Tây Ban Nha không cho con trai Bin Laden tị nạn
Wednesday, November 05, 2008
MADRID, Tây Ban Nha - Tây Ban Nha hôm 5 Tháng Mười Một, đã bác bỏ lời yêu cầu xin tị nạn của một trong những người con trai của Osama bin Laden sau khi quyết định rằng anh này không đáp ứng các điều kiện cần thiết để có thể ở lại Tây Ban Nha.
Một viên chức của Bộ Nội Vụ Tây Ban Nha cho biết Omar Osama bin Laden, 27 tuổi, đã đáp máy bay đến Tây Ban Nha hồi đầu tuần này và tạm lưu lại tại một khu vực trung chuyển của phi trường Barajas của Madrid.
Sau khi đơn xin tị nạn bị bác, Omar có 24 giờ đồng hồ để khiếu nại về quyết định trên của chính phủ Tây Ban Nha.
Viên chức Bộ Nội Vụ Tây Ban Nha giải thích rằng lời yêu cầu xin tị nạn của Omar đã không được chấp nhận vì không đáp ứng các điều kiện cần thiết để được vào sống tại Tây Ban Nha, tuy nhiên không chịu cho biết hay thảo luận về các lý do mà con trai Bin Laden đã trình ra để xin được tị nạn.
Omar Osama bin Laden là một người buôn bán kim loại, sinh sống tại Cairo, Ai Cập, với vợ, mới lấy nhau hồi năm ngoái, là một phụ nữ Anh, Jane Felix-Browne, 52 tuổi, nhưng nay mang một cái tên Ả Rập, là Zaina Alsabah.
Mặc dù lấy phụ nữ Anh như vậy, nhưng hồi Tháng Năm vừa qua, chính phủ Anh vẫn không cho Omar vào nước Anh cư trú.
Tuy nhiên, Omar cho biết không hề từ bỏ người cha của mình, mà cho biết muốn làm một “ Sứ giả của Hòa Bình” giữa thế giới Hồi Giáo và Tây phương.
Một viên chức Tây Ban Nha cho biết chính phủ Madrid thường tham khảo trước với Cơ Quan Tị Nạn của Liên Hiệp Quốc về các trường hợp xin tị nạn, và ông cho biết chính cơ quan này, cũng đã khuyến cáo không nên cho Omar tị nạn.
Omar Osama bin Laden- là một trong 19 người con của Osama bin Laden, lãnh tụ của tổ chức khủng bố Al Qaeda- đã từ Cairo đến phi trường Madrid, bằng một thẻ thông hành của Saudi Arabia, cũng chính là quê hương của gia đình Osama bin Laden. (L.T.)
TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY
"Mối đe dọa khủng bố ở Nga vẫn hiện hữu"
Đó là tuyên bố của Tổng thống Nga hôm 7/11, một ngày sau vụ đánh bom đẫm máu
ở miền nam nước này làm 12 người chết và khoảng 40 người khác bị thương.
Cảnh sát đang kiểm tra chiếc xe bị đánh bom hôm 6/11. (Ảnh: AP)
"Vụ việc này đã cho thấy sự đe dọa khủng bố vẫn còn", ông Medvedev nói trong một phiên họp về việc thực thi luật bắt buộc ở thành phố St. Petersburg.
Mặc dù những hành động khủng bố đã bị ngăn chặn, nhưng môi trường cho những hành động như thế này vẫn tồn tại, ông nói.
"Chúng tôi sẽ điều tra xem điều gì đã xảy ra trong thời gian nhanh nhất", hãng thông tấn Interfax dẫn lời người đứng đầu nước Nga cho hay.
Tổng thống Medvedev cũng đã chỉ thị cho Ủy ban chống khủng bố quốc gia, Viện công tố và các cơ quan có liên quan điều tra vụ việc và báo cáo cho ông.
Trước đó, hôm 6/11, một phụ nữ đã đánh bom tự sát gần một khu chợ ở Vladikavkaz, thủ phủ Bắc Ossetia. Đây là vụ tấn công đẫm máu nhất trong nhiều năm trở lại đây ở khu vực này.
Các nhân chứng cho biết, vụ đánh bom xảy ra ở một trạm xe buýt gần lối vào khu chợ, khiến chiếc xe buýt chở đầy người bị hỏng nặng. Một số nạn nhân chết tại chỗ, những người bị thương đã được đưa ngay vào bệnh viện.
Năm 2004, Bắc Ossetia từng xảy ra vụ tấn công trường học Beslan, khiến 330 người thiệt mạng.
Hải Lăng (theo AFP, AP, THX)
Đó là tuyên bố của Tổng thống Nga hôm 7/11, một ngày sau vụ đánh bom đẫm máu
ở miền nam nước này làm 12 người chết và khoảng 40 người khác bị thương.
Cảnh sát đang kiểm tra chiếc xe bị đánh bom hôm 6/11. (Ảnh: AP)
"Vụ việc này đã cho thấy sự đe dọa khủng bố vẫn còn", ông Medvedev nói trong một phiên họp về việc thực thi luật bắt buộc ở thành phố St. Petersburg.
Mặc dù những hành động khủng bố đã bị ngăn chặn, nhưng môi trường cho những hành động như thế này vẫn tồn tại, ông nói.
"Chúng tôi sẽ điều tra xem điều gì đã xảy ra trong thời gian nhanh nhất", hãng thông tấn Interfax dẫn lời người đứng đầu nước Nga cho hay.
Tổng thống Medvedev cũng đã chỉ thị cho Ủy ban chống khủng bố quốc gia, Viện công tố và các cơ quan có liên quan điều tra vụ việc và báo cáo cho ông.
Trước đó, hôm 6/11, một phụ nữ đã đánh bom tự sát gần một khu chợ ở Vladikavkaz, thủ phủ Bắc Ossetia. Đây là vụ tấn công đẫm máu nhất trong nhiều năm trở lại đây ở khu vực này.
