TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[macco]

Nga rút quân khỏi cảng chiến lược của Gruzia

Hôm nay, các xe tải quân sự và xe bọc thép Nga đã rời cảng Poti bên bờ Biển Đen của Gruzia
cùng thành phố Senaki gần đó và rút về phía vùng đất ly khai Abkhazia.


Xe bọc thép Nga rút khỏi phía tây Gruzia hôm nay. Ảnh: Reuters. Chủ tịch Hội đồng An ninh Gruzia Alexander Lomaia xác nhận quân Nga "đã rút hoàn toàn khỏi cảng Poti" và thành phố Senaki, đều nằm ở phía tây nước này. Trong khi đó, hầu hết cơ sở hạ tầng của hải quân Gruzia tại cảng biển chiến lược này đã bị quân đội Nga phá hủy trong cuộc giao tranh vừa qua.
Cuộc chiến Nga - Gruzia

Đêm 7/8: Gruzia bất ngờ tấn công tổng lực nhằm tái chiếm Nam Ossetia.
Ngày 8/8: Matxcơva quyết định động binh đáp trả Gruzia.
Ngày 9/8: Nga kiểm soát thủ phủ Tskhinvali và đưa quân vào Gruzia.
Ngày 10/8: Gruzia rút toàn bộ quân khỏi Nam Ossetia.
Ngày 11/8: Cuộc chiến lan rộng sang Abkhazia. Nga cho bộ binh xâm nhập lãnh thổ phía tây Gruzia.
Ngày 12/8: Nga ngừng chiến dịch vì cho rằng Gruzia "đã bị trừng phạt đích đáng".
Ngày 13/8: Nga và Gruzia ngưng bắn.
Ngày 26/8: Nga công nhận độc lập của Abkhazia và Nam Ossetia. Ông Lomaia cho biết thêm, khoảng 250 binh sĩ và hơn 20 xe bọc thép của Nga đã rút khỏi Poti và hướng về phía khu vực ly khai Abkhazia. Quan chức này cho rằng, hiện Nga vẫn còn khoảng 1.200 quân trên khắp lãnh thổ Gruzia, ngoài hai khu vực ly khai Abkhazia và Nam Ossetia.

Đây là động thái Nga tuân thủ thỏa thuận hòa bình mới do EU làm trung gian, trong đó yêu cầu họ rút binh sĩ khỏi các căn cứ bên trong lãnh thổ của Gruzia, trừ hai vùng đất Nam Ossetia và Abkhazia. Những vị trí quân sự này được thiết lập tại khu vực mà Matxcơva gọi là "vùng đệm an ninh", sau cuộc chiến kéo dài 5 ngày từ 7 đến 12/8.

Quân Nga sẽ vẫn đồn trú tại hai khu vực ly khai Nam Ossetia và Abkhazia. Matxcơva tuyên bố đã thiết lập quan hệ ngoại giao chính thức với chính quyền hai vùng đất vốn thuộc Gruzia này, sau khi đã công nhận nền độc lập của họ hôm 26/8, bất chấp sự phản đối kịch liệt của Gruzia và phương Tây.

Hồi đầu tuần này, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nhấn mạnh rằng Matxcơva cần duy trì sự hiện diện của quân đội trong khu vực nhằm đảm bảo an ninh. Thỏa thuận hòa bình mới còn quy định sẽ triển khai khoảng 200 quan sát viên Liên minh châu Âu tới Nam Ossetia, tuy nhiên điều khoản này đang có bất đồng giữa Matxcơva và EU.

Cảng Poti và thành phố Senaki nằm ở phía tây Gruzia. Đồ họa: BBC. Đình Chính (theo AP, BBC)

[VuPhong]

Miến Điện: Bà Suu Kyi yêu cầu được trả tự do
Saturday, September 13, 2008


Một người tranh đấu cho bà Aung San Suu Kyi trong lúc dự biểu tình
bên ngoài Tòa Ðại Sứ Trung Quốc ở London, Anh trong Tháng Tám 2008.


