TIN HOA KỲ

[VuPhong]

Ứng cử viên Obama:
Tôi không bao giờ thắc mắc về lòng yêu nước của người khác
Jun 30, 2008
Cali Today News - Thứ hai 30 tháng 6 ứng cử viên Obama lên tiếng cho hay ông không bao giờ thắc mắc về lòng yêu nước của người khác trong lúc diễn ra vận động tranh cử.

Gần đến ngày lễ Độc Lập 4 tháng 7, người ta thấy ông Obama đã gắn huy hiệu cờ Hoa Kỳ lên ve áo và các cố gắng của ban vận động của ông là tập trung vào chủ đề này khi ngày lễ đến gần.

Obama nói ông không nghĩ đến việc ái quốc vì đây là chuyện tự nhiên và là nguồn cảm hứng để ông ra tranh cử TT Hoa Kỳ. Ông nói: “Tôi không bao giờ nghĩ đến lòng ái quốc của kẻ khác nhưng tôi sẽ không im lặng nếu người khác tấn công tôi về chuyện này.”

Một người tướng về hưu là Wesley Clark, người ủng hộ ông Obama, tuyên bố việc ông McCain từng chiến đấu ở VN không phải là điều kiện tất nhiên về lòng ái quốc.

Ông Obama nói: “Nếu có phải bày tỏ, lòng ái quốc có khi yêu cầu người ta phải hy sinh, nhưng trong trường hợp của J. McCain vốn bị tra tấn trong lúc phục vụ đất nước thì như thế là đủ rồi, xin bất cứ ai đừng xem thường lòng yêu nước.”

Lời nhận định này của Obama, khi nói chuyện trước đám đông ở tòa nhà Truman Memorial Building, đã được nhiệt liệt vỗ tay tán thưởng.

Bill Burton, phát ngôn nhân của Obama, nói: “đã nhiều lần, TNS Obama tôn vinh và kính trọng quãng thời gian phục vụ quân đội của ông McCain, và như thế ông Obama bác bỏ nhận định của tướng về hưu Clark.”

Trần Vũ theo AP

[macco]

Giá dầu lại tăng tiếp, vượt quá 143 đô la/thùng và giá xăng tiếp tục lên cao
Trần Vũ theo AP Business, Jul 01, 2008
Cali Today News – Hôm nay, thứ hai, giá dầu đã vượt quá 143 đô la/thùng và giá xăng tiếp tục lên cao kỷ lục trên khắp Hoa Kỳ.

Vì tình hình vùng Trung Đông căng thẳng và nguồn cung cấp dầu không ổn định là hai nguyên nhân chính khiến giá dầu thô không ngớt lên giá.

Dầu thô giao trên thị trường New York thứ hai có lúc lên tới 143.67 đô la/thùng, trong lúc dầu Brent ở London lên đến 143.91 đô la/thùng.

Giá xăng lẽ trên toàn quốc thứ hai 30/6 đã lên tới 4.086 đô la/gallon. Ngày 16 tháng 6 giá xăng đã lên đến 4.08 đô la/gallon rồi.

David Moore, chuyên gia của Commonwealth Bank của Úc, nói: “các yếu tố khiến giá dầu lên là đồng đô là yếu và tình thế bất ổn ở Trung Đông, nhất là vùng gần Iran.”

Thứ hai 30 tháng 6 chính phủ Iraq cho bán đấu thầu thêm 6 mỏ dầu trong cố gắng nâng lên sản lượng đến 60%. Bộ Trưởng dầu hỏa Hussain al-Sharistani của Iraq nói có 35 công ty có thể được ghi danh đấu thầu.

Ông Moore cũng cho biết là do nhu cầu trên thế giới về dầu luôn luôn tăng cao và nguồn cung cấp không mở rộng khiến giá dầu bị đẩy lên liên tục.

