TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[VuPhong]

Nhật Bản: Một ông " chán sống" dâm chết bẩy người ở Tokyo
Sunday, June 08, 2008
TOKYO, Nhật Bản (AFP) - Một người đàn ông đã liên tiếp đâm nhiều người vô tội tại một khu phố nổi tiếng về truyện tranh hoạt họa và trò chơi điện tử ở Tokyo, làm thiệt mạng ít nhất bảy người và khoảng một chục người khác bị thương trong một hành vi tội phạm trầm trọng nhất ở Nhật Bản từ nhiều năm nay.

Hung thủ, người sau đó đã khai với cảnh sát là y “chán sống”, đã lái chiếc xe truck đâm vào đám đông bộ hành vào buổi trưa tại khu đông đảo người qua lại Akihabara ở Tokyo trước khi nhảy xuống, hò hét rồi dùng dao đâm loạn đả.

Hung thủ được cho biết tên Tomohiro Kato, 25 tuổi, sống ở Shizuoka. Y tự xưng thuộc thành phần băng đảng trước khi rút lại lời khai này.

“Tôi đến khu Akihabara để giết người. Tôi giết ai, điều đó không quan trọng,” hung thủ đã khai như vậy, theo bản tin của Jiji Press.

Kato, đeo kính cận, mặc bộ đồ màu nhạt, chân mang giày vải, đã tấn công một cảnh sát viên và người này đã dùng dùi cui chống đỡ.

Ðến lúc Kato buông dao vì bị một cảnh sát viên chĩa súng vào người thì đã có 17 nạn nhân nằm gục, trên mình đầy máu me ở con đường đông đảo người qua lại, theo tin từ các giới chức cảnh sát và cứu hỏa.

Kato cũng thấy bị chảy máu trên mặt khi bị cảnh sát bắt giữ.

Hãng thông tấn Jiji Press và các nguồn tin truyền thông Nhật khác cho hay có bảy người chết, gồm sáu người đàn ông tuổi từ 19 đến 74, cùng với một cô gái 21 tuổi.

Vụ tấn công này xảy ra vào đúng ngày kỷ niệm có một cuộc đâm người loạn đả tương tự ở một trường tiểu học Nhật năm 2001 khiến tám trẻ em thiệt mạng.

Hàng trăm người hiếu kỳ tụ tập đứng nhìn từ khoảng cách xa trong khi các nhân viên cứu thương chăng các tấm bạt màu xanh bằng nhựa giữa ngã tư để đảm bảo sự riêng tư cho các nạn nhân khi họ được băng bó điều trị cấp thời.

“Tôi rất bàng hoàng khi nghe tin này vì tôi rất thường đến nơi đây,” theo lời Wataru Amano, một tài xế xe vận tải, 26 tuổi người thường xuyên viếng thăm khu Akihabara. “Tôi có thể đã là mục tiêu tấn công nếu tôi có mặt ở đây vài giờ trước.”

Akihabara nổi tiếng vì là nơi có nhiều tiệm bán máy móc điện tử và trong những năm gần đây đã biến thành một nơi được giới trẻ Nhật ưa thích lui tới cũng như các du khách nước ngoài tìm kiếm các cuốn truyện tranh vẽ và trò chơi điện tử.

Cũng vào ngày này bảy năm trước đây đã xảy ra vụ một người đàn ông tâm trí không bình thường đột nhập vào trường tiểu học tại khu giàu có ở Osaka và đâm chém loạn đả, làm thiệt mạng tám học sinh.

Theo kết quả cuộc điều tra thì hung thủ Mamoru Takuma từ nhỏ đã có sự căm thù với các trẻ em con nhà giàu. Takuma, 40 tuổi, đã bị xử tử năm 2004.

Trong một vụ đâm người khác, một người đàn ông năm 1999 đã lái xe đến nhà ga chính ở thành phố Shimonoseki ở phía Tây Nam nước Nhật và đâm chết 5 người. (V.Giang)

[khieulong]

Saudi sắp mở hội nghị để đối phó giá dầu cao
Monday, June 09, 2008
RIYADH, Ả Rập Saudi (AP) – Theo thông báo của Bộ Thông Tin và Văn Hóa, Ả Rập Saudi sẽ kêu gọi mở một hội nghị thượng đỉnh giữa các quốc gia sản xuất và quốc gia tiêu thụ dầu hỏa để thảo luận về tình trạng lên giá hiện nay.

