Thái Lan: Nhóm chống đối cảnh cáo việc chọn tân Thủ Tướng
Friday, December 12, 2008
BANGKOK, Thái Lan (AP) - Nhóm chống đối đã từng phong tỏa hai phi trường ở thủ đô Bangkok trong một tuần hồi đầu tháng này đã lại đe dọa sẽ có các cuộc biểu tình mới nếu Nghị Viện Thái Lan bầu lên trong tuần tới một tân thủ tướng không hợp ý của họ.
Lời đe dọa được tổ chức Liên Minh Dân Chủ Nhân Dân (People's Alliance for Democracy PAD) đưa ra hôm Thứ Sáu 12 Tháng Mười Hai trong lúc có tình trạng căng thẳng chính trị và vận động ráo riết sau hậu trường trước ngày có phiên họp đặc biệt của nghị viện dự trù tổ chức vào Thứ Hai tuần tới. Các đảng phái lớn ở Thái Lan đều cho rằng mình có đủ sự hậu thuẫn để đề cử tân thủ tướng.
Ngay cả cựu Thủ Tướng Thaksin Shinawatra, người bị quân đội đảo chánh năm 2006 và đang phải sống lưu vong, cũng sẽ tham dự vào cuộc vận động này, qua việc đọc một bài diễn văn qua điện thoại gửi đến những người ủng hộ ông, tụ tập tại một vận động trường ở Bangkok vào ngày Thứ Bảy này.
Người ta dự trù là ông Thaksin sẽ lên tiếng kêu gọi sự ủng hộ cho đảng Phuea Thai (Vì Người Thái) gồm phần lớn các chính trị gia trong đảng Thai Rak Thai của ông lúc trước, vốn đã là đảng cầm quyền từ năm 2001 cho đến khi ông bị đảo chánh.
Phía đảng Phuea Thai hôm Thứ Sáu cho hay họ có đủ số phiếu cần thiết để đề cử cựu tư lệnh cảnh sát quốc gia Pracha Promnok, chủ tịch đảng Puena Pandin, một đảng trong liên minh, để giữ chức thủ tướng.
Lực lượng PAD hồi tuần qua đã chấm dứt việc chiếm đóng hai phi trường lớn ở Bangkok, khiến ít nhất 300,000 du khách bị kẹt tại đây, sau khi Thủ Tướng Somchai Wongsawat bị buộc phải từ chức khi có phán quyết của Tòa Hiến Pháp nói rằng đảng Sức Mạnh Nhân Dân (People's Power Party PPP) của ông đã có hành động vi phạm luật bầu cử hồi Tháng Mười Hai năm 2007.
Nattawut Sai-kua, một phát ngôn viên chính phủ và là một trong những người trong ban tổ chức cuộc mít tinh ở vận động trường hôm Thứ Bảy, nói rằng ông Thaksin trong bài diễn văn sẽ cáo buộc thành phần lãnh đạo quân sự và các lực lượng khác đang tìm cách can thiệp vào lãnh vực chính trị và phá hủy tiến trình dân chủ.
“Họ đang tìm cách chỉ định ai sẽ là tân thủ tướng,” ông nói.
Vị thủ tướng tới đây sẽ là thủ tướng thứ năm của Thái Lan chỉ trong hơn hai năm nay. (V.Giang)
TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY
Thái Lan: Lãnh đạo đảng Dân chủ trở thành Thủ tướng
Theo tin mới nhất, tới thời điểm hiện tại, lãnh đạo đảng Dân chủ đối lập của Thái Lan,
Abhisit Vejjajiva, 44 tuổi, đã đủ số phiếu bầu để trở thành Thủ tướng mới.
Bất ổn tại Thái Lan

Lãnh đạo đảng Dân chủ đối lập của Thái Lan, Abhisit Vejjajiva trở thành Thủ tướng mới (Ảnh AP) Các nghị sĩ Thái Lan hôm nay (15/12) đã họp để bầu vị thủ tướng thứ ba trong vòng bốn tháng với sự tự tin của đảng đối lập rằng, họ sẽ nắm giữ quyền lực sau nửa năm biểu tình.
Phiên họp bắt đầu vào lúc 9h30 sáng nay (15/12) trong điều kiện an ninh được thắt chặt, đảm bảo cho cuộc bỏ phiếu diễn ra êm thấm. Lãnh đạo Đảng Dân chủ đối lập Abhisit Vejjajiva, 44 tuổi nổi lên là ứng viên sáng giá nhất.
Các thành viên Đảng Dân chủ Thái tuyên bố, họ tin chắc sẽ có đủ sự ủng hộ của các nghị sĩ để thành lập chính phủ mới và lấp đầy những chỗ trống trong quốc hội khi nhiều nghị sĩ đã không thể giữ chức vụ bởi quyết định giải tán một số đảng (có đảng cầm quyền) trong chính phủ liên minh.
Liên minh của ông Thaksin trong Đảng Sức mạnh Nhân dân (PPP) - đảng bị giải tán - vẫn khẳng định họ có đủ ủng hộ để giữ vững quyền lực.
