Tổng thống Pakistan, ông Pervez Musharraf, tuyên bố từ chức Aug 18, 2008
Cali Today News – Một tin tức làm thế giới lưu tâm nhất trong ngày đầu tuần chính là lời tuyên bố từ chức của TT Pakistan, ông Pervez Musharraf.
Trong suốt 18 tháng qua, uy tín của ông ta suy sụp đáng kể, và càng đáng kể hơn từ tháng 2 vừa qua, khi mà liên đảng ủng hộ ông đã thất bại trong cuộc bầu cử, và nhất là trong thời gian qua, ông đứng trước đe dọa luận tội bãi nhiệm của liên đảng cầm quyền đã thắng cử trong cuộc bầu cử tháng 2 vừa qua.
Ông tuyên bố: “Sau khi tham khảo với các cố vấn luật pháp và các ủng hộ viên chính trị thân cận, tôi quyết định từ chức. Quyết định từ chức của tôi sẽ được trao cho chủ tịch quốc hội ngày hôm nay.”
Liên minh cầm quyền do đảng của bà Bhutto bị ám sát đã tuyên bố hôm mồng 8 tháng 8 là sẽ luận tội bãi nhiệm tổng thống Pervez Musharraf.
Quân đội hùng mạnh của Pakistan đứng ngoài cuộc tranh chấp này. Và người ta hy vọng rằng không có tình trạng bất ổn xảy ra.
Thế là một đồng minh thân cận của Hoa Kỳ, nhất là về phương diện chống khủng bố, đã phải ra đi. Hậu quả sẽ thế nào?
Bản tin tới, chúng tôi sẽ đề cập thêm những chi tiết cũng như nhận định của quốc tế về chuyện từ chức của TT Pervez Musharraf.
Cuộc tấn công chớp nhoáng vào Georgia phơi ra các yếu điểm của quân đội Nga Aug 19, 2008
Cali Today News - Cuộc tấn công vào Georgia của Nga có vẻ như là một chiến thắng chớp nhoáng của Nga. Nó phô trưong sức mạnh nhằm đe dọa các nứơc láng giềng và tái xác nhận Nga vẫn là cường quốc quân sự trên thế giới.
Nhưng chiến cuộc cũng phơi bày các yếu điểm của quân đội Nga. Đó là tin tình báo không chính xác, thiếu thốn trang thiêát bị hiện đại và phối hợp giữa các đơn vị còn yếu kém.
Trước đây trong hai lần xảy ra chiến cuộc ở Chechnya trong thập niên 1990, Nga bị chỉ trích do dùng máy bay triệt hạ thủ đô Grozny của xứ này. Lần này, giới chỉ huy quân sự Nga cho biết đã tung ra các cuộc không kích chính xác hơn.
Nhưng các phóng viên AP cho biết chính mắt họ thấy máy bay Nga oanh tạc hai nơi trong thành phố Gori đầy dân thường và san bằng làng Ruisi của Georgia.
Thứ hai 18/8, TT Nga Medvedev bay sang thành phố Vladikavkaz gần biên giới với Gerogia và gắn huy chương cho khoảng 30 binh sĩ Nga. Một hành động được xem là tượng trưng cho chiến thắng của Nga.
Ruslan Pukhov, Giám Đốc Center for Analysis of Strategies and Technologies, cho hay máy bay Nga không có vũ khí tối tân chính xác, chỉ dựa vào rốc kết và bom mà thôi.
Khi cho máy bay ném bom tầm xa T-22 xung trận, Nga cứ tưởng lực lượng phòng không của Georgia chẳng ra gì, nhưng 1 phi cơ T-22 đã bị bắn hạ. Georgia nói tổng cộng 21 máy bay Nga bị hạ, nhưng Nga nóí chỉ có 4 chiếc mà thôi.
Pháp thiệt hại tới 10 quân nhân trong vụ Taliban tấn công ở Afghanistan,
đây là thiệt hại cho Pháp nặng nhất Aug 20, 2008
Cali Today News - Lực lượng liên quân đã bị thiệt hại nặng nhất từ 3 năm qua khi có 10 quân nhân Pháp chết vì cuộc tấn công bất ngờ của phiến quân Taliban. Đây cũng là mức thiệt hại lớn nhất của Pháp, chỉ trong 1 trận đánh.