Bộ Trưởng Lyad Madani nói trong ngày Thứ Hai rằng vương quốc Ả Rập Saudi cũng sẽ làm việc với khối OPEC “để bảo đảm lượng dầu hỏa cung cấp sẽ luôn có sẵn trong lúc này cũng như trong tương lai.” Ông Madani cho biết như trên sau khi dự một cuộc họp của Nội Các tại thương cảng Jiddah vào cuối tuần qua.

Thông báo về việc sắp mở hội nghị của Saudi được đưa ra ba ngày sau khi dầu hỏa đã tăng giá mạnh nhất trong một ngày. Vào ngày Thứ Sáu tuần trước dầu hỏa đã tăng hơn $11 đô-la, lên tới $139 đô-la một thùng.

Trong ngày Thứ Hai, giá xăng bán lẻ trung bình tại Hoa Kỳ cũng vượt cao hơn $4 đô một gallon. Đây là giá kỷ lục tại một quốc gia tiêu thụ dầu hỏa nhiều nhất thế giới.

Bộ Trưởng Madani nói rằng vương quốc sẽ làm việc để bảo đảm trong tương lai sẽ không có trường hợp “dầu lên giá một cách thiếu tự nhiên và không chính đáng, ảnh hưởng đến các nền kinh tế trên thế giới đặc biệt tại các quốc gia đang phát triển.”

“Không có lý do chính đáng cho sự việc dầu hỏa lên giá hiện nay,” ông nói.

Ông Thomas Petrie, phó chủ tịch công ty Merrill Lynch và cũng là một chuyên gia về các thị trường năng lượng, tiên đoán rằng dầu hỏa sẽ có giá từ $120 đến $150 một thùng từ bây giờ cho đến mùa thu. Ông cũng nhìn nhận rằng sự tiên đoán chính xác một giá dầu hỏa trong tương lai là “một hành động có vẻ vô nghĩa.”

“Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu đến cuối năm nay chúng ta không tiến tới một điểm nơi mà chúng ta bắt đầu thấy có sự thay đổi trong nhu cầu, và chúng ta sẽ thấy giá dầu hỏa trong khoảng cách đã được nêu ra.”

Các chuyên gia năng lượng cho biết hầu hết các quốc gia dầu hỏa có rất ít khả năng sản xuất thêm, ngoại trừ Ả Rập Saudi. Vương quốc này sản xuất 9.4 triệu thùng dầu mỗi ngày và có thể tăng thêm 2 triệu thùng mỗi ngày.

“Nội Các Saudi đã ra lệnh cho Bộ Trưởng Dầu Hỏa Ali al-Naimi kêu gọi tổ chức một hội nghị trong thời gian rất gần mà trong đó có sự tham dự của các quốc gia sản xuất, quốc gia tiêu thụ và các công ty hoạt động trong lãnh vực khai thác, xuất bản và mua bán dầu hỏa. Mọi người sẽ xem xét tại sao dầu hỏa đã lên giá và cách thức đối phó với nó,” ông Madani nói. (h.d.)

[VuPhong]

NAM HÀN BỎ RA HƠN 10 TỈ KIM ĐỂ LÀM GIẢM BỚT ÁP LỰC CỦA GIÁ DẦU
Jun 10, 2008
Nam Hàn cho biết họ có thể sẽ chi ra 10.5 ngàn tỉ won, tức khoảng 10.2 tỉ Mỹ kim trong một năm để làm giảm bớt gánh nặng tài chánh của khoảng 14 triệu người tiếp theo sau giá xăng dầu gia tăng mà họ lo ngại sẽ gây nên một cuộc khủng hoảng.

Trong cuộc họp báo vào sáng nay, Thủ tướng Han Seung-soo nói với các phóng viên là Nam Hàn là nước tiêu thụ xăng dầu lớn vào hàng thứ 5 trên thế giới, dự trù sẽ trả một phần cho thành phần có lợi tức thấp phải bỏ thêm tiền để chi tiêu vào xăng dầu. Oạng Han nói với giá dầu cao đến mức kỷ lục hiện nay, không những chỉ Nam Hàn mà toàn thế giới cũng bị ảnh hưởng; nhưng bị ảnh hưởng nặng nề nhất là Nam Hàn, nước tiêu thụ lớn vào hàng thứ 5 của thế giới.