Các nhân chứng cho biết, vụ đánh bom xảy ra ở một trạm xe buýt gần lối vào khu chợ, khiến chiếc xe buýt chở đầy người bị hỏng nặng. Một số nạn nhân chết tại chỗ, những người bị thương đã được đưa ngay vào bệnh viện.
Năm 2004, Bắc Ossetia từng xảy ra vụ tấn công trường học Beslan, khiến 330 người thiệt mạng.
Hải Lăng (theo AFP, AP, THX)
Chính phủ Iraq: Vẫn cần sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ
Saturday, November 08, 2008
BAGHDAD, Iraq (AP) - Phó thủ tướng Iraq hôm Thứ Bảy ngày 8 Tháng Mười Một nói rằng quốc gia ông vẫn cần có sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ để bảo đảm an ninh và cảnh cáo rằng không còn nhiều thời giờ nữa để giải quyết cho xong việc chấp thuận một thỏa ước an ninh mới với Washington.
Ở khu vực phía Ðông của Baghdad, một tên khủng bố đã đâm chiếc xe chở đầy chất bổ vào một trạm kiểm soát của cảnh sát, làm thiệt mạng tám thường dân và làm bị thương bảy cảnh sát viên. Một viên chức an ninh nói rằng cuộc tân công hôm Thứ Bảy xảy ra trên một đoạn đường xa lộ gần Ramadi, thuộc tỉnh Anbar, nơi từng là cứ địa phiến quân Sunni.
Vụ nổ xảy ra trong lúc các giới chức Hoa Kỳ và Iraq đang tìm cách hoàn tất thỏa thuận theo đó quân đội Hoa Kỳ sẽ rút khỏi các thành phố Iraq vào ngày 30 Tháng Sáu và hoàn toàn triệt thoái khỏi Iraq năm 2012.
Phó Thủ Tướng Barham Saleh khuyến cáo rằng Iraq sẽ đi vào “một khoảng trống luật pháp” nếu sự ủy nhiệm của Liên Hiệp Quốc, theo đó quân đội Hoa Kỳ được phép hoạt động ở Iraq, chấm dứt vào cuối năm nay mà thỏa thuận an ninh chưa đạt được.
Hôm Thứ Năm, chính phủ Hoa Kỳ đã gửi văn bản mà họ gọi là trả lời sau cùng về những đề nghị thay đổi của phía Iraq đối với bản dự thảo đã được chấp thuận trước đây, và nay đang chờ đợi sự trả lời của phía Baghdad.
“Chính phủ đang nghiên cứu những thay đổi mới nhất, và tôi hy vọng rằng chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này càng sớm càng tốt vì không còn nhiều thời giờ nữa,” ông nói.
Ông Saleh, người gốc Kurd, nói thêm rằng thỏa thuận này là điều cần thiết để “duy trì sự cải thiện an ninh đã đạt được” trong những tháng gần đây.
Cũng trong ngày Thứ Bảy, thủ tướng Iraq kêu gọi có sự thay đổi trong hiến pháp Iraq để cho chính phủ trung ương có thêm quyền hạn, đặc biệt là trong lãnh vực an ninh và các lãnh vực quan trọng khác.
Lời phát biểu của Thủ Tướng Nouri al-Maliki, một thành viên của ủy ban soạn thảo bản hiến pháp năm 2005, có vẻ trực tiếp nhắm vào thành phần người thiểu số Kurd, hiện đang được quyền tự trị rộng rãi ở ba tỉnh phía Bắc Iraq.
Ông al-Maliki cũng có thể nhắm đến thành phần Shiite đối nghịch với ông, muốn có được sự tự trị tương tự ở chín tỉnh phía Nam.
“Một chính phủ liên bang mạnh phải được xây dựng để có hoàn toàn trách nhiệm về an ninh, chủ quyền và các vấn đề khác,” ông al-Maliki tuyên bố trong cuộc họp báo ở Baghdad.
Ông al-Maliki nói rằng hiến pháp hiện hành đã được soạn thảo vội vã khi Iraq đang trong giai đoạn chuyển đổi và đã đến lúc để sửa đổi. (V.Giang)
Nga: Tai nạn trong tầu ngầm nguyên tử, 20 người chết ngộp
Sunday, November 09, 2008
Hình bên: Hình một chiếc tiềm thủy đĩnh nguyên tử của Nga, thuộc loại tương tự như chiếc Nerpa.
Hôm Chủ Nhật, 9 Tháng Mười Một, 2008, các viên chức Nga cho biết một hệ thống chữa cháy trên tàu bất ngờ khởi động
và làm chết ngộp ít nhất 20 người trên tàu, trong lúc chiếc tàu đang chạy thử ở biển Nhật Bản.
(Hình: AP, lưu trữ)
MOSCOW, Nga (AP) - Hệ thống phòng hỏa trong một tầu ngầm nguyên tử mới đóng của Nga đã bất ngờ bị trục trặc trong lúc chiếc tàu này đang chạy thử ở vùng biển Nhật Bản, làm 20 người chết ngộp và 21 người khác bị thương, theo lời giới hữu trách Nga cho biết hôm Chủ Nhật 9 Tháng Mười Một.
Ðây là tai nạn trầm trọng nhất trên một chiến hạm Nga kể từ khi xảy ra vụ một ngư lôi phát nổ làm chìm một tàu ngầm nguyên tử khác, chiếc Kursk, ở biển Barents năm 2000, làm thiệt mạng tất cả 118 người trong thủy thủ đoàn.
Các nạn nhân đã chết ngộp hôm Thứ Bảy sau khi hệ thống dập lửa bất ngờ hoạt động và phun khí Freon, theo lời ông Sergei Markin, một viên chức trong cơ quan điều tra của Nga. Ông nói rằng kết qủa giảo nghiệm cho thấy có khí Freon trong phổi của các nạn nhân.
Chiếc tàu ngầm này không bị hư hại gì và đã tự quay trở về căn cứ ở vùng biển Thái Bình Dương, phát ngôn viên hải quân Nga, Ðại Tá Igor Dygalo cho biết.
