Tin Trong Nước
Báo quốc nội lên tiếng chỉ trích quốc hội Hoa Kỳ
can thiệp vào nội tình Việt Nam khi bàn về dự luật nhân quyền
Sep 03, 2008 Trong một phản ứng dữ dội cho thấy nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam rất lo ngại trước cuộc tranh đấu của người Việt tại hải ngoại, để thông qua dự luật nhân quyền tại Quốc Hội Hoa Kỳ trong những ngày sắp tới, một bài xã luận đăng trên tờ Tổ Quốc, là tiếng nói chính thức của đảng Cộng sản Việt Nam, đã lên tiếng về việc này và tố cáo rằng đây là một hành động xen vào nội bộ của Việt Nam. Nếu không có biến cố bất thường nào thì trong tháng 9 này thượng viện Mỹ sẽ thảo luận và biểu quyết văn bản có sửa đổi của dự luật HR 3096, được gọi la ø Dự Luật Nhân Quyền 2007 cho Việt Nam, đã được hạ viện Mỹ thông qua với một đa số áp đảo. Có nhiều triển vọng dự luật sẽ được biểu quyết thông qua và đem áp dụng.
Một cách tóm lược, dự luật một mặt bày tỏ quan tâm của Hoa Kỳ đến tình trạng nhân quyền tại Việt Nam, đặc biệt là những biện pháp đàn áp và sách nhiễu đối với các tôn giáo và những người dân chủ, và mặt khác yểm trợ mọi cố gắng cải thiện các quyền căn bản của con người. Dự luật cũng dự trù một ngân khoản ba triệu đô-la cho công tác yểm trợ này. Đây là một sự kiện quan trọng trong quan hệ Mỹ-Việt cần được nhận định đúng đắn. Trước hết dự luật này không phản ánh một thái độ thù địch đối với Hà Nội. Văn bản của hạ viện sẽ được sửa đổi để tránh mọi hiểu lầm là dự luật nhắm mục đích chế tài. Hoa Kỳ đang chủ trương tăng cường hợp tác với Việt Nam về nhiều mặt. Dự luật chỉ nhắm yểm trợ mọi cố gắng và sáng kiến trong chiều hướng thuận lợi cho dân chủ và nhân quyền tại Việt Nam.
Điều trần về nhân quyền Việt Nam tại quốc hội châu âu
Tại trụ sở của Quốc Hội Châu Âu ở Brussel, Vương quốc Bỉ trong tuần qua, Phân ban Nhân quyền Quốc hội Châu Âu tổ chức cuộc Điều trần về Nhân quyền tại ba nước Cam Bốt, Lào và Việt Nam dưới quyền chủ tọa của bà Hélène Flautre, đã có sự tham dự đông đảo của các vị Dân biểu Quốc hội. Đặc biệt cuộc điều trần này có sự tham dự và trình bày của hai vị Đại sứ Cam Bốt và Việt Nam. Phần Việt Nam có ba thuyết trình viên theo thứ tự phát biểu gồm có ông Võ Văn Ái, Chủ tịch Ủy ban Bảo vệ Quyền làm Người Việt Nam, ông Kok Ksor, Chủ tịch Sáng hội Người Thượng, và ông Nguyễn Mạnh Dũng, Đại sứ Việt Nam tại Quốc hội Châu Âu và Vương quốc Bỉ. Trong dịp này ông Võ Văn Ái đã tố cáo sự thất bại của chính sách Đổi Mới của nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam, mà ông cho rằng đang làm cho nhân dân Việt Nam vừa bị biến thành nhân công lao dịch vừa là kẻ thù của Nhà nước. Ông Ái cho rằng tình trạng hiện nay tại Việt Nam là do hậu quả của chính sách kềm kẹp tự do báo chí, đảng Cộng sản nắm giữ quyền bính cho một thiểu số đặc quyền đặc lợi, thay vì phát triển đất nước hay phục vụ quyền lợi người dân. Những vi phạm nhân quyền mà ông Ái nêu ra gồm có kiểm duyệt và kiểm soát mạng Internet, công an khu vực theo dõi dân, quản chế những người bất đồng chính kiến trong nhà thương điên, sử dụng đạo luật có tên an ninh quốc giaọ để đàn áp người bất đồng chính kiến. Ông Võ Văn Ái còn nhấn mạnh đến cuộc đàn áp Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất vì không chịu gia nhập vào Giáo hội Nhà nước năm 1981. Ông Võ Văn Ái kết luận rằng Liên Âu nên duyệt xét lại Hiệp ước hợp tác với Cộng sản Việt Nam đã có từ năm 1995, và yêu sách Việt Nam tôn trọng nhân quyền, và Liên Âu phải theo dõi chu đáo làm cho giọng điệu hai lưỡi của nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam phải thất bại. Cần thiết hơn cả là Liên Âu bó buộc Việt Nam chấm dứt cuộc đàn áp nhân dân trong nước, trả tự do cho tất cả tù nhân lương tâm, và bãi bỏ sự kềm kẹp tự do ngôn luận và tự do báo chí đang trái chống với luật pháp quốc tế. Sau cuộc điều trần của ông Võ Văn Ái, bà Hélène Flautre mời Đại sứ Cộng sản Việt Nam phát biểu. Ông Nguyễn Mạnh Dũng liền nói lên nỗi khó chịu khi biện minh rằng cuộc khủng hoảng kinh tế mà Việt Nam đang phải chịu là hậu quả của tình hình quốc tế. Sau khi tuyên truyền với những con số thành tựu về kinh tế và mở rộng dân chủ của nhà nước Cộng sản Việt Nam đưa ra, nhân vật này đã không biện minh gì được cho việc đàn áp nhân quyền và tôn giáo trong nước.
Người ta cũng thấy không có tiếng vỗ tay sau phần trình bày của đại sứ Cộng sản Việt Nam. Có nhiều vị Dân biểu lên tiếng tỏ ra thất vọng cho sự kiện nhân quyền và tôn giáo vẫn tiếp tục bị đàn áp. Dân biểu Marco Cappato người Ý, là Báo cáo viên về Nhân quyền của Quốc hội Châu Âu và cũng là người đề nghị cuộc Điều trần về Nhân quyền tại ba nước Cam Bốt, Lào và Việt Nam, cho rằng Liên Âu đã thông qua nhiều Quyết Nghị về vấn đề Việt Nam, bây giờ họ phải theo dõi xem các Quyết nghị này có được thực thi không. Liên Âu đã tài trợ nhiều tiền cho các dự án thăng tiến dân chủ tại Việt Nam.
can thiệp vào nội tình Việt Nam khi bàn về dự luật nhân quyền
Sep 03, 2008 Trong một phản ứng dữ dội cho thấy nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam rất lo ngại trước cuộc tranh đấu của người Việt tại hải ngoại, để thông qua dự luật nhân quyền tại Quốc Hội Hoa Kỳ trong những ngày sắp tới, một bài xã luận đăng trên tờ Tổ Quốc, là tiếng nói chính thức của đảng Cộng sản Việt Nam, đã lên tiếng về việc này và tố cáo rằng đây là một hành động xen vào nội bộ của Việt Nam. Nếu không có biến cố bất thường nào thì trong tháng 9 này thượng viện Mỹ sẽ thảo luận và biểu quyết văn bản có sửa đổi của dự luật HR 3096, được gọi la ø Dự Luật Nhân Quyền 2007 cho Việt Nam, đã được hạ viện Mỹ thông qua với một đa số áp đảo. Có nhiều triển vọng dự luật sẽ được biểu quyết thông qua và đem áp dụng.
Một cách tóm lược, dự luật một mặt bày tỏ quan tâm của Hoa Kỳ đến tình trạng nhân quyền tại Việt Nam, đặc biệt là những biện pháp đàn áp và sách nhiễu đối với các tôn giáo và những người dân chủ, và mặt khác yểm trợ mọi cố gắng cải thiện các quyền căn bản của con người. Dự luật cũng dự trù một ngân khoản ba triệu đô-la cho công tác yểm trợ này. Đây là một sự kiện quan trọng trong quan hệ Mỹ-Việt cần được nhận định đúng đắn. Trước hết dự luật này không phản ánh một thái độ thù địch đối với Hà Nội. Văn bản của hạ viện sẽ được sửa đổi để tránh mọi hiểu lầm là dự luật nhắm mục đích chế tài. Hoa Kỳ đang chủ trương tăng cường hợp tác với Việt Nam về nhiều mặt. Dự luật chỉ nhắm yểm trợ mọi cố gắng và sáng kiến trong chiều hướng thuận lợi cho dân chủ và nhân quyền tại Việt Nam.
Điều trần về nhân quyền Việt Nam tại quốc hội châu âu
Tại trụ sở của Quốc Hội Châu Âu ở Brussel, Vương quốc Bỉ trong tuần qua, Phân ban Nhân quyền Quốc hội Châu Âu tổ chức cuộc Điều trần về Nhân quyền tại ba nước Cam Bốt, Lào và Việt Nam dưới quyền chủ tọa của bà Hélène Flautre, đã có sự tham dự đông đảo của các vị Dân biểu Quốc hội. Đặc biệt cuộc điều trần này có sự tham dự và trình bày của hai vị Đại sứ Cam Bốt và Việt Nam. Phần Việt Nam có ba thuyết trình viên theo thứ tự phát biểu gồm có ông Võ Văn Ái, Chủ tịch Ủy ban Bảo vệ Quyền làm Người Việt Nam, ông Kok Ksor, Chủ tịch Sáng hội Người Thượng, và ông Nguyễn Mạnh Dũng, Đại sứ Việt Nam tại Quốc hội Châu Âu và Vương quốc Bỉ. Trong dịp này ông Võ Văn Ái đã tố cáo sự thất bại của chính sách Đổi Mới của nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam, mà ông cho rằng đang làm cho nhân dân Việt Nam vừa bị biến thành nhân công lao dịch vừa là kẻ thù của Nhà nước. Ông Ái cho rằng tình trạng hiện nay tại Việt Nam là do hậu quả của chính sách kềm kẹp tự do báo chí, đảng Cộng sản nắm giữ quyền bính cho một thiểu số đặc quyền đặc lợi, thay vì phát triển đất nước hay phục vụ quyền lợi người dân. Những vi phạm nhân quyền mà ông Ái nêu ra gồm có kiểm duyệt và kiểm soát mạng Internet, công an khu vực theo dõi dân, quản chế những người bất đồng chính kiến trong nhà thương điên, sử dụng đạo luật có tên an ninh quốc giaọ để đàn áp người bất đồng chính kiến. Ông Võ Văn Ái còn nhấn mạnh đến cuộc đàn áp Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất vì không chịu gia nhập vào Giáo hội Nhà nước năm 1981. Ông Võ Văn Ái kết luận rằng Liên Âu nên duyệt xét lại Hiệp ước hợp tác với Cộng sản Việt Nam đã có từ năm 1995, và yêu sách Việt Nam tôn trọng nhân quyền, và Liên Âu phải theo dõi chu đáo làm cho giọng điệu hai lưỡi của nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam phải thất bại. Cần thiết hơn cả là Liên Âu bó buộc Việt Nam chấm dứt cuộc đàn áp nhân dân trong nước, trả tự do cho tất cả tù nhân lương tâm, và bãi bỏ sự kềm kẹp tự do ngôn luận và tự do báo chí đang trái chống với luật pháp quốc tế. Sau cuộc điều trần của ông Võ Văn Ái, bà Hélène Flautre mời Đại sứ Cộng sản Việt Nam phát biểu. Ông Nguyễn Mạnh Dũng liền nói lên nỗi khó chịu khi biện minh rằng cuộc khủng hoảng kinh tế mà Việt Nam đang phải chịu là hậu quả của tình hình quốc tế. Sau khi tuyên truyền với những con số thành tựu về kinh tế và mở rộng dân chủ của nhà nước Cộng sản Việt Nam đưa ra, nhân vật này đã không biện minh gì được cho việc đàn áp nhân quyền và tôn giáo trong nước.
Người ta cũng thấy không có tiếng vỗ tay sau phần trình bày của đại sứ Cộng sản Việt Nam. Có nhiều vị Dân biểu lên tiếng tỏ ra thất vọng cho sự kiện nhân quyền và tôn giáo vẫn tiếp tục bị đàn áp. Dân biểu Marco Cappato người Ý, là Báo cáo viên về Nhân quyền của Quốc hội Châu Âu và cũng là người đề nghị cuộc Điều trần về Nhân quyền tại ba nước Cam Bốt, Lào và Việt Nam, cho rằng Liên Âu đã thông qua nhiều Quyết Nghị về vấn đề Việt Nam, bây giờ họ phải theo dõi xem các Quyết nghị này có được thực thi không. Liên Âu đã tài trợ nhiều tiền cho các dự án thăng tiến dân chủ tại Việt Nam.