YANGON, Miến Ðiện (AFP) - Nhà đấu tranh dân chủ đang bị quản thúc, Aung San Suu Kyi, trong thời gian ngắn tới đây sẽ nộp đơn lần đầu tiên để yêu cầu chính quyền quân sự trả tự do cho bà, luật sư của bà cho báo chí hay hôm Thứ Bảy ngày 13 Tháng Chín.

Một người tranh đấu cho bà Aung San Suu Kyi trong lúc dự biểu tình bên ngoài Tòa Ðại Sứ Trung Quốc ở London, Anh trong Tháng Tám 2008.

Luật Sư Kyi Win nói rằng bà Suu Kyi, người từng đoạt giải Nobel Hòa Bình năm 1991, đã chấp thuận bản thảo sau cùng của một bức thư yêu cầu nhà cầm quyền quân sự trả tự do cho bà trong cuộc họp trưa ngày Thứ Bảy tại căn nhà bên bờ hồ Yangon nơi bà bị cầm giữ phần lớn thời gian trong 19 năm qua.

“Ðây là lời yêu cầu đầu tiên theo tôi được biết,” Luật Sư Kyi Win cho hay.

“Theo quan điểm của tôi, bà phải được trả tự do ngay lập tức,” ông cho hay, và nói thêm rằng bức thư sẽ được đưa đến chính quyền ngày Thứ Hai hay Thứ Ba.

Ông từ chối không cho biết tin tức gì về sức khỏe của bà Suu Kyi, sau khi có tin cho hay bà không nhận thực phẩm chuyển đến.

Ðây là cuộc họp thứ năm kể từ ngày 8 Tháng Tám và ngoài một cuộc viếng thăm khác của bác sĩ riêng hồi tháng trước, bà Aung San Suu Kyi đã từ chối không gặp bất cứ ai, kể cả Ðặc Sứ Liên Hiệp Quốc Ibrahim Gambari hồi tháng qua cũng như viên chức liên lạc của chính quyền hồi tuần qua.

Bác sĩ của bà, ông Tin Myo Win, sẽ đến khám sức khỏe cho bà vào ngày Chủ Nhật này theo như lời yêu cầu.

Sự lo ngại về sức khỏe của bà Aung San Suu Kyi đã gia tăng kể từ khi đảng Liên Ðoàn Quốc Gia Dân Chủ (National League for Democracy, NLD) cho hay hôm 5 Tháng Chín rằng bà từ chối không nhận phần lớn thức ăn chuyển đến cho bà trong thời gian ba tuần lễ qua.

Chế độ Miến Ðiện bác bỏ tin cho rằng bà đang tuyệt thực và NLD cũng không dùng từ ngữ tuyệt thực.

Tuy nhiên NLD cho hay bà từ chối thực phẩm cung cấp để “phản đối tình trạng tiếp tục bị quản thúc, vốn không công bằng theo luật lệ hiện hành.” (V.Giang)

[khieulong]

Nhật: Săn đuổi tầu ngầm lạ xâm nhập hải phận
Sunday, September 14, 2008
TOKYO, Nhật (AP) - Lực Lượng Phòng Vệ Hàng Hải Nhật Bản hôm Chủ Nhật 14 Tháng Chín đã ráo riết săn lùng một tàu ngầm lạ, bị phát giác bên trong hải phận quốc gia này lúc sáng sớm, theo tin từ Bộ Quốc Phòng Nhật.

Khu trục hạm Atago, có trang bị hệ thống radar Aegis, đã nhìn thấy tiềm vọng kính của một tàu ngầm lạ giữa hai đảo Kyushu và Shikoku ở khu vực phía Tây nước Nhật, nguồn tin Bộ Quốc Phòng cho hay.

Ðến khi giới hữu trách xác nhận tàu ngầm này không phải của Hoa Kỳ hay của Nhật, chiếc tàu đã rời khỏi khu vực.

Bộ Quốc Phòng Nhật ra lệnh cho chiếc Atago cùng các phi cơ săn tầu ngầm loại P-3C tiếp tục tìm kiếm chiếc tàu lạ này.

