Quán Vắng không Người ...3
Moderator: khieulong
Bốn Điều Ngu
Tác giả: Nguyễn Thị Hồng Diệp
Cao dao người Nam có câu:
Ở đời có bốn điều ngu
Làm mai, lãnh nợ, gác cu, cầm chầu
Trong bốn điều ngu này, ngày nay, chỉ còn lại hai điều là làm mai và lãnh nợ. Còn cái chuyện gác cu và cầm chầu, thế kỷ này, những người trẻ tuổi, chẳng còn ai biết là cái giống gì. Vì thế hai cái khoản này chỉ còn một giá trị lịch sử mà thôi. Thời buổi thì giờ là dầu xăng này - bây giờ vàng bạc chả thể quí bằng ét xăng, cho nên tôi là một con người thức thời, tôi phải thay đổi thang giá trị cho hợp thời hợp thế - chẳng ai điên gì mà đi gác cu. Xin mở một cái ngoặc đơn nhá. Gác cu, cu đây là con chim cu, và ngày nay không còn ai ham gì cái thú đi bắt chim cu, cho nên cái nghề gác cu coi như bị đào thải. Cho nên có muốn ngu theo kiểu này cũng không được nữa.
Cầm chầu cũng biến mất trên thị trường ngu. Bi giờ người ta hát cải cách, hát ka ra là ô kê liền, cho nên cũng chẳng cần người cầm chầu để khen thưởng. Quí cụ hay hát ca ra là ô kê, các cụ cũng biết rằng, ngày nay cái máy nó có nhiều quyền hạn lắm, Nó dạy cụ hát. Thế rồi nó lại còn chấm điểm cho cụ. Cụ hát có tiến bộ nó khen cụ gút, cụ hát ấm a ấm ớ, nó bảo cụ phải tập lại đi. Cho đến khi nào nó nghe lọt lỗ tai thì nó mới khen cụ gút. Thành thử cái vụ cầm chầu để khen thưởng đào hát, kép hát, bị dẹp tiệm luôn. Có muốn ngu cũng chẳng được nữa.
Vào thế kỷ này, chỉ còn lại duy nhất hai điều ngu là cái màn lãnh nợ và làm mai. Lãnh nợ thì lâu lâu vẫn bị như thường. Mình có bà con anh em, chẳng may, gặp cơn bi cực, credit rách nát, muốn mua chịu căn nhà hay cái xe, bèn phải năn nỉ người khác lãnh nợ giùm, nghĩa là đứng ra bảo lãnh cho người credit rách mướp vay nợ ý mà. Khi nhờ vả thì người ta thề bồi dữ lắm, nhưng có khi cực chẳng đã, Trời chẳng chiều người, người làm ăn lụi đụi, chả muốn làm phiền đến ta, nhưng cái khó nó bó cái khôn, người ta ỳ ra, chẳng góp nợ cho đúng thời hạn, thế là cái người đứng bảo lãnh, phải è cổ ra đóng giùm vì rằng nếu không trả đúng hạn kỳ, cái credit ngon lành của mình sẽ trở thành rách bươm. Vì thế, cho dù ở thời đại hỏa tiễn, nguyên tử này, lãnh nợ vẫn còn hiện diện trong danh sách những điều ngu. Ai cũng biết là ngu, nhưng vì tình bằng hữu, lòng bác ái, nghĩa huynh đệ chi binh, đôi khi, ai cũng có lần phải nhắm mắt đứng ra lãnh nợ.
Còn làm mai ư? Các cụ đừng tưởng rằng trong cái thời đại nam nữ thụ thụ rất ư thân mật này, chẳng ai cần tới cái vụ làm mai làm mối nữa. Nếu cụ nghĩ thế tức là cụ chưa hề quen với một bà bạn của tôi. Bà này, ở Mỹ đã cả ba mươi mí năm, từ hồi 75 lận, thế mà bà vẫn hành nghề làm mối, trước mua vui, sau làm nghĩa. Ít nhất bè bạn, người quen kẻ thuộc của bà. Xung quanh bà, phải có đến ba thế hệ những người nên vợ nên chồng do tay bà làm mối đấy. Ngay như bây giờ, ngày nay, tháng này, bà vẫn còn hành nghề dài dài. Ai cũng khen bà này làm mối mát tay, vợ chồng hòa thuận, ăn nên làm ra, nếu không có thuốc ngừa hữu hiệu thì đầu năm con trai, cuối năm con gái như chơi.
Khách hàng của bà ở đâu mà có? Bà chẳng cần đăng báo quảng cáo, những bà mẹ, có những cô con gái, những cậu con trai, chăm chỉ làm ăn, học hành, để làm nên sự nghiệp, quên cả ngày tháng thoi đưa, nó đi đi mất có chờ đợi ai, trong lúc khẩn cấp, luôn luôn nghĩ đến bà. Các cô các cậu khi đã thành sự nghiệp, nhìn ra thì, bạn bè chung quanh, ai cũng có vợ có chồng, con cái đầy đàn, chỉ riêng mình vẫn còn trơ thân cụ. Bèn phải cầu cứu với bu. Bu bèn đi nhờ vả bạn bè, đánh tiếng giùm để tìm người vừa đôi phải lứa. Nếu bà mẹ quen bà bạn tôi, thì cam đoan, chẳng chóng thì chầy, cô con gái quá date, cậu con trai lỡ thì, sẽ có người bầu bạn, sẽ đi đến hôn nhân, có người nâng khăn sửa túi. Bà bạn tôi sẽ lựa nồi mà tìm vung, rút cục thì nồi nào cũng có vung hết thảy. Nghề làm mai, như vậy xem ra rất là có lý, làm phúc, được người ta đời đời ghi ơn.
Thế nhưng nghề gì cũng vậy, có lúc tổ độ, có lúc tổ trác. Làm mai mà ngon lành, người ta trả công một cái đầu heo, một cặp áo, thế là hết. Nếu vợ chồng người ta ăn ở tốt lành, vui cửa vui nhà, làm ăn phấn chấn, con cái giỏi dang, khỏe mạnh, bà mai sẽ bị quên ngay. Người ta cho rằng người ta hạnh phúc vì người ta có phúc, gia đình người ta có đức cho nên người ta sung sướng. Nếu chẳng may, vợ chồng lục đục, ăn thì nên mà làm thì không ra, người ta chán nhau, người ta ghét nhau, lúc bấy giờ, người ta lôi bà mai ra người ta chửi, người ta bắt đền. Như vậy nghề làm mai mới trở thành một điều ngu. Nên thì người ta ăn, mà hỏng thì mình chịu. Thế nhưng, thời nào cũng vậy, làm mai là một cái thú vui cho những bà vô công rồi nghề mà lại được biết rất nhiều chuyện thiên hạ sự. Nghề gì chả có rủi ro, đâu có riêng gì nghề làm mai, làm mối.
Ngày nay, nghề mối vẫn còn. Chả biết là nghề nghiệp dư hay nghề chính thống, làm để mua vui, hay làm để kiếm tiền, nhiều cô, nhiều cậu vẫn cần đến bàn tay của bà mai để nên vợ nên chồng. Ngày nay, khi bà mai thiếu lương tâm, làm ăn bố ổi vì rủi ro hay cố ý, không phải chỉ bị chửi xuông như ngày xưa, mà còn bị lôi ra ba toàn quan lớn, để đền tội, để bồi thường thiệt hại. Tôi nói thật, không nói láo đâu.
Gần đây, có một vụ làm mai bị kiện đấy các cụ ạ. Một gia đình Ấn Ðộ - người Ấn cũng giống người mình ở cái chỗ cha mẹ vẫn có quyền lựa vợ, chọn chồng cho con cái theo lời giới thiệu của người quen. Một gia đình có một cậu con trai ở Mỹ, học hành đỗ đạt, có nghề nghiệp đàng hoàng. Và theo báo cáo thì lại còn đẹp trai, ưa nhìn nữa. Bố mẹ câu đánh tiếng tìm vợ cho cậu. Một bà bạn giới thiệu có cô cháu gái hiện ở Ấn Ðộ, đẹp người đẹp nết cũng đang kén chồng. Bà ở giữa đứng làm mai. Bên trai hỏi, cô gái có xinh không? Bà mai gật đầu, đẹp lắm. Cô gái có biết nói tiếng Anh không? Bà mối bảo đảm cô nói tiếng Anh như Mỹ. Sau khi tốn kém bạc vạn - tiền Mỹ - nhà trai đón được con dâu sang Mỹ để làm lễ thành hôn. Lúc ấy nhà trai khóc thét lên là chẳng những cô dâu đã không biết nói nửa tiếng Mỹ mà lại còn xấu ơi là xấu, răng sún, miệng hô. Thế là bà mai bị lôi ra tòa kiện về tội treo đầu heo bán thịt chó. Hứa bán thiên nga mà khi giao hàng lại tráo vịt xiêm. Bà cãi lại rằng trước khi tính chuyện hôn nhân, bà đã đưa hình cô dâu cho nhà trai xem rồi, chịu rồi mới tiến tới chứ. Bây giờ lại bày đặt chê. Nhà trai cãi, hình vừa bé vừa không rõ, và cô dâu đâu có cười mà biết là cô răng sún.
Hiện nay nội vụ đang chờ tòa phân xử. Nhà trai đòi bồi thường 200,000 đồng, gồm cả thiệt hại vật chất lẫn tinh thần.
Làm mai kiểu này thì không phải là ngu mà là xui tận mạng. Chờ xem tòa phân xử ra sao, rồi tôi sẽ cắt bài này gửi cho bà bạn tôi để bà liệu mà lo thân. Cũng coi như một cách làm phúc, mách giúp bảo giùm ý mà.
Tác giả: Nguyễn Thị Hồng Diệp
Cao dao người Nam có câu:
Ở đời có bốn điều ngu
Làm mai, lãnh nợ, gác cu, cầm chầu
Trong bốn điều ngu này, ngày nay, chỉ còn lại hai điều là làm mai và lãnh nợ. Còn cái chuyện gác cu và cầm chầu, thế kỷ này, những người trẻ tuổi, chẳng còn ai biết là cái giống gì. Vì thế hai cái khoản này chỉ còn một giá trị lịch sử mà thôi. Thời buổi thì giờ là dầu xăng này - bây giờ vàng bạc chả thể quí bằng ét xăng, cho nên tôi là một con người thức thời, tôi phải thay đổi thang giá trị cho hợp thời hợp thế - chẳng ai điên gì mà đi gác cu. Xin mở một cái ngoặc đơn nhá. Gác cu, cu đây là con chim cu, và ngày nay không còn ai ham gì cái thú đi bắt chim cu, cho nên cái nghề gác cu coi như bị đào thải. Cho nên có muốn ngu theo kiểu này cũng không được nữa.
Cầm chầu cũng biến mất trên thị trường ngu. Bi giờ người ta hát cải cách, hát ka ra là ô kê liền, cho nên cũng chẳng cần người cầm chầu để khen thưởng. Quí cụ hay hát ca ra là ô kê, các cụ cũng biết rằng, ngày nay cái máy nó có nhiều quyền hạn lắm, Nó dạy cụ hát. Thế rồi nó lại còn chấm điểm cho cụ. Cụ hát có tiến bộ nó khen cụ gút, cụ hát ấm a ấm ớ, nó bảo cụ phải tập lại đi. Cho đến khi nào nó nghe lọt lỗ tai thì nó mới khen cụ gút. Thành thử cái vụ cầm chầu để khen thưởng đào hát, kép hát, bị dẹp tiệm luôn. Có muốn ngu cũng chẳng được nữa.
Vào thế kỷ này, chỉ còn lại duy nhất hai điều ngu là cái màn lãnh nợ và làm mai. Lãnh nợ thì lâu lâu vẫn bị như thường. Mình có bà con anh em, chẳng may, gặp cơn bi cực, credit rách nát, muốn mua chịu căn nhà hay cái xe, bèn phải năn nỉ người khác lãnh nợ giùm, nghĩa là đứng ra bảo lãnh cho người credit rách mướp vay nợ ý mà. Khi nhờ vả thì người ta thề bồi dữ lắm, nhưng có khi cực chẳng đã, Trời chẳng chiều người, người làm ăn lụi đụi, chả muốn làm phiền đến ta, nhưng cái khó nó bó cái khôn, người ta ỳ ra, chẳng góp nợ cho đúng thời hạn, thế là cái người đứng bảo lãnh, phải è cổ ra đóng giùm vì rằng nếu không trả đúng hạn kỳ, cái credit ngon lành của mình sẽ trở thành rách bươm. Vì thế, cho dù ở thời đại hỏa tiễn, nguyên tử này, lãnh nợ vẫn còn hiện diện trong danh sách những điều ngu. Ai cũng biết là ngu, nhưng vì tình bằng hữu, lòng bác ái, nghĩa huynh đệ chi binh, đôi khi, ai cũng có lần phải nhắm mắt đứng ra lãnh nợ.
Còn làm mai ư? Các cụ đừng tưởng rằng trong cái thời đại nam nữ thụ thụ rất ư thân mật này, chẳng ai cần tới cái vụ làm mai làm mối nữa. Nếu cụ nghĩ thế tức là cụ chưa hề quen với một bà bạn của tôi. Bà này, ở Mỹ đã cả ba mươi mí năm, từ hồi 75 lận, thế mà bà vẫn hành nghề làm mối, trước mua vui, sau làm nghĩa. Ít nhất bè bạn, người quen kẻ thuộc của bà. Xung quanh bà, phải có đến ba thế hệ những người nên vợ nên chồng do tay bà làm mối đấy. Ngay như bây giờ, ngày nay, tháng này, bà vẫn còn hành nghề dài dài. Ai cũng khen bà này làm mối mát tay, vợ chồng hòa thuận, ăn nên làm ra, nếu không có thuốc ngừa hữu hiệu thì đầu năm con trai, cuối năm con gái như chơi.
Khách hàng của bà ở đâu mà có? Bà chẳng cần đăng báo quảng cáo, những bà mẹ, có những cô con gái, những cậu con trai, chăm chỉ làm ăn, học hành, để làm nên sự nghiệp, quên cả ngày tháng thoi đưa, nó đi đi mất có chờ đợi ai, trong lúc khẩn cấp, luôn luôn nghĩ đến bà. Các cô các cậu khi đã thành sự nghiệp, nhìn ra thì, bạn bè chung quanh, ai cũng có vợ có chồng, con cái đầy đàn, chỉ riêng mình vẫn còn trơ thân cụ. Bèn phải cầu cứu với bu. Bu bèn đi nhờ vả bạn bè, đánh tiếng giùm để tìm người vừa đôi phải lứa. Nếu bà mẹ quen bà bạn tôi, thì cam đoan, chẳng chóng thì chầy, cô con gái quá date, cậu con trai lỡ thì, sẽ có người bầu bạn, sẽ đi đến hôn nhân, có người nâng khăn sửa túi. Bà bạn tôi sẽ lựa nồi mà tìm vung, rút cục thì nồi nào cũng có vung hết thảy. Nghề làm mai, như vậy xem ra rất là có lý, làm phúc, được người ta đời đời ghi ơn.
Thế nhưng nghề gì cũng vậy, có lúc tổ độ, có lúc tổ trác. Làm mai mà ngon lành, người ta trả công một cái đầu heo, một cặp áo, thế là hết. Nếu vợ chồng người ta ăn ở tốt lành, vui cửa vui nhà, làm ăn phấn chấn, con cái giỏi dang, khỏe mạnh, bà mai sẽ bị quên ngay. Người ta cho rằng người ta hạnh phúc vì người ta có phúc, gia đình người ta có đức cho nên người ta sung sướng. Nếu chẳng may, vợ chồng lục đục, ăn thì nên mà làm thì không ra, người ta chán nhau, người ta ghét nhau, lúc bấy giờ, người ta lôi bà mai ra người ta chửi, người ta bắt đền. Như vậy nghề làm mai mới trở thành một điều ngu. Nên thì người ta ăn, mà hỏng thì mình chịu. Thế nhưng, thời nào cũng vậy, làm mai là một cái thú vui cho những bà vô công rồi nghề mà lại được biết rất nhiều chuyện thiên hạ sự. Nghề gì chả có rủi ro, đâu có riêng gì nghề làm mai, làm mối.
Ngày nay, nghề mối vẫn còn. Chả biết là nghề nghiệp dư hay nghề chính thống, làm để mua vui, hay làm để kiếm tiền, nhiều cô, nhiều cậu vẫn cần đến bàn tay của bà mai để nên vợ nên chồng. Ngày nay, khi bà mai thiếu lương tâm, làm ăn bố ổi vì rủi ro hay cố ý, không phải chỉ bị chửi xuông như ngày xưa, mà còn bị lôi ra ba toàn quan lớn, để đền tội, để bồi thường thiệt hại. Tôi nói thật, không nói láo đâu.