Lò nguyên tử trên chiếc tàu vẫn hoạt động bình thường và mức phóng xạ trên tàu không có gì lo ngại, theo Ðại Tá Dygalo. Ông nói rằng tai nạn xảy ra ở hai khoang đầu mũi tàu.
Có 17 nhân viên dân sự và ba thủy thủ thiệt mạng trong tai nạn này, với 21 người khác được di tản lên một chiếc khu trục hạm và đưa họ vào điều trị trong đất liền.
Lev Fyodorov, một chuyên gia hóa học của Nga, cho hay chất Freon đã đẩy oxygen ra ngoài khiến những người bên trong khoang chết ngộp. Ông nói rằng việc tin tức không được tiết lộ đầy đủ đã khiến cho khó có thể biết được rõ ràng là điều gì đã xảy ra trên chiếc tàu ngầm này.
Chiếc tàu ngầm đã trở về Bolshoi Kamen, một xưởng đóng tàu quân sự và cũng là một căn cứ hải quân ở gần Vladivostok. Các đài truyền hình Nga chiếu hình ảnh chiếc tàu ngầm này đang tiến vào bên trong cảng.
Ðại Tá Dygalo cho hay có 208 người trên tàu, kể cả 81 người trong thủy thủ đoàn và tàu dự trù sẽ được hải quân Nga đưa vào hoạt động cuối năm nay.
Các cơ quan thông tấn Nga trích lời của các viên chức tại xưởng đóng tàu Amur cho hay chiếc tàu này được đóng nơi đây và có tên là Nerpa.
Chiếc Nerpa, một tầu ngầm tấn công loại Akula II, đã được khởi sự đóng năm 1991 nhưng bị đình trệ trong nhiều năm vì ngân sách quốc phòng thiếu hụt. Việc thử nghiệm chiếc tàu đã khởi sự hồi tháng qua và tầu đã lặn lần đầu tiên hồi tuần qua.
Tai nạn hôm Thứ Bảy xảy ra trong lúc điện Kremlin tìm cách tăng cường hải lực của Nga, một phần trong nỗ lực chứng tỏ sức mạnh nguyên tử của quốc gia này giữa khi có sự căng thẳng trong mối quan hệ với Tây phương.
Một hải đội Nga hiện đang trên đường đến Venezuela để tham dự cuộc thao diễn chung trong tháng này, một hình thức biểu dương lực lượng ngay sát vùng biển Hoa Kỳ. (V.Giang)
Sunday, November 09, 2008
Hình bên: Hình một chiếc tiềm thủy đĩnh nguyên tử của Nga, thuộc loại tương tự như chiếc Nerpa.
Hôm Chủ Nhật, 9 Tháng Mười Một, 2008, các viên chức Nga cho biết một hệ thống chữa cháy trên tàu bất ngờ khởi động
và làm chết ngộp ít nhất 20 người trên tàu, trong lúc chiếc tàu đang chạy thử ở biển Nhật Bản.
(Hình: AP, lưu trữ)
MOSCOW, Nga (AP) - Hệ thống phòng hỏa trong một tầu ngầm nguyên tử mới đóng của Nga đã bất ngờ bị trục trặc trong lúc chiếc tàu này đang chạy thử ở vùng biển Nhật Bản, làm 20 người chết ngộp và 21 người khác bị thương, theo lời giới hữu trách Nga cho biết hôm Chủ Nhật 9 Tháng Mười Một.
Ðây là tai nạn trầm trọng nhất trên một chiến hạm Nga kể từ khi xảy ra vụ một ngư lôi phát nổ làm chìm một tàu ngầm nguyên tử khác, chiếc Kursk, ở biển Barents năm 2000, làm thiệt mạng tất cả 118 người trong thủy thủ đoàn.
Các nạn nhân đã chết ngộp hôm Thứ Bảy sau khi hệ thống dập lửa bất ngờ hoạt động và phun khí Freon, theo lời ông Sergei Markin, một viên chức trong cơ quan điều tra của Nga. Ông nói rằng kết qủa giảo nghiệm cho thấy có khí Freon trong phổi của các nạn nhân.
Chiếc tàu ngầm này không bị hư hại gì và đã tự quay trở về căn cứ ở vùng biển Thái Bình Dương, phát ngôn viên hải quân Nga, Ðại Tá Igor Dygalo cho biết.
Lò nguyên tử trên chiếc tàu vẫn hoạt động bình thường và mức phóng xạ trên tàu không có gì lo ngại, theo Ðại Tá Dygalo. Ông nói rằng tai nạn xảy ra ở hai khoang đầu mũi tàu.
Có 17 nhân viên dân sự và ba thủy thủ thiệt mạng trong tai nạn này, với 21 người khác được di tản lên một chiếc khu trục hạm và đưa họ vào điều trị trong đất liền.
Lev Fyodorov, một chuyên gia hóa học của Nga, cho hay chất Freon đã đẩy oxygen ra ngoài khiến những người bên trong khoang chết ngộp. Ông nói rằng việc tin tức không được tiết lộ đầy đủ đã khiến cho khó có thể biết được rõ ràng là điều gì đã xảy ra trên chiếc tàu ngầm này.
Chiếc tàu ngầm đã trở về Bolshoi Kamen, một xưởng đóng tàu quân sự và cũng là một căn cứ hải quân ở gần Vladivostok. Các đài truyền hình Nga chiếu hình ảnh chiếc tàu ngầm này đang tiến vào bên trong cảng.
Ðại Tá Dygalo cho hay có 208 người trên tàu, kể cả 81 người trong thủy thủ đoàn và tàu dự trù sẽ được hải quân Nga đưa vào hoạt động cuối năm nay.
Các cơ quan thông tấn Nga trích lời của các viên chức tại xưởng đóng tàu Amur cho hay chiếc tàu này được đóng nơi đây và có tên là Nerpa.