“Chúng tôi sẽ cố gắng tối đa để truy tầm chiếc tàu ngầm này và tìm hiểu vấn đề thật kỹ càng,” Bộ Trưởng Quốc Phòng Nhật Yoshimasa Hayashi cho hay, theo nguồn tin từ cơ quan thông tấn Kyodo News.

Theo Công Ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển, các tàu ngầm ngoại quốc và các tàu hoạt động dưới mặt nước “phải di chuyển trên mặt nước và treo cờ hiệu” trong hải phận quốc gia khác vào thời bình.

Vào Tháng Mười Một năm 2004, một tàu ngầm nguyên tử Trung Quốc đã tiến vào hải phận Nhật Bản, gần đảo Okinawa ở phía Nam, và không chịu nổi lên theo lệnh của các tàu săn lùng. Vụ này đã làm trầm trọng hơn mối quan hệ ngoại giao đầy sóng gió giữa Nhật và Trung Quốc vào lúc đó, tạo sự lo sợ trong dân chúng Nhật về sự bành trướng của quân đội Trung Quốc.

Sự hiện diện của tàu ngầm đó cũng khiến Lực Lượng Phòng Vệ Hàng Hải Nhật phải đưa ra lệnh báo động toàn diện, lần thứ nhì kể từ sau Ðệ Nhị Thế Chiến.

Ông Hayashi hôm Chủ Nhật nói rằng tình hình hiện nay không đến nỗi quá trầm trọng để phải đưa ra lệnh báo động tương tự, theo hãng thông tấn Kyodo. (V.Giang)

[macco]

Pakistan : Lính biên phòng nổ súng không cho trực thăng Hoa Kỳ vượt biên giới
Monday, September 15, 2008


Một trạm canh biên phòng của Pakistan

ISLAMABAD, Pakistan (Reuters) - Các binh sĩ Pakistan đã nổ súng buộc hai phi cơ trực thăng Hoa Kỳ phải bay trở vào Afghanistan sau khi vượt biên giới vào lãnh thổ Pakistan hồi sáng Thứ Hai 15 Tháng Chín, theo lời các viên chức an ninh Pakistan.

Vụ này xảy ra gần Angor Adda, một ngôi làng trong vùng bộ tộc ở Nam Waziristan, nơi lính biệt kích Hoa Kỳ đã hành quân trực thăng vận tấn công một trại tình nghi của Taliban và al-Qaeda hồi đầu tháng này.

“Trực thăng Hoa Kỳ bay vào lãnh thổ Pakistan chừng 100 đến 150 thước, ở làng Angor Adda. Dù vậy, lính của chúng tôi không để họ tiếp tục, đã nổ súng bắn vào họ và sau đó các trực thăng này bay vòng lại,” theo lời một viên chức an ninh.

Cả phía quân đội Hoa Kỳ và Pakistan đều bác bỏ nguồn tin nói trên, nhưng dân làng Angor Adda và các viên chức địa phương xác nhận điều này.

Pakistan là một đồng minh quan trọng của Hoa Kỳ trong cuộc chiến chống khủng bố, và sự hỗ trợ của quốc gia này là điều kiện cần thiết cho sự thành công của quân đội ngoại quốc hiện đang cố gắng ổn định Afghanistan. Tuy nhiên Washington đã tỏ ra không còn kiên nhẫn trước việc Islamabad không có hành động đáp trả mạnh mẽ mối đe dọa từ al-Qaeda và Taliban trong vùng sinh sống của bộ tộc dọc theo biên giới với Afghanistan.

Có ít nhất 20 người, kể cả phụ nữ và trẻ em, đã bị thiệt mạng trong cuộc hành quân tại Nam Waziristan hồi đầu tháng này, gây ra sự phẫn nộ ở Pakistan và khiến chính phủ Islamabad phải đưa ra công hàm ngoại giao phản đối.

Tư lệnh lục quân Pakistan, Tướng Ashfag Kayani, trong một bản thông cáo với lời lẽ mạnh mẽ hồi tuần qua đã cho hay Pakistan không cho phép quân đội ngoại quốc được đặt chân lên lãnh thổ của họ và sự độc lập và toàn vẹn lãnh thổ của Pakistan sẽ được bảo vệ bằng mọi giá.