Ông cho biết kể từ tháng 7, chính quyền sẽ thiết lập một hệ thống hoàn trả bớt phí tổn xăng dầu cho thành phần công nhân có lợi tức thấp và những cơ sở tiểu thương trong vòng 1 năm. Ông nói kế hoạch nạy có thể giúp cho khoảng 49 tiệu người trong mỗi năm. Ông nói thêm rằng chính quyền sẽ không cần phải thu thuế phụ trội để bù đắp cho số tiền trợ cấp này, mà chỉ dùng sự thặng dư của thuế lợi tức năm ngoái năm kế tiếp. Biện pháp này được công bố sau khi vật giá tiêu thụ hàng năm vào hồi tháng trước gia tăng thêm 4.9%, tức là mức cao nhất trong vòng 7 năm, đứng dầu là nhiên liệu.

Ông Han cho biết chính quyền có thể cũng sẽ cắt giảm thuế nhiên liệu nội địa, và sẽ có những biện pháp khác một khi giá dầu thô tại Dubai tăng cao hơn 170 Mỹ kim một thùng, so vói giá hiện nay là 122.89 Mỹ kim. Biện pháp này được công bố trong lúc các bộ truỏng của Nhóm G8 gặp nhau vào ngày hôm nay để tìm cách đuơng đầu với giá dầu trên thị trường quốc tế đang được thả nổi làm cho sự bất bình của dân chúng gia tăng đối với sự thất bại của các chính quyèn trong việc kiểm soát giá dầu mà vào hôm thứ Sáu vừa qua đã tăng thêm 10 Mỹ kim một thùng ở mức 139 Mỹ kim, và là mức cao nhất từ truóc đến nay trong vòng 1 ngày.

Các giới chức năng lượng cũng đã gặp nhau tại Nhật Bản vào hôm qua với 5 nước tiêu thụ nhiên liệu hàng đầu, gồm cả Nam Hàn, để hối thúc các nước sản xuất dầu hỏa hãy gia tăng đầu tư tuy nhiên các nưóc này cũng đã không đưa ra một biện pháp nào mới nhằm giải quyết tình trạng vật giá tiếp tục gia tăng, và họ cũng đã bị phân rẻ đối với việc trợ cấp nhiên liệu. Hoa Kỳ đã kêu gọi chấm đứt việc trợ cấp vật giá gia tăng để bảo vệ những nước Á châu kềm hãm bớt lại giá cả, nhưng Trung Cộng và Ấn độ nói họ sẽ gia tăng lãi suất trong nước để bảo vệ nền kinh tế mong manh của họ.

[khieulong]

Nepal: cảnh sát chặn biểu tình chống Trung Quốc, bắt 239 người Tây Tạng
Tuesday, June 10, 2008
KATHMANDU, Nepal (Reuters) - Hàng trăm người Tây Tạng lưu vong đã xô xát với cảnh sát Nepal hôm Thứ Ba trong một cuộc biểu tình chống Trung Quốc trên đường phố thủ đô Kathamandu trước khi 239 người tị nạn bị bắt giữ, theo nguồn tin từ cảnh sát và các nhân chứng.

Hô các khẩu hiệu “Bọn ăn cắp Trung Quốc, hãy rời khỏi đất nước chúng tôi” và “Ðức Ðạt Lai Lạt Ma muôn năm,” những người biểu tình từ trên xe buýt đã ào ạt nhảy xuống và chạy về phía văn phòng Tòa Ðại Sứ Trung Quốc, nhưng bị cảnh sát chống bạo loạn ngăn lại ở bên ngoài.

Một số người tị nạn đã mang theo súng giả và mặc quân phục giống như lính Trung Quốc để diễn lại cảnh đàn áp người Tây Tạng bị đàn áp trong nước hồi Tháng Ba vừa qua.

Những người tị nạn Tây Tạng đã thường xuyên biểu tình phản đối kể từ khi có cuộc biểu tình bị đàn áp đẫm máu tại thủ phủ Lhasa ở Tây Tạng hôm 14 Tháng Ba.

Hôm Thứ Ba, cảnh sát lôi kéo những người biểu tình lên xe buýt và đưa họ đến trung tâm tạm giữ.

