thời điểm này Việt Nam đã được vào WTO, đã quan hệ với các quốc gia thì cũng phải làm gương về sự tôn trọng pháp luật, bởi vì chính chính quyền ở đây không tôn trọng pháp luật của chính mình đã đưa ra.
Ngày hôm nay đây chúng ta có tất cả những sự giao tế, bang giao thế giới về vấn đề kinh tế, chính trị, ngoại giao, và đồng thời người Công Giáo Việt Nam hải ngoại thì cũng sẽ có những tiến trình khác về ngoại giao, chẳng hạn sẽ viết thư cho Bộ Ngoại Giao, viết thư cho Tổng Thống Hoa Kỳ, viết thư cho các Hội Đồng Giám Mục ở các nơi trên thế giới, và cũng viết thư cho các nghị sĩ và dân biểu Hoa Kỳ.
Trà Mi: Thưa Linh Mục, nếu như các buổi cầu nguyện vẫn được tiếp diễn như vậy và trong trường hợp xấu nhứt có thể Uỷ Ban Nhân Dân Hà Nội sẽ thực hiện lời mà họ đã cảnh báo, tức là sẽ xử lý theo pháp luật, liệu có khả năng là Toà Thánh sẽ can thiệp?
Linh mục Trần Công Nghị: Toà Thánh đã lên tiếng rồi. Đài phát thanh RadioVatican đa lên tiếng rồi. Một số các hội đồng giám mục ở thế giới cũng đã lên tiếng rồi, và chúng tôi biết rằng các báo chí Công Giáo ở các nước đã lên tiếng rồi. Và trong thời gian gần đây thì chúng tôi đang liên lạc với các hội đồng giám mục ở các quốc gia trên thế giới để lên tiếng là nước Việt Nam đã là một thành phần đi vào trong cái bang giao thế giới thì phải nhận một trách nhiệm cao hơn là những gì họ vẫn xử với người Việt Nam, thưa chị.
Trà Mi: Linh Mục có nói là Đài Phát Thanh Vatican đã lên tiếng, nhưng mà chúng tôi muốn được hỏi liệu nếu vụ việc này đến cái mức nghiêm trọng thì Toà Thánh Vatican sẽ có tiếng nói chính thức can thiệp chăng?
Linh mục Trần Công Nghị: Chắc chắn bởi vì cũng là thành phần của Giáo Hội. Cho đến ngày hôm nay thì đang có những đàm phán thương thuyết đó. Ngày 14 tháng 1 vừa qua, ông Thủ Tướng Dũng có mời Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Việt Nam là Đức Cha Nhân và Đức Tổng Giám Mục Hà Nội là Đức Cha Kiệt đã vào để gặp, và cũng đưa ra một số đề nghị để giải quyết vấn đề. Nhưng mà kết quả thì chưa được đi tới bởi vì nó cũng phải tuỳ thuộc các giáo phận ở Việt Nam nữa, bởi vì những phần đất chính quyền đã sáp nhập hoặc là mượn tạm của Giáo Hội rất là nhiều, cho nên vấn đề giải quyết về đất đai thì chắc chắn phải sâu rộng hơn.
Một trong những đức cha Việt Nam là Đức Cha Nguyễn Văn Sang ở Thái Bình đã đưa giải pháp là có thể trong giai đoạn đầu này sẽ trả lại một số các cơ sở và sẽ đình chỉ việc xâm chiếm, quy hoạch thêm, rồi sẽ lập uỷ ban. Đó là tỏ thiện chí để rồi hai bên có thể ngồi lại với nhau. Tôi thấy đề nghị của Đức Cha Nguyễn Văn Sang tỉnh Thái Bình có lẽ cũng có một số người lắng nghe. Nhưng mà đa số những người quan tâm thì họ sợ rằng chính phủ sẽ rút lời, cho nên chắc chắn phải cần một số bản văn rõ ràng, có một giải pháp toàn diện cho vấn đề công lý cho các giáo hội Việt Nam nữa, thưa chị.
Trà Mi: Chúng tôi xin chân thành cảm ơn Linh mục Trần Công Nghị đã dành thời gian cho cuộc trao đổi này.
Linh mục Trần Công Nghị: Vâng. Cảm ơn chị Trà Mi.