Gần đây, có một vụ làm mai bị kiện đấy các cụ ạ. Một gia đình Ấn Ðộ - người Ấn cũng giống người mình ở cái chỗ cha mẹ vẫn có quyền lựa vợ, chọn chồng cho con cái theo lời giới thiệu của người quen. Một gia đình có một cậu con trai ở Mỹ, học hành đỗ đạt, có nghề nghiệp đàng hoàng. Và theo báo cáo thì lại còn đẹp trai, ưa nhìn nữa. Bố mẹ câu đánh tiếng tìm vợ cho cậu. Một bà bạn giới thiệu có cô cháu gái hiện ở Ấn Ðộ, đẹp người đẹp nết cũng đang kén chồng. Bà ở giữa đứng làm mai. Bên trai hỏi, cô gái có xinh không? Bà mai gật đầu, đẹp lắm. Cô gái có biết nói tiếng Anh không? Bà mối bảo đảm cô nói tiếng Anh như Mỹ. Sau khi tốn kém bạc vạn - tiền Mỹ - nhà trai đón được con dâu sang Mỹ để làm lễ thành hôn. Lúc ấy nhà trai khóc thét lên là chẳng những cô dâu đã không biết nói nửa tiếng Mỹ mà lại còn xấu ơi là xấu, răng sún, miệng hô. Thế là bà mai bị lôi ra tòa kiện về tội treo đầu heo bán thịt chó. Hứa bán thiên nga mà khi giao hàng lại tráo vịt xiêm. Bà cãi lại rằng trước khi tính chuyện hôn nhân, bà đã đưa hình cô dâu cho nhà trai xem rồi, chịu rồi mới tiến tới chứ. Bây giờ lại bày đặt chê. Nhà trai cãi, hình vừa bé vừa không rõ, và cô dâu đâu có cười mà biết là cô răng sún.
Hiện nay nội vụ đang chờ tòa phân xử. Nhà trai đòi bồi thường 200,000 đồng, gồm cả thiệt hại vật chất lẫn tinh thần.
Làm mai kiểu này thì không phải là ngu mà là xui tận mạng. Chờ xem tòa phân xử ra sao, rồi tôi sẽ cắt bài này gửi cho bà bạn tôi để bà liệu mà lo thân. Cũng coi như một cách làm phúc, mách giúp bảo giùm ý mà.

Ghi nhanh từ Tòa Khâm sứ cũ tại Hà nội
10h39 ngày 20/9/2008
Hiện nay, đông đảo các linh mục, tu sỹ, chủng sinh và giáo dân đang túc trực và cầu nguyện bên cạnh Tòa Khâm sứ cũ đang bị san bằng để xây dựng công viên công cộng. Cộng đoàn dân Chúa hiện diện tại đây với tâm tình cầu nguyện thiết tha trong hòa bình và tôn trọng lẫn nhau trong khi phía công an, cảnh sát cơ động thường xuyên có những hành vi gân hấn, kích động.
Những đơn khiếu nại khẩn cấp, thông cáo chung của Tòa TGM gửi chính quyền các cấp và anh chị em giáo dân, nhưng bản tin từ BBC, Vietcatholic và của các hãng truyền thông quốc tế đưa tin về vụ việc này tiếp tục được đọc công khai và lớn tiếng tại khu đất Tòa Khâm sứ, đặc biệt, những bản văn này cũng được trịnh trọng công bố qua hệ thống âm thanh công suất lớn từ tiền sảnh nhà thờ Chính Tòa đã thu hút rất đông dân chúng dừng lại theo dõi và nhờ đó họ cũng hiểu được phần nào sự thật của vụ việc này.
Các đơn khiếu nại khẩn cấp và thông cáo được đọc bằng các thứ tiếng khác nhau: Việt, Anh, Pháp… Tại hiện trường, lực lượng công an, cảnh sát cơ động, nhân viên an ninh, chó nghiệp vụ cũng vẫn túc trực với số lượng đông và đầy ngạo mạn. Thỉnh thoảng, như để uy hiếp tinh thần dân Chúa đang cầu nguyện, công an lại dẫn chó nghiệp vụ ra dọa nạt. (Chuyện ngoài lề một chút: khi chúng tôi phát rộng rãi cho mọi người lá đơn khiếu nại khẩn cấp của Tòa TGM, khi liệt kê các lực lượng tham gia bảo vệ hiện trường thi công, người soạn thảo không biết vì vô tình hay có ý gì đã liệt kê thế này:cảnh sát cơ động, cảnh sát trật tự, nhân viên an ninh, dân phòng, chó nghiệp vụ đã tập trung….
Đấy, cảnh sát dân phòng được liệt kê ngang cùng với chó nghiệp vụ! Mọi người khi nghe hoặc đọc đều nhanh chóng nhận ra điều thú vị và đầy sắc sảo này, thế nên khi công an dẫn chó ra thì họ đều nhận được những cái nhìn đầy… cảm thông dành cho họ và những chú bốn chân đồng nghiệp thân thiện của họ).Những hàng rào thép gai B40 được gia cố chặt chẽ và dày đặc hơn, nhất là dọc theo tường ngăn cách với Tòa TGM.
Phía trong công trường phi pháp này, hàng trăm công nhân cùng với nhiều máy móc đang làm việc với một tiến độ rất cao. Dãy nhà ba tầng phía trong trước đây được dùng làm trung tâm thể dục thể thao giờ đã bị phá bình địa. Tòa nhà này được phá một cách vội vã và vô ý thức nên đã khiến khuôn viên Tòa Khâm sứ và nhất là Tòa TGM bị bao phủ bởi một màn bụi, khói dày đặc. Các máy móc đang tiếp tục phá dỡ nốt những hạng mục còn lại tuy nhiên tòa nhà chính trước đây là Tòa Khâm sứ thì họ chưa đụng tới.
Điều mọi người quan tâm và luôn chú ý đó là tượng Mẹ Sầu bi cạnh tòa nhà. Đến sáng nay, công nhân đã đổ thêm khối lượng lớn đất đá xung quanh đó nên bức tượng dần bị che khuất. Bất cứ động thái nào chạm đến bức tượng linh thiêng đó đều có thể dẫn tới những chuyện khó lường bởi giáo dân "tức nước vỡ bờ", khi Mẹ bị xúc phạm thì họ khó có thể ngồi yên mà nhìn. Một điều có lẽ đặc biệt nhất trong buổi sáng nay là sự hiện diện của Đức Cha Nguyễn Văn Sang – Giáo phận Thái Bình. Chiều hôm qua, ngày 19.9.2008, Ngài đã gửi một bức thư để hiệp thông, ủng hộ và cùng cầu nguyện với giáo phận Hà nội và nói rõ vì lý do chân đau nhức nên không thể đến được. Sự hiện diện của ngài ở hiện trường làm cho cộng đoàn Dân Chúa xúc động mạnh mẽ, nhiều người đã không cầm nổi nước mắt khi chứng kiến Ngài lê đôi chân đau nhức, chống gậy tới đây.
Ngay khi ra tới trước cổng Tòa TGM nơi giáo dân đang tụ họp, Đức Cha đã dành một ít phút thinh lặng cầu nguyện và cảm nhận không khí nơi đây. Sau đó, Ngài đến phía công an và chính quyền đang đứng, bên kia bờ rào thép gai, từ bên bờ này, Ngài tuyên bố đến đây để cầu nguyện và nhất là được lời mời của thượng tướng Nguyễn Văn Hưởng – thứ trưởng bộ công an, đến đây để chứng kiến hiện trường và làm trung gian hòa giải vụ việc này, Ngài kêu gọi ai là người đang đứng đầu vụ này thì mau ra gặp Ngài và tháp tùng Ngài vào trong khu đất. Tuy nhiên, đến khi chính Đức Cha phải dùng điện thoại gọi cho thượng tướng Hưởng để yêu cầu xác nhận lại lời mời và chỉ đạo các cán bộ tại hiện trường đưa Ngài vào khu đất thì công an và an ninh lại dẫn chó nghiệp vụ ra trước Ngài và dân Chúa như để khiêu khích, giáo dân rất bức xúc về sự xúc phạm này nhưng họ đã giữ được bình tĩnh. Phải chờ rất lâu, một cán bộ từ trong đi ra yêu cầu công an mở hàng rào thép gai để Đức Cha vào nhưng công an không cho phép, chính nội bộ họ đã phải đôi co một hồi. Khoảng nửa giờ sau, một cán bộ đi từ phía giáo dân ra và đưa Đức Cha vào trong hiện trường khu đất bằng một lối khác, vòng ra phía bờ hồ mới đi vào. Điều này có lẽ là vì công an sợ giáo dân hùa theo Đức Cha vào thì họ sẽ khó kiểm soát tình hình. Sauk hi đi thị sát một vòng quanh khu đất, Ngài chúc lành cho dân Chúa từ bên trong đó.
Được biết, từ 9h00 sáng nay, Đức TGM Giuse Ngô Quang Kiệt cùng các linh mục và đại diện giáo dân đã đến làm việc chính thức với ủy ban nhân dân thành phố Hà nội. Lúc này, Đức TGM và quý cha vào làm việc còn một số đông giáo dân đang ngồi chờ bên ngoài khuôn viên UBND, lòng thầm thĩ cầu nguyện và phó thác nơi Chúa. Kết quả cuộc họp chúng tôi sẽ cập nhật trong bản tin tới đây. Tiếng chuông nhà thờ Lớn vẫn đổ từng hồi dài vang vọng kêu mời mọi người cùng hiệp thông và cầu nguyện cho Tổng giáo phận trong thời gian cam go này. Xin mọi người tiếp tục cầu nguyện! Huấn trần
Gây tị hiềm chia rẽ tôn giáo,
CSVN đang đẩy quốc gia dân tộc vào bờ thẳm diệt vong
Tác giả: Một độc giả Hà Nội
HÀ NỘI - Lợi dụng dư luận còn đang chú ý đến Thái Hà, đêm 18.09.2008 công an tiếp tục tung hoả mù bằng cách cho "đặc tình cơ sở" đổ chất bẩn lên bàn thờ tượng Thánh tại khu đất DCCT – Thái Hà nhằm thu hút hết giáo dân, tu sĩ hướng về Thái Hà. Khoảng 3h30 sáng ngày 19.09.2008 công an cho triển khai khoảng 1000 quân bao gồm trung đoàn cảnh sát cơ động, công an quận Hoàn kiếm, các phòng nghiệp vụ công an Hà Nội cùng đám nhân viên giao thông công chính, dân phòng. Vây chặt đoạn phố Nhà Chung gồm Tòa Khâm Sứ, Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội, Dòng nữ tu Mến Thánh Giá Hà Nội.
Đến khoảng 4h sáng, công an chở đến một kẻ tay sai, ăn mặc như một vị sư – Theo tin của tôi biết được, người này không phải sư, chưa chính thức thọ giới, chưa có bằng tì kheo (bằng tối thiểu để có thể đứng vào hàng ngũ sư sãi theo hệ thống đạo Phật Giáo) Tuy nhiên người ta thấy người này thường xuất hiện trong các đám hiếu hỉ của quan chức cộng sản Hà Nội. Giới tăng ni Phật tử chính nghĩa cho rằng ông này là một thầy bùa, chuyên xem bói, phán phong thuỷ, xem ngày giờ kị hợp ma chay hiếu hỉ cho quan chức cộng sản. Tay "Sư" này một mình chui vào chòi bảo vệ trước cổng chính Tòa Khâm mới đựơc dựng lên sau sự kiện Tòa Khâm đầu năm 2008. Gõ mõ khấn vái, đốt vàng đốt hương, rắc bùa rắc ngải. Tụng kinh hơn 1 giờ đồng hồ, rồi ra đi trong sự hộ tống của công an. Chính quyền CSVN lợi dụng tôn giáo này để phá tôn giáo khác. Một trò bỉ ổi!
Đến khoảng 6h sáng, công an cho tập kết xong xe máy công trình, xe tải chuyên chở vật liệu xây dựng trong khuôn viên Tòa Khâm. Chúng phá dỡ hàng rào Tòa Khâm thì toàn thể các linh mục, tu sĩ, giáo dân ùa ra. Công an dùng rào chắn sắt chặn các lối đi, dùng chó Bécgiê ngăn cản bước tiến của tu sĩ giáo dân Công Giáo. Được tin, các tu sĩ, giáo dân khắp miền Giáo Phận Hà Nội ùa về. Công an tạm dừng việc phá dỡ tại Tòa Khâm.
Đến trưa họ tăng thêm quân số, cho cảnh sát giao thông bố trí hầu khắp các nút giao thông trong thành phố giữ liên lạc bằng bộ đàm, họ gọi việc này là "phân luồng cảnh giới từ xa". Các cửa ngõ Thủ Đô, Khu vực quận Hoàn Kiếm xuất hiện nhiều điểm ùn tắc. Không thể đoán định được hành vi tiếp theo của kẻ cướp nhân danh công lý.
Cộng sản mồm nói vô thần, nay cầu đến thầy bùa chú, thực hành ma thuật là dấu hiệu của một cuộc bách hại Tôn Giáo khốc liệt và cuối cùng. Sẽ không có một tôn giáo nào được an toàn trong cơn bách hại này. Xin các vị chức sắc các tôn giáo hãy tỉnh thức, hãy ngộ giác để tránh cho quốc gia, dân tộc một cuộc chiến đau thương, mà chỉ có cộng sản hưởng lợi.
Tướng Nguyễn văn Nhanh, xưng là vô thần, tuyên thệ trung thành với chủ nghĩa cộng sản, mà lại là người tin ma quái dị đoan. Những người thân cận cho biết ông tướng này không biết bao nhiêu lần nửa lén lút, nửa công khai cùng vợ con đi cầu cơ gọi hồn tại nhà Nguyễn Thị Phương Chân ở cầu Hàm Rồng Thanh Hoá, đi xem bói của "Thầy Chín" "Thầy An" "Thầy Ngân Sơn". Không biết ông tướng này còn nhớ đến câu này thầy nào cũng nói: "Hữu tâm vô tướng, tướng tự tâm sinh - Hữu tướng vô tâm, tướng tòng tâm diệt".
Kẻ võ biền đánh canh bạc cuối cùng cho chức quyền cá nhân, nhưng lại lôi kéo cả dân tộc vào hoạ chia rẽ người dân, chia rẽ tôn giáo. Từng người dân Việt có lương tâm, hãy lên tiếng để "tâm sáng, phá tướng ngụy". Cầu an cho dân tộc.
Chỉ vì thế giới làm ngơ trước học thuyết Phát-Xít, trước đảng quốc xã của Hít-Le đầu năm 1930 mà cả thế giới phải hứng chịu cuộc chiến tranh Thế giới thứ II với hàng trăm triệu nạn nhân. Chỉ vì thế giới bỏ mặc các quốc gia nghèo cho con mồi cộng sản với lập luận "vì nhân dân ở đó lựa chọn". Vì tin vào lời hứa hão của cộng sản mà mà cả thế giới phải hứng chịu cuộc chiến cộng sản tiếm quyền, gây chiến tranh lạnh. Làm chết hàng trăm triệu nhân mạng, gây ra oan khuất đến bây giờ còn chưa khám phá hết nói gì đến khắc phục hậu quả ???
Chuông đổ, súng nổ, máu đổ. Dân tộc Việt Nam đang trên miệng vực diệt vong, với chiến tranh thôn tính từ phương Bắc và chiến tranh tôn giáo mà người CSVN đang muốn khơi dậy. Chia để trị. Người ta chợt nhớ tới việc tình báo Trung Quốc quan tâm đến vụ Việc Thái Hà cử người theo sát. Ai thờ ơ với lịch sử hôm nay, sẽ thành kẻ nô lệ cho Hán tộc phương bắc ngay ngày mai.
Chúng tôi tin rằng người Công Giáo chỉ có thể sẵn sàng hy sinh vì công lý vĩnh cữu của Chúa mà thôi.
HÀ NỘI - Lợi dụng dư luận còn đang chú ý đến Thái Hà, đêm 18.09.2008 công an tiếp tục tung hoả mù bằng cách cho "đặc tình cơ sở" đổ chất bẩn lên bàn thờ tượng Thánh tại khu đất DCCT – Thái Hà nhằm thu hút hết giáo dân, tu sĩ hướng về Thái Hà. Khoảng 3h30 sáng ngày 19.09.2008 công an cho triển khai khoảng 1000 quân bao gồm trung đoàn cảnh sát cơ động, công an quận Hoàn kiếm, các phòng nghiệp vụ công an Hà Nội cùng đám nhân viên giao thông công chính, dân phòng. Vây chặt đoạn phố Nhà Chung gồm Tòa Khâm Sứ, Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội, Dòng nữ tu Mến Thánh Giá Hà Nội.