“Chúng tôi sẽ thả họ ra sau đó, chúng tôi không thể giữ họ quá lâu mà chẳng thể nuôi hết đám này,” một viên chức cảnh sát cho biết.

Hơn 20,000 người Tây Tạng đã sống ở Nepal từ năm 1959 đến nay khi họ phải rời bỏ đất nước sau cuộc nổi dậy chống Trung Quốc bất thành.

Nepal cho phép họ ở lại với tư cách người tị nạn nhưng cấm không cho có hành động chống Trung Quốc, dù rằng họ đã thường xuyên có các cuộc biểu tình phản đối chính quyền Bắc Kinh. (V.Giang)

[khieulong]

Trung Quốc cảnh cáo Úc về việc tiếp đón Đức Đạt Lai Lạt Ma
Thursday, June 12, 2008

BẮC KINH, Trung Quốc (AFP) - Hôm Thứ Năm 12 Tháng Sáu, Trung Quốc cảnh cáo Úc là đừng cho phép Ðức Ðạt Lai Lạt Ma thực hiện những hoạt động ly khai trên lãnh thổ Úc, mặc dù nhà lãnh đạo tinh thần của Tây Tạng đã lên tiếng chống đối việc đòi độc lập cho Tây Tạng.

“Chúng tôi yêu cầu Úc lưu ý tới những lo ngại sâu xa của chúng tôi và đừng cho phép vị Ðạt Lai Lạt Ma tham gia vào các hoạt động ly khai trên lãnh thổ Úc,” Phát Ngôn Viên Bộ Ngoại Giao Qin Gang nói với các nhà báo, khi bình luận về cuộc viếng thăm Úc đang diễn ra của vị khôi nguyên giải Nobel Hòa Bình 1989.

Thủ Tướng Úc Kevin Rudd đang thực hiện một chuyến đi ra nước ngoài và sẽ trở về ít lâu trước khi Ðức Ðạt Lai Lạt Ma rời khỏi Úc vào đầu tuần tới. Ông nói ông sẵn sàng gặp gỡ Ðức Ðạt Lai Lạt Ma trong những chuyến viếng thăm Úc của ngài trong tương lai.

Trung Quốc đã liên tiếp cáo buộc Ðức Ðạt Lai Lạt Ma là tìm kiếm độc lập cho Tây Tạng, nhưng nhà lãnh đạo Phật Giáo đã nhiều lần phủ nhận những lời cáo buộc như vậy trong khi kêu gọi giới cai trị Trung Quốc dành một quy chế tự trị lớn lao hơn cho quê hương của ngài.

Tại Sydney hôm Thứ Năm, Ðức Ðạt Lai Lạt Ma đã lập lại lời kêu gọi của ngài cho một nền tự trị “có ý nghĩa” cho Tây Tạng, trong khi kêu gọi những người Tây Tạng đừng can thiệp vào việc rước đuốc Thế Vận Hội Bắc Kinh khi ngọn đuốc đi qua thủ phủ Lhasa trong những ngày sắp tới.

Những chi tiết chính xác về lịch trình rước đuốc được giữ bí mật sau vụ xáo trộn vào Tháng Ba chống lại nền cai trị của Trung Quốc trong vùng.

“Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ Thế Vận Hội, Ðuốc Thế Vận là một phần trong đó,” Ðức Ðạt Lai Lạt Ma nói với các phóng viên ở Sydney, nơi ngài đang thực hiện một loạt những khóa tu thiền.

“Trên một tỉ người Trung Quốc cảm thấy rất hãnh diện về chuyện đó, chúng ta phải tôn trọng và do đó chúng ta không nên cản trở.”

Vài nhóm chỉ trích nền cai trị của Trung Quốc tại Tây Tạng đã nói rằng đưa ngọn đuốc tới vùng Hy Mã Lạp Sơn là một sự sỉ nhục khi nhìn vào sự kềm kẹp về an ninh mà Trung Quốc áp dụng sau vụ bất ổn chống lại chế độ cai trị của Trung Quốc bùng lên tại đó vào Tháng Ba.

Các nhà lãnh đạo Tây Tạng lưu vong nói hơn 200 người Tây Tạng đã thiệt mạng trong vụ đàn áp. Trung Quốc phủ nhận những lời cáo buộc đó và nói “những kẻ bạo động” chịu trách nhiệm về cái chết của 21 người Tây Tạng.