Toán quân Pháp đang tuần tra ở quận hạt Surobi cách thủ đô Kabul khoảng 30 dặm về hướng đông thì lọt vào ổ phục kính của Taliban chiều thứ hai qua.
TT Pháp tuyên bố: “Trong chiến trận chống khủng bố, Pháp đã bị thiệt hại nặng, nhưng tôi vẫn cương quyết không từ bỏ chiến cuộc này.”
Quận trưởng Surobi cho hay có 13 phiến quân bị giết chết. Một viên chức phương Tây mô tả cuộc tấn công này “rất phức tạp”. Đài NPR cho hay trên 20 quân nhân Pháp khác bị thương.
TT Bush từ trại nghỉ hè ở Texas cũng lên tiếng chia buồn với các gia đình Pháp có con em chết và bị thương trong trận chạm súng này, vốn kéo dài trong nhiều giờ. TT Bush nói “họ đã hy sinh để bảo vệ an ninh cho Afghanistan.”
Đây là thiệt hại cho liên quân nặng nhất từ tháng 6 năm 2005, khi đó có 16 quân nhân Mỹ chết khi chiếc trực thăng chở họ trúng đạn cối rơi ở tỉnh Kunar.
Trại quân Salerno gần thành phố Khost gần biên giới với Pakistan cũng bị phiến quân tấn công nhưng thất bại. Có 7 phiến quân chết khi bị truy đuổi. Tổng cộng Nato cho hay có 13 phiến quân chết và 2 thường dân cũng tử thương.
Một chiếc máy bay chở khách hiệu MD-82 chiều qua trượt khỏi đường băng và
bốc cháy khi đang cất cánh tại sân bay quốc tế Madrid-Barajas, khiến 153 người thiệt mạng.
Khói bốc lên từ hiện trường vụ tai nạn máy bay ở Madrid, Tây Ban Nha. Ảnh: Reuters.
Bộ trưởng Phát triển Tây Ban Nha Magdalena Alvarez cho biết, chỉ có 19 người may mắn sống sót sau tai nạn và một số đang trong tình trạng nguy kịch. Chiếc máy bay xấu số thuộc hãng hàng không Spanair đang chở 172 người gồm 10 thành viên phi hành đoàn chuẩn bị rời Madrid để đi Las Palmas, thuộc quần đảo Canary.
Tai nạn xảy ra vào lúc 12h45 giờ GMT (19h45 giờ Hà Nội chiều qua). Các chuyên gia nhận định nhiều khả năng nguyên nhân tai nạn là do cháy động cơ bên trái. Các nhân chứng cũng cho biết họ nhìn thấy khói bốc ra từ máy bay và lửa phát ra trên động cơ.
Nhà báo Tây Ban Nha Manuel Moleno có mặt gần nơi máy bay rơi cho biết, chiếc MD-82 đã vỡ vụn thành từng mảnh. “Chúng tôi nghe thấy một tiếng va chạm cực lớn nên dừng lại quan sát và thấy có rất nhiều khói bốc lên”, anh nói thêm. Một nhân chứng người Anh chứng kiến hiện trường thì mô tả: “Toàn bộ phần phía sau máy bay đã bị thiêu cháy và biến dạng hoàn toàn”.
Lực lượng cứu hộ lập bệnh viện dã chiến ngay trên đường băng để cứu chữa các nạn nhân. Các máy bay trực thăng cứu hỏa được huy động để dập tắt đám cháy và gần 70 xe cứu thương cũng tham gia công tác cứu hộ.
Đến đêm qua, các nhân viên cứu hộ vẫn tiếp tục chuyển thi thể nạn nhân khỏi xác máy bay. Ngọn lửa đã được dập tắt hoàn toàn để lại hiện trường là một bãi rộng bị cháy đen. Thủ tướng Tây Ban Nha Jose Luis Zapatero lập tức cắt ngắn kỳ nghỉ để trở về Madrid tới thị sát nơi máy bay lâm nạn.
Đây là một trong những thảm họa hàng không tồi tệ nhất trong vòng 25 năm qua tại sân bay quốc tế Madrid-Barajas. Trước đó vào năm 1983, một chiếc Boeing 747 của hãng Avianca cũng bị rơi gần Madrid khi đang chuẩn bị hạ cánh xuống phi trường Barajas, khiến 181 người thiệt mạng.