Đến khoảng 4h sáng, công an chở đến một kẻ tay sai, ăn mặc như một vị sư – Theo tin của tôi biết được, người này không phải sư, chưa chính thức thọ giới, chưa có bằng tì kheo (bằng tối thiểu để có thể đứng vào hàng ngũ sư sãi theo hệ thống đạo Phật Giáo) Tuy nhiên người ta thấy người này thường xuất hiện trong các đám hiếu hỉ của quan chức cộng sản Hà Nội. Giới tăng ni Phật tử chính nghĩa cho rằng ông này là một thầy bùa, chuyên xem bói, phán phong thuỷ, xem ngày giờ kị hợp ma chay hiếu hỉ cho quan chức cộng sản. Tay "Sư" này một mình chui vào chòi bảo vệ trước cổng chính Tòa Khâm mới đựơc dựng lên sau sự kiện Tòa Khâm đầu năm 2008. Gõ mõ khấn vái, đốt vàng đốt hương, rắc bùa rắc ngải. Tụng kinh hơn 1 giờ đồng hồ, rồi ra đi trong sự hộ tống của công an. Chính quyền CSVN lợi dụng tôn giáo này để phá tôn giáo khác. Một trò bỉ ổi!
Đến khoảng 6h sáng, công an cho tập kết xong xe máy công trình, xe tải chuyên chở vật liệu xây dựng trong khuôn viên Tòa Khâm. Chúng phá dỡ hàng rào Tòa Khâm thì toàn thể các linh mục, tu sĩ, giáo dân ùa ra. Công an dùng rào chắn sắt chặn các lối đi, dùng chó Bécgiê ngăn cản bước tiến của tu sĩ giáo dân Công Giáo. Được tin, các tu sĩ, giáo dân khắp miền Giáo Phận Hà Nội ùa về. Công an tạm dừng việc phá dỡ tại Tòa Khâm.
Đến trưa họ tăng thêm quân số, cho cảnh sát giao thông bố trí hầu khắp các nút giao thông trong thành phố giữ liên lạc bằng bộ đàm, họ gọi việc này là "phân luồng cảnh giới từ xa". Các cửa ngõ Thủ Đô, Khu vực quận Hoàn Kiếm xuất hiện nhiều điểm ùn tắc. Không thể đoán định được hành vi tiếp theo của kẻ cướp nhân danh công lý.
Cộng sản mồm nói vô thần, nay cầu đến thầy bùa chú, thực hành ma thuật là dấu hiệu của một cuộc bách hại Tôn Giáo khốc liệt và cuối cùng. Sẽ không có một tôn giáo nào được an toàn trong cơn bách hại này. Xin các vị chức sắc các tôn giáo hãy tỉnh thức, hãy ngộ giác để tránh cho quốc gia, dân tộc một cuộc chiến đau thương, mà chỉ có cộng sản hưởng lợi.
Tướng Nguyễn văn Nhanh, xưng là vô thần, tuyên thệ trung thành với chủ nghĩa cộng sản, mà lại là người tin ma quái dị đoan. Những người thân cận cho biết ông tướng này không biết bao nhiêu lần nửa lén lút, nửa công khai cùng vợ con đi cầu cơ gọi hồn tại nhà Nguyễn Thị Phương Chân ở cầu Hàm Rồng Thanh Hoá, đi xem bói của "Thầy Chín" "Thầy An" "Thầy Ngân Sơn". Không biết ông tướng này còn nhớ đến câu này thầy nào cũng nói: "Hữu tâm vô tướng, tướng tự tâm sinh - Hữu tướng vô tâm, tướng tòng tâm diệt".
Kẻ võ biền đánh canh bạc cuối cùng cho chức quyền cá nhân, nhưng lại lôi kéo cả dân tộc vào hoạ chia rẽ người dân, chia rẽ tôn giáo. Từng người dân Việt có lương tâm, hãy lên tiếng để "tâm sáng, phá tướng ngụy". Cầu an cho dân tộc.
Chỉ vì thế giới làm ngơ trước học thuyết Phát-Xít, trước đảng quốc xã của Hít-Le đầu năm 1930 mà cả thế giới phải hứng chịu cuộc chiến tranh Thế giới thứ II với hàng trăm triệu nạn nhân. Chỉ vì thế giới bỏ mặc các quốc gia nghèo cho con mồi cộng sản với lập luận "vì nhân dân ở đó lựa chọn". Vì tin vào lời hứa hão của cộng sản mà mà cả thế giới phải hứng chịu cuộc chiến cộng sản tiếm quyền, gây chiến tranh lạnh. Làm chết hàng trăm triệu nhân mạng, gây ra oan khuất đến bây giờ còn chưa khám phá hết nói gì đến khắc phục hậu quả ???
Chuông đổ, súng nổ, máu đổ. Dân tộc Việt Nam đang trên miệng vực diệt vong, với chiến tranh thôn tính từ phương Bắc và chiến tranh tôn giáo mà người CSVN đang muốn khơi dậy. Chia để trị. Người ta chợt nhớ tới việc tình báo Trung Quốc quan tâm đến vụ Việc Thái Hà cử người theo sát. Ai thờ ơ với lịch sử hôm nay, sẽ thành kẻ nô lệ cho Hán tộc phương bắc ngay ngày mai.
Chúng tôi tin rằng người Công Giáo chỉ có thể sẵn sàng hy sinh vì công lý vĩnh cữu của Chúa mà thôi.
(Một độc giả Hà Nội, ngày 19.09.2008)
CSVN đang đẩy quốc gia dân tộc vào bờ thẳm diệt vong
Tác giả: Một độc giả Hà Nội
HÀ NỘI - Lợi dụng dư luận còn đang chú ý đến Thái Hà, đêm 18.09.2008 công an tiếp tục tung hoả mù bằng cách cho "đặc tình cơ sở" đổ chất bẩn lên bàn thờ tượng Thánh tại khu đất DCCT – Thái Hà nhằm thu hút hết giáo dân, tu sĩ hướng về Thái Hà. Khoảng 3h30 sáng ngày 19.09.2008 công an cho triển khai khoảng 1000 quân bao gồm trung đoàn cảnh sát cơ động, công an quận Hoàn kiếm, các phòng nghiệp vụ công an Hà Nội cùng đám nhân viên giao thông công chính, dân phòng. Vây chặt đoạn phố Nhà Chung gồm Tòa Khâm Sứ, Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội, Dòng nữ tu Mến Thánh Giá Hà Nội.
Đến khoảng 4h sáng, công an chở đến một kẻ tay sai, ăn mặc như một vị sư – Theo tin của tôi biết được, người này không phải sư, chưa chính thức thọ giới, chưa có bằng tì kheo (bằng tối thiểu để có thể đứng vào hàng ngũ sư sãi theo hệ thống đạo Phật Giáo) Tuy nhiên người ta thấy người này thường xuất hiện trong các đám hiếu hỉ của quan chức cộng sản Hà Nội. Giới tăng ni Phật tử chính nghĩa cho rằng ông này là một thầy bùa, chuyên xem bói, phán phong thuỷ, xem ngày giờ kị hợp ma chay hiếu hỉ cho quan chức cộng sản. Tay "Sư" này một mình chui vào chòi bảo vệ trước cổng chính Tòa Khâm mới đựơc dựng lên sau sự kiện Tòa Khâm đầu năm 2008. Gõ mõ khấn vái, đốt vàng đốt hương, rắc bùa rắc ngải. Tụng kinh hơn 1 giờ đồng hồ, rồi ra đi trong sự hộ tống của công an. Chính quyền CSVN lợi dụng tôn giáo này để phá tôn giáo khác. Một trò bỉ ổi!
Đến khoảng 6h sáng, công an cho tập kết xong xe máy công trình, xe tải chuyên chở vật liệu xây dựng trong khuôn viên Tòa Khâm. Chúng phá dỡ hàng rào Tòa Khâm thì toàn thể các linh mục, tu sĩ, giáo dân ùa ra. Công an dùng rào chắn sắt chặn các lối đi, dùng chó Bécgiê ngăn cản bước tiến của tu sĩ giáo dân Công Giáo. Được tin, các tu sĩ, giáo dân khắp miền Giáo Phận Hà Nội ùa về. Công an tạm dừng việc phá dỡ tại Tòa Khâm.
Đến trưa họ tăng thêm quân số, cho cảnh sát giao thông bố trí hầu khắp các nút giao thông trong thành phố giữ liên lạc bằng bộ đàm, họ gọi việc này là "phân luồng cảnh giới từ xa". Các cửa ngõ Thủ Đô, Khu vực quận Hoàn Kiếm xuất hiện nhiều điểm ùn tắc. Không thể đoán định được hành vi tiếp theo của kẻ cướp nhân danh công lý.
Cộng sản mồm nói vô thần, nay cầu đến thầy bùa chú, thực hành ma thuật là dấu hiệu của một cuộc bách hại Tôn Giáo khốc liệt và cuối cùng. Sẽ không có một tôn giáo nào được an toàn trong cơn bách hại này. Xin các vị chức sắc các tôn giáo hãy tỉnh thức, hãy ngộ giác để tránh cho quốc gia, dân tộc một cuộc chiến đau thương, mà chỉ có cộng sản hưởng lợi.
Tướng Nguyễn văn Nhanh, xưng là vô thần, tuyên thệ trung thành với chủ nghĩa cộng sản, mà lại là người tin ma quái dị đoan. Những người thân cận cho biết ông tướng này không biết bao nhiêu lần nửa lén lút, nửa công khai cùng vợ con đi cầu cơ gọi hồn tại nhà Nguyễn Thị Phương Chân ở cầu Hàm Rồng Thanh Hoá, đi xem bói của "Thầy Chín" "Thầy An" "Thầy Ngân Sơn". Không biết ông tướng này còn nhớ đến câu này thầy nào cũng nói: "Hữu tâm vô tướng, tướng tự tâm sinh - Hữu tướng vô tâm, tướng tòng tâm diệt".
Kẻ võ biền đánh canh bạc cuối cùng cho chức quyền cá nhân, nhưng lại lôi kéo cả dân tộc vào hoạ chia rẽ người dân, chia rẽ tôn giáo. Từng người dân Việt có lương tâm, hãy lên tiếng để "tâm sáng, phá tướng ngụy". Cầu an cho dân tộc.
Chỉ vì thế giới làm ngơ trước học thuyết Phát-Xít, trước đảng quốc xã của Hít-Le đầu năm 1930 mà cả thế giới phải hứng chịu cuộc chiến tranh Thế giới thứ II với hàng trăm triệu nạn nhân. Chỉ vì thế giới bỏ mặc các quốc gia nghèo cho con mồi cộng sản với lập luận "vì nhân dân ở đó lựa chọn". Vì tin vào lời hứa hão của cộng sản mà mà cả thế giới phải hứng chịu cuộc chiến cộng sản tiếm quyền, gây chiến tranh lạnh. Làm chết hàng trăm triệu nhân mạng, gây ra oan khuất đến bây giờ còn chưa khám phá hết nói gì đến khắc phục hậu quả ???
Chuông đổ, súng nổ, máu đổ. Dân tộc Việt Nam đang trên miệng vực diệt vong, với chiến tranh thôn tính từ phương Bắc và chiến tranh tôn giáo mà người CSVN đang muốn khơi dậy. Chia để trị. Người ta chợt nhớ tới việc tình báo Trung Quốc quan tâm đến vụ Việc Thái Hà cử người theo sát. Ai thờ ơ với lịch sử hôm nay, sẽ thành kẻ nô lệ cho Hán tộc phương bắc ngay ngày mai.
Chúng tôi tin rằng người Công Giáo chỉ có thể sẵn sàng hy sinh vì công lý vĩnh cữu của Chúa mà thôi.
HÀ NỘI - Lợi dụng dư luận còn đang chú ý đến Thái Hà, đêm 18.09.2008 công an tiếp tục tung hoả mù bằng cách cho "đặc tình cơ sở" đổ chất bẩn lên bàn thờ tượng Thánh tại khu đất DCCT – Thái Hà nhằm thu hút hết giáo dân, tu sĩ hướng về Thái Hà. Khoảng 3h30 sáng ngày 19.09.2008 công an cho triển khai khoảng 1000 quân bao gồm trung đoàn cảnh sát cơ động, công an quận Hoàn kiếm, các phòng nghiệp vụ công an Hà Nội cùng đám nhân viên giao thông công chính, dân phòng. Vây chặt đoạn phố Nhà Chung gồm Tòa Khâm Sứ, Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội, Dòng nữ tu Mến Thánh Giá Hà Nội.
Đến khoảng 4h sáng, công an chở đến một kẻ tay sai, ăn mặc như một vị sư – Theo tin của tôi biết được, người này không phải sư, chưa chính thức thọ giới, chưa có bằng tì kheo (bằng tối thiểu để có thể đứng vào hàng ngũ sư sãi theo hệ thống đạo Phật Giáo) Tuy nhiên người ta thấy người này thường xuất hiện trong các đám hiếu hỉ của quan chức cộng sản Hà Nội. Giới tăng ni Phật tử chính nghĩa cho rằng ông này là một thầy bùa, chuyên xem bói, phán phong thuỷ, xem ngày giờ kị hợp ma chay hiếu hỉ cho quan chức cộng sản. Tay "Sư" này một mình chui vào chòi bảo vệ trước cổng chính Tòa Khâm mới đựơc dựng lên sau sự kiện Tòa Khâm đầu năm 2008. Gõ mõ khấn vái, đốt vàng đốt hương, rắc bùa rắc ngải. Tụng kinh hơn 1 giờ đồng hồ, rồi ra đi trong sự hộ tống của công an. Chính quyền CSVN lợi dụng tôn giáo này để phá tôn giáo khác. Một trò bỉ ổi!
Đến khoảng 6h sáng, công an cho tập kết xong xe máy công trình, xe tải chuyên chở vật liệu xây dựng trong khuôn viên Tòa Khâm. Chúng phá dỡ hàng rào Tòa Khâm thì toàn thể các linh mục, tu sĩ, giáo dân ùa ra. Công an dùng rào chắn sắt chặn các lối đi, dùng chó Bécgiê ngăn cản bước tiến của tu sĩ giáo dân Công Giáo. Được tin, các tu sĩ, giáo dân khắp miền Giáo Phận Hà Nội ùa về. Công an tạm dừng việc phá dỡ tại Tòa Khâm.
Đến trưa họ tăng thêm quân số, cho cảnh sát giao thông bố trí hầu khắp các nút giao thông trong thành phố giữ liên lạc bằng bộ đàm, họ gọi việc này là "phân luồng cảnh giới từ xa". Các cửa ngõ Thủ Đô, Khu vực quận Hoàn Kiếm xuất hiện nhiều điểm ùn tắc. Không thể đoán định được hành vi tiếp theo của kẻ cướp nhân danh công lý.
Cộng sản mồm nói vô thần, nay cầu đến thầy bùa chú, thực hành ma thuật là dấu hiệu của một cuộc bách hại Tôn Giáo khốc liệt và cuối cùng. Sẽ không có một tôn giáo nào được an toàn trong cơn bách hại này. Xin các vị chức sắc các tôn giáo hãy tỉnh thức, hãy ngộ giác để tránh cho quốc gia, dân tộc một cuộc chiến đau thương, mà chỉ có cộng sản hưởng lợi.
Tướng Nguyễn văn Nhanh, xưng là vô thần, tuyên thệ trung thành với chủ nghĩa cộng sản, mà lại là người tin ma quái dị đoan. Những người thân cận cho biết ông tướng này không biết bao nhiêu lần nửa lén lút, nửa công khai cùng vợ con đi cầu cơ gọi hồn tại nhà Nguyễn Thị Phương Chân ở cầu Hàm Rồng Thanh Hoá, đi xem bói của "Thầy Chín" "Thầy An" "Thầy Ngân Sơn". Không biết ông tướng này còn nhớ đến câu này thầy nào cũng nói: "Hữu tâm vô tướng, tướng tự tâm sinh - Hữu tướng vô tâm, tướng tòng tâm diệt".
Kẻ võ biền đánh canh bạc cuối cùng cho chức quyền cá nhân, nhưng lại lôi kéo cả dân tộc vào hoạ chia rẽ người dân, chia rẽ tôn giáo. Từng người dân Việt có lương tâm, hãy lên tiếng để "tâm sáng, phá tướng ngụy". Cầu an cho dân tộc.