Một viên chức an ninh cho hay hôm Thứ Hai rằng thiết vận xa Hoa Kỳ cũng đã được nhìn thấy di chuyển ở phía Afghanistan, trong khi các phi cơ chiến đấu bay lượn trên đầu.

Viên chức này nói rằng lính Pakistan thổi kèn báo động và sau đó bắn lên trời, buộc phi cơ Hoa Kỳ phải rút lui về phía không phận Afghanistan. (V.Giang)

[VuPhong]

Iraq: Petraeus giao quyền chỉ huy cho Odierno
Tuesday, September 16, 2008


Tướng Ray Odierno đang lắng nghe một câu hỏi trong một cuộc họp báo tại trại Victory ở thủ đô Baghdad,
Iraq ngày Thứ Ba, 16 Tháng Chín. BAGHDAD, Iraq (Reuters) - Hôm Thứ Ba, Tướng David Petraeus, viên tướng Mỹ đã giúp Iraq khỏi rơi vào một cuộc nội chiến toàn diện, đã giao lại quyền chỉ huy cho Tướng Ray Odierno, trong một buổi lễ dưới sự chủ tọa của Bộ Trưởng Quốc Phòng Robert Gates.

Tướng Odierno đã phục vụ với tư cách tư lệnh phó tại Iraq trong 15 tháng cho tới Tháng Hai năm nay.

Trong khi bạo động tại Iraq hiện ở mức thấp nhất trong bốn năm nay, các dân quân vẫn có thể thực hiện những cuộc tấn công với quy mô lớn.

Một phụ nữ đánh bom tự sát đã giết chết 22 người tại một bữa tiệc của cảnh sát ở tỉnh Diyala hôm Thứ Hai, vài giờ sau khi hai vụ nổ bom xe giết chết 12 người ở thủ đô Baghdad.

Hai ông Odierno và Petraeus đã cùng tới vào năm ngoái để thi hành một chiến lược chống nổi dậy mới, đã giúp giảm bớt bạo động, cho phép Iraq khởi sự tìm kiếm đầu tư của ngoại quốc để tái thiết sau hàng thập niên chiến tranh và những chế tài của Liên Hiệp Quốc.

Tướng Petraeus để lại một Iraq khác hẳn với Iraq mà ông đã đương đầu khi ông nhận lãnh vào Tháng Hai 2007, khi Iraq ở bên bờ một cuộc nội chiến toàn diện.

Nhưng ông Odierno vẫn còn phải đối phó với vô số thách đố.

Về mặt an ninh, những thách đố này bao gồm việc bảo đảm rằng al-Qaeda Hồi Giáo Sunni, vốn đã yếu đi một cách đáng kể, vẫn chịu khuất phục và không thể khích động các phe phái tôn giáo gây đổ máu.

Người ta hy vọng Iraq sẽ tổ chức những cuộc bầu cử cấp tỉnh vào cuối năm 2008 hoặc đầu năm 2009. Sau những cuộc bầu cử này sẽ là những cuộc bầu cử toàn quốc vào cuối năm 2009.

Cả hai cuộc bầu cử đều có thể gây căng thẳng giữa người Ả Rập và người Kurd vì những tranh chấp về đất đai ở miền Bắc cũng như các phe phái Shiite đối nghịch đang cố ngự trị ở miền Nam, nơi chứa hầu hết trữ lượng dầu hỏa thiết yếu của Iraq.

Chính phủ Iraq do người Shiite cầm đầu cũng sắp sửa nắm quyền kiểm soát các đơn vị bộ tộc Ả Rập Sunni đã hợp tác với quân đội Hoa Kỳ để chống lại al-Qaeda. Vài nhà phân tích sợ rằng các đơn vị bộ tộc, gồm cả nhiều cựu loạn quân Ả Rập Sunni, có thể quay súng chống lại chính phủ nếu các đòi hỏi của họ không được thỏa mãn.