Iran là nước xuất cảng dầu lớn thứ 4 trên thế giới và đếân 60% sản lượngdầu cung cấp cho thế giới mỗi ngày phảỉ được đưa qua eo biển chiến lược Strait of Hormuz.

Trần Vũ theo AP Business

[macco]

Phe Cộng Hòa cho là có thể ông Dick Gephardt sẽ là ứng cử viên phó TT cho ông Obama
Jul 03, 2008
Cali Today News – Các nhà chiến lược của Cộng Hòa đang cố gắng đoán xem ai có thể là người được ứng cử viên Dân Chủ Obama mời ra đứng phó với ông.

Hiện nay họ càng lúc càng chú ý vào gương mặt Dick Gephardt, cựu Lãnh Đạo phe đa số Hạ viện, một người được giới công nhân Hoa Kỳ ủng hộ.

Một chiến lược gia của Cộng Hòa và là đồng minh thân cận của TT Bush nói: “Gephardt là người mà chúng tôi sợ hãi nhất.”

Ông Gerardt đã từng ra tranh cử TT Hoa Kỳ 2008 trước đây và ông được lòng của giới mà Obama hiện đang cố gắng tranh thủ cảm tình, đó là giới lao động trung lưu và các nhóm thiểu số.

Một nhà chiến lược Cộng Hòa khác thì cho là ông Gephardt đại diện cho một chủ nghĩa tự do rất khó phê phán. Ôâng cũng được các nhà Dân Biều Dân Chủ ủng hộ mạnh mẽ.

Các Dân Biểu Hạ Viện của Dân Chủ cho là một liên danh Obama-Gephardt sẽ khá mạnh vì họ được những người trước đây ủng hộ bà Clinton hoan nghênh.

Viện Affinova mới công bố những gương mặt ăn khách nhất có thể được ông Obama mời đứng phó. Đứng đầu là ông Colin Powell và ngay đó là ông Gephardt.

Trần Vũ theo U.S News & World Report

[lynhcao]

American Airlines cắt 6, 840 việc làm
Thursday, July 03, 2008
DALLAS, Texas.- Hãng Hàng Không American Airlines (A.A), không những là hãng hàng không lớn nhất của Hoa Kỳ, mà còn của thế giới nữa, cho biết hôm 3 Tháng Bảy là hãng này dự định cắt giảm gần 7,000 công việc làm (hay cụ thể là 6,840 công việc làm), tức vào khoảng 8% lực lượng lao động của hãng này, lên đến 85,500 người, trong khi hãng hàng không này cũng ra lệnh xếp cất một số máy bay sau khi đã quyết định cắt bỏ nhiều chuyến bay vì giá xăng tăng quá cao, nhanh.

Các sự cắt giảm này, dự định được khởi sự từ ngày 31 Tháng Tám này, với 900 công việc làm bị cắt bỏ trước nhất, được coi là các sự cắt giảm quan trọng nhất trong số các hãng hàng không lớn của thế giới, bắt nguồn từ việc giá xăng tăng quá cao, quá nhanh, chiếm đến phân nửa tổng mức chi tiêu của các hãng hàng không, khiến đang đe dọa sự tồn tại của nhiều hãng hàng không, dù đó là các hãng hàng không lớn.

Hãng American Airlines này cũng dự định cắt giảm số chuyến bay nội địa đến 12% từ Mùa Thu này, cùng lúc với vào khoảng 8% số chuyến bay quốc tế.

Với việc cắt giảm số chuyến bay như trên, American Airlines cũng có thể ra lệnh cho xếp cất từ 45 đến 50 máy bay, ngay sau mùa du lịch bận rộn của Mùa Hè này.

Theo Hiệp Hội Vận Tải Hàng Không của Hoa Kỳ (ATA) thì nếu giá xăng cứ tiếp tục tăng cao và nhanh như hiện nay, thì trong năm 2008 này, các hãng hàng không của Hoa Kỳ có thể bị lỗ chung đến con số kỷ lục là 13 tỷ đôla. (L.T.)