Chỉ vì thế giới làm ngơ trước học thuyết Phát-Xít, trước đảng quốc xã của Hít-Le đầu năm 1930 mà cả thế giới phải hứng chịu cuộc chiến tranh Thế giới thứ II với hàng trăm triệu nạn nhân. Chỉ vì thế giới bỏ mặc các quốc gia nghèo cho con mồi cộng sản với lập luận "vì nhân dân ở đó lựa chọn". Vì tin vào lời hứa hão của cộng sản mà mà cả thế giới phải hứng chịu cuộc chiến cộng sản tiếm quyền, gây chiến tranh lạnh. Làm chết hàng trăm triệu nhân mạng, gây ra oan khuất đến bây giờ còn chưa khám phá hết nói gì đến khắc phục hậu quả ???
Chuông đổ, súng nổ, máu đổ. Dân tộc Việt Nam đang trên miệng vực diệt vong, với chiến tranh thôn tính từ phương Bắc và chiến tranh tôn giáo mà người CSVN đang muốn khơi dậy. Chia để trị. Người ta chợt nhớ tới việc tình báo Trung Quốc quan tâm đến vụ Việc Thái Hà cử người theo sát. Ai thờ ơ với lịch sử hôm nay, sẽ thành kẻ nô lệ cho Hán tộc phương bắc ngay ngày mai.
Chúng tôi tin rằng người Công Giáo chỉ có thể sẵn sàng hy sinh vì công lý vĩnh cữu của Chúa mà thôi.
(Một độc giả Hà Nội, ngày 19.09.2008)
Hãy Đối Diện Sự Thật.
Một lần nữa, ông Lê Dũng phát ngôn nhân của Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam lại nói dối, về vụ ký giả AP, Ben Stocking đã bị công an mặc thường phục hành hung tại Hà nội. Bản tin đầu tiên được BBC đăng đã có ngay công an mạng lên phản đối và chụp mũ nhà báo AP này. Ngày hôm sau 19/9, trên web site của Bộ Ngoại giao Việt Nam, ông Lê Dũng cũng chối bai bãi rằng không có chuyện hành hung và tố cáo ngược lại, Ben Stocking đã vi phạm luật pháp Việt Nam khi chụp hình ở vùng bị cấm. Phản đối lại thái độ của Bộ Ngoại Giao Việt Nam, bản tin thứ hai của hãng thông tấn AP đưa ra ngày hôm sau, 20/9 kèm với hình ảnh nhà báo Ben Stocking đầu và cổ còn dính đầy vết máu, đang ngồi trong bịnh xá để chờ chữa trị.

Associated Press reporter Ben Stocking sits in a hospital in Hanoi, Vietnam, Friday, Sept. 19, 2008. Stocking, AP's Hanoi bureau chief, said he was punched, choked and hit over the head with a camera by police who detained him Friday while he covered a Catholic prayer vigil in the communist country. Stocking was released from police custody after about two and half hours and required four stitches on the back of his head. His camera was confiscated by police. (AP Photo/Chitose Suzuki) Ông Dũng và ngành an ninh chắc phải biết AP là hãng thông tấn đầu tiên và được tín nhiệm nhất trên thế giới. AP không thể nào vu khống và tạo dựng sự kiện nhạy cảm như thế với giới báo chí và độc giả của họ khắp nơi trên thế giới để đánh mất sự tín nhiệm của thương vụ. Nếu AP nối dối, họ đã không bán tin được rộng rãi trên toàn cầu. Đọc lại lịch sử của AP, năm 1849 AP lập văn phòng đầu tiên ở Nova Scotia, North America. Năm 1862, nhà báo đầu tiên của AP làm việc cho Washington đã điều trần trước Quốc hội Hoa Kỳ: "Công việc làm ăn của chúng tôi là chuyển tin tức theo sự thật. Tôi không cho phép tôi đưa những phán xét của tôi vào những sự thật đó. Những tin tức tôi gởi đi hoàn toàn dựa vào sự thật của chính trị. Vì thế tôi hạn chế chính tôi đối với những gì tôi cho là tin tức chánh đáng và tôi cố gắng giữ trung thực và vô tư." Vào năm 1891, nhiều nhà báo của AP đã bị buộc tội vì bí mật bán tin của AP ra ngoài. Cũng từ đó, hãng thông tấn AP đã củng cố lại và cung cấp thông tin hoàn chỉnh hơn. Ngày nay, AP đã có hơn 500 nhà báo trên toàn cầu, hơn 150 nhân viên đóng trụ ở Washington, và hơn 8.500 nguồn tin tức trên toàn cầu mua lại hình ảnh và tin tức của AP, và những thông tin của AP được chuyển ra 5 thứ tiếng. Với một quá trình hoạt động lâu dài và được tín nhiệm trên thế giới như thế, thử hỏi làm sao Ben Stocking, một ký giả chuyên nghiệp, đại diện của AP tại Hà Nội dám dựng chuyện vu khống công an?! Và giả như Ben Stocking có vi phạm luật đi nữa, theo như cáo buộc của nhà cầm quyền Hà nội, thì công an cũng không thể nào đánh người như thế. Đây là hình ảnh trung thực nhất của ngành công an CS: hung hãn, thô bạo, thiếu giáo dục và đầy sự hận thù trong lòng. Hình ảnh này đã nói cho thế giới thấy phần nào bản chất bạo hành của ngành an ninh CSVN nói riêng và chế độ toàn trị Việt Nam nói chung. Đối với Phát ngôn nhân Bộ ngoại giao của một quốc gia, ông Dũng phải tự thấy xấu hổ chính mình trước nhất, sau đó ông ta phải lên tiếng xin lỗi vì sự vụ xãy ra ngoài dự đoán và về dạy dỗ lại ngành an ninh thô bạo của đất nước ông ta, để người dân không cảm thấy bị nhục, không bị mắc cở vì có những người đại diện cho dân mà gian dối như thế, có những người đi giữ an ninh cho nhân dân mà hung hãn như thế, và có những người là đầy tớ nhân dân mà thô bạo, lỗ mảng đến thế. Tuyên bố sai sự thật tức là ông Lê Dũng đã mặc nhiên bao che và dung túng những sai trái của ngành an ninh CSVN. Trong sự vụ của Ben Stocking, tôi lại nghẫm nghĩ tới những lần các nhà lãnh đạo tối cao của đảng CSVN đi nói dối trên thế giới, sửa đổi trắng trợn những buổi phỏng vấn với các phóng viên ngoại quốc để lừa bịp nhân dân. Bóp méo và tạo dựng tin tức thất thiệt trên truyền thông trong nước về vụ Toà Khâm Sứ, vụ cầu nguyện ở Thái Hà, vụ đàn áp dân oan, bắt bớ các chiến sĩ dân chủ v.v..... bút mực không thể kể hết những sự gian dối của nhà nước Cộng Sản. Nói dối dường như đã thành mãn tính trong con người những lãnh đạo CS và họ xem như rất tự nhiên khi nói dối. Chỉ tội cho dân, chỉ buồn cho vận nước. Không biết đến khi nào những người CS thức tỉnh, nói lời xám hối, và xin lỗi với toàn dân?!. Đầu Thu 2008. Hoàng Thị Vân Vietnam alleges beaten AP photographer broke law
10 hours ago
BANGKOK, Thailand (AP) — The Vietnamese government said Saturday that an Associated Press journalist was violating its laws when he photographed a demonstration by land protesters in Hanoi, but sought to deny that he was beaten while in police custody.Associated Press reporter Ben Stocking sits in a hospital in Hanoi, Vietnam, Friday, Sept. 19, 2008. Stocking, AP's Hanoi bureau chief, said he was punched, choked and hit over the head with a camera by police who detained him Friday while he covered a Catholic prayer vigil in the communist country. Stocking was released from police custody after about two and half hours and required four stitches on the back of his head. His camera was confiscated by police. (AP Photo/Chitose Suzuki)Vietnam police 'punched' US journalist covering protest
Inquirer.net - Sep 20, 2008 Officials in Vietnam deny beating AP reporter
The Associated Press - Sep 19, 2008 AP Hanoi Chief of Bureau Ben Stocking emerged from a police station Friday with matted blood on his head and trousers, and a gash in his head requiring four stitches. He reported that he had been choked, punched and bashed with his own camera -- the last assault opening a cut in his scalp that bled profusely. After his 2 1/2 hours in detention, he immediately had to seek treatment at a private clinic for the head injury.Nevertheless, a foreign ministry statement disputed that there had been a beating."There was no beating of Mr. Ben Stocking by the Vietnamese security force," read the statement attributed to Foreign Ministry spokesman Le Dung and posted on the Foreign Ministry Web site."Stocking broke the Vietnamese law by deliberately taking pictures at a place where taking pictures was not allowed," the statement said. "Officers who were on duty to keep the public order warned him, but Mr. Stocking did not follow."The Associated Press stands by Stocking's account that he was assaulted and said that there was no evidence that Stocking had broken any law. It has called the treatment of him "unacceptable" and an "egregious incident of police abuse."A video taken by an unknown cameraman and posted on YouTube showed the first part of Stocking's detention.Before he was escorted away by a plainclothes officer and put into a choke hold, the video shows Stocking calmly standing next to a police officer in broad daylight routinely photographing the protest, which involved a long-running dispute by Roman Catholics seeking the return of what had been church land.He offers no resistance when asked to step away and is dressed in a dark shirt and clean white trousers.Photographs taken by the AP of him after his release a few hours later showed blood on his clothing and caking his neck and hair.The U.S. Embassy filed a protest with the Foreign Ministry after the incident, and the State Department has asked the Vietnamese government what it would do to prevent such incidents in the future.The U.S.-based Committee to Protect Journalists in May cited the Vietnamese government for a "recent spate of arrests, detentions, and trials of journalists in Vietnam" that it said contradicted the country's constitutional provision that "broadly protects press freedom and freedom of expression."
Một lần nữa, ông Lê Dũng phát ngôn nhân của Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam lại nói dối, về vụ ký giả AP, Ben Stocking đã bị công an mặc thường phục hành hung tại Hà nội. Bản tin đầu tiên được BBC đăng đã có ngay công an mạng lên phản đối và chụp mũ nhà báo AP này. Ngày hôm sau 19/9, trên web site của Bộ Ngoại giao Việt Nam, ông Lê Dũng cũng chối bai bãi rằng không có chuyện hành hung và tố cáo ngược lại, Ben Stocking đã vi phạm luật pháp Việt Nam khi chụp hình ở vùng bị cấm. Phản đối lại thái độ của Bộ Ngoại Giao Việt Nam, bản tin thứ hai của hãng thông tấn AP đưa ra ngày hôm sau, 20/9 kèm với hình ảnh nhà báo Ben Stocking đầu và cổ còn dính đầy vết máu, đang ngồi trong bịnh xá để chờ chữa trị.

Associated Press reporter Ben Stocking sits in a hospital in Hanoi, Vietnam, Friday, Sept. 19, 2008. Stocking, AP's Hanoi bureau chief, said he was punched, choked and hit over the head with a camera by police who detained him Friday while he covered a Catholic prayer vigil in the communist country. Stocking was released from police custody after about two and half hours and required four stitches on the back of his head. His camera was confiscated by police. (AP Photo/Chitose Suzuki) Ông Dũng và ngành an ninh chắc phải biết AP là hãng thông tấn đầu tiên và được tín nhiệm nhất trên thế giới. AP không thể nào vu khống và tạo dựng sự kiện nhạy cảm như thế với giới báo chí và độc giả của họ khắp nơi trên thế giới để đánh mất sự tín nhiệm của thương vụ. Nếu AP nối dối, họ đã không bán tin được rộng rãi trên toàn cầu. Đọc lại lịch sử của AP, năm 1849 AP lập văn phòng đầu tiên ở Nova Scotia, North America. Năm 1862, nhà báo đầu tiên của AP làm việc cho Washington đã điều trần trước Quốc hội Hoa Kỳ: "Công việc làm ăn của chúng tôi là chuyển tin tức theo sự thật. Tôi không cho phép tôi đưa những phán xét của tôi vào những sự thật đó. Những tin tức tôi gởi đi hoàn toàn dựa vào sự thật của chính trị. Vì thế tôi hạn chế chính tôi đối với những gì tôi cho là tin tức chánh đáng và tôi cố gắng giữ trung thực và vô tư." Vào năm 1891, nhiều nhà báo của AP đã bị buộc tội vì bí mật bán tin của AP ra ngoài. Cũng từ đó, hãng thông tấn AP đã củng cố lại và cung cấp thông tin hoàn chỉnh hơn. Ngày nay, AP đã có hơn 500 nhà báo trên toàn cầu, hơn 150 nhân viên đóng trụ ở Washington, và hơn 8.500 nguồn tin tức trên toàn cầu mua lại hình ảnh và tin tức của AP, và những thông tin của AP được chuyển ra 5 thứ tiếng. Với một quá trình hoạt động lâu dài và được tín nhiệm trên thế giới như thế, thử hỏi làm sao Ben Stocking, một ký giả chuyên nghiệp, đại diện của AP tại Hà Nội dám dựng chuyện vu khống công an?! Và giả như Ben Stocking có vi phạm luật đi nữa, theo như cáo buộc của nhà cầm quyền Hà nội, thì công an cũng không thể nào đánh người như thế. Đây là hình ảnh trung thực nhất của ngành công an CS: hung hãn, thô bạo, thiếu giáo dục và đầy sự hận thù trong lòng. Hình ảnh này đã nói cho thế giới thấy phần nào bản chất bạo hành của ngành an ninh CSVN nói riêng và chế độ toàn trị Việt Nam nói chung. Đối với Phát ngôn nhân Bộ ngoại giao của một quốc gia, ông Dũng phải tự thấy xấu hổ chính mình trước nhất, sau đó ông ta phải lên tiếng xin lỗi vì sự vụ xãy ra ngoài dự đoán và về dạy dỗ lại ngành an ninh thô bạo của đất nước ông ta, để người dân không cảm thấy bị nhục, không bị mắc cở vì có những người đại diện cho dân mà gian dối như thế, có những người đi giữ an ninh cho nhân dân mà hung hãn như thế, và có những người là đầy tớ nhân dân mà thô bạo, lỗ mảng đến thế. Tuyên bố sai sự thật tức là ông Lê Dũng đã mặc nhiên bao che và dung túng những sai trái của ngành an ninh CSVN. Trong sự vụ của Ben Stocking, tôi lại nghẫm nghĩ tới những lần các nhà lãnh đạo tối cao của đảng CSVN đi nói dối trên thế giới, sửa đổi trắng trợn những buổi phỏng vấn với các phóng viên ngoại quốc để lừa bịp nhân dân. Bóp méo và tạo dựng tin tức thất thiệt trên truyền thông trong nước về vụ Toà Khâm Sứ, vụ cầu nguyện ở Thái Hà, vụ đàn áp dân oan, bắt bớ các chiến sĩ dân chủ v.v..... bút mực không thể kể hết những sự gian dối của nhà nước Cộng Sản. Nói dối dường như đã thành mãn tính trong con người những lãnh đạo CS và họ xem như rất tự nhiên khi nói dối. Chỉ tội cho dân, chỉ buồn cho vận nước. Không biết đến khi nào những người CS thức tỉnh, nói lời xám hối, và xin lỗi với toàn dân?!. Đầu Thu 2008. Hoàng Thị Vân Vietnam alleges beaten AP photographer broke law
10 hours ago
BANGKOK, Thailand (AP) — The Vietnamese government said Saturday that an Associated Press journalist was violating its laws when he photographed a demonstration by land protesters in Hanoi, but sought to deny that he was beaten while in police custody.Associated Press reporter Ben Stocking sits in a hospital in Hanoi, Vietnam, Friday, Sept. 19, 2008. Stocking, AP's Hanoi bureau chief, said he was punched, choked and hit over the head with a camera by police who detained him Friday while he covered a Catholic prayer vigil in the communist country. Stocking was released from police custody after about two and half hours and required four stitches on the back of his head. His camera was confiscated by police. (AP Photo/Chitose Suzuki)Vietnam police 'punched' US journalist covering protest
Inquirer.net - Sep 20, 2008 Officials in Vietnam deny beating AP reporter
The Associated Press - Sep 19, 2008 AP Hanoi Chief of Bureau Ben Stocking emerged from a police station Friday with matted blood on his head and trousers, and a gash in his head requiring four stitches. He reported that he had been choked, punched and bashed with his own camera -- the last assault opening a cut in his scalp that bled profusely. After his 2 1/2 hours in detention, he immediately had to seek treatment at a private clinic for the head injury.Nevertheless, a foreign ministry statement disputed that there had been a beating."There was no beating of Mr. Ben Stocking by the Vietnamese security force," read the statement attributed to Foreign Ministry spokesman Le Dung and posted on the Foreign Ministry Web site."Stocking broke the Vietnamese law by deliberately taking pictures at a place where taking pictures was not allowed," the statement said. "Officers who were on duty to keep the public order warned him, but Mr. Stocking did not follow."The Associated Press stands by Stocking's account that he was assaulted and said that there was no evidence that Stocking had broken any law. It has called the treatment of him "unacceptable" and an "egregious incident of police abuse."A video taken by an unknown cameraman and posted on YouTube showed the first part of Stocking's detention.Before he was escorted away by a plainclothes officer and put into a choke hold, the video shows Stocking calmly standing next to a police officer in broad daylight routinely photographing the protest, which involved a long-running dispute by Roman Catholics seeking the return of what had been church land.He offers no resistance when asked to step away and is dressed in a dark shirt and clean white trousers.Photographs taken by the AP of him after his release a few hours later showed blood on his clothing and caking his neck and hair.The U.S. Embassy filed a protest with the Foreign Ministry after the incident, and the State Department has asked the Vietnamese government what it would do to prevent such incidents in the future.The U.S.-based Committee to Protect Journalists in May cited the Vietnamese government for a "recent spate of arrests, detentions, and trials of journalists in Vietnam" that it said contradicted the country's constitutional provision that "broadly protects press freedom and freedom of expression."