Kể từ Tháng Mười, Tướng Petraeus sẽ cầm đầu Bộ Chỉ Huy Trung Tâm Hoa Kỳ, với những trách nhiệm rộng lớn hơn. Từ tổng hành dinh của ông ở Tampa, Florida, ông sẽ giám sát những hoạt động trên khắp Trung Ðông kể cả Iraq cũng như Afghanistan, Pakistan và các nước Trung Á khác.

Ngũ Giác Ðài sẽ rút 8,000 binh sĩ ra khỏi Iraq vào Tháng Hai tới, để lại 138,000 binh sĩ được bố trí tại đó. Tất cả năm lữ đoàn tác chiến được gởi tới Iraq vào năm ngoái đã hoàn tất việc triệt thoái của họ vào Tháng Bảy và không được thay thế.

Mặc dù bạo động nói chung đã giảm bớt ở Iraq, chính phủ của Tổng Thống Bush đã dè dặt trong việc giảm bớt quân số, và bất cứ quyết định nào về một vụ triệt thoái lớn sẽ được dành cho vị tổng thống mới của Hoa Kỳ, sẽ nhậm chức vào Tháng Giêng 2009. (n.n.)

[khieulong]

Nhân tình của Kim Chính Nhật giữ vai trò điều hành Bắc Hàn
Thursday, September 18, 2008


Hình bên: Trong hình do Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ cung cấp, bà Kim Ok đang dự một cuộc họp tại thủ đô Washington ngày 11 Tháng Mười, 2000. Bà từng là thư ký riêng của Chủ Tịch Kim Chính Nhật của Cộng Sản Bắc Hàn. Người ta tin rằng bà đang chăm sóc Kim Chính Nhật trong lúc ông bị bệnh và có thể ký những văn kiện quan trọng của nhà nước. (Hình: U.S. Department of Defense/AP) SEOUL, South Korea (AP) - Nhân tình của chủ tịch nhà nước Bắc Hàn Kim Chính Nhật (Kim Jong Il) và cũng từng là thư ký riêng của ông ta, hiện trở thành một trong những nhân vật then chốt trong quốc gia cộng sản này sau khi ông Kim bị tai biến mạch máu não.

Các viên chức chính phủ Nam Hàn đang theo dõi mọi hành động của bà Kim Ok trong lúc có các tin tức tình báo cho hay bà không chỉ làm nhiệm vụ chăm sóc ông Kim mà còn là người ký các văn kiện chính phủ thay thế cho ông.

Các chuyên gia về Bắc Hàn tin rằng nhà độc tài này vẫn còn kiểm soát được tình hình trong nước từ giường bệnh với sự giúp đỡ của các cấp chỉ huy quân sự và thành phần lãnh đạo đảng cộng sản. Tuy nhiên các chuyên gia này cũng không loại bỏ ảnh hưởng của người phụ nữ được mặc nhiên coi là đệ nhất phu nhân của quốc gia này.

“Bà ta là người gần gũi nhất với Kim Chính Nhật,” theo lời Marcus Noland, một chuyên gia về Bắc Hàn ở Viện Kinh Tế Quốc Tế Peterson (Peterson Institute for International Economics) ở Washington. “Qua nhiều cách, bà là người giữ cửa. Bà ở trong vị thế để truyền đạt mệnh lệnh của ông Kim.”

Ông Kim, năm nay 66 tuổi, tình nghi bị tai biến mạch máu não và hiện đang tỉnh dưỡng sau khi có cuộc giải phẫu óc - dù rằng các viên chức Bắc Hàn đã bác bỏ nguồn tin này.

Ông Kim Chính Nhật đã được chuẩn bị trong 20 năm để kế vị cha ông là Kim Nhật Thành khi ông này qua đời năm 1994. Ðây là cuộc “truyền ngôi” độc nhất trong thế giới cộng sản từ trước đến nay. Ông Kim Chính Nhật có ba con trai nhưng có vẻ là chưa chọn ai là người kế vị.