Trung Quốc phần lớn đổ lỗi cho Ðức Ðạt Lai Lạt Ma là xúi giục bất ổn và cáo buộc ngài là tìm cách phá hoại thế vận hội.

Mặc dù đưa ra những lời cáo buộc như vậy, vào đầu Tháng Năm Bắc Kinh đã mở lại một cuộc đối thoại với các đại diện của Ðức Ðạt Lai Lạt Ma. Những cuộc thảo luận đã bị ngưng lại sau vụ động đất ở Bắc Xuyên.

Ðức Ðạt Lai Lạt Ma nói ngài lạc quan rằng những cuộc thảo luận sẽ đem lại tiến bộ và hy vọng những cuộc thảo luận sẽ khởi sự trở lại vào Tháng Bảy. (n.n.)

[VuPhong]

T Bush cổ vũ cho việc Hoa Kỳ liên minh với Châu Âu trong nhiều vấn đề của thế giới
Jun 13, 2008
Cali Today News – Trong chuyến công du châu Âu, TT Bush thứ năm 12/6 đã lên tiếng kêu gọi châu Ââu nên hợp tác với Hoa Kỳ trong các vấn đề rộng lớn như hòa bình vùng Trung Đông và cuộc chiến chống khủng bố toàn cầu.

Trong bài diễn văn đọc ở Paris, TT Bush nói: “thay vì cứ mãi tranh chấp với nhau, chúng ta càng lúc càng đoàn kết vì quyền lợi và lý tưởng chung.”

TT Bush nói trong các lãnh tụ châu Âu như Berlusconi, Merkel, Brown và Sarkozy, ông thấy có quyết tâm của một châu Ââu mạnh mẽ muốn truyền bá tự do ra khắp nơi.

Chuyến công du qua các nước Anh, Pháp, Ý, Đức và các xứ khác đến cuối tuần này là để tìm kiếm sự ủng hộ các đồng minh thân cận, trước khi ông rời nhiệm sở. Thứ sáu 13/6 ông sẽ diện kiến với Đức Giáo Hoàng ở Rome.

Tuy nhiên tình cảm chống đối chiến tranh Iraq vẫn còn mạnh ở châu Âu. Hôm qua lúc ông Bush đến Ý, đã có hàng trăm người biều tình chống chiến tranh Iraq tuần hành qua thủ đô Rome của xứ này.

An ninh hết sức chặt chẽ ở Ý trong chuyến đi 2 ngày đến xứ này của TT Bush, thậm chí maý bay dân sự bị cấm bay qua bầu trời Rome. Nhiều tuyến xe lửa và xe bus phải chuyền hướng và lực lượng cảnh sát rất hùng hậu.

TT Bush biết châu Âu đang theo dõi sát xem liệu ai là người thay thế vị trí của ông ở tòa Bạch Ốc đầu năm tới: “Khi trao quyền lại cho vị này, tôi sẽ thông báo cho ông ấy biết là tình đồng minh giữa Mỹ và Châu Âu vẫn mạnh mẽ như tự bao giờ.”

Trần Vũ theo AP

[lynhcao]

Hai tổng thống Bush, Sarkozy liên minh chống Iran
Saturday, June 14, 2008
PARIS, Pháp (Reuters) - Tổng Thống Hoa Kỳ George W. Bush và Tổng Thống Pháp Nicolas Sarkozy cảnh cáo rằng một quốc gia Iran có võ trang nguyên tử sẽ là mối đe dọa cho hòa bình thế giới, trong lúc hai nước tìm cách giảm sự căng thẳng về vấn đề Iraq và để thành lập mặt trận chung chống Iran.

Trong chuyến công du giã biệt của Tổng Thống Bush tại Âu Châu, hôm Thứ Bảy hai nhà lãnh đạo đã ngồi xuống để phối hợp chiến lược nhằm tạo thêm áp lực với Iran về chương trình nguyên tử của quốc gia này và để tăng cường sự hỗ trợ dành cho Afghanistan.

Iran hôm Thứ Bảy đã tuyên bố là sẽ không ngưng việc tinh luyện uranium sau khi viên chức ngoại giao hàng đầu của khối EU là Javier Solana đưa ra một đề nghị gồm các trợ giúp kinh tế từ các cường quốc thế giới để đổi lấy việc Iran ngưng nỗ lực nguyên tử của mình.