[VuPhong]

T.T. Bush chào mừng các tân công dân nhập tịch vào ngày lễ Ðộc Lập
Friday, July 04, 2008


Hình bên: Tổng Thống George W. Bush đang bế một công dân mới nhất của nước Mỹ. Em Julia White Freeman là người Trung Hoa, được một cặp vợ chồng Mỹ nhận làm con nuôi. Em Julia là một trong 72 người được tuyên thệ nhập quốc tịch Hoa Kỳ nhân ngày Độc Lập 4 Tháng Bảy, 2008. Buổi lễ được tổ chức tại Monticello thuộc thành phố Charlottesville, tiểu bang Virginia. Monticello là nhà của ông Thomas Jefferson, người đã soạn bản Tuyên Ngôn Độc Lập và qua đời đúng ngày 4 Tháng Bảy, 1826. (Hình: Steve Helber/AP)
CHARLOTTESVILLE, Viriginia - Tổng Thống Bush hôm 4 Tháng Bẩy gợi lại kỷ niệm về ông Thomas Jefferson khi chào mừng các tân công dân Hoa Kỳ trong buổi lễ tuyên thệ nhập tịch tổ chức tại Monticello, và nhấn mạnh rằng “Tôi cảm thấy hãnh diện khi được gọi các bạn là đồng bào của tôi.”

Trong buổi lễ Ðộc Lập sau cùng của ông với tư cách một vị tổng thống, Tổng Thống Bush tuyên bố trước các tân công dân Hoa Kỳ tại ngôi nhà của tác giả từng soạn thảo Bản Tuyên Ngôn Ðộc Lập của Hoa Kỳ, là ông cảm thấy vinh dự khi được có mặt trong buổi lễ tuyên thệ nhập tịch này.

Trong sáu lễ Ðộc Lập trước đây, đều diễn ra trong bối cảnh của các cuộc bạo động liên tục tại Iraq. Ngay trong dịp lễ Ðộc Lập hồi năm qua, Tổng Thống Bush đã đưa ra quyết định tăng cường thêm 28,000 quân Hoa Kỳ cho mặt trận Iraq, để giúp mang lại một sự ổn định nào đó, tuy nhiên giờ đây cuộc chiến Iraq đã kéo dài sang Mùa Hè thứ sáu rồi.

Trong bài phát biểu trước buổi lễ nhập tịch này, Tổng Thống Bush đã không hề nhắc đến cuộc chiến ở Iraq hay cuộc chiến chống khủng bố, ngoài câu tuyên bố là “Chúng ta vinh danh những người đàn ông và phụ nữ dũng cảm đang mặc quân phục.”

Trong số 72 tân công dân Hoa Kỳ có gốc gác từ 30 quốc gia khác nhau, trong đó có cả từ Trung Quốc, Miến Ðiện... Iraq có bà Hataw Saadi Taha.

Tân nữ công dân Taha đã trình bày với Tổng Thống Bush như sau:

“Thưa tổng thống, tôi cần hòa bình cho đất nước của tôi.”

Khi Tổng Thống Bush hỏi bà Taha là liệu Iraq giờ đây có an toàn hơn dưới thời Saddam Hussein cai trị hay không, thi bà Taha đáp lại như sau:

“Không hoàn toàn, vì có một số vùng được coi là tốt chứ không phải toàn bộ Iraq. Vẫn còn có các hoạt động khủng bố, chứ chưa an toàn thực sự.”

Bên ngoài tòa nhà diễn ra buổi lễ nhập tịch này, có vào khoảng 150 người biểu tình, thuộc các nhóm khác nhau, nhưng đều chống lại các chính sách của Tổng Thống Bush về cuộc chiến tranh tại Iraq, cũng có lúc các người biểu tình này đã đứng dài theo lộ trình di chuyển của Tổng Thống Bush đến và rời khỏi Monticello.