Các phân tích gia cho rằng ông Kim phải nằm giường bệnh càng lâu bao nhiêu thì càng có nguy cơ gây ra khoảng trống quyền lực bấy nhiêu.

Bà Kim Ok có thể sẵn sàng để lấp khoảng trống này. Các chuyên gia về Bắc Hàn cho rằng việc ông Kim Chính Nhật phải trông cậy vào bà trong thời gian đau ốm sẽ làm cho vị thế chính trị của bà quan trọng hơn.

Người ta biết rất ít về bà Kim Ok. Ông Kim Chính Nhật đã có ba người vợ trước khi có thêm bà Kim Ok vài năm trước đây. Bà nghe nói đã đi cùng với ông Kim trong chuyến viếng thăm bí mật ở Trung Quốc năm 2006.

Bà nghe nói là một nghệ sĩ đàn dương cầm, ở trong độ tuổi 40, đã từng là thư ký của ông Kim Chính Nhật từ thập niên 80. Tờ báo Nam Hàn JoongSAng Ilbo cho hay chính bà vợ quá cố của ông Kim, bà Ko Yong Hi, đã tự tay chọn bà Kim Ok cho chồng trước khi chết vì bệnh ung thư. (V.Giang)

[macco]

Nam Hàn sẽ rút hết quân khỏi Iraq cuối năm nay
Friday, September 19, 2008


SEOUL, South Korea (AP) - Chính phủ Nam Hàn sẽ rút hoàn toàn số binh sĩ còn lại ở Iraq vào Tháng Mười Hai năm nay, chấm dứt sự đóng góp quân sự kéo dài đã 5 năm nay nhằm giúp tái thiết quốc gia này, theo lời một viên chức chính phủ cho hay hôm Thứ Sáu.

Kể từ năm 2003, Nam Hàn đã có quân đồn trú ở Iraq trong nhiệm vụ tái thiết thể theo lời yêu cầu của chính phủ Hoa Kỳ. Quân số Nam Hàn ở Iraq đã có lúc lên đến 3,600 người, nhưng Seoul đã dần dần rút bớt quân vì sự phản đối của dân chúng về vấn đề này.

Hiện còn khoảng 520 binh sĩ công binh và quân y Nam Hàn ở Iraq, với khoảng 130 binh sĩ không quân ở Kuwait.

Phát ngôn viên Bộ Quốc Phòng Nam Hàn, ông Won Tae-jae, cho báo chí hay hôm thứ Sáu rằng tất cả 650 binh sĩ còn lại sẽ về nước vào cuối năm nay.

Chính phủ Nam Hàn hồi năm ngoái đã loan báo rút quân nhưng sau đó lại quyết định gia hạn việc đóng quân ở Iraq thêm một năm thể theo lời yêu cầu của Washington.

Tuy nhiên, một viên chức quốc phòng khác cho hay có rất ít cơ hội là chính phủ Nam Hàn sẽ một lần nữa gia hạn thời gian công tác.

“Hiện không còn nhu cầu gì để chúng tôi ở lại Iraq,” ông cho hay, nói thêm là Hoa Kỳ đã không yêu cầu lính Nam Hàn ở thêm thời gian nữa.

Việc gửi quân sang Iraq đã chia rẽ dân chúng Nam hàn. Một số cho rằng điều này sẽ giúp tăng cường mối quan hệ với Hoa Kỳ, trong khi những người khác cho là quốc gia này không nên tham gia vào một cuộc xâm lăng do Hoa Kỳ lãnh đạo vào Iraq.

Hoa Kỳ hiện có 28,500 lính đồn trú tại Nam Hàn để giúp ngăn chặn cuộc tấn công có thể xảy ra từ phía Bắc Hàn. (V.Giang)

[khieulong]

Trung Quốc muốn lấy lại niềm tin của dân sau vụ sữa nhiễm độc
Saturday, September 20, 2008


Một em bé đang được khám tại một bệnh viện ở Thành Ðô thuộc tỉnh Tứ Xuyên ngày 19 Tháng Chín. BẮC KINH (AP) - Chính phủ Trung Quốc hôm Thứ Bảy tìm cách tạo dựng sự tin tưởng của dân chúng vốn đã lung lay rất nhiều sau vụ tai tiếng về an toàn sữa, với việc chủ tịch nhà nước mạnh mẽ la rầy giới chức chính quyền vì đã cẩu thả trong khi các cơ quan chính phủ hứa hẹn sẽ cung cấp đầy đủ sữa không nhiễm độc cho dân chúng.