TGM Kiệt: Nếu Tòa Khâm Sứ bế tắc,
rất khó giải quyết vấn đề Thái Hà
Thursday, September 04, 2008

Giám mục địa phận Hải Phòng, Ðức Cha Thiên, đến thăm và cầu nguyện hiệp thông với giáo dân tại khu đất giáo xứ Thái Hà đang đòi nhà nước trả lại. (Hình: VietCatholic News) HÀ NỘI 4-9 (TH).- Hàng ngàn người vẫn đổ về giáo xứ Thái Hà để hiệp thông cầu nguyện dù đã có một số người bị đánh, bị bắt giữ và nói sẽ bị truy tố.
Tin tức ngày Thứ Năm 4/9/2008 cho hay như vậy và nguồn tin VietCatholic News còn cho hay hai vị giám mục các địa phận Thái Bình và Hải Phòng cũng đã đến hiệp thông với giáo dân Thái Hà.
Ngày 28/8/08, công an CSVN đã bắt giam 6 người và loan báo truy tố họ về tội “phá hoại tài sản” và “gây rối trật tự công cộng”, hệ thống tuyên truyền của nhà nước loan tin này cùng với những bài viết bôi bác, tường thuật sự tranh chấp đất đai mà báo chí Công Giáo nói đều sai sự thật và tuyên truyền một chiều.
Hàng trăm người đã bị công an CSVN tấn công bằng roi điện, gậy, roi gân bò, và cả hơi cay làm bị thương. Tướng công an CSVN Nguyễn Ðức Nhanh, giám đốc Sở Công An Hà Nội, chối là không có đàn áp nhưng những hình ảnh và video phổ biến trên VietCatholic News cho thấy sự thật hoàn toàn ngược lại.
Sau cuộc đàn áp ngày 28/8, giáo dân không những không sợ hãi mà còn can đảm đến cầu nguyện đông hơn.
Tin VietCatholic News cho hay ngày 2/9/08, có hơn 20 linh mục từ khắp nơi đã về Hà Nội đồng tế trong thánh lễ cũng như đến cầu nguyện cùng với giáo dân xứ Thái Hà. Ngày 4/9 thêm hai vị giám mục đến cầu nguyện hiệp thông và tại hải ngoại, giáo dân nhiều giáo xứ ở California như Quận Cam, San Jose và san Diego, cũng tổ chức cầu nguyện hiệp thông và kêu gọi thành lập tổ chức yểm trợ giáo dân Thái Hà đấu tranh.
Trong một bản tin của hãng tin Công Giáo Ðộc Lập (Independent Catholic News) ở Hoa Kỳ, Tổng Giám Mục Tổng Giáo Phận Hà Nội, Ðức Cha Ngô Quang Kiệt, kêu gọi nhà cầm quyền CSVN “tôn trọng thỏa hiệp trả đất cho Giáo hội”, Vietcatholic News, thuật lại.
Trong cuộc phỏng vấn dành cho VietCatholic News, Ðức Cha Kiệt nói “vụ Tòa Khâm Sứ đã 8 tháng nay và rồi việc đối thoại chúng tôi đã đi theo đường hướng của Tòa Thánh để mà giải quyết bằng đối thoại, thì xem nó quá chậm chạp và cũng chính đó là yếu tố nó ảnh hưởng đến Thái Hà”.
Ngài ám chỉ cho thấy sự kiên nhẫn đối thoại “cho đến bây giờ cũng không có dễ dàng, bởi vì để mà lắng nghe, để mà thuyết phục, và để mà thay đổi được một quan điểm thì chắc chắn là rất khó.”
Ðầu Tháng Hai, GM Kiệt gửi thư cho giáo dân, khuyên họ nên trở về nhà thay vì tiếp tục cầu nguyện ở Tòa Khâm Sứ vì các lời cầu nguyện của họ đã “có kết quả”. Tức là ngài đã nghe thấy có sự cam kết của phía nhà cầm quyền CSVN. Nhưng trên thực tế, đến nay, nhà cầm quyền CSVN rào kiên cố lại Tòa Khâm Sứ và cử người canh giữ cẩn thận chứ không có dấu hiệu gì cho thấy họ muốn trả lại cho Tổng Giáo Phận Hà Nội.
Ngay như Thánh Ðịa La Vang ở Quảng Trị, báo chí nhà nước loan tin trả lại đất từ Tháng Tư đến nay cũng vẫn không thấy có sự bàn giao.
Trong cuộc phỏng vấn của VietCatholic News, Ðức Cha Kiệt nhận xét liên kết hai vụ việc từ cách giải quyết Tòa Khâm Sứ theo kiểu hứa hẹn cho qua nay đến vụ Thái Hà thì “nếu mà Tòa Khâm Sứ bế tắc thì tôi nghĩ cũng rất khó giải quyết vấn đề Thái Hà”.
Theo sự tường thuật của ICN, Ðức Cha Kiệt cho rằng “dân chúng đã mất niềm tin nơi chính quyền vì chính quyền đã kéo dài quá lâu việc trao trả các cơ sở thuộc Tòa Khâm Sứ cũ và một nữ tu viện”.
Cũng trong ngày Thứ Năm 4/9/08 báo Wall Street Journal, một trong những tờ nhật báo nhiều ảnh hưởng và nhiều độc giả nhất Hoa Kỳ, cho rằng vụ việc đang diễn ra tại Thái Hà cho thấy có lý do để cho Việt Nam trở lại danh sách “các nước cần quan tậm đặc biệt” về tự do tôn giáo.
rất khó giải quyết vấn đề Thái Hà
Thursday, September 04, 2008

Giám mục địa phận Hải Phòng, Ðức Cha Thiên, đến thăm và cầu nguyện hiệp thông với giáo dân tại khu đất giáo xứ Thái Hà đang đòi nhà nước trả lại. (Hình: VietCatholic News) HÀ NỘI 4-9 (TH).- Hàng ngàn người vẫn đổ về giáo xứ Thái Hà để hiệp thông cầu nguyện dù đã có một số người bị đánh, bị bắt giữ và nói sẽ bị truy tố.
Tin tức ngày Thứ Năm 4/9/2008 cho hay như vậy và nguồn tin VietCatholic News còn cho hay hai vị giám mục các địa phận Thái Bình và Hải Phòng cũng đã đến hiệp thông với giáo dân Thái Hà.
Ngày 28/8/08, công an CSVN đã bắt giam 6 người và loan báo truy tố họ về tội “phá hoại tài sản” và “gây rối trật tự công cộng”, hệ thống tuyên truyền của nhà nước loan tin này cùng với những bài viết bôi bác, tường thuật sự tranh chấp đất đai mà báo chí Công Giáo nói đều sai sự thật và tuyên truyền một chiều.
Hàng trăm người đã bị công an CSVN tấn công bằng roi điện, gậy, roi gân bò, và cả hơi cay làm bị thương. Tướng công an CSVN Nguyễn Ðức Nhanh, giám đốc Sở Công An Hà Nội, chối là không có đàn áp nhưng những hình ảnh và video phổ biến trên VietCatholic News cho thấy sự thật hoàn toàn ngược lại.
Sau cuộc đàn áp ngày 28/8, giáo dân không những không sợ hãi mà còn can đảm đến cầu nguyện đông hơn.
Tin VietCatholic News cho hay ngày 2/9/08, có hơn 20 linh mục từ khắp nơi đã về Hà Nội đồng tế trong thánh lễ cũng như đến cầu nguyện cùng với giáo dân xứ Thái Hà. Ngày 4/9 thêm hai vị giám mục đến cầu nguyện hiệp thông và tại hải ngoại, giáo dân nhiều giáo xứ ở California như Quận Cam, San Jose và san Diego, cũng tổ chức cầu nguyện hiệp thông và kêu gọi thành lập tổ chức yểm trợ giáo dân Thái Hà đấu tranh.
Trong một bản tin của hãng tin Công Giáo Ðộc Lập (Independent Catholic News) ở Hoa Kỳ, Tổng Giám Mục Tổng Giáo Phận Hà Nội, Ðức Cha Ngô Quang Kiệt, kêu gọi nhà cầm quyền CSVN “tôn trọng thỏa hiệp trả đất cho Giáo hội”, Vietcatholic News, thuật lại.
Trong cuộc phỏng vấn dành cho VietCatholic News, Ðức Cha Kiệt nói “vụ Tòa Khâm Sứ đã 8 tháng nay và rồi việc đối thoại chúng tôi đã đi theo đường hướng của Tòa Thánh để mà giải quyết bằng đối thoại, thì xem nó quá chậm chạp và cũng chính đó là yếu tố nó ảnh hưởng đến Thái Hà”.
Ngài ám chỉ cho thấy sự kiên nhẫn đối thoại “cho đến bây giờ cũng không có dễ dàng, bởi vì để mà lắng nghe, để mà thuyết phục, và để mà thay đổi được một quan điểm thì chắc chắn là rất khó.”
Ðầu Tháng Hai, GM Kiệt gửi thư cho giáo dân, khuyên họ nên trở về nhà thay vì tiếp tục cầu nguyện ở Tòa Khâm Sứ vì các lời cầu nguyện của họ đã “có kết quả”. Tức là ngài đã nghe thấy có sự cam kết của phía nhà cầm quyền CSVN. Nhưng trên thực tế, đến nay, nhà cầm quyền CSVN rào kiên cố lại Tòa Khâm Sứ và cử người canh giữ cẩn thận chứ không có dấu hiệu gì cho thấy họ muốn trả lại cho Tổng Giáo Phận Hà Nội.
Ngay như Thánh Ðịa La Vang ở Quảng Trị, báo chí nhà nước loan tin trả lại đất từ Tháng Tư đến nay cũng vẫn không thấy có sự bàn giao.
Trong cuộc phỏng vấn của VietCatholic News, Ðức Cha Kiệt nhận xét liên kết hai vụ việc từ cách giải quyết Tòa Khâm Sứ theo kiểu hứa hẹn cho qua nay đến vụ Thái Hà thì “nếu mà Tòa Khâm Sứ bế tắc thì tôi nghĩ cũng rất khó giải quyết vấn đề Thái Hà”.
Theo sự tường thuật của ICN, Ðức Cha Kiệt cho rằng “dân chúng đã mất niềm tin nơi chính quyền vì chính quyền đã kéo dài quá lâu việc trao trả các cơ sở thuộc Tòa Khâm Sứ cũ và một nữ tu viện”.
Cũng trong ngày Thứ Năm 4/9/08 báo Wall Street Journal, một trong những tờ nhật báo nhiều ảnh hưởng và nhiều độc giả nhất Hoa Kỳ, cho rằng vụ việc đang diễn ra tại Thái Hà cho thấy có lý do để cho Việt Nam trở lại danh sách “các nước cần quan tậm đặc biệt” về tự do tôn giáo.
Chính quyền CSVN xiết chặt lĩnh vực thông tin
qua việc ban hành qui định mới về quản lý Internet
Friday, September 05, 2008

Hình bên: Một sạp báo ở Hà Nội, 813 ấn phẩm của 634 cơ quan báo in, 67 đài phát thanh và đài truyền hình hiện có tại Việt Nam đều của các tổ chức đảng, các cơ quan nhà nước và những đoàn thể phụ thuộc đảng CSVN. Tuy nhiên số blog trên Internet đang tỏ ra hoàn toàn độc lập với hệ thống chính trị hiện hành. (Hình: Hoàng Ðình Nam/AFP)
Hà Nội (NV) - Hôm 28 Tháng Tám, ông Nguyễn Tấn Dũng, thủ tướng CSVN đã ban hành một nghị định để “quản lý việc cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet tại Việt Nam”.
Tại điều 6 của nghị định kể trên có khoản “nghiêm cấm việc lợi dụng Internet để chống lại nhà nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam, gây phương hại đến an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội. Phá hoại khối đại đoàn kết toàn dân. Tuyên truyền chiến tranh xâm lược; gây hận thù, mâu thuẫn giữa các dân tộc, sắc tộc, tôn giáo...”