Tiếng Việt
--------------------------------------------------------------------------------
© 2008 Radio Free Asia
Đức Giám Mục Thái Bình lo ngại mùa Xuân năm nay
giáo dân miền Bắc sẽ đẫm máu và nước mắt Trong một lá thơ đựơc phổ biến rộng rãi trong quần chúng, Đức giám mục địa phận Thái Bình là Nguyễn Văn Sang đã lên tiếng nhận định về cuộc tranh chấp hiện nay giữa Giáo hội Công giáo và nhà nước Cộng sản Việt Nam về vấn đề nhà đất, mà ngài cho rằng có thể sẽ đưa đến một cuộc đối đầu đầy đau thương cho các giáo dân trong những ngày tới vì nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam sẽ đàn áp cuộc nổi dậy này.
Lá thơ viết rằng theo những tin hành lang mà ngài được biết, Thủ tướng Cộng sản Việt Nam là Nguyễn Tấn Dũng đã cho mời Đức Giám Mục Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Việt Nam và Đức Tổng Giám Mục Giuse Ngô Quang Kiệt tới Phủ thủ tướng để bàn về đất đai mà Hội đồng Giám mục đã xin sở hữu lại.
Nguyễn Tấn Dũng đã thông báo là nhà nước sẵn sàng trao lại các đất của Tòa Khâm Sứ cũ, đất tại Thánh Địa La Vang và học viện Pio 10 Đà Lạt. Đồng thời cũng yêu cầu Hội đồng Giám mục phải ra lệnh cho các nơi đang có đất tranh chấp phải ngừng các buổi cầu nguyện. Nhà nước hứa sẽ lập một Ủy ban gồm các bên liên hệ để cứu xét và mau chóng giải quyết các nơi tranh chấp. Lá thơ viết đứng trước những đề nghị trên, các vị Giám mục có mặt chắc đã hoan nghênh và cảm tạ thiện chí của Nhà nước, song không dám cam đoan ra lệnh cho các địa phương ngừng cầu nguyện vì việc này vượt quá thẩm quyền của Hội đồng Giám mục, bởi còn tùy thuộc vào quyết định của các Giám mục địa phương, nơi có những vấn đề về đất đai còn vướng mắc. Nhân danh cá nhân, Đức Giám mục Sang thuộc địa phận Thái Bình đã đưa ra những đề nghị rằng trong lúc cả nước đang chuẩn bị đón xuân Mậu Tý, để trong những ngày lễ tết thiêng liêng của Dân tộc, để đồng bào được sống trong yên vui và hòa thuận, ngài kêu gọi nhà nước hãy rút các nhân viên an ninh dưới mọi hình thức, để trả lại sự bình an cho các khu vực đang bị tranh chấp. Hãy mở cổng khu Tòa Khâm Sứ cũ để người tín hữu có thể tự do đến cầu nguyện và bày tỏ lòng sùng kính trước tượng Đức Mẹ thay vì phải đứng ngoài vỉa hè hay lòng đường. Ngài nói nhà nước không nên dùng vũ lực để ngăn cản, vì trước sau mảnh đất này cũng được hoàn lại. Ở những khu vực đã được nhà nước hứa trao trả thì nên nhanh chóng thực hiện, phải giữ nguyên hiện trạng, không được thay đổi, xây cất hoặc lấn chiếm. Tạo điều kiện cho những người có liên quan tới các buổi cầu nguyện có được cuộc sống bình thường như trước, không tìm cách đàn áp những người này, và mau chóng thành lập các Uûy Ban để giải quyết các vụ tranh chấp đất đai Công giáo cho hợp tình hợp lý. Về phía giáo hữu, ngài kêu gọi mọi người tạm thời chấm dứt các buổi cầu nguyện với các hình thức đang có. Trong khi đó, hãy chuẩn bị các giấy tờ, hồ sơ, đơn từ về đất đai của địa phương mình đang có vấn đề chiếm dụng, sở hữu trái phép, để sẵn sàng nộp lên Ủy Ban thanh tra cứu xét một cách mau lẹ, hợp tình và hợp lý. Sau những ngày nghỉ Tết, các thủ tục sẽ được tiến hành một cách phù hợp theo công bằng và bác ái.