Các hành động nói trên đã được đưa ra trong khi chính quyền Trung Quốc phải đối diện với một trong những vụ khủng hoảng an toàn thực phẩm trầm trọng nhất từ nhiều năm qua. Nhiều nhãn hiệu sữa bột cũng như sữa lỏng và các loại sản phẩm sữa hàng đầu ở Trung Quốc đã bị lấy khỏi quầy bán hàng sau khi xảy ra việc phát giác sữa bột cho trẻ sơ sinh đã bị nhiễm chất hóa học melamine gây bệnh cho ít nhất 6,200 trẻ em và làm bốn em khác thiệt mạng.

Trong một biện pháp cho thấy tầm ảnh hưởng lớn lao của vụ này, Bộ Y Tế Trung Quốc ra lệnh cho tất cả 31 tỉnh và thành thị lớn trên toàn quốc phải thành lập đường dây điện thoại “nóng” có người trực 24 tiếng mỗi ngày để trả lời những thắc mắc của dân chúng và giúp việc điều trị cho trẻ bị bệnh.

Lệnh này được đưa ra tiếp theo một loạt các chỉ thị từ chiều tối ngày Thứ Sáu của Hội Ðồng Bộ Trưởng, đòi hỏi các bệnh viện phải cung cấp dịch vụ y tế miễn phí cho các trẻ nhỏ mắc bệnh.

Ðể trấn an dân chúng, các cơ quan nhà nứơc cũng hứa hẹn sẽ theo dõi nguồn cung cấp sữa để tránh tình trạng thiếu hụt cũng như giá cả để ngăn ngừa việc tăng giá bất hợp pháp.

“Nguồn cung cấp sữa bộ không bị nhiễm melamine rất đầy đủ,” Tân Hoa Xã, cơ quan thông tấn nhà nước Trung Quốc, tường thuật lời viên chức từ Bộ Thương Mại cho biết như trên.

Các tờ báo nhà nước cũng như đài truyền hình đã loan tải danh sách các nhãn hiệu và sản phẩm mà họ cho hay được coi là không vi phạm các điều kiện an toàn thực phẩm. Sang ngày Thứ Bảy, các cửa hàng ở Bắc Kinh và Thượng Hải chỉ thấy bày bán một ít sữa bột, đa số từ công ty Nestle SA ở Trung Quốc và các công ty sữa do ngoại quốc làm chủ.

“Nhiều viên chức đã không quan tâm đến ý kiến của quần chúng và không để ý tới nỗi khó khăn của người dân, ngay cả trong những vấn đề lớn ảnh hưởng đến đời sống và an toàn,” Chủ Tịch Nhà Nước Trung Quốc Hồ Cẩm Ðào (Hu Jintao) tuyên bố trong bài diễn văn đọc trước thành phần đảng viên Cộng Sản cao cấp hôm Thứ Sáu. “Chúng ta phải học bài học đau đớn này.” (V.Giang)

[VuPhong]

Sri Lanka: Giao tranh lớn 27 người chết
Sunday, September 21, 2008
COLOMBO, Sri Lanka (AP) - Các cuộc giao tranh lớn vẫn tiếp diễn trong cuối tuần qua ở vùng Bắc Sri Lanka, khiến ít nhất 23 phiến quân Hổ Tamil và bốn binh sĩ chính phủ thiệt mạng, theo nguồn tin quân sự chính phủ Sri Lanka hôm Chủ Nhật 21 Tháng Chín.

Giao tranh bùng nổ hôm Thứ Bảy khi quân chính phủ tiến vào một khu vực do Hổ Tamil kiểm soát ở phía Bắc.