“...Trong nghị định này, còn có thêm nhiều điều, khoản liên quan đến nhật ký điện tử cá nhân trên Internet (blog). Từ nay, các website, các blog (hay nhật ký điện tử cá nhân), các portal (cổng thông tin điện tử) sẽ là đối tượng quản lý của nghị định mới ban hành. Phạm vi áp dụng của nghị định được đánh giá là rất rộng: “các tổ chức, cá nhân tham gia việc quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet tại Việt Nam”.
Trả lời phỏng vấn của đài RFA về nghị định kể trên, một nhà báo Việt Nam nói rằng: “Chính quyền đặt ra quy định mới để quản lý các blog là điều không có gì đáng ngạc nhiên”.
Trong thực tế, các blog ở Việt Nam đã và ngày càng giống một hệ thống truyền thông đối lập mà chính quyền CSVN không thể kiểm soát. Nhà báo kể trên tiết lộ: “Càng ngày càng nhiều nhà báo làm blog. Trong số này ngoài những nhà báo thuộc các tờ báo lớn, có cả những phóng viên của các báo nhỏ. Có khá nhiều thông tin không thể có trên báo chí chính thức, đã được đưa lên Internet. Các nhà báo chia sẻ suy nghĩ với công chúng qua blog là một cách bày tỏ tâm tư, tình cảm về nhiều vấn đề xã hội, trong đó có chính trị, kinh tế, giáo dục... Nhiều blog có thông tin rất khá. Những blog này có thể đóng vai trò như những 'nhiệt kế' đo lường nhiệt độ chính trị và tiết lộ nội tình Việt Nam”.
Trước đây, trước khi có sự bùng nổ “nhật ký điện tử cá nhân”, chính quyền CSVN chưa dự liệu các hình thức quản lý cũng như chế tài loại hình thông tin này, do đó việc kiểm soát các blog bằng luật pháp rất hạn chế. Theo nhận xét của một nhà báo Việt Nam với đài RFA: “Sự xuất hiện của Internet đã góp phần vô hiệu hóa nỗ lực kiểm soát thông tin của chính quyền Việt Nam. Những thông tin, suy nghĩ xưa nay được xem là 'cấm kỵ', 'nhạy cảm' càng ngày càng được chia xẻ nhiều hơn trên Internet”.
Khi được đài RFA hỏi về điều 6 của nghị định mới ban hành, một luật sư Việt Nam nhận xét: “Các hành vi bị cấm trong nghị định mới đã có trong một số bộ luật hiện hành ở Việt Nam, trong đó có luật hình sự và luật báo chí. Trong luật hình sự, các hành vi này liên quan đến một số điều nằm trong chương qui định về các tội xâm hại an ninh quốc gia. Trong luật báo chí chúng nằm ở những điều cấm hệ thống truyền thông không được làm và được giới truyền thông ở Việt Nam gọi chung là ‘kỷ luật tuyên truyền’. Cũng như nhiều bộ luật và văn bản quy phạm pháp luật khác của Việt Nam, nghị định mới chỉ “định danh chứ không định tính’ do vậy, phạm vi vừa rộng, vừa thiếu rõ ràng. Tình trạng này giúp các cơ quan bảo vệ pháp luật của Việt Nam có thể hành xử tùy tiện, thiếu công bằng mà không bị truy cứu trách nhiệm”.
Ðiều này phù hợp với nhiều tin, bài của báo giới Việt Nam. Trong đó, nhiều giới thường xuyên than phiền về việc có luật nhưng chính quyền các cấp không áp dụng vì luật quá chung chung nên luôn luôn phải chờ “văn bản hướng dẫn thi hành”, đôi khi đến một vài năm. Hoặc việc áp dụng pháp luật không nhất quán bởi “bảo sai cũng đúng mà bảo đúng cũng không... sai!”
Ðài RFA tường thuật rằng: “Theo nhận định của một số nhà báo và luật sư trong nước, tình trạng có khá nhiều qui định 'chung chung' ở Việt Nam là một sự cố ý. Có nhiều khái niệm mà chính quyền cố tình không làm rõ để... dễ vận dụng. Nghị định kể trên cũng nằm trong loại này. Nó sẽ là một thứ ‘tiền đề để xem xét trách nhiệm’ của những phần tử bị coi là nguy hại cho chế độ”. (G.Ð.)
qua việc ban hành qui định mới về quản lý Internet
Friday, September 05, 2008

Hình bên: Một sạp báo ở Hà Nội, 813 ấn phẩm của 634 cơ quan báo in, 67 đài phát thanh và đài truyền hình hiện có tại Việt Nam đều của các tổ chức đảng, các cơ quan nhà nước và những đoàn thể phụ thuộc đảng CSVN. Tuy nhiên số blog trên Internet đang tỏ ra hoàn toàn độc lập với hệ thống chính trị hiện hành. (Hình: Hoàng Ðình Nam/AFP)
Hà Nội (NV) - Hôm 28 Tháng Tám, ông Nguyễn Tấn Dũng, thủ tướng CSVN đã ban hành một nghị định để “quản lý việc cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet tại Việt Nam”.
Tại điều 6 của nghị định kể trên có khoản “nghiêm cấm việc lợi dụng Internet để chống lại nhà nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam, gây phương hại đến an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội. Phá hoại khối đại đoàn kết toàn dân. Tuyên truyền chiến tranh xâm lược; gây hận thù, mâu thuẫn giữa các dân tộc, sắc tộc, tôn giáo...”
“...Trong nghị định này, còn có thêm nhiều điều, khoản liên quan đến nhật ký điện tử cá nhân trên Internet (blog). Từ nay, các website, các blog (hay nhật ký điện tử cá nhân), các portal (cổng thông tin điện tử) sẽ là đối tượng quản lý của nghị định mới ban hành. Phạm vi áp dụng của nghị định được đánh giá là rất rộng: “các tổ chức, cá nhân tham gia việc quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet tại Việt Nam”.
Trả lời phỏng vấn của đài RFA về nghị định kể trên, một nhà báo Việt Nam nói rằng: “Chính quyền đặt ra quy định mới để quản lý các blog là điều không có gì đáng ngạc nhiên”.
Trong thực tế, các blog ở Việt Nam đã và ngày càng giống một hệ thống truyền thông đối lập mà chính quyền CSVN không thể kiểm soát. Nhà báo kể trên tiết lộ: “Càng ngày càng nhiều nhà báo làm blog. Trong số này ngoài những nhà báo thuộc các tờ báo lớn, có cả những phóng viên của các báo nhỏ. Có khá nhiều thông tin không thể có trên báo chí chính thức, đã được đưa lên Internet. Các nhà báo chia sẻ suy nghĩ với công chúng qua blog là một cách bày tỏ tâm tư, tình cảm về nhiều vấn đề xã hội, trong đó có chính trị, kinh tế, giáo dục... Nhiều blog có thông tin rất khá. Những blog này có thể đóng vai trò như những 'nhiệt kế' đo lường nhiệt độ chính trị và tiết lộ nội tình Việt Nam”.
Trước đây, trước khi có sự bùng nổ “nhật ký điện tử cá nhân”, chính quyền CSVN chưa dự liệu các hình thức quản lý cũng như chế tài loại hình thông tin này, do đó việc kiểm soát các blog bằng luật pháp rất hạn chế. Theo nhận xét của một nhà báo Việt Nam với đài RFA: “Sự xuất hiện của Internet đã góp phần vô hiệu hóa nỗ lực kiểm soát thông tin của chính quyền Việt Nam. Những thông tin, suy nghĩ xưa nay được xem là 'cấm kỵ', 'nhạy cảm' càng ngày càng được chia xẻ nhiều hơn trên Internet”.
Khi được đài RFA hỏi về điều 6 của nghị định mới ban hành, một luật sư Việt Nam nhận xét: “Các hành vi bị cấm trong nghị định mới đã có trong một số bộ luật hiện hành ở Việt Nam, trong đó có luật hình sự và luật báo chí. Trong luật hình sự, các hành vi này liên quan đến một số điều nằm trong chương qui định về các tội xâm hại an ninh quốc gia. Trong luật báo chí chúng nằm ở những điều cấm hệ thống truyền thông không được làm và được giới truyền thông ở Việt Nam gọi chung là ‘kỷ luật tuyên truyền’. Cũng như nhiều bộ luật và văn bản quy phạm pháp luật khác của Việt Nam, nghị định mới chỉ “định danh chứ không định tính’ do vậy, phạm vi vừa rộng, vừa thiếu rõ ràng. Tình trạng này giúp các cơ quan bảo vệ pháp luật của Việt Nam có thể hành xử tùy tiện, thiếu công bằng mà không bị truy cứu trách nhiệm”.
Ðiều này phù hợp với nhiều tin, bài của báo giới Việt Nam. Trong đó, nhiều giới thường xuyên than phiền về việc có luật nhưng chính quyền các cấp không áp dụng vì luật quá chung chung nên luôn luôn phải chờ “văn bản hướng dẫn thi hành”, đôi khi đến một vài năm. Hoặc việc áp dụng pháp luật không nhất quán bởi “bảo sai cũng đúng mà bảo đúng cũng không... sai!”
Ðài RFA tường thuật rằng: “Theo nhận định của một số nhà báo và luật sư trong nước, tình trạng có khá nhiều qui định 'chung chung' ở Việt Nam là một sự cố ý. Có nhiều khái niệm mà chính quyền cố tình không làm rõ để... dễ vận dụng. Nghị định kể trên cũng nằm trong loại này. Nó sẽ là một thứ ‘tiền đề để xem xét trách nhiệm’ của những phần tử bị coi là nguy hại cho chế độ”. (G.Ð.)
Biểu ngữ, truyền đơn lên án CSVN lại xuất hiện ở Việt Nam
Sunday, September 07, 2008

Hình chụp biểu ngữ mới được treo ở Nam Ðịnh. (Hình: Nhóm Phóng viên Dân chủ Nhân quyền)

Hình chụp một trong những tờ truyền đơn kêu gọi tập hợp biểu tình để chống Trung Quốc vào ngày 14 tháng 9.
Nam Ðịnh, (NV) - Thêm một biểu ngữ lên án chính quyền CSVN, yêu cầu đa nguyên, đa đảng, vừa được treo tại cầu vượt Lai Cách, nằm trên quốc lộ 5 - con đường nối Hà Nội với các tỉnh, thành phố lớn như: Hải Phòng, Nam Ðịnh, Hải Dương, Quảng Ninh.
Nội dung biểu ngữ kể trên gồm các ý: “Lạm phát dân nghèo khổ là do chính quyền cộng sản. Mất Dân chủ Tự do Nhân quyền là do chính quyền cộng sản. Mất đất mất đảo là do chính quyền đảng cộng sản. Yêu cầu đa nguyên, đa đảng.
Trên biểu ngữ còn dòng chữ “Khối 8406”. Theo “Nhóm Phóng viên Dân chủ Nhân quyền”, lần này, ngoài việc treo biểu ngữ, các chiến sĩ dân chủ còn rải truyền đơn tại Nam Ðịnh phản đối CSVN đàn áp giáo dân Thái Hà.
Có nhiều dấu hiệu cho thấy, sự phản kháng của các tầng lớp dân chúng đang ngày một nhiều và mãnh liệt.
Hôm 6 tháng 9, “Nhóm phóng viên vì nhân quyền tại Hà Nội” cho biết, ngày 5 tháng 9, trong khuôn viên nhiều đại học ở Hà Nội như: Ðại Học Quốc Gia, Ðại Học Bách Khoa, Ðại Học Kinh Tế, Ðại Học Kiến Trúc, Ðại Học Xây Dựng, Ðại Học Giao Thông, Ðại Học Mỏ-Ðịa Chất,... áp phích và truyền đơn đã được dán và rải khắp nơi (sân, vườn, cầu thang, nhà để xe, nhà vệ sinh,...). Nội dung các áp phích và truyền đơn kêu gọi sinh viên tập hợp để biểu tình trước đại sứ quán Trung Quốc ở Việt Nam (số 46 đường Hoàng Diệu, Hà Nội) vào lúc 9 giờ sáng ngày 14 tháng 9.
Ðược biết vào ngày giờ kể trên, đại sứ quán Trung Quốc sẽ họp báo để tuyên bố công hàm do ông Phạm Văn Ðồng ký ngày 14 tháng 9 năm 2008, xác định Hoàng Sa và Trường Sa là những quần đảo của Trung Quốc.