Chiếc Nerpa, một tầu ngầm tấn công loại Akula II, đã được khởi sự đóng năm 1991 nhưng bị đình trệ trong nhiều năm vì ngân sách quốc phòng thiếu hụt. Việc thử nghiệm chiếc tàu đã khởi sự hồi tháng qua và tầu đã lặn lần đầu tiên hồi tuần qua.
Tai nạn hôm Thứ Bảy xảy ra trong lúc điện Kremlin tìm cách tăng cường hải lực của Nga, một phần trong nỗ lực chứng tỏ sức mạnh nguyên tử của quốc gia này giữa khi có sự căng thẳng trong mối quan hệ với Tây phương.
Một hải đội Nga hiện đang trên đường đến Venezuela để tham dự cuộc thao diễn chung trong tháng này, một hình thức biểu dương lực lượng ngay sát vùng biển Hoa Kỳ. (V.Giang)
Thị trường châu Á tăng mạnh nhờ TQ
Thị trường chứng khoán Tokyo tăng điểm mạnh nhất
Các thị trường chứng khoán châu Á tăng điểm mạnh, một ngày sau khi Trung Quốc công bố kế hoạch đầu tư khổng lồ nhằm chống đỡ suy thoái kinh tế.
Các thị trường Nhật Bản, Trung Quốc và Hong Kong đều tăng nhờ kế hoạch duy trì tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc.
Khoảng 586 tỷ đôla sẽ được đổ vào lĩnh vực nhà cửa, hạ tầng và quá trình tái thiết hậu động đất ở Trung Quốc.
Các phóng viên nói rằng kế hoạch ứng cứu cả gói này là phản ứng của chính phủ Trung Quốc trước tình trạng xuất khẩu và tăng trưởng giảm.
Một số các biện pháp khác được đưa ra trong đó có cắt giảm thuế doanh nghiệp trong khi các ngân hàng được phép cho vay nhiều hơn đối với các dự án liên quan tới phát triển nông thôn và cải tiến kỹ thuật.
Chính phủ cũng hứa sẽ thay đổi chính sách tiền tệ.
Áp lực
Các nhà phân tích cho rằng kế hoạch trên sẽ không cứu được Trung Quốc trước các ảnh hưởng của cuộc suy thoái tài chính toàn cầu, nhưng có thể giúp bảo vệ nền kinh tế nước này.
Thị trường chứng khoán Trung Quốc tăng mạnh, với chỉ số chứng khoán Thượng Hải tăng 5%, trong đó tăng mạnh nhất là cổ phiếu các ngân hàng, công ty sản xuất thép và xây dựng.
Chỉ số Nikkei tăng 5,49% trong khi chỉ số ở Hong Kong cũng tăng 5,6%.
Việc đóng cửa nhà máy dọc biên giới ở Nam Trung Quốc đã ảnh hưởng mạnh tới lĩnh vực sản xuất của Trung Quốc.
Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào sẽ tới Washington cuối tuần này để dự một hội nghị thượng đỉnh kinh tế toàn cầu.
Trung Quốc ngày càng chịu áp lực phải ra tay hỗ trợ nền kinh tế thế giới.
Thị trường chứng khoán Tokyo tăng điểm mạnh nhất
Các thị trường chứng khoán châu Á tăng điểm mạnh, một ngày sau khi Trung Quốc công bố kế hoạch đầu tư khổng lồ nhằm chống đỡ suy thoái kinh tế.
Các thị trường Nhật Bản, Trung Quốc và Hong Kong đều tăng nhờ kế hoạch duy trì tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc.
Khoảng 586 tỷ đôla sẽ được đổ vào lĩnh vực nhà cửa, hạ tầng và quá trình tái thiết hậu động đất ở Trung Quốc.
Các phóng viên nói rằng kế hoạch ứng cứu cả gói này là phản ứng của chính phủ Trung Quốc trước tình trạng xuất khẩu và tăng trưởng giảm.
Một số các biện pháp khác được đưa ra trong đó có cắt giảm thuế doanh nghiệp trong khi các ngân hàng được phép cho vay nhiều hơn đối với các dự án liên quan tới phát triển nông thôn và cải tiến kỹ thuật.
Chính phủ cũng hứa sẽ thay đổi chính sách tiền tệ.
Áp lực
Các nhà phân tích cho rằng kế hoạch trên sẽ không cứu được Trung Quốc trước các ảnh hưởng của cuộc suy thoái tài chính toàn cầu, nhưng có thể giúp bảo vệ nền kinh tế nước này.
Thị trường chứng khoán Trung Quốc tăng mạnh, với chỉ số chứng khoán Thượng Hải tăng 5%, trong đó tăng mạnh nhất là cổ phiếu các ngân hàng, công ty sản xuất thép và xây dựng.
Chỉ số Nikkei tăng 5,49% trong khi chỉ số ở Hong Kong cũng tăng 5,6%.
Việc đóng cửa nhà máy dọc biên giới ở Nam Trung Quốc đã ảnh hưởng mạnh tới lĩnh vực sản xuất của Trung Quốc.
Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào sẽ tới Washington cuối tuần này để dự một hội nghị thượng đỉnh kinh tế toàn cầu.
Trung Quốc ngày càng chịu áp lực phải ra tay hỗ trợ nền kinh tế thế giới.
Cựu tổng thống Đài Loan
bị còng tay đưa ra tòa về tội tham nhũng
Tuesday, November 11, 2008
Cựu tổng thống Trần Thủy Biển. (Hình:AP) TAIPEI, Đài Loan (AFP) – Cựu tổng thống Đài Loan, ông Trần Thủy Biển (Chen Shui-bian) đã bị còng tay đưa ra tòa hôm thứ Ba khi các công tố viên tìm cách xin lệnh chính thức giam giữ ông sau một cuộc điều tra lâu dài về tội tham nhũng, theo lời giới hữu trách.
Ông Trần Thủy Biển bị cáo buộc tội rửa tiền, biển thủ công quỹ, nhận tiền hối lộ và giả mạo giấy tờ, theo lời một phát ngôn viên của cơ quan điều tra.