Chính quyền CSVN đã san ủi gần xong khu vực Toà Khâm sứ
Saturday, September 20, 2008

Dưới sự bảo vệ của công an CSVN, sau khi ủi sập toàn bộ tường là hàng rào,
phía thi công đã san thành bình địa một tòa nhà ba tầng trong khu vực Tòa Khâm sứ. (Hình: VietCatholic News)

Bên ngoài hàng rào do công an CSVN dựng lên, linh mục, tu sĩ và giáo dân vẫn tập họp để đọc kinh,
phản đối lối hành sử thô bạo này của chính quyền CSVN.
Hà Nội, (NV) - Cho đến 10 giờ sáng 20 tháng 9, dưới sự bảo vệ của nhiều lực lượng thuộc công an CSVN, hàng trăm công nhân cùng với nhiều phương tiện thi công đã phá xong hàng rào bao quanh Tòa Khâm Sứ và dãy nhà ba tầng trước đây được dùng làm trung tâm thể dục thể thao. Do phá vội vã nên khuôn viên Tòa Khâm Sứ và nhất là Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội bị bao phủ bởi một màn bụi, khói dày đặc. VietCatholic News cho biết, phía thi công đang phá dỡ nốt những hạng mục còn lại song chưa đụng tới tòa nhà chính.
Cho đến trưa ngày 20 tháng 9, tượng Ðức Mẹ Sầu Bi cạnh tòa nhà đã bị công nhân đổ đất đá bao quanh và sắp bị che khuất nhưng chưa có ai dám đụng tới bức tượng này.
Linh mục, tu sĩ, chủng sinh và giáo dân Công Giáo vẫn túc trực và cầu nguyện bên cạnh Tòa Khâm Sứ cũ. Tin tức của VietCatholic News và các cơ quan truyền thông nước ngoài về vụ này được đọc công khai qua hệ thống âm thanh công suất lớn đặt ở tiền sảnh nhà thờ Chính Tòa đã thu hút rất nhiều người dừng lại theo dõi, nhờ đó họ hiểu được phần nào sự thật.
Ngày 19 tháng 9, Giám Mục Nguyễn Văn Sang, giáo phận Thái Bình đã gửi một thư hiệp thông, ủng hộ và cùng cầu nguyện với Tổng Giáo Phận Hà Nội. Sáng 20 tháng 9, tuy chân đau nhức nhưng ông vẫn chống gậy tới khu vực Tòa Khâm sứ để cầu nguyện. Giám Mục Nguyễn Văn Sang đã tiếp xúc với công an, ông cho biết, Tướng Nguyễn Văn Hưởng, thứ trưởng Bộ Công An CSVN đã mời ông đến để chứng kiến hiện trường. Ông yêu cầu gặp người chỉ huy vụ này và cùng họ vào “công trường” nhưng không được chấp nhận cho đến khi ông phải dùng điện thoại gọi cho Tướng Hưởng, yêu cầu xác nhận lại lời mời. Sau khi đi thị sát một vòng quanh khu vực Tòa Khâm Sứ đang được san ủi, Giám Mục Nguyễn Văn Sang đã đứng ở bên trong chúc lành cho mọi người.
Cũng theo VietCatholic News, 9 giờ sáng 20 tháng 9, Tổng Giám Mục Ngô Quang Kiệt cùng một số linh mục và đại diện giáo dân đã đến làm việc với UBND thành phố Hà Nội. Kết quả buổi làm việc này chưa được cập nhật. (G.Ð)
Saturday, September 20, 2008

Dưới sự bảo vệ của công an CSVN, sau khi ủi sập toàn bộ tường là hàng rào,
phía thi công đã san thành bình địa một tòa nhà ba tầng trong khu vực Tòa Khâm sứ. (Hình: VietCatholic News)

Bên ngoài hàng rào do công an CSVN dựng lên, linh mục, tu sĩ và giáo dân vẫn tập họp để đọc kinh,
phản đối lối hành sử thô bạo này của chính quyền CSVN.
Hà Nội, (NV) - Cho đến 10 giờ sáng 20 tháng 9, dưới sự bảo vệ của nhiều lực lượng thuộc công an CSVN, hàng trăm công nhân cùng với nhiều phương tiện thi công đã phá xong hàng rào bao quanh Tòa Khâm Sứ và dãy nhà ba tầng trước đây được dùng làm trung tâm thể dục thể thao. Do phá vội vã nên khuôn viên Tòa Khâm Sứ và nhất là Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội bị bao phủ bởi một màn bụi, khói dày đặc. VietCatholic News cho biết, phía thi công đang phá dỡ nốt những hạng mục còn lại song chưa đụng tới tòa nhà chính.
Cho đến trưa ngày 20 tháng 9, tượng Ðức Mẹ Sầu Bi cạnh tòa nhà đã bị công nhân đổ đất đá bao quanh và sắp bị che khuất nhưng chưa có ai dám đụng tới bức tượng này.
Linh mục, tu sĩ, chủng sinh và giáo dân Công Giáo vẫn túc trực và cầu nguyện bên cạnh Tòa Khâm Sứ cũ. Tin tức của VietCatholic News và các cơ quan truyền thông nước ngoài về vụ này được đọc công khai qua hệ thống âm thanh công suất lớn đặt ở tiền sảnh nhà thờ Chính Tòa đã thu hút rất nhiều người dừng lại theo dõi, nhờ đó họ hiểu được phần nào sự thật.
Ngày 19 tháng 9, Giám Mục Nguyễn Văn Sang, giáo phận Thái Bình đã gửi một thư hiệp thông, ủng hộ và cùng cầu nguyện với Tổng Giáo Phận Hà Nội. Sáng 20 tháng 9, tuy chân đau nhức nhưng ông vẫn chống gậy tới khu vực Tòa Khâm sứ để cầu nguyện. Giám Mục Nguyễn Văn Sang đã tiếp xúc với công an, ông cho biết, Tướng Nguyễn Văn Hưởng, thứ trưởng Bộ Công An CSVN đã mời ông đến để chứng kiến hiện trường. Ông yêu cầu gặp người chỉ huy vụ này và cùng họ vào “công trường” nhưng không được chấp nhận cho đến khi ông phải dùng điện thoại gọi cho Tướng Hưởng, yêu cầu xác nhận lại lời mời. Sau khi đi thị sát một vòng quanh khu vực Tòa Khâm Sứ đang được san ủi, Giám Mục Nguyễn Văn Sang đã đứng ở bên trong chúc lành cho mọi người.
Cũng theo VietCatholic News, 9 giờ sáng 20 tháng 9, Tổng Giám Mục Ngô Quang Kiệt cùng một số linh mục và đại diện giáo dân đã đến làm việc với UBND thành phố Hà Nội. Kết quả buổi làm việc này chưa được cập nhật. (G.Ð)

Không còn là chuyện riêng của người Công giáo
(Chúa Nhật 21/09/2008 03:05) Khi chứng kiến những người Công giáo tuần hành cầu nguyện dưới mưa sáng Chúa Nhật hôm nay (21/9/2008), một người ngoài Công giáo đã viết và vừa gửi cho chúng tôi: "Hàng rào đã được dựng thêm lên ở nhiều tuyến phố: bên đường Lý Quốc Sư, ngã ba Nhà Thờ- Hàng Trống…
Đã lâu lắm rồi tôi mới chứng kiến một cuộc tuần hành cầu nguyện về đức tin lớn đến vậy. Xin ngả mũ, kính cẩn nghiêng mình trước đức tin của những người Công giáo....
Trong chế độ cộng sản độc tài, sự sống của con người đôi khi còn khủng khiếp gấp trăm lần cái chết." Sau đây là trọn bài viết của tác giả:
Không còn là chuyện riêng của người Công giáo Hơn 60 năm qua, kể từ mùa thu tháng 8-1945 đến nay, chưa một ngày dân tộc Việt Nam được đón nhận một cách trọn vẹn hai tiếng tự do thiêng liêng, cả khi tổ quốc được xem là "độc lập". Đất nước mất dân chủ, người dân không có nhân quyền, xã hội rối ren lọc lừa, tham nhũng, lãng phí, tiêu cực bao trùm..lòng dân bất an, niềm tin bị đánh cắp, sự giả dối lên ngôi còn phẩm giá con người bị trà đạp.
Hơn 60 năm, không ngày nào cộng sản Việt Nam không tự vỗ ngực nhận mình là sự lựa chọn, là đại diện của dân tộc. Song cũng không ngày nào trên dải đất hình chữ S này, 60 năm qua, lại không có những nỗi đau do chế độ độc tài cộng sản gây ra cho người dân lương thiện. Con đấu tố cha, anh em vợ chồng đấu tố nhau trong cải cách ruộng đất; đồng chí,đồng nghiệp giết hại lẫn nhau để tranh chức, tranh quyền; giá trị xã hội bị băng hoại, tính "con" được đề cao, tính " người' bị hạ thấp, trong cơ quan, xí nghiệp, ngoài xã hội thì sợ kẻ to mồm, người lương thiện tránh kẻ gian, ngươì tử tế không dám dây với phường khốn nạn, đạo đức và lương tri bị hãm hiếp đến không thể đứng dậy.
Và chiến tranh, và huynh đệ tương tàn. Những người lính cộng sản hăm hở mang trong mình lý tưởng thống nhất non sông, " thà chết tự do còn hơn sống đời nô lệ", họ bước vào cuộc trường chinh với niềm tin có đảng sáng suốt soi đường, bằng con tim và khối óc mù loà, chỉ kịp nhận ra khi đứng giữa Sài Gòn hoa lệ, khi thấy cuộc sống của đồng bào miền nam ruột thịt "đang khổ sở trong ách đô hộ, thống trị của đế quốc" vẫn hạnh phúc, sung sướng gấp nhiều lần bản thân mình hiện tại. Kịp nhận ra nhưng tất cả đã an bài. Họ đang đi trong một cuộc đại lên đồng của dân tộc.
Hơn 60 năm qua, bằng súng đạn, dùi cui và tư tưởng bạo tàn, cộng sản Việt nam vẫn duy trì một chế độ độc tài trên toàn cõi. Bài chia để trị, ngu dân để dễ bề đàn áp, thông tin một chiều, cả vú lấp miệng em chỉ làm người ta khinh chứ không trọng, sợ chứ không yêu và lòng người không thuận.
Khi tôi ngồi viết những dòng này ( trưa 21/9), thì hàng nghìn giáo dân ở khắp mọi giáo xứ đã đổ về trung tâm Hà Nội, thành phố vẫn được mệnh danh là thành phố hoà bình, "lương tâm và phẩm giá con ngưòi". Lực lượng công an, cảnh sát cơ động, chó nghiệp vụ… của chế độ tà quyền cộng sản đã được tăng cường. Hàng rào đã được dựng thêm lên ở nhiều tuyến phố: bên đường Lý Quốc Sư, ngã ba Nhà Thờ- Hàng Trống… Đã lâu lắm rồi tôi mới chứng kiến một cuộc tuần hành cầu nguyện về đức tin lớn đến vậy. Xin ngả mũ, kính cẩn nghiêng mình trước đức tin của những người Công giáo.
Trong chế độ cộng sản độc tài, sự sống của con người đôi khi còn khủng khiếp gấp trăm lần cái chết. Nhưng bàn tay nhớp máu đồng loại của cộng sản dù ghê gớm thế nào cũng không thể bóp chết niềm tin và lòng dũng cảm của dân tộc.Ngày mai lịch sử sẽ sang trang hay dân tộc Việt Nam vẫn lầm than trong phận tôi đòi cộng sản, chỉ Thượng đế, với quyền năng của mình, mới nhìn thấu tương lai nước Việt.
Nhưng bằng niềm tin vào sự thật, vào công lý, vào quy luật phát triển tất yếu của nhân loại, rằng đạo đức, lương tri là những giá trị vĩnh hằng, rằng bình minh chân lý sẽ chiếu sáng trên toàn nước Việt, trong cuộc tuần hành cầu nguyện về đức tin của bạn hôm nay, có chúng tôi, những người ngoài công giáo.
Ky Lê Huyền

NGUYÊN VĂN BÀI PHÁT BIỂU CỦA ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC GIUSE NGÔ QUANG KIỆT
TRONG CUỘC HỌP VỚI UBND TP HÀ NỘI NGÀY 20.09.2008 Đức Tổng Giám Mục Hà nội phát biểu trước UBND 20/9/08Tôi hết sức cám ơn ông Chủ tịch uỷ ban nhân dân thành phố Hà nội cũng như là tất cả các ban ngành trong Thành Phố Hà nội đã dành cho chúng tôi một buổi tiếp xúc vừa trân trọng vừa cởi mở và chân tình. Những lời ông Chủ tịch nói kết thúc thật là đẹp và tất cả chúng ta ai cũng mong muốn, thật ra có một sự hài hoà trong cái khối đoàn kết thống nhất. Tuy nhiên muốn có cái hài hoà trong cái mối thống nhất thì đâu chỉ có cái tình mà phải có lý nữa, tục ngữ Pháp có nói rằng: những cái tính toán nó đúng mực nó mới là những người bạn tốt được. Muốn bạn tốt với nhau cũng phải tình lý phân minh chứ không phải chỉ có tình mà thôi. Chính vì thế tôi cũng xin có một vài lời cuối cùng trước những lời kết thúc của ông Chủ tịch.
Trước hết ông chủ tịch có nói rằng: Uỷ ban nhân dân TP đã tạo rất là nhiều điều kiện cho Giáo Hội Công Giáo trong những năm qua nhất là dịp Lễ Noel… chúng ta phải công nhận trong những năm gần đây có nhiều điều kiện, thế tuy nhiên khi như thế, khi nói tạo điều kiện vẫn còn mang cái tâm lý xin - cho: tức là cái này là ân huệ tôi ban cho anh đó. Nhưng mà cái tôn giáo là cái quyền tự nhiên con người được hưởng. Và nhà nước vì dân cho dân phải có trách nhiệm tạo cái điều đó cho người dân chứ không phải cái ân huệ chúng tôi xin. Không có. Tự do tôn giáo là quyề̀n chứ không phải là cái ân huệ 'xin cho'.
Cái thứ hai, ông chủ tịch có nói mọi cư xử phải vừa dựa trên pháp luật và cũng phải trên tình người, và công dân. Cái điều đó tôi rất đồng ý, rất là tâm đắc. Tuy nhiên trong cái thực chúng ta phải làm như thế. Đó về phương diện pháp luật chúng ta phải làm theo pháp luật, thì cái gì cũng phải có cơ sở pháp lý. Ông chủ tịch có nói rằng: đất đai thì nó từ ngàn xưa không biết nguồn gốc từ đâu mà đến thời Giáo Hội Công Giáo thì lại được trao cấp cái đó thì chúng tôi công nhận cái đó. Thế nhưng ít ra khi cấp như thế người ta có một mảnh giấy công nhận là đây được cấp. Và đến thời chính quyền sau có thể thay đổi, nhưng phải có giấy tờ để chứng minh cái sự thay đổi (và không ai có thể thay đổi được là làm sao?). Thế thì trên mảnh đất 42 chúng tôi chưa được cái văn bản nào của nhà nước nói về cái sự thay đổi đó. Không có đi vào cái diện cải tạo tư sản, không có đi vào cái diện cải tạo nông nghiệp, cũng không có cái văn bản nói lên sự tịch thu hay là trưng thut trao cho cơ quan nào… hoàn toàn không có. Thực ra có thể nói việc quản lý của cơ quan nào đó là chưa có hợp pháp, trên cái căn bản là chúng ta phải có giấy tờ, chứ bây giờ kẻ cướp vào nhà chúng tôi rồi ngang nhiên ở đó rồi không có giấy tờ gì hết và họ mạnh chúng tôi không đuổi ra được thì đương nhiên họ chiếm hay sao?! phải có giấy tờ, cần có văn bản pháp lý. Thế thì về vấn đề pháp luật thì vấn đề đất 42 chúng tôi chưa hài lòng với câu trả lời của ông. Chúng ta phải sống theo pháp luật, thì phải có văn bản giấy tờ của chính quyền. Thời chính quyền này có thể thay đổi, chính quyền sau có thể thay đổi nhưng phải có giấy tờ văn bản rõ ràng. Chúng tôi thấ́y đất 42 chưa có cái văn bản đó.