Nội dung áp phích và truyền đơn xác định: Thời điểm đó, hai quần đảo này không thuộc quyền quản lý của Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa (quốc hiệu nhà nước CSVN ở miền Bắc trước tháng 4 năm 1975) mà là lãnh thổ bất khả xâm phạm của Việt Nam Cộng Hòa dưới quyền Tổng Thống Ngô Ðình Diệm.
Áp phích và truyền đơn còn kêu gọi chống độc tài, lật tẩy và vô hiệu hóa “bọn nô tài làm gián điệp cho Trung Quốc”.
Trên áp phích và truyền đơn còn có biểu tượng của một tổ chức có tên “Sinh viên cận vệ” cũng như biểu tượng của các đảng đang bị chính quyền CSVN đàn áp và lời kêu gọi cầu cầu nguyện cho giáo dân giáo xứ Thái Hà đang đòi lại tài sản ở số 178 Nguyễn Lương Bằng. Năm ngoái, sau khi Quốc vụ viện Cộng hòa nhân dân Trung Hoa thông qua một nghị quyết về việc thành lập thành phố Tam Sa, thuộc tỉnh Hải Nam, trong đó bao gồm cả hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam vào ngày 2 tháng 12, trong ngày 9 tháng 12, hàng ngàn thanh niên, sinh viên trong nước đã kéo đến đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội và Tổng Lãnh Sự Quán Trung Quốc tại Sài Gòn để phản đối nghị quyết này.
Cuộc biểu tình kể trên cùng với các tuyên bố của Tần Cương, người phát ngôn Bộ Ngoại Giao Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa (yêu cầu chính quyền CSVN phải ngăn chặn biểu tình chống Trung Quốc) đã đẩy chính quyền CSVN vào thế “lưỡng đầu thọ... địch”. Cuối cùng, họ chọn giải pháp ngăn chặn, trấn áp những thanh niên, sinh viên chống Trung Quốc xâm phạm chủ quyền lãnh thổ.
Công an, chính quyền các địa phương, lãnh đạo nhiều trường học ở Việt Nam đã liên tục cảnh cáo giới trẻ, khuyên họ không nên tham dự những cuộc biểu tình chống Trung Quốc trong vụ Trường Sa và Hoàng Sa. Những ai tham dự xuống đường có thể bị kích động bởi “thế lực thù địch” và “vi phạm pháp luật”.
Tuy nhiên, cuộc biểu tình lần hai vào ngày 16 tháng 12 vẫn diễn ra tại Hà Nội và Sài Gòn trong vòng vây của cảnh sát, an ninh cùng với nhiều lực lượng hỗ trợ khác.
Thái độ của thanh niên, sinh viên và lối hành xử của chính quyền CSVN đã gây sự xúc động trong nhiều giới.
Trước các diễn biến ngày càng bất lợi cả trên phương diện chính trị lẫn xã hội, nhà cầm quyền Việt Nam bắt đầu sử dụng nhiều biện pháp cứng rắn: Phong toả khu vực có trụ sở của đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội và Tổng Lãnh Sự Quán Trung Quốc tại Sài Gòn. Tung cảnh sát, an ninh ngăn chặn, giải tán các nhóm thanh niên, sinh viên trước khi họ có thể kết thành một khối. Quản chế hoặc tạm giữ những cá nhân tỏ ra tích cực, có thể tác động đến đám đông trong các cuộc biểu tình. Thậm chí một nhà văn kiêm phóng viên báo Tiền Phong cũng bị tạm giữ dù cô gái này chỉ dán khẩu hiệu: “Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam”, lên mũ bảo hiểm những người có nhu cầu muốn mang khẩu hiệu đó. Cuộc biểu tình lần thứ ba, dự kiến vào ngày 23 tháng 12 đã không diễn ra như dự kiến.
Trong năm nay, những cuộc biểu tình có mục tiêu tương tự, dự kiến tổ chức vào tháng 1 và tháng 4 cũng đã bị công an CSVN dập tắt trước khi bắt đầu. Hôm 21 tháng 4, một trong những người tham gia tổ chức biểu tình chống việc rước đuốc Olympic Bắc Kinh ngang qua Sài Gòn vào ngày 28 tháng 4 là ông Nguyễn Văn Hải (blogger “Ðiếu Cày”) đã bị bắt về tội... “trốn thuế”. Theo nhiều nguồn tin trong nước, tòa án quận 3 dự định đưa ông Hải ra xử vào ngày 10 tháng 9.
Tất cả những điều kể trên đã khiến thanh niên, sinh viên cũng như nhiều người Việt ở trong nước có cơ hội để nhận ra, nhà cầm quyền đương thời không quan tâm đến cả tổ quốc lẫn dân tộc. Mọi hành động của họ đều chỉ nhắm vào mục tiêu duy nhất: Duy trì vai trò lãnh đạo có tính độc quyền của Ðảng Cộng sản Việt Nam. Cũng vì vậy, hành động phản kháng của dân chúng nói chung và thanh niên, sinh viên nói riêng càng ngày càng nhiều và mạnh mẽ.
Vào sáng 28 tháng 5, tại Hà Nội, nhân dịp Việt Nam-Hoa Kỳ đối thoại về nhân quyền, một số thanh niên đã chia thành nhiều nhóm nhỏ, tổ chức thả những chùm bong bóng mang các biểu ngữ có nội dung: “Tự do cho nhân dân Việt Nam”, “Dân chủ cho Việt Nam” và “Nhân quyền cho Việt Nam”, bằng hai ngôn ngữ Anh và Việt, tại hồ Hoàn Kiếm. Một số chùm bong bóng đã vướng lại trên các cành cây nên những biểu ngữ này đã nằm ở đó trong nhiều giờ. Dù những chùm bong bóng kể trên được thả giữa ban ngày, ngay tại trung tâm Hà Nội nhưng vì bất ngờ, công an CSVN không bắt được thanh niên nào trong các nhóm này.
Ðến sáng 28 tháng 7, hai xe hai bánh gắn máy chở 4 người đã dừng lại trên cầu vượt Nam Thăng Long-Nội Bài (Hà Nội) rồi mở túi, lấy biểu ngữ có kích thước khoảng 5mx2m với nội dung “Tham nhũng là hút máu nhân dân. Lạm phát, giá cả tăng cao là giết dân. Mất đất, biển, đảo là có tội với tổ tiên. Yêu cầu đảng Cộng Sản thực hiện ngay dân chủ hóa đất nước, đa nguyên-đa đảng”. Làm xong, nhóm này giơ tay vẫy chào dân chúng đang dồn lại bên dưới để xem biểu ngữ trước khi biến mất.
Kế đó, sáng 16 tháng 8, một biểu ngữ có nội dung: “Bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ, lãnh hải, hải đảo Việt Nam! Dân chủ, nhân quyền cho nhân dân Việt Nam! Ða nguyên-đa đảng cho Việt Nam!” đã được treo trên thành cầu vượt Lạch Tray ở hướng đối diện nhà hát lớn của thành phố Hải Phòng. (G.Ð)
Sunday, September 07, 2008

Hình chụp biểu ngữ mới được treo ở Nam Ðịnh. (Hình: Nhóm Phóng viên Dân chủ Nhân quyền)

Hình chụp một trong những tờ truyền đơn kêu gọi tập hợp biểu tình để chống Trung Quốc vào ngày 14 tháng 9.
Nam Ðịnh, (NV) - Thêm một biểu ngữ lên án chính quyền CSVN, yêu cầu đa nguyên, đa đảng, vừa được treo tại cầu vượt Lai Cách, nằm trên quốc lộ 5 - con đường nối Hà Nội với các tỉnh, thành phố lớn như: Hải Phòng, Nam Ðịnh, Hải Dương, Quảng Ninh.
Nội dung biểu ngữ kể trên gồm các ý: “Lạm phát dân nghèo khổ là do chính quyền cộng sản. Mất Dân chủ Tự do Nhân quyền là do chính quyền cộng sản. Mất đất mất đảo là do chính quyền đảng cộng sản. Yêu cầu đa nguyên, đa đảng.
Trên biểu ngữ còn dòng chữ “Khối 8406”. Theo “Nhóm Phóng viên Dân chủ Nhân quyền”, lần này, ngoài việc treo biểu ngữ, các chiến sĩ dân chủ còn rải truyền đơn tại Nam Ðịnh phản đối CSVN đàn áp giáo dân Thái Hà.
Có nhiều dấu hiệu cho thấy, sự phản kháng của các tầng lớp dân chúng đang ngày một nhiều và mãnh liệt.
Hôm 6 tháng 9, “Nhóm phóng viên vì nhân quyền tại Hà Nội” cho biết, ngày 5 tháng 9, trong khuôn viên nhiều đại học ở Hà Nội như: Ðại Học Quốc Gia, Ðại Học Bách Khoa, Ðại Học Kinh Tế, Ðại Học Kiến Trúc, Ðại Học Xây Dựng, Ðại Học Giao Thông, Ðại Học Mỏ-Ðịa Chất,... áp phích và truyền đơn đã được dán và rải khắp nơi (sân, vườn, cầu thang, nhà để xe, nhà vệ sinh,...). Nội dung các áp phích và truyền đơn kêu gọi sinh viên tập hợp để biểu tình trước đại sứ quán Trung Quốc ở Việt Nam (số 46 đường Hoàng Diệu, Hà Nội) vào lúc 9 giờ sáng ngày 14 tháng 9.
Ðược biết vào ngày giờ kể trên, đại sứ quán Trung Quốc sẽ họp báo để tuyên bố công hàm do ông Phạm Văn Ðồng ký ngày 14 tháng 9 năm 2008, xác định Hoàng Sa và Trường Sa là những quần đảo của Trung Quốc.
Nội dung áp phích và truyền đơn xác định: Thời điểm đó, hai quần đảo này không thuộc quyền quản lý của Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa (quốc hiệu nhà nước CSVN ở miền Bắc trước tháng 4 năm 1975) mà là lãnh thổ bất khả xâm phạm của Việt Nam Cộng Hòa dưới quyền Tổng Thống Ngô Ðình Diệm.
Áp phích và truyền đơn còn kêu gọi chống độc tài, lật tẩy và vô hiệu hóa “bọn nô tài làm gián điệp cho Trung Quốc”.
Trên áp phích và truyền đơn còn có biểu tượng của một tổ chức có tên “Sinh viên cận vệ” cũng như biểu tượng của các đảng đang bị chính quyền CSVN đàn áp và lời kêu gọi cầu cầu nguyện cho giáo dân giáo xứ Thái Hà đang đòi lại tài sản ở số 178 Nguyễn Lương Bằng. Năm ngoái, sau khi Quốc vụ viện Cộng hòa nhân dân Trung Hoa thông qua một nghị quyết về việc thành lập thành phố Tam Sa, thuộc tỉnh Hải Nam, trong đó bao gồm cả hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam vào ngày 2 tháng 12, trong ngày 9 tháng 12, hàng ngàn thanh niên, sinh viên trong nước đã kéo đến đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội và Tổng Lãnh Sự Quán Trung Quốc tại Sài Gòn để phản đối nghị quyết này.
Cuộc biểu tình kể trên cùng với các tuyên bố của Tần Cương, người phát ngôn Bộ Ngoại Giao Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa (yêu cầu chính quyền CSVN phải ngăn chặn biểu tình chống Trung Quốc) đã đẩy chính quyền CSVN vào thế “lưỡng đầu thọ... địch”. Cuối cùng, họ chọn giải pháp ngăn chặn, trấn áp những thanh niên, sinh viên chống Trung Quốc xâm phạm chủ quyền lãnh thổ.
Công an, chính quyền các địa phương, lãnh đạo nhiều trường học ở Việt Nam đã liên tục cảnh cáo giới trẻ, khuyên họ không nên tham dự những cuộc biểu tình chống Trung Quốc trong vụ Trường Sa và Hoàng Sa. Những ai tham dự xuống đường có thể bị kích động bởi “thế lực thù địch” và “vi phạm pháp luật”.
Tuy nhiên, cuộc biểu tình lần hai vào ngày 16 tháng 12 vẫn diễn ra tại Hà Nội và Sài Gòn trong vòng vây của cảnh sát, an ninh cùng với nhiều lực lượng hỗ trợ khác.
Thái độ của thanh niên, sinh viên và lối hành xử của chính quyền CSVN đã gây sự xúc động trong nhiều giới.