Hãng hàng không lớn thứ hai của Tây Ban Nha Spanair cho biết sẽ sớm công bố tên của hành khách và thành viên phi hành đoàn trong chuyến bay định mệnh này. Hiện chưa rõ quốc tịch của các hành khách xấu số trên máy bay, nhưng một số nguồn tin cho biết trong đó có nhiều trẻ em.
MD-82 là loại máy bay chở khách thường được sử dụng trên các đường bay ngắn. Phi cơ này có sức chở từ 150 đến 170 người, tốc độ hành trình đạt 811 km/h và tầm bay tối đa là 3.798 km.
Chiếc MD-82 gặp tai nạn khi chưa cất cánh hết đường băng và đâm xuống phía bên phải. Ảnh: BBC.
Vợ chồng cựu thủ tướng Thaksin xin tị nạn ở Anh Wednesday, August 20, 2008
BANGKOK, Thái Lan (AFP) - Cựu Thủ Tướng Thái Lan Thaksin Shinawatra sẽ xin tị nạn chính trị ở Anh, nói rằng ông và gia đình không được an toàn ở Thái Lan, theo lời luật sư của ông Thaksin hôm Thứ Tư 20 Tháng Tám.
Ông Thaksin, 59 tuổi, và vợ là bà Pojaman, 51 tuổi, cùng ba người con lớn của họ đã đến London hồi tuần qua. Bà Pojaman đã bị kết tội trốn thuế và cả hai vợ chồng đều bị truy tố tội tham nhũng trong một vụ tai tiếng về địa ốc.
“Trong lúc này, các luật sư của ông Thaksin đang tiến hành thủ tục xin tị nạn chính trị cho ông Thaksin và gia đình tại Anh,” theo lời Watchara Seangprathum, một trong những luật sư Thái Lan của ông Thaksin.
“Ðơn xin tị nạn của ông sẽ nói đến sự đối xử tệ hại đối với ông ở Thái Lan, nơi họ thiếu an ninh và tự do,” ông Watchara tuyên bố với báo chí.
Ông Thaksin đã cáo buộc tòa án Thái Lan là thiên vị và nói rằng ông sợ gia đình của ông sẽ không có được một phiên xử công bằng.
Tối Cao Pháp Viện Thái Lan hiện đang xử khiếm diện hai ông bà Thaksin và Pojaman trong vụ truy tố tham nhũng, cáo buộc ông dùng quyền hạn của mình để giúp bà vợ mua một mảnh đất đắt giá trong thủ đô Bangkok từ ngân hàng trung ương với giá rẻ.
Mỗi người có thể bị án tới 13 năm tù nếu bị kết tội. Vì vụ xử đã lên đến Tối Cao Pháp Viện, hai ông bà sẽ không có quyền kháng cáo.
Giới hữu trách Thái Lan đã phong tỏa tài sản trị giá 76 tỉ baht (khoảng 2.3 tỉ Mỹ kim) của ông Thaksin để chờ kết quả của vụ xử.
Hàng ngàn người đã biểu tình ở Bangkok hôm Thứ Ba đòi Anh giao trả ông Thaksin về nước để ra tòa.
Ông Watchara cũng cho hay ông Thaksin đã ra lệnh cho các luật sư của ông nạp đơn kiện thành phần lãnh đạo cuộc biểu tình vì đã treo hình vợ chồng ông lên một chiếc xe, phía dưới để hàng chữ “bị truy nã” và đem đi bêu riếu khắp thành phố. (V.Giang)
Phản ứng quyết liệt, Nga tuyên bố sẽ cắt đứt mọi liên quan với NATO Trần Vũ theo Reuters, Aug 20, 2008
Cali Today News - Na Uy thứ tư loan báo Nga đã thông báo cho họ biết là Nga có kế hoạch rút hết mọi dự án hợp tác với Nato.
Tuy nhiên đại diện của Nga ở Nato giảm nhẹ sự căng thẳng bằng cách nói quyết định mới chỉ có “tính cách tạm thời và trong vài khu vực chứ không có tính cách toàn cầu”.
Hôm qua các quốc gia hội viên của Nato đồng ý dưới áp lực của Mỹ là ngưng lại hết mọi giao tiếp với Nga cho đến khi Nga hoàn toàn rút quân ra khỏi Georgia.
Carmen Romero, phát ngôn nhân của Nato, nói Nato không hề nghe ý kiến của Nga về hợp tác quân sự. Bà nói: “Nato không nhận được thông báo nào từ Nga là họ đang cắt hết mọi hoạt động hợp tác quân sự với Nato.”