“Tôi thất vọng vì các nhà lãnh đạo Iran đã thẳng tay loại bỏ đề nghị thật hậu hĩ này,” Tổng Thống Bush tuyên bố trong một cuộc họp báo chung với Tổng Thống Sarkozy. Ông nói rằng các nhà lãnh đạo Âu Châu hiểu rõ là một quốc gia Iran với võ khí nguyên tử “sẽ là một đòn nặng cho hòa bình thế giới.”

Ông Sarkozy bày tỏ sự đồng ý, nói rằng “Việc Iran chế tạo bom nguyên tử là điều không thể chấp nhận.” Ông kêu gọi có một “biện pháp trừng phạt chặt chẽ” nếu Tehran tiếp tục coi thường sự cảnh cáo của thế giới.

Tổng Thống Bush và các đồng minh đã gặp trong chuyến công du này đều cảnh cáo Iran về các biện pháp trừng phạt tới nếu Iran tiếp tục phát triển sự hiểu biết của mình về nguyên tử để có thể dùng vào việc chế bom nguyên tử. Phía Iran cho hay chương trình của họ chỉ thuần túy là để tạo ra điện lực.

Mối liên hệ thân thiện giữa tổng thống Bush và Sarkozy hoàn toàn khác với sự lạnh lùng dưới thời Tổng Thống Jacques Chirac.

Trước khi rời Paris, Tổng Thống Bush sẽ đặt vòng hoa tại một nghĩa trang nơi các binh sĩ Hoa Kỳ tử trận trong cả hai cuộc thế chiến được chôn cất. Sang đến ngày Thứ Hai, ông sẽ sang Anh để diện kiến Nữ Hoàng Elizabeth và thảo luận với Thủ Tướng Anh Gordon Brown. (V.Giang)

[VuPhong]

Hơn 1 triệu người Trung Quốc sơ tán vì mưa lũ

Những trận mưa lớn ở miền đông và nam Trung Quốc khiến 1,2 triệu người phải rời bỏ nhà cửa đi lánh nạn và 62 người chết.


Nước dâng lên trên đường phố Quảng Châu, Quảng Đông, Trung Quốc. Khoảng 18 triệu dân ở 9 tỉnh miền đông nam Trung Quốc đang bị ảnh hưởng bởi những đợt mưa lớn cuối tuần qua. Nhiều con đường bị phá hủy và tình trạng lở đất diễn ra ở một số nơi.

Cơ quan khí tượng Trung Quốc cho hay các trận mưa trong vài ngày tới có thể khiến mực nước dâng lên và đe dọa các Quảng Tây, Giang Tây và Quảng Đông.

Nhiều diện tích đất nông nghiệp đã bị nhận chìm trong nước và tổng thiệt hại lên đến khoảng 1,45 tỷ USD. Hơn 140 nghìn ngôi nhà đã bị phá hủy. Đài truyền hình Trung Quốc chiếu hình ảnh người dân chèo thuyền giữa phố còn ở vùng nông thôn, nông dân hối hả bê những bao cát gia cố bờ sông phòng nước vỡ bờ.

Tỉnh Quảng Đông, địa phương chịu ảnh hưởng nặng nề nhất, đang được đặt trong tình trạng báo động bởi giới chức lo ngại rằng các trận mưa sắp tới có thể khiến nước sông dâng lên vượt mức nguy hiểm. Tỉnh Tứ Xuyên vẫn chưa khắc phục được hậu quả của trận động đất thảm khốc hồi tháng trước giờ lại gồng mình chống lũ.

Giá lương thực tại những khu vực bị mưa lũ tăng lên chóng mặt. Tại các thành phố của Quảng Đông, giá rau quả tăng từ 30 đến 70% chỉ tính riêng trong ngày thứ bảy.

Ngọc Sơn (theo Xinhua, AFP)

[macco]

TT Bush đến Anh trong chuyến đi giã biệt Âu Châu
Sunday, June 15, 2008
LONDON, Anh Quốc (AFP) - Tổng Thống Hoa Kỳ George W. Bush đã đến Anh hôm Chủ Nhật 15 Tháng Sáu, để thảo luận với Thủ Tướng Anh Gordon Brown về vấn đề Iran và các vấn đề khác, trong khi giới chức cả hai bên đều mạnh mẽ bác bỏ các nguồn tin nói rằng có sự bất đồng ý kiến về quân số Anh đóng tại Iraq.