Trước các diễn biến ngày càng bất lợi cả trên phương diện chính trị lẫn xã hội, nhà cầm quyền Việt Nam bắt đầu sử dụng nhiều biện pháp cứng rắn: Phong toả khu vực có trụ sở của đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội và Tổng Lãnh Sự Quán Trung Quốc tại Sài Gòn. Tung cảnh sát, an ninh ngăn chặn, giải tán các nhóm thanh niên, sinh viên trước khi họ có thể kết thành một khối. Quản chế hoặc tạm giữ những cá nhân tỏ ra tích cực, có thể tác động đến đám đông trong các cuộc biểu tình. Thậm chí một nhà văn kiêm phóng viên báo Tiền Phong cũng bị tạm giữ dù cô gái này chỉ dán khẩu hiệu: “Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam”, lên mũ bảo hiểm những người có nhu cầu muốn mang khẩu hiệu đó. Cuộc biểu tình lần thứ ba, dự kiến vào ngày 23 tháng 12 đã không diễn ra như dự kiến.
Trong năm nay, những cuộc biểu tình có mục tiêu tương tự, dự kiến tổ chức vào tháng 1 và tháng 4 cũng đã bị công an CSVN dập tắt trước khi bắt đầu. Hôm 21 tháng 4, một trong những người tham gia tổ chức biểu tình chống việc rước đuốc Olympic Bắc Kinh ngang qua Sài Gòn vào ngày 28 tháng 4 là ông Nguyễn Văn Hải (blogger “Ðiếu Cày”) đã bị bắt về tội... “trốn thuế”. Theo nhiều nguồn tin trong nước, tòa án quận 3 dự định đưa ông Hải ra xử vào ngày 10 tháng 9.
Tất cả những điều kể trên đã khiến thanh niên, sinh viên cũng như nhiều người Việt ở trong nước có cơ hội để nhận ra, nhà cầm quyền đương thời không quan tâm đến cả tổ quốc lẫn dân tộc. Mọi hành động của họ đều chỉ nhắm vào mục tiêu duy nhất: Duy trì vai trò lãnh đạo có tính độc quyền của Ðảng Cộng sản Việt Nam. Cũng vì vậy, hành động phản kháng của dân chúng nói chung và thanh niên, sinh viên nói riêng càng ngày càng nhiều và mạnh mẽ.
Vào sáng 28 tháng 5, tại Hà Nội, nhân dịp Việt Nam-Hoa Kỳ đối thoại về nhân quyền, một số thanh niên đã chia thành nhiều nhóm nhỏ, tổ chức thả những chùm bong bóng mang các biểu ngữ có nội dung: “Tự do cho nhân dân Việt Nam”, “Dân chủ cho Việt Nam” và “Nhân quyền cho Việt Nam”, bằng hai ngôn ngữ Anh và Việt, tại hồ Hoàn Kiếm. Một số chùm bong bóng đã vướng lại trên các cành cây nên những biểu ngữ này đã nằm ở đó trong nhiều giờ. Dù những chùm bong bóng kể trên được thả giữa ban ngày, ngay tại trung tâm Hà Nội nhưng vì bất ngờ, công an CSVN không bắt được thanh niên nào trong các nhóm này.
Ðến sáng 28 tháng 7, hai xe hai bánh gắn máy chở 4 người đã dừng lại trên cầu vượt Nam Thăng Long-Nội Bài (Hà Nội) rồi mở túi, lấy biểu ngữ có kích thước khoảng 5mx2m với nội dung “Tham nhũng là hút máu nhân dân. Lạm phát, giá cả tăng cao là giết dân. Mất đất, biển, đảo là có tội với tổ tiên. Yêu cầu đảng Cộng Sản thực hiện ngay dân chủ hóa đất nước, đa nguyên-đa đảng”. Làm xong, nhóm này giơ tay vẫy chào dân chúng đang dồn lại bên dưới để xem biểu ngữ trước khi biến mất.
Kế đó, sáng 16 tháng 8, một biểu ngữ có nội dung: “Bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ, lãnh hải, hải đảo Việt Nam! Dân chủ, nhân quyền cho nhân dân Việt Nam! Ða nguyên-đa đảng cho Việt Nam!” đã được treo trên thành cầu vượt Lạch Tray ở hướng đối diện nhà hát lớn của thành phố Hải Phòng. (G.Ð)
Đa số người tiêu thụ ở VN
thích mua thuốc tây ở quày mà không chịu nghe ý kiến bác sĩ
Sep 07, 2008
Cali Today News - Một cuộc thăm dò lớn trên Net cho thấy người dân ở VN thích mua thuốc tây trực tiếp trong nhà thuốc, hơn là tìm ý kiến của các bác sĩ.
Nielsen Company phối hợp với cơ quan European Self-Medication Industry (AESGP) cho hay có tới 45% người Việt mua thuốc mà không hề có toa bác sĩ cho những bệnh nhỏ như nhức đầu, cảm lạnh hay khó tiêu.
Có tới 28,000 người từ 51 quốc gia đã tham gia trả lời cuộc phỏng vấn này. Kết quả cho thấy người Việt thích hỏi ý kiến dược sĩ hay bạn bè mà không để ý tới bác sĩ trị bệnh. Một lý do thầm kín là đi bác sĩ ngày nay khá tốn tiền ở VN.
Bác sĩ Nguyễn Việt Hùng Giám Đốc Phân Khoa Khử Trùng của bệnh viện Bạch Mai cho biết cái tai hại của kiểu trị bệnh này của người Việt nằm ở chổ tự mua thuốc trụ sinh về uống. Có khi chính các quảng cáo của thuốc làm người ta ‘mê mệt’ mà tự chữa bệnh cho mình.
Bác sĩ Nguyễn Năng Aân thuộc Hiệp Hội Dị Ứng, Suyễn và Đề Kháng của VN cho hay có tới 60% các trường hợp bị nhiễm độc do thuốc là toàn do các bệnh nhân đã tự ý mua thuốc về trị bệnh.
Ông Lý Ngọc Kinh, thuộc Bộ Y Tế của VN, cho là kiểu tự mua thuốc về trị bệnh ngày càng phổ biến trong dân chúng. Mặc dù có tới 48 loại thuốc trong danh sách sẽ không được bán ra nếu không có toa bác sĩ, chính hệ thống kiểm tra hời hợt trong ngành y tế đã làm tình trạng này càng nặng nề thêm.
Nguyễn Dương, source Bernama.com
thích mua thuốc tây ở quày mà không chịu nghe ý kiến bác sĩ
Sep 07, 2008
Cali Today News - Một cuộc thăm dò lớn trên Net cho thấy người dân ở VN thích mua thuốc tây trực tiếp trong nhà thuốc, hơn là tìm ý kiến của các bác sĩ.
Nielsen Company phối hợp với cơ quan European Self-Medication Industry (AESGP) cho hay có tới 45% người Việt mua thuốc mà không hề có toa bác sĩ cho những bệnh nhỏ như nhức đầu, cảm lạnh hay khó tiêu.
Có tới 28,000 người từ 51 quốc gia đã tham gia trả lời cuộc phỏng vấn này. Kết quả cho thấy người Việt thích hỏi ý kiến dược sĩ hay bạn bè mà không để ý tới bác sĩ trị bệnh. Một lý do thầm kín là đi bác sĩ ngày nay khá tốn tiền ở VN.
Bác sĩ Nguyễn Việt Hùng Giám Đốc Phân Khoa Khử Trùng của bệnh viện Bạch Mai cho biết cái tai hại của kiểu trị bệnh này của người Việt nằm ở chổ tự mua thuốc trụ sinh về uống. Có khi chính các quảng cáo của thuốc làm người ta ‘mê mệt’ mà tự chữa bệnh cho mình.
Bác sĩ Nguyễn Năng Aân thuộc Hiệp Hội Dị Ứng, Suyễn và Đề Kháng của VN cho hay có tới 60% các trường hợp bị nhiễm độc do thuốc là toàn do các bệnh nhân đã tự ý mua thuốc về trị bệnh.
Ông Lý Ngọc Kinh, thuộc Bộ Y Tế của VN, cho là kiểu tự mua thuốc về trị bệnh ngày càng phổ biến trong dân chúng. Mặc dù có tới 48 loại thuốc trong danh sách sẽ không được bán ra nếu không có toa bác sĩ, chính hệ thống kiểm tra hời hợt trong ngành y tế đã làm tình trạng này càng nặng nề thêm.
Nguyễn Dương, source Bernama.com
CSVN dọa sẽ bắt cả linh mục trong vụ đòi đất tại Thái Hà
Tuesday, September 09, 2008

Hình bên: Tân giám mục và 60 linh mục địa phận Bắc Ninh đã đến làm lễ và cùng giáo dân cầu nguyện, ngày 9/9/2008, tại khu đất mà giáo xứ và Dòng Chúa Cứu Thế đang đòi nhà cầm quyền CSVN trả lại. (Hình: VietCatholic News)
HÀ NỘI 9-9 (TH).- Nhà cầm quyền CSVN cảnh cáo sẽ bắt giữ “Những ai cố tình vi phạm, kích động, xúi giục hay gây rối sẽ bị xử lý nghiêm khắc” trong vụ việc giáo xứ Thái Hà đòi lại tài sản.
Bản tin tờ CAND (cơ quan tuyên truyền của Bộ Công An CSVN) ngày Thứ Hai 8/9/2008 hàm ngụ cho thấy không loại trừ việc bắt giữ và truy tố các vị linh mục, tu sĩ đến cầu nguyện cùng với giáo dân ở khu đất mà giáo xứ và Dòng Chúa Cứu Thế đang áp lực đòi lại.
Bản tin trên thuật lời Nguyễn Văn Hưởng, thứ trưởng Bộ Công An CSVN, xác định “Công an Hà Nội khởi tố vụ án hình sự, khởi tố, bắt tạm giam một số bị can có hành vi quá khích, gây rối, hủy hoại tài sản là biện pháp cần thiết và đúng pháp luật” và lại còn “chỉ đạo Công an Hà Nội cần tiếp tục điều tra, làm rõ những đối tượng có hành vi vi phạm để xử lý đúng tính chất, mức độ”.
Bản tin đó còn đưa lời Nguyễn Ðức Nhanh, giám đốc Sở Công An CSVN Hà Nội, nói rõ “riêng việc linh mục có mặt tại các địa điểm có đông giáo dân tụ tập, cầu nguyện trái phép hoặc tại địa điểm có hành vi gây rối, hủy hoại tài sản thì việc có mặt đó đã là hành vi xúi giục, kích động.”
Những bản tin từ trước đến nay trên VietCatholic News cho thấy giáo dân, cả giáo xứ Thái Hà và nhiều nơi khác tụ tập về đây, đều chỉ tập trung xem lễ tại nhà thờ và cầu nguyện tại khu đất mà vốn là tài sản của Dòng Chúa Cứu Thế mà nhà cầm quyền CSVN cướp đoạt.
Bản tin của tờ CAND thuật lời Nguyễn Ðức Nhanh còn vu cho các linh mục dòng Chúa Cứu Thế là “vu cáo, bịa đặt” khi kể lại cho thấy giáo dân đã bị đàn áp bằng roi điện, dùi cui và xịt hơi cay vào các ngày 28 và 31/8/08.
Tờ báo tuyên truyền một chiều của Bộ Công An CSVN đả kích tác giả các bài viết phổ biến trên VietCatholic News và đe dọa “sẽ điều tra làm rõ để xử lý nghiêm theo pháp luật”.
Bài báo cũng không quên đả kích Tổng Giám Mục Ngô Quang Kiệt “chỉ đạo linh mục đoàn giáo phận Hà Nội ra thư hiệp thông với dòng Chúa cứu thế xứ Thái Hà, nội dung lập lờ, kích động linh mục, giáo dân kiên quyết đòi đất khu vực này. Ông Kiệt còn gắn việc chiếm đất của một số giáo dân Thái Hà với vụ việc tại 42 Nhà Chung, Hà Nội.”
Trong khi đó, các tin tức phổ biến cho thấy từ cuối tuần quan đến nay, giám mục, linh mục của nhiều giáo xứ tại Việt Nam gửi thư hiệp thông và hậu thuẫn cho công cuộc đấu tranh đòi đất của giáo xứ và Dòng Chúa Cứu Thế tại Thái Hà.
Một số giám mục còn đến tận nơi dâng thánh lễ, cầu nguyện hiệp thông với giáo dân tại khu đất đang đòi.