Tuy nhiên lá thơ viết rằng khi đưa ra những đề nghị này, Đức Giám mục cũng như các vị lãnh đạo tôn giáo ở các giáo phận, giáo xứ, giáo họ khác đang có những vấn đề bất mãn về đất đai mà trong thời gian qua đã phải hy sinh rất nhiều, không khỏi cay đắng, phẫn uất trong lòng khi thấy nhà nước chỉ giải quyết những khu vực đất đai lớn lao do Hội đồng Giám mục yêu cầu, còn những địa phương mà những vấn đề đất đai, liên hệ đến sinh hoạt cuộc sống hàng ngày của địa phận lại không được hay chưa được giải quyết. Ngài cho biết ủy ban Giáo dân đã đưa ra vấn đề này ra trước ban Tôn giáo nhà nước cách đây 6 năm, nhưng họ vẫn làm ngơ, và theo ngài thì chính những quân sư của nhà nước phải chịu trách nhiệm đã gây ra tình trạng bất ổn. Sau đó ngài cho biết sau khi viết những ý kiến này, ngày mới được đọc văn thư của Ủy ban Nhân Dân thành phố Hà Nội gởi cho Đức Giám mục Nguyễn Văn Nhơn là Chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam, và cho Tòa giám mục địa phận Hà Nội, mà ngài nói rằng lá thơ nặng về pháp lý hơn là tâm tình đối thoại, và có những sai lầm khi tố cáo đức Tổng Giám Mục Kiệt đã gửi thư không chỉ cho các giáo xứ thuộc giáo phận Hà Nội mà còn gửi tới các giáo phận khác kêu gọi các giáo sĩ và giáo dân tham gia. Đức Giám mục Sang khẳng định ngài không nhận được lá thư nào của Đức Tổng Giám Mục có nội dung như vậy. Việc các tín hữu thủ đô tập trung cầu nguyện trước Tòa Khâm Sứ cũ cũng không trái với Pháp Lệnh Tôn Giáo, và việc đọc kinh cầu nguyện là một hành động ôn hòa không thể kết luận rằng phá rối trật tự công cộng. Cuối lá thơ, Đức Giám mục Sang kết luận rằng sau khi đọc văn thư của Ủy Ban Nhân Dân thành phố Hà Nội vừa ban hành, ngài thấy lòng nặng trĩu đau thương mà bi quan rằng mùa Xuân năm nay không chừng, giữa lòng thủ đô Hà Nội, nhiều người sẽ phải đón Tết trong đau thương và nước mắt. Và ngài xin Chúa thương xót tất cả mọi người chúng con! Lá thơ ký ngày 14 tháng giêng, mới được phổ biến rộng rãi vào ngày hôm nay. Cũng xin nói thêm là những hình ảnh quý vị vừa nhìn thấy, là do một Dân Oan tên Lê Thị Kim Thu đã xuống tận Thái Hà để thu những hình ảnh này và phổ biến trên mạng lưới Internet cho mọi người biết về cuộc đấu tranh của người dân tại Thái Hà đang diễn ra hiện nay.
giáo dân miền Bắc sẽ đẫm máu và nước mắt Trong một lá thơ đựơc phổ biến rộng rãi trong quần chúng, Đức giám mục địa phận Thái Bình là Nguyễn Văn Sang đã lên tiếng nhận định về cuộc tranh chấp hiện nay giữa Giáo hội Công giáo và nhà nước Cộng sản Việt Nam về vấn đề nhà đất, mà ngài cho rằng có thể sẽ đưa đến một cuộc đối đầu đầy đau thương cho các giáo dân trong những ngày tới vì nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam sẽ đàn áp cuộc nổi dậy này.
Lá thơ viết rằng theo những tin hành lang mà ngài được biết, Thủ tướng Cộng sản Việt Nam là Nguyễn Tấn Dũng đã cho mời Đức Giám Mục Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Việt Nam và Đức Tổng Giám Mục Giuse Ngô Quang Kiệt tới Phủ thủ tướng để bàn về đất đai mà Hội đồng Giám mục đã xin sở hữu lại.