Trong khi đó, ứng cử viên tổng thống của đảng Dân Chủ Barack Obama, cùng đón mừng lễ Ðộc Lập với gia đình tại Butte, tiểu bang Montana.

Dân chúng địa phương đã hoan nghênh nhiệt liệt ông Obama, phu nhân Michelle, và hai con gái khi họ cùng đến dự cuộc diễn hành mừng lễ Ðộc Lập, của thành phố tổ chức.

Nhiều người đã cùng đứng lên hát “Happy Birthday” (Chúc Mừng Sinh Nhật) nhằm vào con gái lớn của ông Obama, là Malia, vừa tròn 10 tuổi, trong ngày Thứ Sáu 4 Tháng Bẩy này. (L.T.)

[khieulong]

Giá xăng leo thang giúp tăng mức bán của xe điện 2 bánh Segway
Sunday, July 06, 2008
POMPANO BEACH, Florida.- Giá xăng tăng liên hồi đến mức kỷ lục đã giúp gia tăng mức bán của loại xe hai bánh chạy bằng điện Segway, giúp người ta di chuyển trong thế đứng, trên những đoạn đường không xa.

Một trong những cửa tiệm bán xe gắn máy đã cho thấy loại xe Segway này, là bán chạy, chính là tiệm Riva Motorsports ở thành phố Pompano Beach, Florida, cho biết mức bán xe Segway của tiệm đã tăng lên rõ rệt từ đầu năm đến nay, với 175 chiếc trong vòng 5 tháng đầu năm của 2008 và hiện còn đang tăng thêm, trong khi trong cả năm qua (2007), chỉ bán được 250 chiếc và trong cả năm 2006, cũng chỉ bán được có 200 chiếc mà thôi.

Xe Segway đã được tung ra thị trường từ năm 2001, và được mô tả là một loại xe tiết kiệm và đầy tính cách mạng, vì sử dụng không tốn hao mấy điện, luồn lách tốt, chạy khá nhanh, trên các lộ trình ngắn.

Tuy nhiên với giá bán tương đối cao (vào khoảng gần 10,000 đôla), nên mức tiêu thụ lúc đầu là thật kém cỏi.

Tuy nhiên giờ đây tình hình đã đổi thay, với giá xăng tăng lên vòn vọt, khiến nhiều người đã nghĩ đến và đi mua loại xe Segway này, hoàn toàn không cần xăng, vì chạy bằng điện, nên vừa sạch cho môi trường lẫn tiết kiệm.

Ngay một số cơ quan cảnh sát cũng đã đặt mua các xe Segway, trang bị cho các toán tuần tiễu của họ, để đỡ phải lệ thuộc vào nguồn cung cấp xăng dầu. (L.T.)

[khieulong]

Bão Bertha sẽ là cơn bão đầu tiên có tên trong mùa bão Đại Tây Dương năm nay
Trần Vũ theo AP, Jul 07, 2008
Cali Today News - Hiện nay bão hurricane Bertha tiếp tục mạnh dần lên khi đi ngang qua vùng trung tâm của Đại Tây Dương. Đây là cơn bão được đặt tên đầu tiên trong mùa bão năm nay.

Vào lúc 11 giờ trưa thứ hai 7/7 thì bão Bartha được đánh dấu vào khoảng 775 dặm về hướng bắc của quần đảo Leeward. Cơ quan National Weather Service cho hay Bertha sẽ di chuyển về hướng Bermuda.

Nhưng hiện nay còn quá sớm để khẳng định là Bertha có đổ bộ vào Bermuda hay không, nhưng các nhà dự báo cho hay dân chúng vùng này nên cẩn thận theo dõi hướng đi của nó.