Theo bản tin VietCatholic News, ngày 9/9/08 “gần 100 người đi xe đạp đến Thái Hà từ sang sớm. Hỏi ra mới biết, họ ở tận Vĩnh Phúc (cách Hà nội 65 km) về đây. Mấy ngày hôm trước họ thuê xe ô tô nhưng bị công an ngăn chặn và giải tán. Sáng nay họ quyết tâm phải trở về Thái Hà bằng được. Vì nghèo, không có xe máy, nên họ dùng chính phương tiện sẵn có của mình là những chiếc xe đạp để đi từ 1 giờ sáng...”
Theo nguồn tin này thì giáo dân từ nhiều nơi vẫn tìm cách vượt vòng kiểm soát và cấm cản của công an CSVN các địa phương để về Thái Hà cầu nguyện hiệp thông.
Những lời đả kích, đe dọa phổ biến trên tờ CAND có vẻ như được đưa ra để đối phó lại sự hậu thuẫn rộng rãi của cộng đồng Công Giáo Việt Nam, cả trong và ngoài nước, dành cho giáo xứ và Dòng Chúa Cứu Thế tại Thái Hà.
Ngày 9/9/08, hàng ngàn giáo dân vẫn tiếp tục đổ dồn về nhà thờ Thái Hà và khu đất đang đòi để cầu nguyện. Ðặc biệt còn có sự tham dự của tân giám mục và 65 linh mục giáo phận Bắc Ninh. Mấy ngày trước là sự hiện diện của giám mục Hải phòng và giám mục Thái Bình cùng rất nhiều linh mục các giáo xứ.
Ngày 9/8/08, Ðức Cha Vũ Huy Chương, giám mục địa phận Hưng Hóa từ thành phố Sơn Tây gửi các cha giám tỉnh và Dòng Chúa Cứu Thế Thái Hà lời hiệp thông cầu nguyện và cho biết thêm là “...tại giáo phận Hưng Hóa, cha xứ Cần Kiệm đã cho tôi biết: có một người đã phát biểu trên đài truyền hình Hà Nội về sự kiện Thái Hà và đã được giới thiệu là đại diện giáo dân giáo xứ Cần Kiệm, nhưng ai cũng biết người đó không phải là giáo dân Công giáo mà là viên chức tại địa phương”.
Gần đây, ngày 5/9/08, nhà cầm quyền quận Ðống Ða “mời họp” về vụ Thái Hà với 2 “linh mục” và một số “giáo dân cốt cán” nhưng một bản tin trên VietCatholic News vạch ra cho thấy đó là hai “linh mục” do đảng CSVN “phong chức” để sử dụng cho nhu cầu lừa gạt dư luận.
Liệu công an CSVN có giám bắt giam các tu sĩ, linh mục và giám mục trong vụ việc Thái Hà hay không? Một nhà phân tích thời sự nói rằng CSVN nhiều phần không dám đẩy vụ việc đến một cuộc đàn áp tôn giáo cao hơn một vụ tranh chấp đất đai.
Tuesday, September 09, 2008
Hình bên: Tân giám mục và 60 linh mục địa phận Bắc Ninh đã đến làm lễ và cùng giáo dân cầu nguyện, ngày 9/9/2008, tại khu đất mà giáo xứ và Dòng Chúa Cứu Thế đang đòi nhà cầm quyền CSVN trả lại. (Hình: VietCatholic News)
HÀ NỘI 9-9 (TH).- Nhà cầm quyền CSVN cảnh cáo sẽ bắt giữ “Những ai cố tình vi phạm, kích động, xúi giục hay gây rối sẽ bị xử lý nghiêm khắc” trong vụ việc giáo xứ Thái Hà đòi lại tài sản.
Bản tin tờ CAND (cơ quan tuyên truyền của Bộ Công An CSVN) ngày Thứ Hai 8/9/2008 hàm ngụ cho thấy không loại trừ việc bắt giữ và truy tố các vị linh mục, tu sĩ đến cầu nguyện cùng với giáo dân ở khu đất mà giáo xứ và Dòng Chúa Cứu Thế đang áp lực đòi lại.
Bản tin trên thuật lời Nguyễn Văn Hưởng, thứ trưởng Bộ Công An CSVN, xác định “Công an Hà Nội khởi tố vụ án hình sự, khởi tố, bắt tạm giam một số bị can có hành vi quá khích, gây rối, hủy hoại tài sản là biện pháp cần thiết và đúng pháp luật” và lại còn “chỉ đạo Công an Hà Nội cần tiếp tục điều tra, làm rõ những đối tượng có hành vi vi phạm để xử lý đúng tính chất, mức độ”.
Bản tin đó còn đưa lời Nguyễn Ðức Nhanh, giám đốc Sở Công An CSVN Hà Nội, nói rõ “riêng việc linh mục có mặt tại các địa điểm có đông giáo dân tụ tập, cầu nguyện trái phép hoặc tại địa điểm có hành vi gây rối, hủy hoại tài sản thì việc có mặt đó đã là hành vi xúi giục, kích động.”
Những bản tin từ trước đến nay trên VietCatholic News cho thấy giáo dân, cả giáo xứ Thái Hà và nhiều nơi khác tụ tập về đây, đều chỉ tập trung xem lễ tại nhà thờ và cầu nguyện tại khu đất mà vốn là tài sản của Dòng Chúa Cứu Thế mà nhà cầm quyền CSVN cướp đoạt.
Bản tin của tờ CAND thuật lời Nguyễn Ðức Nhanh còn vu cho các linh mục dòng Chúa Cứu Thế là “vu cáo, bịa đặt” khi kể lại cho thấy giáo dân đã bị đàn áp bằng roi điện, dùi cui và xịt hơi cay vào các ngày 28 và 31/8/08.
Tờ báo tuyên truyền một chiều của Bộ Công An CSVN đả kích tác giả các bài viết phổ biến trên VietCatholic News và đe dọa “sẽ điều tra làm rõ để xử lý nghiêm theo pháp luật”.
Bài báo cũng không quên đả kích Tổng Giám Mục Ngô Quang Kiệt “chỉ đạo linh mục đoàn giáo phận Hà Nội ra thư hiệp thông với dòng Chúa cứu thế xứ Thái Hà, nội dung lập lờ, kích động linh mục, giáo dân kiên quyết đòi đất khu vực này. Ông Kiệt còn gắn việc chiếm đất của một số giáo dân Thái Hà với vụ việc tại 42 Nhà Chung, Hà Nội.”
Trong khi đó, các tin tức phổ biến cho thấy từ cuối tuần quan đến nay, giám mục, linh mục của nhiều giáo xứ tại Việt Nam gửi thư hiệp thông và hậu thuẫn cho công cuộc đấu tranh đòi đất của giáo xứ và Dòng Chúa Cứu Thế tại Thái Hà.
Một số giám mục còn đến tận nơi dâng thánh lễ, cầu nguyện hiệp thông với giáo dân tại khu đất đang đòi.
Theo bản tin VietCatholic News, ngày 9/9/08 “gần 100 người đi xe đạp đến Thái Hà từ sang sớm. Hỏi ra mới biết, họ ở tận Vĩnh Phúc (cách Hà nội 65 km) về đây. Mấy ngày hôm trước họ thuê xe ô tô nhưng bị công an ngăn chặn và giải tán. Sáng nay họ quyết tâm phải trở về Thái Hà bằng được. Vì nghèo, không có xe máy, nên họ dùng chính phương tiện sẵn có của mình là những chiếc xe đạp để đi từ 1 giờ sáng...”
Theo nguồn tin này thì giáo dân từ nhiều nơi vẫn tìm cách vượt vòng kiểm soát và cấm cản của công an CSVN các địa phương để về Thái Hà cầu nguyện hiệp thông.
Những lời đả kích, đe dọa phổ biến trên tờ CAND có vẻ như được đưa ra để đối phó lại sự hậu thuẫn rộng rãi của cộng đồng Công Giáo Việt Nam, cả trong và ngoài nước, dành cho giáo xứ và Dòng Chúa Cứu Thế tại Thái Hà.
Ngày 9/9/08, hàng ngàn giáo dân vẫn tiếp tục đổ dồn về nhà thờ Thái Hà và khu đất đang đòi để cầu nguyện. Ðặc biệt còn có sự tham dự của tân giám mục và 65 linh mục giáo phận Bắc Ninh. Mấy ngày trước là sự hiện diện của giám mục Hải phòng và giám mục Thái Bình cùng rất nhiều linh mục các giáo xứ.
Ngày 9/8/08, Ðức Cha Vũ Huy Chương, giám mục địa phận Hưng Hóa từ thành phố Sơn Tây gửi các cha giám tỉnh và Dòng Chúa Cứu Thế Thái Hà lời hiệp thông cầu nguyện và cho biết thêm là “...tại giáo phận Hưng Hóa, cha xứ Cần Kiệm đã cho tôi biết: có một người đã phát biểu trên đài truyền hình Hà Nội về sự kiện Thái Hà và đã được giới thiệu là đại diện giáo dân giáo xứ Cần Kiệm, nhưng ai cũng biết người đó không phải là giáo dân Công giáo mà là viên chức tại địa phương”.
Gần đây, ngày 5/9/08, nhà cầm quyền quận Ðống Ða “mời họp” về vụ Thái Hà với 2 “linh mục” và một số “giáo dân cốt cán” nhưng một bản tin trên VietCatholic News vạch ra cho thấy đó là hai “linh mục” do đảng CSVN “phong chức” để sử dụng cho nhu cầu lừa gạt dư luận.
Liệu công an CSVN có giám bắt giam các tu sĩ, linh mục và giám mục trong vụ việc Thái Hà hay không? Một nhà phân tích thời sự nói rằng CSVN nhiều phần không dám đẩy vụ việc đến một cuộc đàn áp tôn giáo cao hơn một vụ tranh chấp đất đai.
Biểu ngữ và truyền đơn kêu gọi dân chủ ở Hải Dương,
sinh viên kêu gọi biểu tình chống Trung Cộng ngày 14 tháng 9
Sep 10, 2008
Một nguồn tin từ các nhà Dân Chủ ở Việt Nam cho biết vào sáng chủ nhật vừa qua tại cầu Lai Cách tại tỉnh Hải Dương, nằm trên quốc lộ 5, một tấm biểu ngữ kêu gọi dân chủ hóa đất nước đã được giăng lên. Cùng lúc đó nhiều tờ truyền đơn cổ võ nhân quyền, tự do, dân chủ cũng được thả bay trong gió.
Nguồn tin cho biết quốc lộ 5 là con đường chính nối hai thành phố Hà Nội và Hải Phòng, đi ngang Hải Dương. Cầu Lai Cách nằm cách trung tâm thành phố Hải Dương chừng 9 cây số và ở ngay trong vùng tam giác công nghiệp quan trọng, là Hà Nội, Hải Phòng và Quảng Ninh. Biểu ngữ có chiều ngang khoảng 3 thước và chiều đứng khoảng 2.5 thước với những hàng chữ màu trắng trên một nền vải đậm mầu, với nội dung tố cáo lạm phát, dân nghèo khổ là do nhà cầm quyền Cộng sản, mất dân chủ, tự do, nhân quyền là do nhà cầm quyền Cộng Sản Mất đất, mất đảo là do nhà cầm quyền Đảng Cộng Sản. Yêu cầu Đa Nguyên, Đa Đảng, và kêu gọi ủng hộ giáo dân Thái Hà trong cuộc tranh đấu hiện nay.
Trong những ngày qua có tin về một cuộc biểu tình do sinh viên các trường đại học tại Hà Nội sẽ tổ chức vào ngày 14 tháng 9 trước tòa đại sứ Trung Quốc trên phố Hoàng Diệu, đã được loan truyền rộng rãi trên mạng lưới internet trong nước cũng như tại hải ngoại. Tại Hà Nội, nguồn tin cho biết các sinh viên tại các trường Đại học Xây dựng, Đại học Bách khoa, Cao đẳng Thương mại đã đồng loạt ủng hộ các bạn sinh viên ở miền nam, và tuyên bố sẽ thực hiện cuộc biểu tình trước tòa đại sứ Trung cộng tại Hà Nội vào ngày 14 tháng 9 sắp tới. Tin cho biết tại các trường đại học rất sôi sục về vụ việc đi biểu tình chống Trung Cộng khi tòa đại sứ này sẽ tổ chức họp báo để đưa công hàm của Thủ tướng Cộng sản Việt Nam là Phạm Văn Đồng ký cách đây 50 năm, để khẳng định Hoàng Sa và Trường Sa là của Trung Cộng. Các bạn sinh viên cho biết cũng đã sẵn sàng đem cờ Trung Cộng và đốt trước tòa đại sứ, những lời kêu gọi đã được phổ biến đầy trên các trang blog của giới sinh viên và trí thức ở trong nước.
sinh viên kêu gọi biểu tình chống Trung Cộng ngày 14 tháng 9
Sep 10, 2008
Một nguồn tin từ các nhà Dân Chủ ở Việt Nam cho biết vào sáng chủ nhật vừa qua tại cầu Lai Cách tại tỉnh Hải Dương, nằm trên quốc lộ 5, một tấm biểu ngữ kêu gọi dân chủ hóa đất nước đã được giăng lên. Cùng lúc đó nhiều tờ truyền đơn cổ võ nhân quyền, tự do, dân chủ cũng được thả bay trong gió.