Ông Trần đã bày tỏ sự không khuất phục của mình bằng cách đưa hai tay bị còng lên trời lúc bị dẫn ra khỏi văn phòng công tố viện và hô lớn “áp bức chính trị” trước khi lên xe chở đến tòa án.
Nếu những đòi hỏi của phía công tố viện được đáp ứng, ông Trần sẽ là cựu tổng thống đầu tiên của Đài Loan chính thức bị tống giam, tiếp theo sau một vụ tai tiếng tham nhũng làm cả đảo quốc này xôn xao trong nhiều tháng qua.
Vị cựu tổng thống, rời khỏi chức vụ hồi tháng Năm sau tám năm cầm quyền, hiện đang bị điều tra về tội biển thủ 14.8 triệu đô la Đài Loan (khoảng 480,500 mỹ kim) của công qũy.
Ông Trần trước đó trong ngày thứ Ba đã bị công tố viện thẩm vấn trong cuộc điều tra về rửa tiền có liên hệ đến cả hai vợ chồng ông.
Trong cuộc thẩm vấn hôm thứ Ba, ông Trần đã từ chối không trả lời một số câu hỏi trong khi hàng chục người ủng hộ ông đã tổ chức biểu tình phản đối bên ngòai văn phòng điều tra.
Ông trước đó cáo buộc chính quyền Quốc Dân Đảng, có khuynh hướng thân Trung Quốc, là đã có hành động áp bức ông vì áp lực của Bắc Kinh, vốn coi Đài Loan là một tỉnh nổi loạn và nếu cần sẽ phải bị thống nhất bằng võ lực.
“Phía Quốc Dân Đảng và đảng Cộng Sản Trung Quốc coi tôi là kẻ thù số một của họ vì tôi là tảng đá lớn nhất ngăn cản việc họ tìm cách thống nhất,” ông Trần tuyên bố với các ký giả.
Ông cáo buộc người kế nhiệm, tổng thống Đài Loan Mã Anh Cửu (Ma Ying-jeou), là đang theo đuổi việc trả thù chính trị và tìm cách trừng phạt ông vì đã có các cuộc biểu tình bạo động phản đối việc một đặc sứ Trung Quốc viếng thăm Đài Loan hồi tuần qua.
Đặc sứ Trung Quốc, “Trần Vân Lâm (Chen Yunlin) đã gặp khó khăn ở Đài Loan... do đó Mã Anh Cửu tìm cách tống giam tôi để làm hài lòng Trung Quốc. Tôi rất hãnh diện và vinh dự để phải chịu đựng điều này,” ông nói.
“Việc tôi bị cầm tù không phải là vô ích và tôi sẽ tiếp tục đấu tranh... Đài Loan dân chủ muôn năm. Đài Loan độc lập muôn năm,” vị cựu tổng thống hô lớn.
Ông Trần Thủy Biển trước đây đã thú nhận là dùng những biên lai giả để lấy tiền bồi hoàn của chính phủ, nhưng nói rằng những chi tiêu này đã được dùng trong các “công tác ngoại giao bí mật” chứ không phải cho cá nhân ông.
Vị cựu tổng thống, vợ, con trai, con dâu và em vợ, đều bị truy tố trong một vụ điều tra về tội rửa tiền.
Các công tố viên Đài Loan nói rằng 21 triệu mỹ kim đã được chuyển sang ngân hàng Thụy Sĩ vào các trương mục do con dâu của ông Trần đứng tên vào năm 2007. Các trương mục này nay đã bị phong tỏa.
Ông Trần thú nhận bà vợ đã chuyển 20 triệu mỹ kim là tiền còn lại trong ngân qũy tranh cử ra ngoại quốc nhưng nói rằng ông không hay biết về việc này. (V.Giang)
bị còng tay đưa ra tòa về tội tham nhũng
Tuesday, November 11, 2008
Cựu tổng thống Trần Thủy Biển. (Hình:AP) TAIPEI, Đài Loan (AFP) – Cựu tổng thống Đài Loan, ông Trần Thủy Biển (Chen Shui-bian) đã bị còng tay đưa ra tòa hôm thứ Ba khi các công tố viên tìm cách xin lệnh chính thức giam giữ ông sau một cuộc điều tra lâu dài về tội tham nhũng, theo lời giới hữu trách.
Ông Trần Thủy Biển bị cáo buộc tội rửa tiền, biển thủ công quỹ, nhận tiền hối lộ và giả mạo giấy tờ, theo lời một phát ngôn viên của cơ quan điều tra.
Ông Trần đã bày tỏ sự không khuất phục của mình bằng cách đưa hai tay bị còng lên trời lúc bị dẫn ra khỏi văn phòng công tố viện và hô lớn “áp bức chính trị” trước khi lên xe chở đến tòa án.
Nếu những đòi hỏi của phía công tố viện được đáp ứng, ông Trần sẽ là cựu tổng thống đầu tiên của Đài Loan chính thức bị tống giam, tiếp theo sau một vụ tai tiếng tham nhũng làm cả đảo quốc này xôn xao trong nhiều tháng qua.
Vị cựu tổng thống, rời khỏi chức vụ hồi tháng Năm sau tám năm cầm quyền, hiện đang bị điều tra về tội biển thủ 14.8 triệu đô la Đài Loan (khoảng 480,500 mỹ kim) của công qũy.
Ông Trần trước đó trong ngày thứ Ba đã bị công tố viện thẩm vấn trong cuộc điều tra về rửa tiền có liên hệ đến cả hai vợ chồng ông.
Trong cuộc thẩm vấn hôm thứ Ba, ông Trần đã từ chối không trả lời một số câu hỏi trong khi hàng chục người ủng hộ ông đã tổ chức biểu tình phản đối bên ngòai văn phòng điều tra.