Sức gió mạnh nhất đã tăng lên tới 90 dặm/giờ. Trong vòng 24 giờ sắp tới, người ta cho là sức gió có thể tăng thêm một chút và tối thứ hai các nhà dự báo khí tượng cho là Bertha có thể tăng thêm thành cấp hai.

Bão Bertha đang hướng về hướng tây bắc với vận tốc 15 dặm/giờ và được dự kiến sẽ chậm lại trong vài ngày sắp tới.

Trần Vũ theo AP

[macco]

Obama sẽ được đảng đề cử tại sân vận động thể thao
Monday, July 07, 2008


Hình bên: Ông Barack Obama, ứng cử viên tổng thống của đảng Dân Chủ,
đang tập trung tư tưởng trước khi nói chuyện bằng điện thoại với những người ủng hộ
đang chờ ông tại Charlotte, tiểu bang North Carolina.
Ông đã ngồi trong phòng đợi tại St. Louis, tiểu bang Missouri ngày Thứ Hai, 7 Tháng Bảy
sau khi phi cơ của ông đáp khẩn cấp tại St. Louis vì bị trục trặc kỹ thuật. (Hình: Jae Hong/AP)
NEW YORK (AP) - Thay vì đi theo truyền thống và đón nhận sự đề cử của đảng Dân Chủ tại hội trường tổ chức đại hội đảng, ông Barack Obama sẽ chính thức trở thành ứng cử viên tổng thống đại diện Dân Chủ tại một sân vận động thể thao. Hội trường và sân vận động đều nằm trong khu vực của thành phố Denver, tiểu bang Colorado.

Ðại hội đảng Dân Chủ sẽ diễn ra từ ngày 25 đến ngày 28 Tháng Tám, 2008 tại hội trường Pepsi Center. Hội trường này có sức chứa 21,000 người. Trong khi đó sân vận động Ivesco Field tại Mile High, tức là sân nhà của đội football chuyên nghiệp Denver Broncos, có sức chứa lên tới 76,000 người.

Về quyết định di chuyển địa điểm mà đảng sẽ tuyên bố sự đề cử ông Obama trong đêm cuối cùng của đại hội, ông Howard Dean, chủ tịch đảng Dân Chủ, đã xác nhận rằng quyết định này gây quan tâm về biện pháp bảo vệ an ninh. Tuy vậy, Thị Trưởng John Hickenlooper nói rằng sự quan tâm sẽ được đáp ứng và sẽ không có sự xét lại quyết định di chuyển địa điểm.

Ông Dean đã nói chuyện với các ký giả tại New York và giải đáp những thắc mắc về phí tổn cũng như kế hoạch di chuyển. Ông nói rằng những thử thách sẽ được giải quyết trong mấy tuần sắp tới.

Trong ngày Thứ Hai vừa qua, ông Obama cũng nói chuyện với các phóng viên trong lúc phi cơ của ông phải đáp xuống thành phố St. Louis vì trục trặc kỹ thuật. Ứng cử viên này nói rằng ông rất vui khi biết có sự thay đổi.

“Có những lúc tôi có cảm tưởng đại hội đảng của chúng ta không mở rộng để đón hết mọi người,” ông Obama nói. “Ðối với chúng tôi, sự việc thực hiện tại sân Ivesco Field sẽ tạo cơ hội cho 80,000 người được tham dự thay vì không có dịp được như vậy nếu không có sự thay đổi.”

Ðây không là lần đầu tiên một ứng cử viên tổng thống đón nhận sự đề cử của đảng tại một sân banh. Vào ngày 15 Tháng Bảy, 1960, ông John F. Kennedy đã đọc diễn văn đón nhận sự đề cử tại sân vận động Los Angeles Coliseum.

Trong khi đó, trong cuộc chạy đua giữa Nghị Sĩ John McCain và Nghị Sĩ Obama, hai ông chỉ có một điều mà họ có thể đồng ý về tình hình kinh tế hiện nay. Ðó là kinh tế bị trì trệ dưới chính quyền của Tổng Thống Bush và người Mỹ đang bị tổn thương vì tình trạng này. Thế nhưng hai nghị sĩ có ý kiến khác nhà về biện pháp đối phó.