Cái vấn đề thứ hai, ông chủ tịch có nói ra ngoài vấn đề pháp lý, chúng ta phải cư xử theo tình người, nguyện vọng của người dân thì chúng tôi thấy vẫn chưa được: biết bao nguyện vọng chúng tôi nêu lên, ít nhất là qua 15 lá đơn của Toà Tổng Giám mục Hà nội và Hội đồng Giám Mục bao nhiêu lần nữa, nguyện vọng chúng tôi về cái đất đó gắn bó với chúng tôi nó gần gũi với chúng tôi. Nguyện vọng thật là chính đáng nhưng không bao giờ được giải quyết cả. Cho nên có thể nói đó cho chúng tôi thấy cái lý thuyết, nguyên tắc ông chủ tịch đưa ra rất hay nhưng chưa thực hiện được, nguyện vọng cũng như pháp lý.
Chúng tôi không tranh chấp với nhà nước. Bằng chứng đó là, như ông chủ tịch có nói đó, trong tờ kê khai của linh mục Nguyên Tùng Cương, lúc đó là quản lý tòa Tổng Giám Mục, có 95 cơ sở. Chúng tôi có đòi cơ sở nào đâu, vì những cơ sở đó thực sự dùng vào những lợi ích chung. Chẳng hạn như cái trường Hoàn Kiếm, chúng tôi không bao giờ nói tới. Bệnh viện Xanh Pôn chúng tôi không bao giờ dám nói tới. Bệnh viện Bài Lao không bao giờ chúng tôi dám nói tới, vì sử dụng vào lợi ích chung. Nhưng khách sạn Láng Hạ chúng tôi sẽ nói tới, bởi vì sử dụng vào mục đích kinh doanh. Và cái Tòa Khâm Sứ đã thành cái nơi sàn nhảy, đã thành cái nơi kinh doanh buôn bán, đã có cái dấu hiệu buôn bán chia chác để làm cái trung tâm thương mại. Chúng tôi nói tới bởi vì nó rơi vào tay tư nhân thế nên chúng tôi nói, thế nên chúng tôi không tranh chấp với nhà nước. Nhưng chúng tôi nói lên cái tiếng nói của công lý. Bằng chứng cái trường Hoàn Kiếm bên cạnh, chúng tôi có bao giờ dám đòi đâu. Bởi vì nó phục vụ lợi ích chung, các bệnh viện nó phục vụ lợi ích chung. Do đó, chúng tôi xin nhắc lại, chúng tôi rất mong muốn xây dựng một khối đại đoàn kết dân tộc.
Chúng tôi đi nước ngoài rất nhiều, chúng tôi rất là nhục nhã khi cầm cái hộ chiếu Việt Nam. Đi đâu cũng bị soi xét, chúng tôi buồn lắm chứ, chúng tôi mong muốn đất nước mình mạnh lên. Làm sao như một anh Nhật nó cầm cái hộ chiếu là đi qua tất cả mọi nơi, không ai xem xét gì cả. Anh Hàn Quốc bây giờ cũng thế. Còn người Việt Nam chúng ta thì tôi cũng mong đất nước lớn mạnh lắm và làm sao thật sự đoàn kết, thật sự tốt đẹp, để cho đất nước chúng ta mạnh, đi đâu chúng ta cũng được kính trọng. Thế nhưng chúng ta không phải chỉ có tình cảm mong muốn là được mà phải có lý luận xây dựng thật là vững chắc trền nền tảng pháp lý. Một lần nữa chúng tôi xin hết sức cám ơn ông chủ tịch và Ủy Ban Nhân Dân Thành Phố Hà Nội dã dành cho chúng tôi một buổi tiếp đón thật là trân trọng và thân tình và hứa hẹn những trao đổi khác thì chúng tôi thấy hy vọng như thế chúng ta hiểu nhau hơn và mới có thể làm cho Thành Phố Hà Nội chúng ta nói riêng, tiến đến kỷ niệm ngàn năm Thăng Long được vui vẻ, xứng đáng là một thành phố hòa bình và trong hòa bình thì có công lý và làm cho đất nước chúng ta càng ngày càng phát triển.
Tôi xin cám ơn.
Máu đã đổ tại Thái Hà, sử dụng “thường dân” tấn công giáo dân
Sunday, September 21, 2008

Hình chụp hàng ngàn người đổ về Tòa Khâm Sứ -
nơi đang bị phong toả, san ủi thành bình địa - để thắp nến cầu nguyện. (Hình: VietCatholic News)
Chính quyền CSVN cảnh cáo Tổng Giám Mục Ngô Quang Kiệt - một cách dọn đường bằng dư luận trước khi bắt đầu đàn áp thẳng tay
HÀ NỘI -- Căn cứ vào lối hành xử có tính “truyền thống” của chính quyền CSVN và những diễn biến mới nhất, liên quan đến việc đòi lại Tòa Khâm sứ cũng như đất của Dòng Chúa Cứu Thế ở Thái Hà, có thể phán đoán, CSVN sẽ dùng “thường dân” đàn áp Công Giáo Việt Nam nhằm tránh tai tiếng, đồng thời sẽ khai thác tối đa yếu tố “thường dân” để chứng minh đây là “phản ứng của quần chúng nhân dân trước những việc làm sai trái, vi phạm phạm luật của một số kẻ xấu”. Trong thực tế, các “chiêu”, “trò” bẩn thỉu này đã từng được áp dụng đối với một số người tranh đấu cho tự do, dân chủ ở Việt Nam.
Ngoài ra, dựa trên cách thức “thông báo” (phổ biến rộng rãi trên toàn bộ hệ thống truyền thông) và nội dung “thông báo”, những người am tường CSVN dự đoán, chính quyền CSVN đang chuẩn bị dư luận để bắt một số giáo sĩ Công Giáo, thậm chí có thể bắt giam cả Tổng Giám Mục Ngô Quang Kiệt.
Vừa đàn áp Thái Hà
Tối ngày 21 tháng 9, hàng trăm người lạ mặt mặc thường phục như “thường dân” đã kéo đến bao vây nhà thờ Thái Hà nơi có Tu Viện Dòng Chúa Cứu Thế và giáo xứ Thái Hà chửi bới, đòi phá cổng xông vào nhà thờ. Các linh mục và tu sĩ của tu viện này đã bị cô lập với bên ngoài. Liên lạc bằng điện thoại, kể cả bằng điện thoại di động đều bị tê liệt.
Cùng lúc này, đám “thường dân” vừa kể đã tràn vào khu đất đang tranh chấp, phá sạch các lều và đánh trọng thương một số cụ già đang đọc kinh, cầu nguyện trong các lều này, phá ảnh tượng. Thông tín viên của VietCatholic News tường thuật rằng: Có một cụ già bị thương nặng. Ðến 0 giờ 10 phút rạng sáng ngày 22 tháng 9, đám “thường dân” kể trên vẫn đang tiếp tục quậy phá gây hỗn loạn trong khu vực này. Tiếng hò hét đòi... “giết Tổng Giám Mục Kiệt, Linh Mục Phụng” vang lên khắp nơi.
Cũng theo thông tín viên của VietCatholic News, trước khi đám “thường dân” kể trên xuất hiện, có khoảng 500 cảnh sát cơ động của công an CSVN và rất nhiều đoàn viên thanh niên CSVN được đưa tới khu vực này. Tuy cảnh sát cơ động là lực lượng chống gây rối trật tự trị an nhưng lực lượng này chỉ đứng nhìn đám “thường dân” hò hét đòi giết người, đánh người, đập phá chứ không can thiệp.
Một vài nguồn tin thân cận với nhật báo Người Việt cho biết thêm, vào lúc nửa đêm ngày 21 tháng 9, công an CSVN đã xông vào tu viện Thái Hà đòi “làm việc” nhưng các linh mục Dòng Chúa Cứu thế cự tuyệt chuyện đòi “làm việc” lúc nửa đêm.
Trước đó, trong ngày Chủ Nhật 21 tháng 9, hàng ngàn giáo dân đã đổ về nhà thờ Thái Hà để dự lễ ngày Chúa Nhật và viếng Linh Ðịa Ðức Bà. Trong suốt ngày này, lực lượng Ðoàn Viên Thanh Niên CSVN đã thực hiện nhiều hành vi khiêu khích: Kéo nhau đi ra, đi vào nhà thờ khi đang có lễ, hút thuốc trong nhà thờ khi mọi người đang dự lễ và hát vang những bài hát “cách mạng”.
Khi trời sụp tối, cảnh sát cơ động của công an CSVN bắt đầu dựng hàng rào chặn ngang đường, những “thường dân” bắt đầu chửi bới, nhổ nước bọt và đánh lén cả giáo dân lẫn tu sĩ, linh mục.
Có tin, để giữ an toàn cho giáo dân, các linh mục Dòng Chúa Cứu thế ở Tu viện Thái Hà đã đề nghị giáo dân tạm ngưng đọc kinh, cầu nguyện trong tối 21 tháng 9.
Vừa công kích và hăm dọa Tổng Giám mục
Liên quan đến việc đòi lại các tài sản của Giáo Hội Công Giáo Việt Nam tại Hà Nội, trong ngày 21 tháng 9, UBND thành phố Hà Nội đã phát hành một công văn “cảnh cáo ông Ngô Quang Kiệt, Tổng giám mục giáo phận Hà Nội”.
Công văn này được thông tấn xã Việt Nam và hệ thống truyền thông của Việt Nam loan tải ngay lập tức.
Theo đó, UBND thành phố Hà Nội kể rằng: Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội đã nhiều lần có đơn đòi lại nhà đất tại 42 phố Nhà Chung, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội. Các văn bản giải quyết của cơ quan nhà nước có thẩm quyền đều nêu rõ: 'Việc đòi lại nhà đất tại số 42 phố Nhà Chung là không có cơ sở để giải quyết'. Tuy nhiên, nếu Hội Ðồng Giám Mục Việt Nam có nhu cầu sử dụng đất chính đáng thì nhà nước sẽ xem xét giải quyết theo đúng quy định của pháp luật. Thực tế, UBND thành phố Hà Nội đã giới thiệu ba khu đất cho Hội Ðồng Giám Mục Việt Nam lựa chọn để xây dựng dự án theo đúng quy định của luật. Tuy nhiên, Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội không quan tâm và nói rõ quan điểm là đòi đất chứ không xin đất của nhà nước nên không thực hiện việc này.
Công văn này cho rằng, “thời gian qua, trên địa bàn thành phố Hà Nội đã xảy ra một số vụ vi phạm pháp luật liên quan đến khiếu nại đòi đất có nguồn gốc tôn giáo” và “trước những sự việc trên, với trách nhiệm, cương vị là Tổng Giám Mục Giáo Phận Hà Nội, ông Ngô Quang Kiệt đã không những không thực hiện đúng pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo, phối hợp với chính quyền các cấp vận động, khuyên bảo các giáo sỹ, giáo dân chấm dứt các hoạt động vi phạm pháp luật mà còn trực tiếp tham gia kích động, lôi kéo, khuyến khích bằng các bài trả lời phỏng vấn, thư hiệp thông, các văn bản của Tòa Tổng giám mục do ông ký có nội dung xấu, xuyên tạc sự thật đăng tải trên một số phương tiện thông tin đại chúng nước ngoài”.
Ngoài ra: “Trong thời gian gần đây, ông đã cố tình không chấp hành đúng luật pháp nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam, công khai đến khu đất của công ty cổ phần may Chiến Thắng tại 178 Nguyễn Lương Bằng, đang bị chiếm dụng trái phép để cùng một số giáo sỹ, giáo dân tổ chức các hoạt động tôn giáo trái pháp luật. Ðồng thời, ủng hộ việc kích động, kêu gọi giáo sỹ, giáo dân ở các địa phương khác trong cả nước tập trung đông người tại giáo xứ Thái Hà nhằm gây áp lực với chính quyền, đòi lại đất. Bằng những hành vi nêu trên, ông đã thể hiện rõ ý đồ lợi dụng việc vi phạm pháp luật tại giáo xứ Thái Hà để tạo dư luận tác động đến việc đòi đất tại 42 Nhà Chung.
Tiếp theo các hành vi trên, ngày 19 tháng 9 năm 2008, nhân danh Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội, ông đã ký 'Ðơn khiếu nại khẩn cấp' gửi chủ tịch nước, thủ tướng chính phủ với những nội dung xuyên tạc sự thật, vu cáo chính quyền, coi thường pháp luật, thách thức nhà nước như: 'Chúng tôi có quyền sử dụng những khả năng có thể để bảo vệ tài sản của chúng tôi'. Sau đó, Tòa Tổng Giám Mục đã chỉ đạo bố trí loa với công suất cực lớn từ Nhà thờ hướng sang khu đất và địa bàn dân cư khu vực để đọc nội dung đơn khiếu nại, yêu cầu ngừng thi công dự án công viên cây xanh-thư viện, đe dọa: nếu không ngừng thi công sẽ sử dụng mọi biện pháp để ngăn cản”.
UBND thành phố Hà Nội nhận định rằng: “Những hành vi nêu trên của ông Ngô Quang Kiệt trong suốt thời gian qua là có hệ thống, thể hiện rõ việc coi thường pháp luật, chưa bao giờ từ bỏ ý đồ đòi đất trái pháp luật. Ðồng thời cũng khẳng định ông đã không thực hiện đúng chức trách với cương vị là Tổng Giám Mục Giáo Phận Hà Nội, không thực hiện đúng bổn phận của một công dân đối với đất nước, dân tộc, chia rẽ khối đại đoàn kết toàn dân tộc, không thực hiện đúng theo phương châm của những người có tôn giáo ở trên đất nước Việt Nam là sống ‘tốt đời, đẹp đạo. Hơn thế, ông còn phát ngôn miệt thị chính dân tộc, đất nước mình gây bức xúc, phẫn nộ trong nhân dân thủ đô”.
Ngoài việc “cảnh cáo”, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội còn yêu cầu Tổng Giám mục Ngô Quang Kiệt: “Dừng ngay các hành vi vi phạm pháp luật. Nếu không sẽ bị xử lý theo quy định của Luật. Ðồng thời có trách nhiệm vận động các giáo sỹ, giáo dân chấp hành đúng các quy định của pháp luật, không được tổ chức hoạt động tôn giáo trái phép, khẩn trương di chuyển tượng, thánh giá... về đúng nơi thờ tự. Không được tổ chức các hoạt động thông tin tuyên truyền với nội dung xuyên tạc, kích động, lợi dụng, lôi kéo giáo sỹ, giáo dân vào các hoạt động vi phạm pháp luật”. Ðồng thời răn đe: “Những hành vi vi phạm pháp luật, đi ngược lợi ích quốc gia, dân tộc phải bị nghiêm trị, nhằm bảo vệ chế độ, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nhà nước và công dân”.
Bất kể những dấu hiệu cho thấy chính quyền CSVN gia tăng đàn áp, trong hai ngày 20 và 21 tháng 9, hàng ngàn linh mục, tu sĩ, giáo dân của Tổng Giáo Phận Hà Nội vẫn tuôn về khu vực Tòa Khâm Sứ để dự lễ, đọc kinh, cầu nguyện. VietCatholic News tường thuật, riêng trong tối 20 tháng 9, có khoảng 5,000 người thắp nến cầu nguyện trước Tòa Khâm Sứ - khu vực đang được san, ủi để biến thành “công viên-thư viện”
Gia Ðịnh
Sunday, September 21, 2008

Hình chụp hàng ngàn người đổ về Tòa Khâm Sứ -
nơi đang bị phong toả, san ủi thành bình địa - để thắp nến cầu nguyện. (Hình: VietCatholic News)
Chính quyền CSVN cảnh cáo Tổng Giám Mục Ngô Quang Kiệt - một cách dọn đường bằng dư luận trước khi bắt đầu đàn áp thẳng tay
HÀ NỘI -- Căn cứ vào lối hành xử có tính “truyền thống” của chính quyền CSVN và những diễn biến mới nhất, liên quan đến việc đòi lại Tòa Khâm sứ cũng như đất của Dòng Chúa Cứu Thế ở Thái Hà, có thể phán đoán, CSVN sẽ dùng “thường dân” đàn áp Công Giáo Việt Nam nhằm tránh tai tiếng, đồng thời sẽ khai thác tối đa yếu tố “thường dân” để chứng minh đây là “phản ứng của quần chúng nhân dân trước những việc làm sai trái, vi phạm phạm luật của một số kẻ xấu”. Trong thực tế, các “chiêu”, “trò” bẩn thỉu này đã từng được áp dụng đối với một số người tranh đấu cho tự do, dân chủ ở Việt Nam.