Ông trước đó cáo buộc chính quyền Quốc Dân Đảng, có khuynh hướng thân Trung Quốc, là đã có hành động áp bức ông vì áp lực của Bắc Kinh, vốn coi Đài Loan là một tỉnh nổi loạn và nếu cần sẽ phải bị thống nhất bằng võ lực.
“Phía Quốc Dân Đảng và đảng Cộng Sản Trung Quốc coi tôi là kẻ thù số một của họ vì tôi là tảng đá lớn nhất ngăn cản việc họ tìm cách thống nhất,” ông Trần tuyên bố với các ký giả.
Ông cáo buộc người kế nhiệm, tổng thống Đài Loan Mã Anh Cửu (Ma Ying-jeou), là đang theo đuổi việc trả thù chính trị và tìm cách trừng phạt ông vì đã có các cuộc biểu tình bạo động phản đối việc một đặc sứ Trung Quốc viếng thăm Đài Loan hồi tuần qua.
Đặc sứ Trung Quốc, “Trần Vân Lâm (Chen Yunlin) đã gặp khó khăn ở Đài Loan... do đó Mã Anh Cửu tìm cách tống giam tôi để làm hài lòng Trung Quốc. Tôi rất hãnh diện và vinh dự để phải chịu đựng điều này,” ông nói.
“Việc tôi bị cầm tù không phải là vô ích và tôi sẽ tiếp tục đấu tranh... Đài Loan dân chủ muôn năm. Đài Loan độc lập muôn năm,” vị cựu tổng thống hô lớn.
Ông Trần Thủy Biển trước đây đã thú nhận là dùng những biên lai giả để lấy tiền bồi hoàn của chính phủ, nhưng nói rằng những chi tiêu này đã được dùng trong các “công tác ngoại giao bí mật” chứ không phải cho cá nhân ông.
Vị cựu tổng thống, vợ, con trai, con dâu và em vợ, đều bị truy tố trong một vụ điều tra về tội rửa tiền.
Các công tố viên Đài Loan nói rằng 21 triệu mỹ kim đã được chuyển sang ngân hàng Thụy Sĩ vào các trương mục do con dâu của ông Trần đứng tên vào năm 2007. Các trương mục này nay đã bị phong tỏa.
Ông Trần thú nhận bà vợ đã chuyển 20 triệu mỹ kim là tiền còn lại trong ngân qũy tranh cử ra ngoại quốc nhưng nói rằng ông không hay biết về việc này. (V.Giang)
Nam Hàn bác bỏ tin Kim Jong-Il lại bị tai biến mạch máu não
Tuesday, November 11, 2008
SEOUL, Nam Hàn (Reuters) - Hôm Thứ Ba, cơ quan tình báo của Nam Hàn đã bác bỏ một báo cáo của đài truyền hình Nhật rằng lãnh tụ Kim Jong-Il của Bắc Hàn đã bị một cơn tai biến mạch máu não thứ nhì.
Hệ thống truyền hình TBS của Nhật nói ông Kim đã bị một cơn tai biến mạch máu não thứ nhì vào cuối tháng trước, ảnh hưởng tới việc cử động chân và tay trái của ông ta và khả năng nói. Ðài truyền hình này đã viện dẫn một nguồn tin ở Nam Hàn thân cận với một cơ quan tình báo của Hoa Kỳ.
“Chúng tôi coi tin tức đó như không đáng tin cậy,” một viên chức thuộc Sở Tình Báo Quốc Gia của Nam Han nói. Ông không chịu bình luận về các chi tiết của bản báo cáo hoặc sự đánh giá của cơ quan.
Các viên chức Hoa Kỳ và Nam Hàn nói ông Kim đã bị một cơn tai biến mạch máu não vào Tháng Tám, đưa tới những câu hỏi về vấn đề kế nhiệm trong triều đại Cộng Sản duy nhất của Á Châu và về việc ai là người đang đưa ra những quyết định liên quan đến chương trình vũ khí hạt nhân của Bắc Hàn.
Tổng Thống Nam Hàn Lee Myung-bak, vào tháng trước nói ông Kim đang trên đà bình phục và đang nắm quyền, nói với một tờ báo hàng đầu tại địa phương rằng lãnh tụ Bắc Hàn đã không mất quyền kiểm soát trong nước.
“Tình trạng sức khỏe của Chủ Tịch Kim Jong-Il được coi như không cản trở ông ta trong việc điều hành các vấn đề quốc gia,” ông Lee nói với nhật báo Chosun Ilbo trong một cuộc phỏng vấn được đăng tải hôm Thứ Ba.
Bắc Hàn đã công bố những bức ảnh không ghi ngày của ông Kim trong những tuần lễ vừa qua, nhưng các nhà phân tích nói không có bức hình nào có thể chứng tỏ một cách chắc chắn rằng ông ta vẫn mạnh khỏe.
Mặc dù Bắc Hàn là một trong số những nước khép kín nhất trên thế giới, các công dân của họ có thể đã nghe những lời đồn đãi rằng sức khỏe của ông Kim bị suy sụp, khiến nhà nước phải công bố những bức hình của ông ta trong một trận đá banh và trong cuộc thanh tra các binh sĩ, các nhà phân tích nói.
“Sự kiện họ không thể cung cấp bằng chứng có sức thuyết phục rằng ông ta hiện còn sống chứng tỏ rằng ông ta hiện bị mất năng lực,” theo lời ông Brian Myers, một chuyên viên về sự tuyên truyền của miền Bắc tại trường Ðại Học Dongseo ở Nam Hàn.
“Họ cần chứng tỏ với người dân rằng lãnh tụ của họ vẫn còn sống và mạnh khỏe. Nhưng họ không thể làm được điều đó,” ông Myers nói. (n.n.)
Iran thử hỏa tiễn tầm xa bắn đến Âu Châu
TEHRAN, Iran.- Iran loan báo họ đã thử bắn thành công một thế hệ hỏa tiễn tầm xa địa-địa mới hôm 12 Tháng Mười Một, có thể bắn dễ dàng đến tận đến vùng Ðông Nam Âu Châu với một sự chính xác hơn gấp bội các mẫu hỏa tiễn trước đây.