Hai ứng cử viên đã có dịp bày tỏ ý kiến trong những bài diễn văn được đọc trong ngày Thứ Hai, 7 Tháng Bảy. Ông Obama cho rằng ông McCain sẽ tiếp tục một chính sách kinh tế tương tự như của ông Bush.

“Thực chất của các chính sách của ông McCain là lập lại những gì mà chúng ta đã nghe từ phía đảng Cộng Hòa trong hai thập niên, mà cũng có thể là ba thập niên,” ông Obama nói.

Mặc dù bị dồn vào thế thủ vì đảng của ông nắm quyền trong lúc đất nước bị thất nghiệp nhiều hơn, nhà bị giảm giá, ông McCain hứa hẹn cắt giảm tất cả những chương trình bị xem là phí phạm. Trong lúc có mặt tại Denver ngày Thứ Hai, ông McCain cũng cam kết giảm thuế cho mọi thành phần và chính quyền sẽ được thu hẹp gọn gàng thay vì mở lớn dềnh dàng. (h.d.)

[VuPhong]

Quỹ Dự Trữ Liên Bang đưa ra luật mới nhằm bảo vệ người mua nhà
Tuesday, July 08, 2008



Hình bên: Ông Ben Bernanke, chủ tịch Quỹ Dự Trữ Liên Bang, trình bày giải pháp mới của chính quyền tại diễn đàn của Federal Deposit Insurance Corp. ngày Thứ Ba, 8 Tháng Bảy, tại Arlington, tiểu bang Virginia. Chủ đề của diễn đàn là Tiền Vay Cho Gia Ðình Có Lợi Tức Thấp và Trung Bình. (Hình: Luis Alvarez/AP) WASHINGTON (AP) - Vào tuần tới Quỹ Dự Trữ Liên Bang (Fed) sẽ đưa ra những luật lệ mới nhằm bảo vệ người mua nhà trong tương lai, giúp họ tránh được những khuyến dụ cho vay bất lợi của các công ty tài chánh hoặc ngân hàng cho vay tiền mua nhà. Ðây là biện pháp đáp ứng mạnh mẽ nhất của Fed trước cuộc khủng hoảng địa ốc mà trong đó số nhà bị tịch thu bị đẩy lên cao kỷ lục.

Chủ tịch Fed, ông Ben Bernanke, đã nói về những thay đổi này trong một bài diễn văn hôm Thứ Ba, trong đó ông cũng nhắc đến những thử thách mà giới hoạch định chính sách phải đối phó để ổn định hệ thống tài chánh đang lung lay của Hoa Kỳ.

Cũng trong mục tiêu đó, ông Bernanke nói rằng Fed có thể cho các công ty ở Wall Street đang gặp khó khăn về tài chánh có thêm thời giờ để mượn các món tiền khẩn cấp từ ngân hàng trung ương.

Ðể tránh sự tái diễn của cuộc khủng hoảng cho vay mua nhà hiện nay, ông Bernanke cho biết Fed sẽ đưa ra một số luật mới để chấm dứt những hành vi cho vay lươn lẹo, không minh bạch, có khả năng gây thiệt hại nặng nề cho người vay tiền, nhất là những người có lợi tức thấp, người có chỉ số tín dụng thấp, phải vay tiền với lãi suất cao, và cũng là những người bị thiệt hại nặng nề nhất trong cuộc khủng hoảng hiện nay.

Cùng với sự kiện dầu thô giảm giá trong hai ngày liên tiếp, lời tuyên bố của ông Bernanke đã mang đến không khí tưng bừng tại các thị trường trao đổi chứng khoán ở Wall Street. Dow Jones đã tăng hơn 150 điểm, và tất cả các chỉ số đều tăng trên 1%.