Nguyễn Tấn Dũng đã thông báo là nhà nước sẵn sàng trao lại các đất của Tòa Khâm Sứ cũ, đất tại Thánh Địa La Vang và học viện Pio 10 Đà Lạt. Đồng thời cũng yêu cầu Hội đồng Giám mục phải ra lệnh cho các nơi đang có đất tranh chấp phải ngừng các buổi cầu nguyện. Nhà nước hứa sẽ lập một Ủy ban gồm các bên liên hệ để cứu xét và mau chóng giải quyết các nơi tranh chấp. Lá thơ viết đứng trước những đề nghị trên, các vị Giám mục có mặt chắc đã hoan nghênh và cảm tạ thiện chí của Nhà nước, song không dám cam đoan ra lệnh cho các địa phương ngừng cầu nguyện vì việc này vượt quá thẩm quyền của Hội đồng Giám mục, bởi còn tùy thuộc vào quyết định của các Giám mục địa phương, nơi có những vấn đề về đất đai còn vướng mắc. Nhân danh cá nhân, Đức Giám mục Sang thuộc địa phận Thái Bình đã đưa ra những đề nghị rằng trong lúc cả nước đang chuẩn bị đón xuân Mậu Tý, để trong những ngày lễ tết thiêng liêng của Dân tộc, để đồng bào được sống trong yên vui và hòa thuận, ngài kêu gọi nhà nước hãy rút các nhân viên an ninh dưới mọi hình thức, để trả lại sự bình an cho các khu vực đang bị tranh chấp. Hãy mở cổng khu Tòa Khâm Sứ cũ để người tín hữu có thể tự do đến cầu nguyện và bày tỏ lòng sùng kính trước tượng Đức Mẹ thay vì phải đứng ngoài vỉa hè hay lòng đường. Ngài nói nhà nước không nên dùng vũ lực để ngăn cản, vì trước sau mảnh đất này cũng được hoàn lại. Ở những khu vực đã được nhà nước hứa trao trả thì nên nhanh chóng thực hiện, phải giữ nguyên hiện trạng, không được thay đổi, xây cất hoặc lấn chiếm. Tạo điều kiện cho những người có liên quan tới các buổi cầu nguyện có được cuộc sống bình thường như trước, không tìm cách đàn áp những người này, và mau chóng thành lập các Uûy Ban để giải quyết các vụ tranh chấp đất đai Công giáo cho hợp tình hợp lý. Về phía giáo hữu, ngài kêu gọi mọi người tạm thời chấm dứt các buổi cầu nguyện với các hình thức đang có. Trong khi đó, hãy chuẩn bị các giấy tờ, hồ sơ, đơn từ về đất đai của địa phương mình đang có vấn đề chiếm dụng, sở hữu trái phép, để sẵn sàng nộp lên Ủy Ban thanh tra cứu xét một cách mau lẹ, hợp tình và hợp lý. Sau những ngày nghỉ Tết, các thủ tục sẽ được tiến hành một cách phù hợp theo công bằng và bác ái.
Tuy nhiên lá thơ viết rằng khi đưa ra những đề nghị này, Đức Giám mục cũng như các vị lãnh đạo tôn giáo ở các giáo phận, giáo xứ, giáo họ khác đang có những vấn đề bất mãn về đất đai mà trong thời gian qua đã phải hy sinh rất nhiều, không khỏi cay đắng, phẫn uất trong lòng khi thấy nhà nước chỉ giải quyết những khu vực đất đai lớn lao do Hội đồng Giám mục yêu cầu, còn những địa phương mà những vấn đề đất đai, liên hệ đến sinh hoạt cuộc sống hàng ngày của địa phận lại không được hay chưa được giải quyết. Ngài cho biết ủy ban Giáo dân đã đưa ra vấn đề này ra trước ban Tôn giáo nhà nước cách đây 6 năm, nhưng họ vẫn làm ngơ, và theo ngài thì chính những quân sư của nhà nước phải chịu trách nhiệm đã gây ra tình trạng bất ổn. Sau đó ngài cho biết sau khi viết những ý kiến này, ngày mới được đọc văn thư của Ủy ban Nhân Dân thành phố Hà Nội gởi cho Đức Giám mục Nguyễn Văn Nhơn là Chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam, và cho Tòa giám mục địa phận Hà Nội, mà ngài nói rằng lá thơ nặng về pháp lý hơn là tâm tình đối thoại, và có những sai lầm khi tố cáo đức Tổng Giám Mục Kiệt đã gửi thư không chỉ cho các giáo xứ thuộc giáo phận Hà Nội mà còn gửi tới các giáo phận khác kêu gọi các giáo sĩ và giáo dân tham gia. Đức Giám mục Sang khẳng định ngài không nhận được lá thư nào của Đức Tổng Giám Mục có nội dung như vậy. Việc các tín hữu thủ đô tập trung cầu nguyện trước Tòa Khâm Sứ cũ cũng không trái với Pháp Lệnh Tôn Giáo, và việc đọc kinh cầu nguyện là một hành động ôn hòa không thể kết luận rằng phá rối trật tự công cộng. Cuối lá thơ, Đức Giám mục Sang kết luận rằng sau khi đọc văn thư của Ủy Ban Nhân Dân thành phố Hà Nội vừa ban hành, ngài thấy lòng nặng trĩu đau thương mà bi quan rằng mùa Xuân năm nay không chừng, giữa lòng thủ đô Hà Nội, nhiều người sẽ phải đón Tết trong đau thương và nước mắt. Và ngài xin Chúa thương xót tất cả mọi người chúng con! Lá thơ ký ngày 14 tháng giêng, mới được phổ biến rộng rãi vào ngày hôm nay. Cũng xin nói thêm là những hình ảnh quý vị vừa nhìn thấy, là do một Dân Oan tên Lê Thị Kim Thu đã xuống tận Thái Hà để thu những hình ảnh này và phổ biến trên mạng lưới Internet cho mọi người biết về cuộc đấu tranh của người dân tại Thái Hà đang diễn ra hiện nay.