Ngoài ra, dựa trên cách thức “thông báo” (phổ biến rộng rãi trên toàn bộ hệ thống truyền thông) và nội dung “thông báo”, những người am tường CSVN dự đoán, chính quyền CSVN đang chuẩn bị dư luận để bắt một số giáo sĩ Công Giáo, thậm chí có thể bắt giam cả Tổng Giám Mục Ngô Quang Kiệt.
Vừa đàn áp Thái Hà
Tối ngày 21 tháng 9, hàng trăm người lạ mặt mặc thường phục như “thường dân” đã kéo đến bao vây nhà thờ Thái Hà nơi có Tu Viện Dòng Chúa Cứu Thế và giáo xứ Thái Hà chửi bới, đòi phá cổng xông vào nhà thờ. Các linh mục và tu sĩ của tu viện này đã bị cô lập với bên ngoài. Liên lạc bằng điện thoại, kể cả bằng điện thoại di động đều bị tê liệt.
Cùng lúc này, đám “thường dân” vừa kể đã tràn vào khu đất đang tranh chấp, phá sạch các lều và đánh trọng thương một số cụ già đang đọc kinh, cầu nguyện trong các lều này, phá ảnh tượng. Thông tín viên của VietCatholic News tường thuật rằng: Có một cụ già bị thương nặng. Ðến 0 giờ 10 phút rạng sáng ngày 22 tháng 9, đám “thường dân” kể trên vẫn đang tiếp tục quậy phá gây hỗn loạn trong khu vực này. Tiếng hò hét đòi... “giết Tổng Giám Mục Kiệt, Linh Mục Phụng” vang lên khắp nơi.
Cũng theo thông tín viên của VietCatholic News, trước khi đám “thường dân” kể trên xuất hiện, có khoảng 500 cảnh sát cơ động của công an CSVN và rất nhiều đoàn viên thanh niên CSVN được đưa tới khu vực này. Tuy cảnh sát cơ động là lực lượng chống gây rối trật tự trị an nhưng lực lượng này chỉ đứng nhìn đám “thường dân” hò hét đòi giết người, đánh người, đập phá chứ không can thiệp.
Một vài nguồn tin thân cận với nhật báo Người Việt cho biết thêm, vào lúc nửa đêm ngày 21 tháng 9, công an CSVN đã xông vào tu viện Thái Hà đòi “làm việc” nhưng các linh mục Dòng Chúa Cứu thế cự tuyệt chuyện đòi “làm việc” lúc nửa đêm.
Trước đó, trong ngày Chủ Nhật 21 tháng 9, hàng ngàn giáo dân đã đổ về nhà thờ Thái Hà để dự lễ ngày Chúa Nhật và viếng Linh Ðịa Ðức Bà. Trong suốt ngày này, lực lượng Ðoàn Viên Thanh Niên CSVN đã thực hiện nhiều hành vi khiêu khích: Kéo nhau đi ra, đi vào nhà thờ khi đang có lễ, hút thuốc trong nhà thờ khi mọi người đang dự lễ và hát vang những bài hát “cách mạng”.
Khi trời sụp tối, cảnh sát cơ động của công an CSVN bắt đầu dựng hàng rào chặn ngang đường, những “thường dân” bắt đầu chửi bới, nhổ nước bọt và đánh lén cả giáo dân lẫn tu sĩ, linh mục.
Có tin, để giữ an toàn cho giáo dân, các linh mục Dòng Chúa Cứu thế ở Tu viện Thái Hà đã đề nghị giáo dân tạm ngưng đọc kinh, cầu nguyện trong tối 21 tháng 9.
Vừa công kích và hăm dọa Tổng Giám mục
Liên quan đến việc đòi lại các tài sản của Giáo Hội Công Giáo Việt Nam tại Hà Nội, trong ngày 21 tháng 9, UBND thành phố Hà Nội đã phát hành một công văn “cảnh cáo ông Ngô Quang Kiệt, Tổng giám mục giáo phận Hà Nội”.
Công văn này được thông tấn xã Việt Nam và hệ thống truyền thông của Việt Nam loan tải ngay lập tức.
Theo đó, UBND thành phố Hà Nội kể rằng: Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội đã nhiều lần có đơn đòi lại nhà đất tại 42 phố Nhà Chung, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội. Các văn bản giải quyết của cơ quan nhà nước có thẩm quyền đều nêu rõ: 'Việc đòi lại nhà đất tại số 42 phố Nhà Chung là không có cơ sở để giải quyết'. Tuy nhiên, nếu Hội Ðồng Giám Mục Việt Nam có nhu cầu sử dụng đất chính đáng thì nhà nước sẽ xem xét giải quyết theo đúng quy định của pháp luật. Thực tế, UBND thành phố Hà Nội đã giới thiệu ba khu đất cho Hội Ðồng Giám Mục Việt Nam lựa chọn để xây dựng dự án theo đúng quy định của luật. Tuy nhiên, Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội không quan tâm và nói rõ quan điểm là đòi đất chứ không xin đất của nhà nước nên không thực hiện việc này.
Công văn này cho rằng, “thời gian qua, trên địa bàn thành phố Hà Nội đã xảy ra một số vụ vi phạm pháp luật liên quan đến khiếu nại đòi đất có nguồn gốc tôn giáo” và “trước những sự việc trên, với trách nhiệm, cương vị là Tổng Giám Mục Giáo Phận Hà Nội, ông Ngô Quang Kiệt đã không những không thực hiện đúng pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo, phối hợp với chính quyền các cấp vận động, khuyên bảo các giáo sỹ, giáo dân chấm dứt các hoạt động vi phạm pháp luật mà còn trực tiếp tham gia kích động, lôi kéo, khuyến khích bằng các bài trả lời phỏng vấn, thư hiệp thông, các văn bản của Tòa Tổng giám mục do ông ký có nội dung xấu, xuyên tạc sự thật đăng tải trên một số phương tiện thông tin đại chúng nước ngoài”.
Ngoài ra: “Trong thời gian gần đây, ông đã cố tình không chấp hành đúng luật pháp nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam, công khai đến khu đất của công ty cổ phần may Chiến Thắng tại 178 Nguyễn Lương Bằng, đang bị chiếm dụng trái phép để cùng một số giáo sỹ, giáo dân tổ chức các hoạt động tôn giáo trái pháp luật. Ðồng thời, ủng hộ việc kích động, kêu gọi giáo sỹ, giáo dân ở các địa phương khác trong cả nước tập trung đông người tại giáo xứ Thái Hà nhằm gây áp lực với chính quyền, đòi lại đất. Bằng những hành vi nêu trên, ông đã thể hiện rõ ý đồ lợi dụng việc vi phạm pháp luật tại giáo xứ Thái Hà để tạo dư luận tác động đến việc đòi đất tại 42 Nhà Chung.
Tiếp theo các hành vi trên, ngày 19 tháng 9 năm 2008, nhân danh Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội, ông đã ký 'Ðơn khiếu nại khẩn cấp' gửi chủ tịch nước, thủ tướng chính phủ với những nội dung xuyên tạc sự thật, vu cáo chính quyền, coi thường pháp luật, thách thức nhà nước như: 'Chúng tôi có quyền sử dụng những khả năng có thể để bảo vệ tài sản của chúng tôi'. Sau đó, Tòa Tổng Giám Mục đã chỉ đạo bố trí loa với công suất cực lớn từ Nhà thờ hướng sang khu đất và địa bàn dân cư khu vực để đọc nội dung đơn khiếu nại, yêu cầu ngừng thi công dự án công viên cây xanh-thư viện, đe dọa: nếu không ngừng thi công sẽ sử dụng mọi biện pháp để ngăn cản”.
UBND thành phố Hà Nội nhận định rằng: “Những hành vi nêu trên của ông Ngô Quang Kiệt trong suốt thời gian qua là có hệ thống, thể hiện rõ việc coi thường pháp luật, chưa bao giờ từ bỏ ý đồ đòi đất trái pháp luật. Ðồng thời cũng khẳng định ông đã không thực hiện đúng chức trách với cương vị là Tổng Giám Mục Giáo Phận Hà Nội, không thực hiện đúng bổn phận của một công dân đối với đất nước, dân tộc, chia rẽ khối đại đoàn kết toàn dân tộc, không thực hiện đúng theo phương châm của những người có tôn giáo ở trên đất nước Việt Nam là sống ‘tốt đời, đẹp đạo. Hơn thế, ông còn phát ngôn miệt thị chính dân tộc, đất nước mình gây bức xúc, phẫn nộ trong nhân dân thủ đô”.
Ngoài việc “cảnh cáo”, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội còn yêu cầu Tổng Giám mục Ngô Quang Kiệt: “Dừng ngay các hành vi vi phạm pháp luật. Nếu không sẽ bị xử lý theo quy định của Luật. Ðồng thời có trách nhiệm vận động các giáo sỹ, giáo dân chấp hành đúng các quy định của pháp luật, không được tổ chức hoạt động tôn giáo trái phép, khẩn trương di chuyển tượng, thánh giá... về đúng nơi thờ tự. Không được tổ chức các hoạt động thông tin tuyên truyền với nội dung xuyên tạc, kích động, lợi dụng, lôi kéo giáo sỹ, giáo dân vào các hoạt động vi phạm pháp luật”. Ðồng thời răn đe: “Những hành vi vi phạm pháp luật, đi ngược lợi ích quốc gia, dân tộc phải bị nghiêm trị, nhằm bảo vệ chế độ, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nhà nước và công dân”.
Bất kể những dấu hiệu cho thấy chính quyền CSVN gia tăng đàn áp, trong hai ngày 20 và 21 tháng 9, hàng ngàn linh mục, tu sĩ, giáo dân của Tổng Giáo Phận Hà Nội vẫn tuôn về khu vực Tòa Khâm Sứ để dự lễ, đọc kinh, cầu nguyện. VietCatholic News tường thuật, riêng trong tối 20 tháng 9, có khoảng 5,000 người thắp nến cầu nguyện trước Tòa Khâm Sứ - khu vực đang được san, ủi để biến thành “công viên-thư viện”
Gia Ðịnh
Hà Nội chính thức tuyên bố thu hồi khu đất của giáo xứ Thái Hà
Tin mới nhận cho biết ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội thông báo chính thức quyết định thu hồi diện tích đất tại khu linh địa Thái Hà, bất chấp những cuộc cầu nguyện ôn hòa đã kéo dài hơn 8 tháng qua để đòi hỏi công lý của người dân tại giáo xứ này.
Phó Chủ tịch ủy ban Nhân Dân thành phố Hà Nội là Vũ Hồng Khanh tuyên bố lý do thu hồi là do Công ty cổ phần May Chiến Thắng đã khai thác, sử dụng không hiệu quả khu đất, để hoang hóa kéo dài. Đương sự cho biết thành phố sẽ giao diện tích đất trên cho quận Đống Đa để lập dự án san bằng khu vực này và xây dựng công viên cây xanh, tức là cũng y như trường hợp đã diễn ra tại khu đất tranh chấp ở Tòa Khâm Sứ bên cạnh Tòa Giám mục Hà Nội. Họ Vũ tuyên bố công trình sẽ được khởi công ngay trong thời gian sớm nhất.
Liên quan đến việc giải quyết khiếu nại đất đai và an ninh trật tự tại Giáo xứ Thái Hà, nhân vật này cho biết thành phố sẽ tiếp tục áp dụng biện pháp tuyên truyền, vận động nhân dân chấp hành luật pháp và không được có hành vi quá khích. Nhà nước đã mời linh mục chánh xứ Thái Hà Vũ Khởi Phụng ra làm việc để phối hợp giải quyết tình hình, nhưng sau đó họ Vũ nói rằng các linh mục nhà thờ Thái Hà đã gọi điện thoại từ chối với lý do bận không ra được. Quận Đống Đa đã ra lệnh cho các linh mục và giáo dân chấp hành nghiêm túc pháp luật hoạt động tôn giáo, chuyển ngay các tượng, thánh giá, bàn thờ về nhà thờ, và đe dọa rằng nếu không chuyển thì linh mục chánh xứ phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về tình hình ở đây.
Khu đất linh địa Thái Hà rộng 60,000 thước vuông, trong đó có khu nhà đất do Công ty cổ phần may Chiến Thắng đang sử dụng. Đây là khu vực mà giáo xứ Thái Hà lên tiếng đòi quyền sở hữu. Tuy nhiên Hà Nội đưa ra các bằng chứng bác bỏ yêu cầu trên và cho rằng linh mục Vũ Ngọc Bích đã ký bàn giao khu đất này cho Nhà nước quản lý vào năm 1961. Cho đến nay Công an Hà Nội đã bắt giữ và khởi tố 8 người về tội gọi là gây rối trật tự công cộng tại khu vực này, cả 8 người đều chưa được thả về và cũng chưa bị chính thức kết án, họ cũng không được cho phép thân nhân đến thăm nuôi. Những nhân chứng cho biết cánh cổng sắt Đền Jerado đã bị số người lạ mặt ban đêm đến tấn công phá đổ nằm ngổn ngang giữa lối đi. Người dân trong khu vực Linh địa báo tin ra cho biết lều bạt, bàn ghế của các bà mẹ Thái Hà đã bị bọn du đãng đập phá tan tành trong đêm, nhưng đến sáng đã được xe đến dọn sạch sẽ. Các bà mẹ Thái Hà về lại cư ngụ trong tu viện để được các bác sĩ chăm sóc. Khoảng 9 giờ người dân quanh khu vực nói tượng Đức Mẹ ở Linh Đài vẫn còn. Khoảng 10 giờ 30 sáng lại nghe nói tượng đã được Nhà nước đóng thùng chuyển đi đâu đó. Các bà đạo đức vẫn đến quét dọn nhà thờ như thường. Nhà thờ vẫn liên tục có lời kinh tiếng hát nâng đỡ. Các cha vấn ngồi tòa giải tội và trò chuyện với giáo dân. Lối vào nhà thờ tiếp tục bị phong tỏa, ngay cả bệnh viện Đống Đa cũng bị Cảnh sát chặn lại vì sợ người ta vào đây lên lầu có thể trông thấy điều gì đang diễn ra ở Linh địa. Từ các địa phương cho biết các tài xế xe khách không được chở khách công giáo đi Hà Nội. Ai người Công giáo lên xe rồi sẽ bị đuổi xuống, chỉ có một số người đi xe máy là tới nơi, vì thế số người đến Thái Hà chỉ còn khoảng 1/3 ngày thường so với tuần trước.
Vào sáng ngày hôm nay lễ ở nhà thờ lúc 10 giờ rưỡi vẫn đông nhưng số lượng người đến ít hơn mọi khi. Các giờ đọc kinh kế tiếp nhau trước sự chứng kiến của các cảnh sát cơ động. Xe chở khách hành hương không được vào nhà thờ. Cảnh sát cơ động tứ phía, chưa kể cảnh sát hình sự giả thường dân ngồi ở hai bên cổng nhà thờ.
Nguồn tin cho biết Chủ tịch Quận và Trưởng Công an Quận Đống Đa đến xin vào gặp để giải quyết vấn đề khó khăn cho các cha. Nghe nói các cha đã từ chối làm việc và đã yêu cầu đại diện Nhà nước này giải tán đám người gây rối và chịu trách nhiệm về an ninh trong khu vực, để cho dân chúng được nghỉ ngơi trong đêm khuya.
ảnh sát cơ động đã tăng cường thêm lực lượng ở khu phố Đức Bà. Mấy trạm hàng rào sắt di động cùng các hàng rào thép gai đã được giăng ra. Các tín hữu quy tụ nhau ngồi trước hàng rào thép gai trên phố Đức Bà, cách Linh địa khoảng 150 thước đọc kinh cầu nguyện và hát thánh ca. Phía trước phía sau cũng đều là cảnh sát cơ động. Nhiều người muốn đến Linh địa để biết điều gì đang diễn ra bên trong, nhưng họ không thể vượt qua các hàng rào thép gai và hàng hàng lớp lớp cảnh sát cơ động cùng chó săn được đưa đến. Thái Hà tối nay giáo dân kéo về rất đông. Sau thánh lễ tối, mọi người không thể ra linh địa cầu nguyện như mọi khi, vì tất cả các nẻo đường dẫn vào linh địa đều đã bị phong tòa.