Nguồn tin cho biết quốc lộ 5 là con đường chính nối hai thành phố Hà Nội và Hải Phòng, đi ngang Hải Dương. Cầu Lai Cách nằm cách trung tâm thành phố Hải Dương chừng 9 cây số và ở ngay trong vùng tam giác công nghiệp quan trọng, là Hà Nội, Hải Phòng và Quảng Ninh. Biểu ngữ có chiều ngang khoảng 3 thước và chiều đứng khoảng 2.5 thước với những hàng chữ màu trắng trên một nền vải đậm mầu, với nội dung tố cáo lạm phát, dân nghèo khổ là do nhà cầm quyền Cộng sản, mất dân chủ, tự do, nhân quyền là do nhà cầm quyền Cộng Sản Mất đất, mất đảo là do nhà cầm quyền Đảng Cộng Sản. Yêu cầu Đa Nguyên, Đa Đảng, và kêu gọi ủng hộ giáo dân Thái Hà trong cuộc tranh đấu hiện nay.
Trong những ngày qua có tin về một cuộc biểu tình do sinh viên các trường đại học tại Hà Nội sẽ tổ chức vào ngày 14 tháng 9 trước tòa đại sứ Trung Quốc trên phố Hoàng Diệu, đã được loan truyền rộng rãi trên mạng lưới internet trong nước cũng như tại hải ngoại. Tại Hà Nội, nguồn tin cho biết các sinh viên tại các trường Đại học Xây dựng, Đại học Bách khoa, Cao đẳng Thương mại đã đồng loạt ủng hộ các bạn sinh viên ở miền nam, và tuyên bố sẽ thực hiện cuộc biểu tình trước tòa đại sứ Trung cộng tại Hà Nội vào ngày 14 tháng 9 sắp tới. Tin cho biết tại các trường đại học rất sôi sục về vụ việc đi biểu tình chống Trung Cộng khi tòa đại sứ này sẽ tổ chức họp báo để đưa công hàm của Thủ tướng Cộng sản Việt Nam là Phạm Văn Đồng ký cách đây 50 năm, để khẳng định Hoàng Sa và Trường Sa là của Trung Cộng. Các bạn sinh viên cho biết cũng đã sẵn sàng đem cờ Trung Cộng và đốt trước tòa đại sứ, những lời kêu gọi đã được phổ biến đầy trên các trang blog của giới sinh viên và trí thức ở trong nước.
Công an khởi tố thêm 4 người tại giáo xứ Thái Hà,
giám mục Thái Bình khuyến cáo nhà nước không nên sử dụng bạo lực
Sep 11, 2008
Những tin tức mới nhất trong cuộc tranh đấu của giáo dân tại giáo xứ Thái Hà Hà Nội, cho biết Công an quận Đống Đa đã khởi tố thêm 4 giáo dân về tội gây rối trật tự công cộng. Bản tin từ trong nước cho biết những người bị khởi tố gồm ông Thái Thanh Hải 21 tuổi, Nguyễn Thị Việt 59 tuổi, Nguyễn Đắc Hùng 26 tuổi, và Nguyễn Thị Nhi 46 tuổi, 3 người đầu là cư dân quận Đống Đa, còn bà Nhi là người từ tỉnh Kontum. Những người này bị tố cáo là đã dùng vật cứng đập phá tường rào bảo vệ phần đất của Công ty cổ phần may Chiến Thắng. Công an còn ra lệnh truy nã bà Ngô Thị Dung 54 tuổi, người đã từng bị khởi tố trước đây về tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản nhưng nay vẫn trốn thoát và không ra trình diện. Như vậy là cho đến nay đã có 10 giáo dân Thái Hà bị khởi tố trong cuộc tranh đấu này, nhưng vụ tranh chấp đất đai giữa Nhà Thờ Thái Hà và chính quyền Việt Nam diễn biến căng thẳng, chưa có dấu hiệu nhượng bộ từ đôi bên. Bất chấp những đe dọa từ phía chính quyền, hàng ngàn giáo dân vẫn tiếp tục trung cầu nguyện.
Ngày hôm qua đức tân Giám Mục Cosma Hoàng Văn Đạt và linh mục đoàn giáo phận Bắc Ninh trở về hiệp dâng thánh lễ cầu nguyện cho Thái Hà. Cuối lễ, cả Đức tân Giám mục cùng các linh mục đồng tế và giáo dân nghiêm trang tiến ra linh địa cầu nguyện.
Có lẽ đây là buổi cầu nguyện lớn nhất kể từ ngày cuộc tranh đấu tại Thái Hà diễn ra cho tới nay. Tin tức từ một số các giáo phận miền Bắc cho biết không riêng gì những giáo dân tại Bùi Chu, một số các đoàn xe chở giáo dân do các linh mục dẫn đầu đi về Thái Hà hành hương đã bị công an địa phương theo dõi và chặn không cho đi.
Một tin khác cũng đáng chú ý là đức Cha Nguyễn Văn Sang, Giám mục địa phận Thái Bình, đã cho phổ biến một lá thơ với nhan đề Tất cả những ai dùng gươm sẽ chết vì gươm. Trong lá thơ này, Đức Cha Nguyễn Văn Sang đã khuyến cáo nhà nứơc không nên sử dụng bạo lực đàn áp các cuốc cầu nguyện tập thể ôn hoà của giáo dân. Đức Cha Nviết rằng sử dụng bạo lực
đối phó với thường dân vô tội là một việc làm đáng xấu hổ và sẽ bị quốc tế lên án. Lời kêu gọi này được xem là lời phản hồi của cộng đồng Công giáo trứơc bản tin đăng tải trên báo Công an nhân dân hôm đầu tuần, với ngụ ý rằng Công an sẽ tiến hành bắt giam và truy tố không chỉ giáo dân, mà cả giới linh mục tham gia cầu nguyện ở khu đất giáo xứ Thái Hà đang yêu cầu nhà nước trao trả lại.
Bài báo của tờ Công an nhân dân có trích dẫn lời Giám đốc Sở công an Hà Nội là Nguyễn Đức Nhanh nhấn mạnh riêng việc linh mục có mặt tại các địa điểm có đông giáo dân tụ tập, cầu nguyện trái phép đã là hành vi xúi giục, kích động.
Đức Tổng giám mục Ngô Quang Kiệt của giáo phận Hà Nội, trong cuộc phỏng vấn với báo chí tại hải ngoại, cũng kêu gọi nhà nứơc hãy lắng nghe nguyện vọng của giáo dân và có biện pháp đối thoại ôn hòa thay vì là dùng vũ lực trấn áp. Đáp lại những lời kêu gọi này, nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam cáo buộc đức Tổng giám mục là chỉ đạo linh mục đoàn giáo phận Hà Nội ra thư hiệp thông kích động giáo dân, giáo sỹ kiên quyết đòi đất và gắn kết sự việc này ở Thái Hà với vụ việc tranh chấp ở Toà Khâm Sứ.
giám mục Thái Bình khuyến cáo nhà nước không nên sử dụng bạo lực
Sep 11, 2008
Những tin tức mới nhất trong cuộc tranh đấu của giáo dân tại giáo xứ Thái Hà Hà Nội, cho biết Công an quận Đống Đa đã khởi tố thêm 4 giáo dân về tội gây rối trật tự công cộng. Bản tin từ trong nước cho biết những người bị khởi tố gồm ông Thái Thanh Hải 21 tuổi, Nguyễn Thị Việt 59 tuổi, Nguyễn Đắc Hùng 26 tuổi, và Nguyễn Thị Nhi 46 tuổi, 3 người đầu là cư dân quận Đống Đa, còn bà Nhi là người từ tỉnh Kontum. Những người này bị tố cáo là đã dùng vật cứng đập phá tường rào bảo vệ phần đất của Công ty cổ phần may Chiến Thắng. Công an còn ra lệnh truy nã bà Ngô Thị Dung 54 tuổi, người đã từng bị khởi tố trước đây về tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản nhưng nay vẫn trốn thoát và không ra trình diện. Như vậy là cho đến nay đã có 10 giáo dân Thái Hà bị khởi tố trong cuộc tranh đấu này, nhưng vụ tranh chấp đất đai giữa Nhà Thờ Thái Hà và chính quyền Việt Nam diễn biến căng thẳng, chưa có dấu hiệu nhượng bộ từ đôi bên. Bất chấp những đe dọa từ phía chính quyền, hàng ngàn giáo dân vẫn tiếp tục trung cầu nguyện.
Ngày hôm qua đức tân Giám Mục Cosma Hoàng Văn Đạt và linh mục đoàn giáo phận Bắc Ninh trở về hiệp dâng thánh lễ cầu nguyện cho Thái Hà. Cuối lễ, cả Đức tân Giám mục cùng các linh mục đồng tế và giáo dân nghiêm trang tiến ra linh địa cầu nguyện.
Có lẽ đây là buổi cầu nguyện lớn nhất kể từ ngày cuộc tranh đấu tại Thái Hà diễn ra cho tới nay. Tin tức từ một số các giáo phận miền Bắc cho biết không riêng gì những giáo dân tại Bùi Chu, một số các đoàn xe chở giáo dân do các linh mục dẫn đầu đi về Thái Hà hành hương đã bị công an địa phương theo dõi và chặn không cho đi.
Một tin khác cũng đáng chú ý là đức Cha Nguyễn Văn Sang, Giám mục địa phận Thái Bình, đã cho phổ biến một lá thơ với nhan đề Tất cả những ai dùng gươm sẽ chết vì gươm. Trong lá thơ này, Đức Cha Nguyễn Văn Sang đã khuyến cáo nhà nứơc không nên sử dụng bạo lực đàn áp các cuốc cầu nguyện tập thể ôn hoà của giáo dân. Đức Cha Nviết rằng sử dụng bạo lực
đối phó với thường dân vô tội là một việc làm đáng xấu hổ và sẽ bị quốc tế lên án. Lời kêu gọi này được xem là lời phản hồi của cộng đồng Công giáo trứơc bản tin đăng tải trên báo Công an nhân dân hôm đầu tuần, với ngụ ý rằng Công an sẽ tiến hành bắt giam và truy tố không chỉ giáo dân, mà cả giới linh mục tham gia cầu nguyện ở khu đất giáo xứ Thái Hà đang yêu cầu nhà nước trao trả lại.
Bài báo của tờ Công an nhân dân có trích dẫn lời Giám đốc Sở công an Hà Nội là Nguyễn Đức Nhanh nhấn mạnh riêng việc linh mục có mặt tại các địa điểm có đông giáo dân tụ tập, cầu nguyện trái phép đã là hành vi xúi giục, kích động.
Đức Tổng giám mục Ngô Quang Kiệt của giáo phận Hà Nội, trong cuộc phỏng vấn với báo chí tại hải ngoại, cũng kêu gọi nhà nứơc hãy lắng nghe nguyện vọng của giáo dân và có biện pháp đối thoại ôn hòa thay vì là dùng vũ lực trấn áp. Đáp lại những lời kêu gọi này, nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam cáo buộc đức Tổng giám mục là chỉ đạo linh mục đoàn giáo phận Hà Nội ra thư hiệp thông kích động giáo dân, giáo sỹ kiên quyết đòi đất và gắn kết sự việc này ở Thái Hà với vụ việc tranh chấp ở Toà Khâm Sứ.