Bộ Quốc Phòng Sri Lanka cho hay phía Hổ Tamil đã thiệt mất 6,761 người kể từ hồi Tháng Một năm 2008, trong khi có 661 binh sĩ chính phủ hy sinh trong cùng thời gian.

Các con số này hiện chưa được sự kiểm chứng độc lập.

Nguồn tin từ phía thân cận Hổ Tamil xác nhận rằng giao tranh lớn đã xảy ra vào lúc rạng đông ngày Chủ Nhật ở phía Tây Nam quận Kilinochchi.

Phía quân đội chính phủ Sri Lanka nói rằng họ đã đến cửa ngõ Kilinocchi, nơi được coi là thủ đô chính trị của Hổ Tamil và sẽ chiếm được quyền kiểm soát nơi này trong thời gian ngắn.

Tổng thống Sri Lanka, ông Mahinda Rajapakse, hồi tuần qua cho báo chí hay rằng quân đội dự trù sẽ chiếm được Kilinochchi vào Tháng Mười Hai tới đây.

“Việc chiếm đóng Kilinochchi sẽ chỉ là một bước nữa sau khi chiếm được Mullaittivu, thành lũy quân sự của phiến quân,” theo lời phân tích gia quân sự Iqbal Athas.

Ông Athas nói rằng cuộc chiến hiện nay đang bước vào giai đoạn khốc liệt hơn.

Sau khi đã đánh bật phía Hổ Tamil ra khỏi các vị trí của họ ở phía Ðông vào Tháng Bảy năn 2007, chính phủ Colombo rút ra khỏi cuộc ngưng bắn do Na Uy làm trung gian hồi tháng Một và đã đổ khoảng 1.5 tỉ Mỹ kim vào các nỗ lực quốc phòng trong năm nay.

Hàng chục ngàn người đã thiệt mạng ở cả hai bên trong cuộc chiến kéo dài đã ba thập niên. Ðây là một trong những cuộc nội chiến lâu dài nhất ở Á Châu. (V.Giang)

[VuPhong]

Chiến hạm của Nga đang tiến về Venezuela, chuẩn bị thao diễn quân sự lớn lao
Sep 23, 2008

Cali Today News - Một đoàn chiến hạm của Nga đang hướng về Venezuela nhằm chuẩn bị một cuộc diễn tập quân sự lớn lao nhất ở Tây Bán Cầu từ khi Chiến Tranh Lạnh chấm dứt.

Trong thời Chiến Tranh Lạnh, vùng Trung Mỹ La Tinh là chiến trường ý thức hệ giữa Mỹ và Liên Xô, còn hiện nay Nga đang nhắm vào Venezuela, Cuba và những nước khác ngõ hầu tìm kiếm đồng minh.

Chiến hạm chạy bằng năng lượng nguyên tử Peter The Great cùng 3 chiến hạm khác rời cảng Severomorsk thứ hai 22/9 và sẽ thực hiện 15,000 hải lý để phối hợp với các chiến hạm của Venezuela trong một cuộc tập trận.

Vụ này tiếp theo hai chiếc máy bay ném bom chiến lược của Nga đáp xuống phi trường Venezuela, cùng với việc TT Hugo Chavez của xứ này sẽ thăm Moscow trong tuần này cho thấy mức độ thân thiện hiện nay giữa hai xứ.

Dường như tất cả những động thái này là nhằm trả đủa việc Mỹ đã huy động nhiều chiến hạm để mang đồ tiếp tế cho Georgia, một việc làm cho Nga tức giận.

Trong một cuộc phỏng vấn với một đài TV của Nga, TT Chavez tuyên bố Châu Mỹ La Tinh cần có tình hữu nghị mạnh mẽ với Nga để làm giảm tầm ảnh hưởng của Hoa Kỳ trong khu vực.

Từ năm 2005 đến nay, hợp đồng quân sự giữa Nga và Venezuela đã lên tới 4 tỉ đô la, nhằm cung cấp phi cơ phản lực, trực thăng và 100,000 súng tiểu liên cho Venezuela.

Trần Vũ theo AP