Trên máy bay của Hàng Không VN từ Thái về Việt Nam,
có hàng ngàn con rắn
Jan 19, 2008 Cali Today News - Các viên chức Quan Thuế của VN đã khám phá là bộ phim “Snakes on a Plane” có thật ngoài đời chứ không phải là chuyện giả tưởng khi họ phát giác tới 1,4 tấn rắn còn sống trên chuyến bay từ Tháí Lan về VN. Thứ sáu 18/1 một viên chức VN cho biết số rắn này, trong đó có cả những con rắn độc, được đựng trong 60 cái thùng gỗ và được gắn nhãn là “cá tươi”. Chuyện này được phát giác thứ năm khi một chuyến bay cargo của Air Việt Nam bay từ Bangkok về Hà Nội bị khám xét.
Đào Văn Liên, Giám Đốc Quan Thuế sân bay Nội Bài, Hà Nội, cho hay: “Con số rắn nhiều thật khó tưởng tượng nổi, hiện nay chưa làm sao đếm cho chính xác là bao nhiêu.”
Địa chỉ và số điện thoại trên các thùng gỗ không rõ rệt, nhưng các viên chức tin là số rắn lớn lao này là nhằm cung cấp cho các nhà hàng hoặc của VN hoặc của Trung Quốc.
Ông Liên nói: “Ai mà biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu lỡ như các thùng gỗ bể ra và lũ rắn bò lểnh nghểnh khắp nơi trên máy bay khi nó đang bay?”
Nhưng cũng may là mặc dù trong số rắn độc có nhiều loài hổ mang, chúng đã không bò ra được, như trong bộ phim kinh dị nóí ở trên của đạo diễn Samuel L.Jakson năm ngoái.
Trung Tâm Động Vật Hoang Dã ở Hà nội đã nhận số rắn khổng lồ này. Hiện Trung Tâm này khá bận rộn. Đầu tháng này đã có 2 con hổ và nhiều con gấu bắt được từ đường giây buôn thú hiếm quý được đưa về đây chăm sóc.
Nguyễn Dương, source Earthtimes
có hàng ngàn con rắn
Jan 19, 2008 Cali Today News - Các viên chức Quan Thuế của VN đã khám phá là bộ phim “Snakes on a Plane” có thật ngoài đời chứ không phải là chuyện giả tưởng khi họ phát giác tới 1,4 tấn rắn còn sống trên chuyến bay từ Tháí Lan về VN. Thứ sáu 18/1 một viên chức VN cho biết số rắn này, trong đó có cả những con rắn độc, được đựng trong 60 cái thùng gỗ và được gắn nhãn là “cá tươi”. Chuyện này được phát giác thứ năm khi một chuyến bay cargo của Air Việt Nam bay từ Bangkok về Hà Nội bị khám xét.
Đào Văn Liên, Giám Đốc Quan Thuế sân bay Nội Bài, Hà Nội, cho hay: “Con số rắn nhiều thật khó tưởng tượng nổi, hiện nay chưa làm sao đếm cho chính xác là bao nhiêu.”
Địa chỉ và số điện thoại trên các thùng gỗ không rõ rệt, nhưng các viên chức tin là số rắn lớn lao này là nhằm cung cấp cho các nhà hàng hoặc của VN hoặc của Trung Quốc.
Ông Liên nói: “Ai mà biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu lỡ như các thùng gỗ bể ra và lũ rắn bò lểnh nghểnh khắp nơi trên máy bay khi nó đang bay?”
Nhưng cũng may là mặc dù trong số rắn độc có nhiều loài hổ mang, chúng đã không bò ra được, như trong bộ phim kinh dị nóí ở trên của đạo diễn Samuel L.Jakson năm ngoái.
Trung Tâm Động Vật Hoang Dã ở Hà nội đã nhận số rắn khổng lồ này. Hiện Trung Tâm này khá bận rộn. Đầu tháng này đã có 2 con hổ và nhiều con gấu bắt được từ đường giây buôn thú hiếm quý được đưa về đây chăm sóc.
Nguyễn Dương, source Earthtimes
Menu
Birthdays
Clock
Search
Attachments
Newest members
Link to us