Cảnh sát cơ động, dân phòng, chó săn vẫn canh giữ rất cẩn mật. Bất cứ người nào ghé vào con đường dẫn tới linh địa, đều bị trấn áp và xua đuổi. Tuy không ra linh địa được, nhưng nhiều người vẫn ở lại cầu nguyện trước hang đá Đức Mẹ trong khuôn viên nhà thờ. Nhiều người vừa đọc kinh vừa âm thầm rơi lệ trước những đàn áp đau thương của giáo dân. Khoảng 10 giờ đêm hầu hết giáo dân ra về. Theo một nguồn tin đáng tin cậy từ trong nội bộ những người nắm chính quyền cho biết, đám người đến bao vây Tu viện Thái Hà sỉ nhục và quấy phá các tu sĩ đêm qua hầu hết là những người trong một trại cai nghiện gần Hà Nội mà công an đưa đến. Đám người này được cho uống rượu và chích thuốc nên rất hung hăng. Một số khác là những người buôn bán ở một số chợ bị ép buộc phải đến. Một số thanh niên khác mặc áo sinh viên tình nguyện được thuê đến. Sau khi phá phách khu linh địa và cửa đền thánh Giêrađô, họ kéo nhau sang công ty may Chiến Thắng và phường Ô Chợ Dừa để ăn mừng và nhận tiền thuê mướn. Một trò vi phạm tự do tín ngưỡng mà chính quyền thực hiện hôm nay là cho loa phóng thanh chõ vào nhà thờ và mở hết công suất trong khi nhà thờ đang có thánh lễ. Nhiều người giáo dân đã phải thốt lên là nhà nước đang điên cuồng chưa từng thấy, mấy kẻ cầm quyền mất hết lương tri thật rồi! Một linh mục tuyên bố nhà nước đang chà đạp công lý và vùi dập sự thật. Mất đất nhưng không mất niềm tin và hy vọng. Mất đất nhưng khát vọng công lý và sự thật vẫn còn, và còn nóng bỏng hơn!
Hà Nội đã san ủi gần xong khu vực toà Khâm Sứ
Trong khi đó bên phía Tòa Khâm Sứ Hà Nội, Công an Cộng sản Việt Nam đã tiếp tục phong tỏa khu vực này sau khi ủi sập toàn bộ tường là hàng rào, phía thi công đã san thành bình địa một tòa nhà ba tầng trong khu vực Tòa Khâm sứ. Bên ngoài hàng rào do công an CSVN dựng lên, linh mục, tu sĩ và giáo dân vẫn tập họp để đọc kinh, phản đối lối hành sử thô bạo này của bạo quyền Cộng sản. Bên trong hàng trăm công nhân cùng với nhiều phương tiện thi công đã phá xong hàng rào bao quanh Tòa Khâm Sứ và dãy nhà ba tầng trước đây được dùng làm trung tâm thể dục thể thao. Do phá vội vã nên khuôn viên Tòa Khâm Sứ và nhất là Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội bị bao phủ bởi một màn bụi, khói dày đặc. Người dân cho biết phía thi công đang phá dỡ nốt những hạng mục còn lại song chưa đụng tới tòa nhà chính. Cho đến trưa ngày hôm nay tượng Đức Mẹ Sầu Bi cạnh tòa nhà đã bị công nhân đổ đất đá bao quanh và sắp bị che khuất nhưng chưa có ai dám đụng tới bức tượng này.
Linh mục, tu sĩ, chủng sinh và giáo dân Công Giáo vẫn túc trực và cầu nguyện bên cạnh Tòa Khâm Sứ cũ. Ngày hôm qua đức Giám Mục Nguyễn Văn Sang, giáo phận Thái Bình đã gửi một thư hiệp thông, ủng hộ và cùng cầu nguyện với Tổng Giáo Phận Hà Nội.
Saigon hiệp thông cầu nguyện với Hà Nội
Trong khi đó tin từ miền nam cho biết vào ngày hôm qua tại thành phố Saigon, nhiều nhà thờ đã hiệp thông cầu nguyện cùng giáo dân giáo xứ Thái Hà.
Trước mỗi buổi lễ, các linh mục đã đọc đơn khiếu nại của đức Tổng giám mục Hà Nội Ngô Quang Kiệt và bức tâm thư của đức Hồng Y Phạm Minh Mẫn thuộc giáo phận Saigon cho giáo dân cùng nghe.
Trong lá đơn khiếu nại, đức Tổng giám mục Ngô Quang Kiệt đã đòi hỏi nhà nước phải chấm dứt ngay hành động phong tỏa tòa Tổng Giám Mục Hà Nội và việc phá hoại tài sản của Giáo hội, và tố cáo nhà cầm quyền phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc gì có thể xảy ra trong việc chiếm đoạt tài sản của Giáo hội.
Riêng bức tâm thư của đức Hồng Y Phạm Minh Mẫn đã phổ biến lời kêu gọi nhà cầm quyền thay vì dùng bạo lực, biết thanh thản đối thoại với nhau cách thẳng thắn và chân thành nhằm giải quyết vụ việc dưới ánh sáng công lý và bác ái.
Tất cả các nhà thờ đã đọc bức thư này trước các thánh lễ để giáo dân được biết để hiệp thông cầu nguyện, nhiều người đã bày tỏ sự thất vọng khi thấy nhà nước ra tay đàn áp giáo dân. Tại hải ngoại nhiều nơi đã gởi thơ hiệp thông với Tòa giám mục Hà Nội và giáo xứ Thái Hà.
Tin mới nhận cho biết ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội thông báo chính thức quyết định thu hồi diện tích đất tại khu linh địa Thái Hà, bất chấp những cuộc cầu nguyện ôn hòa đã kéo dài hơn 8 tháng qua để đòi hỏi công lý của người dân tại giáo xứ này.
Phó Chủ tịch ủy ban Nhân Dân thành phố Hà Nội là Vũ Hồng Khanh tuyên bố lý do thu hồi là do Công ty cổ phần May Chiến Thắng đã khai thác, sử dụng không hiệu quả khu đất, để hoang hóa kéo dài. Đương sự cho biết thành phố sẽ giao diện tích đất trên cho quận Đống Đa để lập dự án san bằng khu vực này và xây dựng công viên cây xanh, tức là cũng y như trường hợp đã diễn ra tại khu đất tranh chấp ở Tòa Khâm Sứ bên cạnh Tòa Giám mục Hà Nội. Họ Vũ tuyên bố công trình sẽ được khởi công ngay trong thời gian sớm nhất.
Liên quan đến việc giải quyết khiếu nại đất đai và an ninh trật tự tại Giáo xứ Thái Hà, nhân vật này cho biết thành phố sẽ tiếp tục áp dụng biện pháp tuyên truyền, vận động nhân dân chấp hành luật pháp và không được có hành vi quá khích. Nhà nước đã mời linh mục chánh xứ Thái Hà Vũ Khởi Phụng ra làm việc để phối hợp giải quyết tình hình, nhưng sau đó họ Vũ nói rằng các linh mục nhà thờ Thái Hà đã gọi điện thoại từ chối với lý do bận không ra được. Quận Đống Đa đã ra lệnh cho các linh mục và giáo dân chấp hành nghiêm túc pháp luật hoạt động tôn giáo, chuyển ngay các tượng, thánh giá, bàn thờ về nhà thờ, và đe dọa rằng nếu không chuyển thì linh mục chánh xứ phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về tình hình ở đây.
Khu đất linh địa Thái Hà rộng 60,000 thước vuông, trong đó có khu nhà đất do Công ty cổ phần may Chiến Thắng đang sử dụng. Đây là khu vực mà giáo xứ Thái Hà lên tiếng đòi quyền sở hữu. Tuy nhiên Hà Nội đưa ra các bằng chứng bác bỏ yêu cầu trên và cho rằng linh mục Vũ Ngọc Bích đã ký bàn giao khu đất này cho Nhà nước quản lý vào năm 1961. Cho đến nay Công an Hà Nội đã bắt giữ và khởi tố 8 người về tội gọi là gây rối trật tự công cộng tại khu vực này, cả 8 người đều chưa được thả về và cũng chưa bị chính thức kết án, họ cũng không được cho phép thân nhân đến thăm nuôi. Những nhân chứng cho biết cánh cổng sắt Đền Jerado đã bị số người lạ mặt ban đêm đến tấn công phá đổ nằm ngổn ngang giữa lối đi. Người dân trong khu vực Linh địa báo tin ra cho biết lều bạt, bàn ghế của các bà mẹ Thái Hà đã bị bọn du đãng đập phá tan tành trong đêm, nhưng đến sáng đã được xe đến dọn sạch sẽ. Các bà mẹ Thái Hà về lại cư ngụ trong tu viện để được các bác sĩ chăm sóc. Khoảng 9 giờ người dân quanh khu vực nói tượng Đức Mẹ ở Linh Đài vẫn còn. Khoảng 10 giờ 30 sáng lại nghe nói tượng đã được Nhà nước đóng thùng chuyển đi đâu đó. Các bà đạo đức vẫn đến quét dọn nhà thờ như thường. Nhà thờ vẫn liên tục có lời kinh tiếng hát nâng đỡ. Các cha vấn ngồi tòa giải tội và trò chuyện với giáo dân. Lối vào nhà thờ tiếp tục bị phong tỏa, ngay cả bệnh viện Đống Đa cũng bị Cảnh sát chặn lại vì sợ người ta vào đây lên lầu có thể trông thấy điều gì đang diễn ra ở Linh địa. Từ các địa phương cho biết các tài xế xe khách không được chở khách công giáo đi Hà Nội. Ai người Công giáo lên xe rồi sẽ bị đuổi xuống, chỉ có một số người đi xe máy là tới nơi, vì thế số người đến Thái Hà chỉ còn khoảng 1/3 ngày thường so với tuần trước.
Vào sáng ngày hôm nay lễ ở nhà thờ lúc 10 giờ rưỡi vẫn đông nhưng số lượng người đến ít hơn mọi khi. Các giờ đọc kinh kế tiếp nhau trước sự chứng kiến của các cảnh sát cơ động. Xe chở khách hành hương không được vào nhà thờ. Cảnh sát cơ động tứ phía, chưa kể cảnh sát hình sự giả thường dân ngồi ở hai bên cổng nhà thờ.
Nguồn tin cho biết Chủ tịch Quận và Trưởng Công an Quận Đống Đa đến xin vào gặp để giải quyết vấn đề khó khăn cho các cha. Nghe nói các cha đã từ chối làm việc và đã yêu cầu đại diện Nhà nước này giải tán đám người gây rối và chịu trách nhiệm về an ninh trong khu vực, để cho dân chúng được nghỉ ngơi trong đêm khuya.
ảnh sát cơ động đã tăng cường thêm lực lượng ở khu phố Đức Bà. Mấy trạm hàng rào sắt di động cùng các hàng rào thép gai đã được giăng ra. Các tín hữu quy tụ nhau ngồi trước hàng rào thép gai trên phố Đức Bà, cách Linh địa khoảng 150 thước đọc kinh cầu nguyện và hát thánh ca. Phía trước phía sau cũng đều là cảnh sát cơ động. Nhiều người muốn đến Linh địa để biết điều gì đang diễn ra bên trong, nhưng họ không thể vượt qua các hàng rào thép gai và hàng hàng lớp lớp cảnh sát cơ động cùng chó săn được đưa đến. Thái Hà tối nay giáo dân kéo về rất đông. Sau thánh lễ tối, mọi người không thể ra linh địa cầu nguyện như mọi khi, vì tất cả các nẻo đường dẫn vào linh địa đều đã bị phong tòa.
Cảnh sát cơ động, dân phòng, chó săn vẫn canh giữ rất cẩn mật. Bất cứ người nào ghé vào con đường dẫn tới linh địa, đều bị trấn áp và xua đuổi. Tuy không ra linh địa được, nhưng nhiều người vẫn ở lại cầu nguyện trước hang đá Đức Mẹ trong khuôn viên nhà thờ. Nhiều người vừa đọc kinh vừa âm thầm rơi lệ trước những đàn áp đau thương của giáo dân. Khoảng 10 giờ đêm hầu hết giáo dân ra về. Theo một nguồn tin đáng tin cậy từ trong nội bộ những người nắm chính quyền cho biết, đám người đến bao vây Tu viện Thái Hà sỉ nhục và quấy phá các tu sĩ đêm qua hầu hết là những người trong một trại cai nghiện gần Hà Nội mà công an đưa đến. Đám người này được cho uống rượu và chích thuốc nên rất hung hăng. Một số khác là những người buôn bán ở một số chợ bị ép buộc phải đến. Một số thanh niên khác mặc áo sinh viên tình nguyện được thuê đến. Sau khi phá phách khu linh địa và cửa đền thánh Giêrađô, họ kéo nhau sang công ty may Chiến Thắng và phường Ô Chợ Dừa để ăn mừng và nhận tiền thuê mướn. Một trò vi phạm tự do tín ngưỡng mà chính quyền thực hiện hôm nay là cho loa phóng thanh chõ vào nhà thờ và mở hết công suất trong khi nhà thờ đang có thánh lễ. Nhiều người giáo dân đã phải thốt lên là nhà nước đang điên cuồng chưa từng thấy, mấy kẻ cầm quyền mất hết lương tri thật rồi! Một linh mục tuyên bố nhà nước đang chà đạp công lý và vùi dập sự thật. Mất đất nhưng không mất niềm tin và hy vọng. Mất đất nhưng khát vọng công lý và sự thật vẫn còn, và còn nóng bỏng hơn!
Hà Nội đã san ủi gần xong khu vực toà Khâm Sứ
Trong khi đó bên phía Tòa Khâm Sứ Hà Nội, Công an Cộng sản Việt Nam đã tiếp tục phong tỏa khu vực này sau khi ủi sập toàn bộ tường là hàng rào, phía thi công đã san thành bình địa một tòa nhà ba tầng trong khu vực Tòa Khâm sứ. Bên ngoài hàng rào do công an CSVN dựng lên, linh mục, tu sĩ và giáo dân vẫn tập họp để đọc kinh, phản đối lối hành sử thô bạo này của bạo quyền Cộng sản. Bên trong hàng trăm công nhân cùng với nhiều phương tiện thi công đã phá xong hàng rào bao quanh Tòa Khâm Sứ và dãy nhà ba tầng trước đây được dùng làm trung tâm thể dục thể thao. Do phá vội vã nên khuôn viên Tòa Khâm Sứ và nhất là Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội bị bao phủ bởi một màn bụi, khói dày đặc. Người dân cho biết phía thi công đang phá dỡ nốt những hạng mục còn lại song chưa đụng tới tòa nhà chính. Cho đến trưa ngày hôm nay tượng Đức Mẹ Sầu Bi cạnh tòa nhà đã bị công nhân đổ đất đá bao quanh và sắp bị che khuất nhưng chưa có ai dám đụng tới bức tượng này.
Linh mục, tu sĩ, chủng sinh và giáo dân Công Giáo vẫn túc trực và cầu nguyện bên cạnh Tòa Khâm Sứ cũ. Ngày hôm qua đức Giám Mục Nguyễn Văn Sang, giáo phận Thái Bình đã gửi một thư hiệp thông, ủng hộ và cùng cầu nguyện với Tổng Giáo Phận Hà Nội.
Saigon hiệp thông cầu nguyện với Hà Nội
Trong khi đó tin từ miền nam cho biết vào ngày hôm qua tại thành phố Saigon, nhiều nhà thờ đã hiệp thông cầu nguyện cùng giáo dân giáo xứ Thái Hà.
Trước mỗi buổi lễ, các linh mục đã đọc đơn khiếu nại của đức Tổng giám mục Hà Nội Ngô Quang Kiệt và bức tâm thư của đức Hồng Y Phạm Minh Mẫn thuộc giáo phận Saigon cho giáo dân cùng nghe.
Trong lá đơn khiếu nại, đức Tổng giám mục Ngô Quang Kiệt đã đòi hỏi nhà nước phải chấm dứt ngay hành động phong tỏa tòa Tổng Giám Mục Hà Nội và việc phá hoại tài sản của Giáo hội, và tố cáo nhà cầm quyền phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc gì có thể xảy ra trong việc chiếm đoạt tài sản của Giáo hội.
Riêng bức tâm thư của đức Hồng Y Phạm Minh Mẫn đã phổ biến lời kêu gọi nhà cầm quyền thay vì dùng bạo lực, biết thanh thản đối thoại với nhau cách thẳng thắn và chân thành nhằm giải quyết vụ việc dưới ánh sáng công lý và bác ái.
Tất cả các nhà thờ đã đọc bức thư này trước các thánh lễ để giáo dân được biết để hiệp thông cầu nguyện, nhiều người đã bày tỏ sự thất vọng khi thấy nhà nước ra tay đàn áp giáo dân. Tại hải ngoại nhiều nơi đã gởi thơ hiệp thông với Tòa giám mục Hà Nội và giáo xứ Thái Hà.