Chuyến viếng thăm này là chặng kế chót trong chuyến công du giã biệt Âu Châu trước khi rời khỏi chức vụ vào Tháng Giêng năm 2009 của Tổng Thống Bush. Ðây là lần đầu tiên ông Brown, người lên nhậm chức thủ tướng sau ông Tony Blair, một người bạn chính trị thân thiết của Tổng Thống Bush, đón tiếp ông Bush trên đất nhà.

Những thành phần phản chiến chống lại sự can thiệp của Hoa Kỳ và Anh tại Iraq và Afghanistan dự trù sẽ mở ra các cuộc biểu tình phản đối, vốn là một điều hiếm thấy trong chuyến công du kéo dài một tuần của Tổng Thống Bush tại Âu Châu.

Tổng Thống Bush từ Pháp đã bay sang Anh, dự buổi tiệc trà với Nữ Hoàng Elizabeth Ðệ Nhị hôm Chủ Nhật trước khi họp với ông Brown tại Downing Street. Ông sẽ lên đường đến Bắc Ái Nhĩ Lan hôm Thứ Hai 16 Tháng Sáu, chặng cuối cùng trước khi quay trở về Hoa Kỳ.

Ngay trước khi chiếc phi cơ Air Force One của Tổng Thống Bush hạ cánh xuống phi trường Heathrow ở London, các viên chức cao cấp của hai nước đã bác bỏ một bài báo của tờ The Observer theo đó nói rằng ông Bush sẽ cảnh cáo ông Brown là đừng rút quân quá sớm khỏi Iraq.

“Không có sự bất đồng ý kiến nào giữa chúng tôi, giữa Tổng Thống Bush và Thủ Tướng Brown, về vấn đề này. Chấm hết,” cố vấn an ninh Hoa Kỳ Stephen Hadley tuyên bố với báo chí.

Một phát ngôn viên ở Downing Street cũng nói rằng “hoàn toàn không có bất cứ sự bất đồng ý kiến nào” với Hoa Kỳ về vấn đề quân số tại Iraq.

Ông Hadley nói rằng cuộc thảo luận sẽ nhắm đến việc siết chặt các biện pháp trừng phạt Iran vì tiếp tục phát triển chương trình nguyên tử-một việc mà ông Bush hôm Thứ Bảy nói rằng đã là vấn đề chính trong chuyến công du của ông đến nay. (V.Giang)

[VuPhong]

Iran rút 75 tỷ đôla ra khỏi Âu Châu
Monday, June 16, 2008
TEHRAN, Iran - Một tuần báo Iran cho biết hôm 16 Tháng Sáu, là Iran đã rút vào khoảng 75 tỷ đôla ra khỏi Âu Châu, đề phòng các tài sản của mình có thể bị phong tỏa theo các đe dọa trừng phạt mới đây của Âu Châu cũng như Hoa Kỳ, sau khi Iran không chịu từ bỏ các tham vọng phát triển nguyên tử của mình.

Các cường quốc Tây phương đang cảnh cáo nước Cộng Hòa Hồi Giáo này là họ sẽ đưa ra thêm các biện pháp trừng phạt nếu nước này tiếp tục bác bỏ các sáng kiến và áp lực liên quan đến các nỗ lực phát triển nguyên tử của nước này, tuy nhiên nước xuất cảng nhiều dầu lửa đứng hàng thứ tư trên thế giới cho thấy là họ có vẻ không sợ hãi trước các lời cảnh cáo này.

Mohsen Talaie, thứ trưởng ngoại giao Iran đặc trách về các vấn đề kinh tế, cho biết như sau:

“Một phần các tài sản của Iran ở trong các ngân hàng Tây phương đã được chuyển thành vàng và cổ phiếu cũng như cả thành tiền để chuyển sang các ngân hàng Á Châu.”

Người ta không thể liên lạc được ngay với các giới chức cao cấp của Iran để bình luận về tin này, được đăng trên tuần báo Shahrvand-e Emrouz, có khuynh hướng ôn hòa, nhưng đã không đăng cụ thể thời gian rút các khoản tiền khổng lồ trên, tuy nhiên cho biết là quyết định này đã do chính Tổng Thống Mahmoud Ahmadinejad đưa ra. (L.T.)