Bộ Trưởng Quốc Phòng Mostafa Mohammed Najjar cho biết trên đài truyền hình Iran là hỏa tiễn Sajjil có tầm hoạt động xa đến khoảng 1,200 miles (khoảng 1,900 km), và nếu tính theo tầm hoạt động đó, thì nó sẽ dễ dàng bay sang tấn công kẻ thù không đội trời chung của Iran, là Israel, cũng như phần phía Ðông Nam của Âu Châu.
Hãng thông tấn IRNA của Iran cho biết cuộc bắn thử hỏa tiễn này đã diễn ra trong ngày Thứ Tư 12 Tháng Mười Một, trong khi truyền hình Iran chiếu các hình ảnh hỏa tiễn được phóng lên từ một giàn phóng trong sa mạc.
Bộ Trưởng Najjar cho biết hỏa tiễn được thử nghiệm là một vũ khí phòng thủ của Iran, chứ không phải là một sự đáp trả đối với các lời đe dọa nhằm vào Iran.
Bộ Trưởng Najjar cũng không nêu tên bất cứ quốc gia nào, tuy nhiên Israel mới đây có đe dọa sẽ có hành động quân sự để chống lại Iran để chặn Tehran không thể phát triển một quả bom nguyên tử.
Bộ Ngoại Giao Israel đã từ chối bình luận về cuộc thử nghiệm hỏa tiễn này.
Tại Washington, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cho rằng các cuộc thử nghiệm hỏa tiễn này không được tốt cho sự ổn định trong vùng và là một dấu hiệu khác cho thấy các kế hoạch của Hoa Kỳ để thiết lập một lá chắn bằng hỏa tiễn ở Âu Châu, là cần thiết để bảo đảm cho nền an ninh quốc tế. (L.T.)
TT Pháp: Hỏa tiễn Mỹ không giúp ích cho an ninh Âu Châu
Friday, November 14, 2008
NICE, Pháp (AP) - Hôm Thứ Sáu 28 tháng Mười Một, Tổng Thống Pháp Nicolas Sarkozy đã bác bỏ lý luận của Mỹ bênh vực cho việc thiết lập một hệ thống phòng chống hỏa tiễn ở Ðông Âu, nói rằng hệ thống sẽ không giúp gì cho việc cải thiện an ninh ở Âu Châu.
Những lời bình luận của ông Sarkozy, một đồng minh của Mỹ, được coi như mạnh mẽ nhất từ trước tới nay chống lại các kế hoạch phòng chống hỏa tiễn. Kế hoạch này đã gây giận dữ cho Nga mặc dù chính phủ của Tổng Thống Bush nhất mực cho rằng chúng chỉ nhằm bảo vệ Âu Châu trước mối đe dọa từ Iran.
“Bố trí một hệ thống chống hỏa tiễn sẽ không đem lại ích lợi gì cho an ninh ở Âu Châu - nó sẽ làm mọi chuyện phức tạp thêm, và sẽ làm cho an ninh thụt lùi,” ông Sarkozy nói sau một cuộc họp với Tổng Thống Nga Dmitry Medvedev.
Những lời nhận định của ông Sarkozy được đưa ra vào cuối một tuần lễ trong đó Hoa Kỳ và Nga đã bác bỏ các đề nghị của nhau để giải quyết một cuộc đối đầu về các kế hoạch hỏa tiễn, làm tăng triển vọng rằng vấn đề sẽ không được giải quyết trước khi tổng thống tân cử Barack Obama nhậm chức.
Moscow coi các kế hoạch phòng thủ hỏa tiễn như một dự án theo kiểu Chiến Tranh Lạnh, có thể phá hoại khả năng răn đe hạt nhân của Nga hoặc do thám các cơ sở quân sự của họ. Nga mới đây đã đe dọa sẽ bố trí các hỏa tiễn tầm ngắn sát với các đường biên giới của Liên Hiệp Âu Châu, để đáp lại các kế hoạch của Hoa Kỳ nhằm thiết lập một hệ thống phòng chống hỏa tiễn tại Ba Lan và Cộng Hòa Czech.
Các chính phủ Ba Lan và Cộng Hòa Czech hôm Thứ Sáu nói họ hy vọng tân tổng thống Hoa Kỳ sẽ tiếp tục tiến hành các kế hoạch phòng chống hỏa tiễn.
Ông Medvedev chống lại bất cứ hành động “đơn phương” nào như vậy.
Ông cho rằng việc Nga dọa lắp đặt các hỏa tiễn Iskander ở Kaliningrad thuộc vùng biển Baltic là “một phản ứng trước thái độ của vài nước Âu Châu đã đồng ý cho bố trí các hỏa tiễn trên các lãnh thổ của họ mà không tham khảo với nước nào khác.” (n.n)
Friday, November 14, 2008
NICE, Pháp (AP) - Hôm Thứ Sáu 28 tháng Mười Một, Tổng Thống Pháp Nicolas Sarkozy đã bác bỏ lý luận của Mỹ bênh vực cho việc thiết lập một hệ thống phòng chống hỏa tiễn ở Ðông Âu, nói rằng hệ thống sẽ không giúp gì cho việc cải thiện an ninh ở Âu Châu.
Những lời bình luận của ông Sarkozy, một đồng minh của Mỹ, được coi như mạnh mẽ nhất từ trước tới nay chống lại các kế hoạch phòng chống hỏa tiễn. Kế hoạch này đã gây giận dữ cho Nga mặc dù chính phủ của Tổng Thống Bush nhất mực cho rằng chúng chỉ nhằm bảo vệ Âu Châu trước mối đe dọa từ Iran.
“Bố trí một hệ thống chống hỏa tiễn sẽ không đem lại ích lợi gì cho an ninh ở Âu Châu - nó sẽ làm mọi chuyện phức tạp thêm, và sẽ làm cho an ninh thụt lùi,” ông Sarkozy nói sau một cuộc họp với Tổng Thống Nga Dmitry Medvedev.