Đại diện cho Nga ở Nato là Dmitry Rogozin nói giảm bớt các giao tiếp giữa hai bên thì “không có lợi cho ai hết”. Ôâng cho hay có thể các hoạt động tập trận chung về hải quân ở vùng Viễn Đông, Địa Trung Hải và vùng biển Baltic sẽ bị ngưng lại.
Tuy nhiên ông Rogozin nói không có quyết định nào về chuyện Nga ngưng hợp tác với Nato trong trận địa Afghanistan. Ông nói: “chúng tôi không có lợi gì hết nếu liên quân thất bại ở Afghanistan.”
Phó tướng Al-Qaeda tái xuất trên Internet 23/08/2008
Thủ lĩnh số 2 của mạng lưới khủng bố Al-Qaeda, Ayman al-Zawahri, đã xuất hiện trong một đoạn video đăng tải trên Internet hôm 22/8. Đây là lần tái xuất thứ hai của Zawahri qua một phương tiện truyền thông kể từ khi có thông tin hắn đã bị giết hoặc bị thương ở Pakistan hồi tháng trước.
Ayman al-Zawahri xuất hiện trong một đoạn băng ghi hình được công bố hồi tháng 9/2006 (Ảnh Reuters)
Đoạn băng ghi hình mới được đăng tải trên một trang web mà các phần tử Al-Qaeda thường sử dụng. Trong đó, Zawahri mặc áo chùng dài và đội mũ màu trắng. Hắn ngồi trước một tấm phông màu xanh lá cây và lên tiếng ca ngợi Abu Khabab al-Masri cùng 3 tay súng nổi dậy khác đã thiệt mạng ở khu vực biên giới Pakistan hồi tháng 7.
Hiện người ta chưa rõ đoạn video được quay vào thời điểm nào. Tuy nhiên, nó được coi là thông điệp thứ hai của thủ lĩnh khủng bố kể từ khi xuất hiện thông tin rằng hắn đã chết hoặc bị thương trong một cuộc tập kích bằng tên lửa do quân Mỹ tiến hành ở vùng bộ lạc Nam Waziristan, Pakistan cách đây một tháng.
Trong một bản tin hồi đầu tháng 8, kênh truyền hình Mỹ CBS News đã trích dẫn một bức thư bị chặn lại của thủ lĩnh phiến quân Taliban tại Pakistan, Baitullah Mehsud, có nội dung yêu cầu sự có mặt của một bác sĩ để chữa trị cho Zawahri đang bị thương.
Không lâu sau đó, người ta đã tìm thấy một đoạn băng ghi âm được cho là của Zawahri thả trước một văn phòng của kênh truyền hình ARY One của Pakistan. Trong thông điệp tiếng này, phó tướng Al-Qaeda đã công kích ông Pervez Musharraf, lúc đó vẫn là Tổng thống Pakistan.
Liên quân do Mỹ dẫn đầu đã tiến hành truy đuổi Zawahri và trùm khủng bố Osama bin Laden ở Afghanistan kể từ các vụ tấn công kinh hoàng của Al-Qaeda vào nước Mỹ ngày 11/9/2001. Dẫu vậy, Mỹ và các đồng minh vẫn chưa phát hiện được nơi ẩn náu của hai thủ lĩnh khủng bố này.
Cường độ chiến tranh Afghanistan gia tặng
Oanh kích làm cho 76 thường dân chết Aug 23, 2008
Cali Today News - Một chiến dịch quân sự quy mô được liên quân mở ra ở phía tây Afghanistan thứ sáu 22/8 và Bộ Nội Vụ Afghanistan cho biết có 76 thường dân bị thiệt mạng.
Trong số này có 50 trẻ em và 19 phụ nữ. Liên quân tung ra cuộc tấn công ở tỉnh Herat và cho hay có 30 quân Taliban cũng bị giết trong cuộc hành quân. Liên quân nói không có thường dân thiệt mạng.
Bộ Quốc Phòng Afghanisran đưa ra con số thứ ba là có 25 phiến quân chết và 5 thường dân thiệt mạng.
Hiện nay rất khó kiểm tra chuyện gì thật sự xảy ra trong khu vực Shindand đầy biến động, ngay cả liên quân cũng nhìn nhận khó lòng kiểm tra các báo cáo thương vong nhiều khi đối chọi nhau.