Giấu xác trong va li, một thanh niên bị tạm giữ 12 tiếng
Thursday, September 11, 2008
Sài Gòn, (NV) - Một thanh niên tên Vũ Văn Ðát, 20 tuổi đã bị an ninh hàng không của sân bay Tân Sơn Nhất tạm giữ vào tối 10 tháng 9 sau khi phát giác trong va li của Vũ Văn Ðát có xác một đứa trẻ. Trước đó, Vũ Văn Ðát đã mua vé máy bay để đi từ Sài Gòn ra Hà Nội.
Tờ Tiền Phong cho biết, An ninh hàng không của sân bay Tân Sơn Nhất đã chuyển giao Vũ Văn Ðát và chiếc va li có chứa xác người cho công an để điều tra.
Sáng 11 tháng 9, ông Lại Xuân Thanh, cục phó Cục hàng Không Dân Dụng Việt Nam đã xác nhận tin này với báo điện tử VnExpress và cho biết thêm: Thi thể trong va li của Vũ Văn Ðát là một bé gái chỉ mới 2 ngày tuổi. Bé gái này là cháu ruột của Vũ Văn Ðát. Cha mẹ của đứa trẻ này đang cư trú tại Ðăk Nông. Sau khi chào đời vào ngày 8 tháng 9, do thiếu một lá phổi sức khỏe của em bé này rơi vào tình trạng nguy kịch, bệnh viện Ða khoa tỉnh Ðăk Nông đã chuyển bé về bệnh viện Nhi Ðồng ở Sài Gòn để cấp cứu. Ngày 10 tháng 9, đứa trẻ qua đời và anh chị của Ðát đã tự tẩn liệm, bỏ xác con vào va li rồi nhờ Ðát mang con mình về quê nhà (Thanh Hóa) chôn cất.
Tại công an, Ðát đã xuất trình đủ giấy tờ tùy thân, giấy chứng tử của bệnh viện Nhi Ðồng. Sau khi liên lạc với cha mẹ đứa trẻ để tái xác nhận vụ việc, công an đã trả tự do cho Vũ Văn Ðát.
Ông Lại Xuân Thanh bảo rằng: Vietnam Airlines sẽ sắp xếp để Ðát bay ra Hà Nội trong chiều 11 tháng 11 nhưng thi thể của bé gái thì “sẽ phải gửi theo diện hàng hóa, đúng quy định của hàng không chứ không thể mang theo người”. (G.Ð)
Thursday, September 11, 2008
Sài Gòn, (NV) - Một thanh niên tên Vũ Văn Ðát, 20 tuổi đã bị an ninh hàng không của sân bay Tân Sơn Nhất tạm giữ vào tối 10 tháng 9 sau khi phát giác trong va li của Vũ Văn Ðát có xác một đứa trẻ. Trước đó, Vũ Văn Ðát đã mua vé máy bay để đi từ Sài Gòn ra Hà Nội.
Tờ Tiền Phong cho biết, An ninh hàng không của sân bay Tân Sơn Nhất đã chuyển giao Vũ Văn Ðát và chiếc va li có chứa xác người cho công an để điều tra.
Sáng 11 tháng 9, ông Lại Xuân Thanh, cục phó Cục hàng Không Dân Dụng Việt Nam đã xác nhận tin này với báo điện tử VnExpress và cho biết thêm: Thi thể trong va li của Vũ Văn Ðát là một bé gái chỉ mới 2 ngày tuổi. Bé gái này là cháu ruột của Vũ Văn Ðát. Cha mẹ của đứa trẻ này đang cư trú tại Ðăk Nông. Sau khi chào đời vào ngày 8 tháng 9, do thiếu một lá phổi sức khỏe của em bé này rơi vào tình trạng nguy kịch, bệnh viện Ða khoa tỉnh Ðăk Nông đã chuyển bé về bệnh viện Nhi Ðồng ở Sài Gòn để cấp cứu. Ngày 10 tháng 9, đứa trẻ qua đời và anh chị của Ðát đã tự tẩn liệm, bỏ xác con vào va li rồi nhờ Ðát mang con mình về quê nhà (Thanh Hóa) chôn cất.
Tại công an, Ðát đã xuất trình đủ giấy tờ tùy thân, giấy chứng tử của bệnh viện Nhi Ðồng. Sau khi liên lạc với cha mẹ đứa trẻ để tái xác nhận vụ việc, công an đã trả tự do cho Vũ Văn Ðát.
Ông Lại Xuân Thanh bảo rằng: Vietnam Airlines sẽ sắp xếp để Ðát bay ra Hà Nội trong chiều 11 tháng 11 nhưng thi thể của bé gái thì “sẽ phải gửi theo diện hàng hóa, đúng quy định của hàng không chứ không thể mang theo người”. (G.Ð)
Tổng Giám mục Tổng Giáo phận Hà Nội đến Thái Hà ban phép lành cho giáo dân
Friday, September 12, 2008

Hình 1: Tổng giám mục Ngô Quang Kiệt, Tổng giáo phận Hà Nội, ban phép lành cho tu sĩ,
giáo dân tham gia cầu nguyện tại khu đất mà Dòng Chúa Cứu Thế và giáo xứ Thái Hà đang đòi trả lại. (Hình VietCatholic News).

Hình 2: Tổng giám mục Ngô Quang Kiệt và Giám mục Nguyễn Văn Đệ - Giám mục phó giáo phận Bùi Chu,
cùng các linh mục và giáo dân cầu nguyện trước tượng Đức Mẹ Đồng Trinh vào ngày 12 tháng 9. (Hình VietCatholic News).
Hà Nội, (NV) - Tổng giám mục Ngô Quang Kiệt, Tổng giáo phận Hà Nội và Giám mục Nguyễn Văn Đệ - Giám mục phó giáo phận Bùi Chu đã đến cầu nguyện, hiệp thông cùng linh mục, giáo dân tại khu đất mà Dòng Chúa Cứu Thế và giáo xứ Thái Hà đang đòi chính quyền CSVN trả lại.
Theo VietCatholic News, riêng ngày thứ sáu, khoảng 2,000 lượt người từ khắp nơi đã đến Thái Hà hành hương và “có đến hàng ngàn giáo dân khác bị Công an chận lại tại giáo xứ của họ, hay trên đường đi, hoặc ở cửa ngõ Hà Nội không cho vào Thái Hà”.
Trong tuần qua, tất cả các giám mục thuộc Tổng giáo phận Hà Nội (trừ giám mục giáo phận Bùi Chu đang công du ngoại quốc) đều đã đến Thái Hà dâng lễ và cầu nguyện, bày tỏ sự đòan kết cao độ trong hàng giáo phẩm Giáo hội Công giáo Việt Nam và giữa hàng giáo phẩm với giáo dân Công giáo.
Điều đó cho thấy, Thái Hà không còn là chuyện đòi một mảnh đất đã bị chính quyền CSVN cướp đoạt. Thái Hà đang là cuộc đấu tranh cho “công lý và sự thật” như nhiều giáo sĩ cao cấp của Công giáo Việt Nam từng xác nhận.
Ngày 10 tháng 9, Giám mục Cao Đình Thuyên, Giám mục giáo phận Vinh giảng ở nhà thờ Thái Hà rằng: “…việc của Thái Hà cũng là việc của Vinh, của Thanh Hóa và của cả Giáo hội Việt Nam. Đây là vấn đề chúng tôi rất bức xúc! Nhất cử nhất động ở Thái Hà chúng tôi đều theo dõi, do đó chúng tôi đến đây để cầu nguyện cùng anh chị em cho công lý và hòa bình. Xin Chúa ban thêm sức mạnh cho anh chị em vì công lý mà chịu nhiều đau khổ và thử thách...' Đức Cha Cao Đình Thuyên, giám mục giáo phận Vinh nói trong thánh lễ ở nhà thờ Thái Hà hôm 10 tháng Chín năm 2008.
Cho đến nay hàng trăm linh mục thuộc Tổng Giáo Phận Hà Nội đã đến dâng thánh lễ đồng tế và cầu nguyện tại Thái Hà.
Trước lời công an đe dọa bỏ tù cả hàng giáo phẩm Công Giáo, Đức Cha Nguyễn Văn Sang, giám mục địa phận Thái Bình cảnh cáo: 'Ai dùng gươm sẽ chết vì gươm' và cho hay ngài sẵn sàng đi tù. Hồi tháng Giêng, Tổng Giám Mục Ngô Quang Kiệt từng tuyên bố giáo dân nào đi tù vì cầu nguyện thì ngài sẵn sàng đi tù thay.
Theo một bản tin của VietCatholic, nhà cầm quyền CSVN, ngoài lực lượng của địa phương, còn huy động thêm cả học viên của các trường huấn luyện cảnh sát đến đối phó với giáo dân.
Friday, September 12, 2008

Hình 1: Tổng giám mục Ngô Quang Kiệt, Tổng giáo phận Hà Nội, ban phép lành cho tu sĩ,
giáo dân tham gia cầu nguyện tại khu đất mà Dòng Chúa Cứu Thế và giáo xứ Thái Hà đang đòi trả lại. (Hình VietCatholic News).

Hình 2: Tổng giám mục Ngô Quang Kiệt và Giám mục Nguyễn Văn Đệ - Giám mục phó giáo phận Bùi Chu,
cùng các linh mục và giáo dân cầu nguyện trước tượng Đức Mẹ Đồng Trinh vào ngày 12 tháng 9. (Hình VietCatholic News).
Hà Nội, (NV) - Tổng giám mục Ngô Quang Kiệt, Tổng giáo phận Hà Nội và Giám mục Nguyễn Văn Đệ - Giám mục phó giáo phận Bùi Chu đã đến cầu nguyện, hiệp thông cùng linh mục, giáo dân tại khu đất mà Dòng Chúa Cứu Thế và giáo xứ Thái Hà đang đòi chính quyền CSVN trả lại.
Theo VietCatholic News, riêng ngày thứ sáu, khoảng 2,000 lượt người từ khắp nơi đã đến Thái Hà hành hương và “có đến hàng ngàn giáo dân khác bị Công an chận lại tại giáo xứ của họ, hay trên đường đi, hoặc ở cửa ngõ Hà Nội không cho vào Thái Hà”.
Trong tuần qua, tất cả các giám mục thuộc Tổng giáo phận Hà Nội (trừ giám mục giáo phận Bùi Chu đang công du ngoại quốc) đều đã đến Thái Hà dâng lễ và cầu nguyện, bày tỏ sự đòan kết cao độ trong hàng giáo phẩm Giáo hội Công giáo Việt Nam và giữa hàng giáo phẩm với giáo dân Công giáo.
Điều đó cho thấy, Thái Hà không còn là chuyện đòi một mảnh đất đã bị chính quyền CSVN cướp đoạt. Thái Hà đang là cuộc đấu tranh cho “công lý và sự thật” như nhiều giáo sĩ cao cấp của Công giáo Việt Nam từng xác nhận.
Ngày 10 tháng 9, Giám mục Cao Đình Thuyên, Giám mục giáo phận Vinh giảng ở nhà thờ Thái Hà rằng: “…việc của Thái Hà cũng là việc của Vinh, của Thanh Hóa và của cả Giáo hội Việt Nam. Đây là vấn đề chúng tôi rất bức xúc! Nhất cử nhất động ở Thái Hà chúng tôi đều theo dõi, do đó chúng tôi đến đây để cầu nguyện cùng anh chị em cho công lý và hòa bình. Xin Chúa ban thêm sức mạnh cho anh chị em vì công lý mà chịu nhiều đau khổ và thử thách...' Đức Cha Cao Đình Thuyên, giám mục giáo phận Vinh nói trong thánh lễ ở nhà thờ Thái Hà hôm 10 tháng Chín năm 2008.
Cho đến nay hàng trăm linh mục thuộc Tổng Giáo Phận Hà Nội đã đến dâng thánh lễ đồng tế và cầu nguyện tại Thái Hà.
Trước lời công an đe dọa bỏ tù cả hàng giáo phẩm Công Giáo, Đức Cha Nguyễn Văn Sang, giám mục địa phận Thái Bình cảnh cáo: 'Ai dùng gươm sẽ chết vì gươm' và cho hay ngài sẵn sàng đi tù. Hồi tháng Giêng, Tổng Giám Mục Ngô Quang Kiệt từng tuyên bố giáo dân nào đi tù vì cầu nguyện thì ngài sẵn sàng đi tù thay.
Theo một bản tin của VietCatholic, nhà cầm quyền CSVN, ngoài lực lượng của địa phương, còn huy động thêm cả học viên của các trường huấn luyện cảnh sát đến đối phó với giáo dân.