Theo đề nghị đưa ra hồi Tháng Mười Hai năm ngoái, luật mới sẽ giới hạn việc các công ty cho vay phạt người vay tiền khi họ trả dứt món nợ trước thời hạn, đòi hỏi phía cho vay phải bảo đảm rằng người đi vay phải để ra đủ số tiền để trả thuế nhà cũng như tiền bảo hiểm và cấm không cho vay tiền mà không có chứng cớ về lợi tức của người đi vay.

Luật mới cũng sẽ cấm các công ty không được cho vay tiền mà không tính đến khả năng trả nợ của người đi vay, từ các nguồn lợi tức khác hơn là trị giá căn nhà.

“Những luật lệ mới này... sẽ giải quyết một số vấn đề đã thấy trong phương cách cho vay tiền mua nhà những năm gần đây, đặc biệt là trong lãnh vực cho vay với chi phí cao,” ông Bernanke nói.

Các nhóm bảo vệ quyền lợi người tiêu thụ đã than phiền rằng các luật mới này không đủ mạnh, trong khi giới cho vay lo ngại rằng luật quá khe khắt và có thể giới hạn sự chọn lựa của khách hàng.

Trong ngày Thứ Ba dầu thô giảm xuống giá $136.04 một thùng. Như vậy dầu thô đã giảm tổng cộng $9 trong hai ngày.

Trong khi đó, thị trường chứng khoán Dow Jones tăng 152.25 điểm, tương đương 1.36%, kết thúc ở chỉ số 11,383.21 điểm. Standard & Poor's 500 tăng 21.39 điểm, tức là 1.71%, kết thúc 1,273.70 điểm, và Nasdaq tăng 51.10 điểm, tức là 2.28%, kết thúc ở chỉ số 2,294.42 điểm. (V.Giang)

[VuPhong]

Ngũ Giác Đài theo sát diễn tiến Iran bắn hỏa tiễn
Jul 10, 2008

Cali Today News- Bộ Quốc Phòng Mỹ đã phân tích tin tình báo về vụ thử nghiệm bắn hỏa tiễn mới nhất của Iran, nhất là về khả năng thật sự của các hỏa tiễn này.

Trong lúc Tòa Bạch Ốc kêu gọi Iran không được thử thêm nữa thì cả Bộ Trưởng Quốc Phòng Robert Gates lẫn Nữ Ngoại Trưởng C. Rice đều lên tiếng cho là như thế hệ thống hỏa tiễn phòng thủ của Mỹ là cần thiết.

Các viên chức quốc phòng Mỹ cho hay hiện nay phải đợi một bảng phân tích đầy đủ mới lượng giá được vụ thử mới nhất.

Các chuyên gia Mỹ xử dụng dữ liệu từ radar, vệ tinh và các hệ thống theo dõi khác để biết độ bay xa của các hỏa tiễn Iran, cũng như tính chính xác của chúng.
Bộ Trưởng Gates cho là tuy hiện nay giọng điệu hai bên có vẽ cứng rắn, song ông không cho là một cuộc đối đầu quân sự giữa Mỹ và Iran sắp diễn ra.

Ông Gates lập lại là “chiến lược của Mỹ vẫn là đường lối ngoại giao kết hợp với trừng phạt về kinh tế” khi phải đối diện với Iran.

Thứ Trưởng Ngoại Giao William Burns thì cho là “Iran đang cố tạo cảm tưởng là chương trình nguyên tử của họ đang tiến bộ nhưng thật ra rất khiêm tốn”.

Nhưng Dân Biểu Howard Berman của Dân chủ nói: “chiến lược ngăn chận tham vọng nguyên tử của Iran là cấp bách. Không ai biết khi nào Iran sẽ chế tạo được bom nguyên tử, nhưng chuyện này không còn lâu đâu.”

Trần Vũ theo AP