Nếu con số thương vong 76 người dân chết là đúng thì đây sẽ là thương vong lớn nhất cho dân chúng chỉ trong 1 trận đánh xảy ra cho dân chúng kể từ khi chiến cuộc Afghanistna nổ ra năm 2001.
Bộ Nội Vụ Afghanistan cũng nói không rõ có bao nhiêu thường dân đã bị thương, nhưng cho hay có nhiều người dân đang ở trong tình trạng nguy kịch.
Thế Vận Hội Bắc Kinh 2008 kết thúc:
Hoa Kỳ dẫn đầu toàn thể huy chương, nhưng Trung Quốc giành nhiều huy chương vàng nhất,
Nga thảm bại, nhiều quốc gia lần đầu tiên giành huy chương Trần Thị Sông Dinh,
Cali Today News – Ngày hôm nay, thế vận hội Bắc Kinh 2008 kết thúc và kết quả cuối cùng diễn ra đúng như Uûy ban Thế Vận Quốc Tế tiên đoán: Hoa Kỳ dẫn đầu tổng số huy chương (110), nhưng Trung Cộng chiếm nhiều huy chương vàng nhất (51).
Với 51 huy chương vàng đoạt được, Trung Cộng với lợi thế sân nhà và đầu tư kỷ lục, đã chiếm được số huy chương vàng nhiều nhất thế vận hội, chỉ sau Liên Xô (55 chiếc) tại thế vận hội Seoul 1988. Trung Cộng giành được huy chương trong 25 môn thể thao khác nhau, kể cả những môn mà lần đầu tiên nước này đoạt huy chương như chèo thuyền, bóng chuyền trên cát và field hockey.
Lần đầu tiên, kể từ Thế Vận Hội 1936 mà khi ấy Đức Quốc Xã hùng mạnh, lần đầu tiên có một quốc gia khác ngoài Mỹ và Liên Xô ngày xưa hay Nga bây giờ giành được nhiều huy chương vàng nhất tại một thế vận hội mùa hè.
Trung Cộng có thể tự hào thành tích thể thao này của họ, thế nhưng họ cũng phải trả giá đắc cho thành tích này với nhiều tại tiếng như tuổi giả của nhiều lực sĩ, và nhiều thứ giả dối khác. Nói tới Trung Cộng là người trên thế giới liên tưởng ngay đến sự giả dối.
Mỹ đoạt số huy chương vàng nhiều thứ hai sau Trung Cộng với 36 chiếc, và đây là lần đầu tiên kể từ 1992, Mỹ không giữ được vị trí dẫn đầu số huy chương vàng. Mỹ vẫn giữ được vị trí dẫn đầu trong tổng số huy chương (110), hơn Trung Cộng 10 huy chương, và dẫn đầu bảng tổng sắp huy chương.
Anh quốc, quốc gia đứng ra tổ chức thế vận hội kỳ tới vào năm 2012, đã đoạt được thành tích tốt đẹp nhất của nước này trong một thế kỷ tranh đua thế vận với 19 huy chương vàng. Những tay đua xe đạp và những lực sĩ chèo thuyền của Anh là những tay có đẳng cấp quốc tế. Tay bơi Rebecca Adlington, mới 19 tuổi, cũng đã giành được hai huy chương vàng môn bơi cự ly dài.
Với vị trí thứ tư, Anh quốc kết thúc mùa thế vận 2008 rất tự hào.
Nếu có một quốc gia nào đó được xem là thất bại tệ hai tại Thế Vận Hội Bắc Kinh 2008 thì đó chính là Nga. Vì bị phát hiện doping, nên 10 lực sĩ của đoàn Nga bị cấm thi hay bị tước huy chương. Tuy về thứ ba, nhưng thành tích của Nga thua xa Trung Cộng và Hoa Kỳ với 72 huy chương các loại, trong đó có 23 huy chương vàng. So với 4 năm trước tại Athens, Nga từng đoạt đến 92 huy chương, trong đó có 27 huy chương vàng.
Đức và Nhật cũng không thành công như mong đợi.
Một điều đáng chú ý của Thế vận hội năm nay là có nhiều quốc gia nhất đoạt huy chương. 87 quốc gia giành được huy chương, và đây là con số kỷ lục, so với Sydney 2000, có thêm 7 quốc gia đoạt huy chương.