Những lời nhận định của ông Sarkozy được đưa ra vào cuối một tuần lễ trong đó Hoa Kỳ và Nga đã bác bỏ các đề nghị của nhau để giải quyết một cuộc đối đầu về các kế hoạch hỏa tiễn, làm tăng triển vọng rằng vấn đề sẽ không được giải quyết trước khi tổng thống tân cử Barack Obama nhậm chức.
Moscow coi các kế hoạch phòng thủ hỏa tiễn như một dự án theo kiểu Chiến Tranh Lạnh, có thể phá hoại khả năng răn đe hạt nhân của Nga hoặc do thám các cơ sở quân sự của họ. Nga mới đây đã đe dọa sẽ bố trí các hỏa tiễn tầm ngắn sát với các đường biên giới của Liên Hiệp Âu Châu, để đáp lại các kế hoạch của Hoa Kỳ nhằm thiết lập một hệ thống phòng chống hỏa tiễn tại Ba Lan và Cộng Hòa Czech.
Các chính phủ Ba Lan và Cộng Hòa Czech hôm Thứ Sáu nói họ hy vọng tân tổng thống Hoa Kỳ sẽ tiếp tục tiến hành các kế hoạch phòng chống hỏa tiễn.
Ông Medvedev chống lại bất cứ hành động “đơn phương” nào như vậy.
Ông cho rằng việc Nga dọa lắp đặt các hỏa tiễn Iskander ở Kaliningrad thuộc vùng biển Baltic là “một phản ứng trước thái độ của vài nước Âu Châu đã đồng ý cho bố trí các hỏa tiễn trên các lãnh thổ của họ mà không tham khảo với nước nào khác.” (n.n)
Nga 'đặt hy vọng vào ông Obama'
Ông Medvedev nói Nga sẽ không hành động cho tới khi Mỹ có bước đi đầu tiên
Tổng thống Nga Dmitry Medvedev nói ông hy vọng Tổng thống mới được bầu Barack Obama sẽ giúp tái xây dựng mối quan hệ với Mỹ.
Phát biểu tại Washington, ông Medvedev nói rằng một chính quyền Mỹ mới sẽ có thể giải quyết điều mà ông miêu tả là sự “thiếu tin tưởng cần thiết giữa hai bên”.
Tổng thống Nga nói ông muốn gặp ông Obama ngay sau khi ông nhận nhiệm sở vào tháng Giêng năm sau.
Nhà lãnh đạo Nga cũng ra chỉ dấu cho rằng Nga có thể chấp nhận một thỏa hiệp về lá chắn tên lửa dự kiến của Mỹ ở châu Âu.
Hain tuần trước, ông Mededev nói Moscow sẽ vô hiệu hóa khả năng triển khai một radar theo dõi của Mỹ ở Cộng hòa Czech và hệ thống đánh chặn tên lửa ở Ba Lan bằng cách lập hệ thống tên lửa tầm ngắn ở vùng phía tây Kaliningrad.
Mỹ vẫn luôn nói rằng lá chắn tên lửa không thể đe dọa Nga và được thiết lập chỉ nhằm ngăn chặn các cuộc tấn công tên lửa của ‘các quốc gia ngỗ ngược’.
Trong bài phát biểu trước Hội đồng Quan hệ quốc tế tiếp sau Hội nghị G20 về cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu ở Washington, Tổng thống Medvedev hoan nghênh việc ông Obama thắng cử hôm 4/11.
“Quan hệ Nga-Mỹ thiếu lòng tin song phương cần thiết. Chúng tôi đặt hy vọng vào sự xuất hiện của một chính quyền Mỹ mới”.
Tín hiệu tốt
Ông Medvedev cũng nói rằng Nga có một “quan hệ đối tác chiến lược” mạnh mẽ với Trung Quốc, “một sự trao đổi thân thiện, toàn diện và tốt đẹp”.
Người đứng đầu điện Kremlin nói thêm: “Dĩ nhiên chúng tôi muốn có mối quan hệ tương tự với Mỹ”.
Quan hệ Moscow và Washington đặc biệt căng thẳng kể từ hồi tháng Tám, khi Nga tiến hành cuộc chiến với Gruzia quanh vùng ly khai Nam Ossetia và Abkhazia.
Chúng tôi sẽ không hành động cho tới khi Mỹ có những bước đi đầu tiên
Tổng thống Nga Medvedev
Ông Medvedev nói rằng bước đầu tiên trong quá trình khôi phục quan hệ là sớm gặp ông Obama một cách ‘không điều kiện’ sau khi khi ông nhậm chức.
Tổng thống Nga cũng nói rằng Moscow sẽ không là bên đầu tiên làm theo thang tình hình quanh kế hoạch lập lá chắn tên lửa Mỹ ở châu Âu.
“Chúng tôi sẽ không hành động cho tới khi Mỹ có những bước đi đầu tiên”.
Ông Medvedev nói ông cảm thấy được cổ vũ vì các tín hiệu rằng ông Obama ít hăng hái về lá chắn tên lửa hơn là Tổng thống Bush.
Tổng thống Nga cũng lần đầu tiên gợi ý rằng Moscow có khả năng chấp nhận các điều chỉnh đối với kế hoạch lá chắn phòng thủ của Mỹ, thay vì chỉ bác bỏ.
Ông nói thêm: “Chúng ta có một cơ hội giải quyết vấn đề thông qua khả năng đạt thỏa thuận về một hệ thống toàn cầu, hoặc ít ra là tìm được một giải pháp về các chương trình hiện tại, vốn phù hợp với Liên bang Nga”.
Trong khi đó, Kremlin thông báo rằng ông Medvedev sẽ tới Cuba trong chuyến thăm Mỹ Latin tháng này. Ông dự kiến sẽ tới Brazil, Peru cũng như Venezuela.
Menu
Birthdays
Clock
Search
Attachments
Newest members
Link to us