Mỹ thất vọng với kết quả thi đấu quyền anh (chỉ một huy chương đồng), và không đoạt được nhiều huy chương vàng trong các môn chạy nhanh, nhưng thật sáng chói trên đường bơi với Michael Phelps (kỷ lục lịch sử thế vận với 8 huy chương vàng), và thành công trong môn đấu kiếm.
Nhận xét về thành tích của đoàn Mỹ, phát ngôn nhân Darryl Seibel nói rằng “Thế vận hội lần này sẽ được ghi nhận là những kết quả thi đấu xuất sắc nhất của đội Thế Vận Hội Mỹ.”
Viên phát ngôn nhân này cũng thừa nhận là Trung Quốc nổi lên như một cường quốc thế vận hội mùa hè. Nhận xét về Thế vận hội Bắc Kinh 2008, Chủ tịch Uûy Ban Thế Vận Hội Hoa Kỳ là Peter Ueberroth đã nói: “Trung Quốc nhắm đến từng huy chương một cách có hệ thống và chúng ta cũng sẽ làm như thế trong tương lai. Những tài nguyên mà họ đổ vào đội thế vận, số dân mà họ có và cả những sự nỗ lực của cả nước thì thật là tuyệt vời. Thật khó cho các nước khác trên thế giới có thể cạnh tranh lại với Trung Quốc, nhưng đó là cái cách mà các nước nên làm.”
Lục địa đen cũng chiến thắng to lớn tại Thế Vận Hội Bắc Kinh 2008 với 40 huy chương, đó là con số nhiều nhất trong lịch sử. Trong số đó, có những quốc gia đầu tiên chiếm huy chương nhu Togo trong môn canoeing, Mauritius trong môn quyền Anh, Sudan trong môn 800 mét. Và một số quốc gia khác lần đầu tiên chiếm huy chương như Afghanistan, Bahrain, và Tajikistan…
Và một người Canada gốc Việt lần đầu tiên chiếm huy chương vàng là cô Carol Huỳnh.
Những ngày thi đấu đã qua, bây giờ người theo dõi Olympics chỉ còn theo dõi Lễ Bế Mạc, và hy vọng rằng sẽ không có hàng gỉa trong ngày cuối cùng của Thế Vận Hội Bắc Kinh 2008.
Nga dọa dùng vũ lực đáp trả tên lửa Mỹ
Tổng thống Nga Dmitry Medvedev cảnh báo Matxcơva có thể viện tới các hành động quân sự, để đáp trả lá chắn tên lửa mà Washington sắp lắp đặt tại Đông Âu.
Ông Medvedev hôm qua cho biết việc Mỹ triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa gần biên giới Nga sẽ gây thêm căng thẳng. "Chúng tôi sẽ phải phản ứng lại bằng con đường quân sự", ông nói thêm.
Trước đó Nga từng nhiều lần cảnh báo việc dùng tới hành động quân sự để chống lại kế hoạch lá chắn tên lửa của Mỹ. Phát ngôn mới nhất của tổng thống Nga có nhiều khả năng làm gia tăng thêm cẳng thẳng quan hệ giữa Matxcơva và phương Tây, vốn đang nóng bỏng vì tình hình Gruzia.
Những bình luận này được đưa ra sau khi Nga chính thức công nhận độc lập của hai tỉnh ly khai của Gruzia là Abkhazia và Nam Osseita. Phương Tây chỉ trích kịch liệt quyết định này của Matxcơva. Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice cho rằng việc công nhận độc lập của hai vùng ly khai của Gruzia là “cực kỳ đáng tiếc”.
Tuần trước, Mỹ và Ba Lan ký kết thỏa thuận đặt 10 quả tên lửa đánh chặn ở quốc gia Đông Âu này. Trước đó, Mỹ cũng ký thỏa thuận thiết lập tại Czech hệ thống radar phục vụ cho lá chắn tên lửa. Washington đang hy vọng hệ thống phòng thủ trên đất Ba Lan và Czech sẽ vận hành trước năm 2012.
Washington cho rằng lá chắn này giúp ngăn chặn các cuộc tấn công từ các quốc gia "thù địch" như Iran. Trong khi đó, Nga lo ngại việc xây dựng hệ thống phòng thủ này sẽ làm mất thế cân bằng chiến lược ở châu Âu, đồng thời bày tỏ lo ngại về một cuộc chạy đua vũ trang mới mở màn.