Trong khi đó, Tổng thư ký Đảng Dân chủ Thái Suthep Tuagsuban, nhấn mạnh: "Tôi không nghĩ các nghị sĩ sẽ thay đổi suy nghĩ của họ... Tôi tin rằng, Abhisit sẽ có được hơn một nửa phiếu bầu trong quốc hội và có thể thành lập chính phủ".
Thành viên PPP đã thành lập Đảng Puea Thai. Tới thời điểm này, họ chưa đưa ra tên ứng viên của đảng cho ghế thủ tướng, nhưng báo chí địa phương cho hay, đó có thể là cựu cảnh sát trưởng Pracha Promnog, phụ trách Đảng Puea Pandin.
Thủ tướng sắp tới của Thái sẽ phải có đa số phiếu trong một cuộc bầu cử tại phiên họp đặc biệt của quốc hội. Việc bầu cử diễn ra sau sáu tháng biểu tình liên miên của Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD), mà đỉnh cao là việc phong tỏa hai sân bay lớn tại Bangkok trong suốt một tuần lễ bắt đầu từ cuối tháng 11.
Tháng 9 năm nay, tòa án Thái Lan đã ra phán quyết Thủ tướng Samak Sundaravej "vi hiến" vì chủ trì một chương trình nấu ăn trên truyền hình.
Sau đó ngày 2/12, tòa án đã giải tán PPP và cấm các lãnh đạo đảng này trong đó có Thủ tướng Somchai Wongsawat - em rể thủ tướng bị lật đổ Thaksin - hoạt động chính trị trong vòng năm năm.
Abihisit là người sinh ra tại Anh, tốt nghiệp Oxford. Theo Thawee Suraritikul, giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Sukhothai, nếu Abhisit thắng cử, Đảng Dân chủ sẽ phải đối mặt với một liên minh không vững vàng. "Ba tháng đầu tiên của họ sẽ là giai đoạn quyết định, họ có quá nhiều vấn đề chờ đợi phía trước - kinh tế, chia sẻ quyền lực trong liên minh", ông Thawee nói.
Lãnh đạo PAD - liên minh đã ngừng biểu tình sau khi tòa án giải tán PPP, tuyên bố sẽ theo dõi sát sao cuộc bầu cử thủ tướng mới và thề sẽ tràn xuống đường lần nữa nếu thủ tướng họ chọn lựa không được chấp nhận.
Kỳ Thư (Theo AFP)
Theo tin mới nhất, tới thời điểm hiện tại, lãnh đạo đảng Dân chủ đối lập của Thái Lan,
Abhisit Vejjajiva, 44 tuổi, đã đủ số phiếu bầu để trở thành Thủ tướng mới.
Bất ổn tại Thái Lan

Lãnh đạo đảng Dân chủ đối lập của Thái Lan, Abhisit Vejjajiva trở thành Thủ tướng mới (Ảnh AP) Các nghị sĩ Thái Lan hôm nay (15/12) đã họp để bầu vị thủ tướng thứ ba trong vòng bốn tháng với sự tự tin của đảng đối lập rằng, họ sẽ nắm giữ quyền lực sau nửa năm biểu tình.
Phiên họp bắt đầu vào lúc 9h30 sáng nay (15/12) trong điều kiện an ninh được thắt chặt, đảm bảo cho cuộc bỏ phiếu diễn ra êm thấm. Lãnh đạo Đảng Dân chủ đối lập Abhisit Vejjajiva, 44 tuổi nổi lên là ứng viên sáng giá nhất.
Các thành viên Đảng Dân chủ Thái tuyên bố, họ tin chắc sẽ có đủ sự ủng hộ của các nghị sĩ để thành lập chính phủ mới và lấp đầy những chỗ trống trong quốc hội khi nhiều nghị sĩ đã không thể giữ chức vụ bởi quyết định giải tán một số đảng (có đảng cầm quyền) trong chính phủ liên minh.
Liên minh của ông Thaksin trong Đảng Sức mạnh Nhân dân (PPP) - đảng bị giải tán - vẫn khẳng định họ có đủ ủng hộ để giữ vững quyền lực.
Trong khi đó, Tổng thư ký Đảng Dân chủ Thái Suthep Tuagsuban, nhấn mạnh: "Tôi không nghĩ các nghị sĩ sẽ thay đổi suy nghĩ của họ... Tôi tin rằng, Abhisit sẽ có được hơn một nửa phiếu bầu trong quốc hội và có thể thành lập chính phủ".
Thành viên PPP đã thành lập Đảng Puea Thai. Tới thời điểm này, họ chưa đưa ra tên ứng viên của đảng cho ghế thủ tướng, nhưng báo chí địa phương cho hay, đó có thể là cựu cảnh sát trưởng Pracha Promnog, phụ trách Đảng Puea Pandin.
Thủ tướng sắp tới của Thái sẽ phải có đa số phiếu trong một cuộc bầu cử tại phiên họp đặc biệt của quốc hội. Việc bầu cử diễn ra sau sáu tháng biểu tình liên miên của Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD), mà đỉnh cao là việc phong tỏa hai sân bay lớn tại Bangkok trong suốt một tuần lễ bắt đầu từ cuối tháng 11.
Tháng 9 năm nay, tòa án Thái Lan đã ra phán quyết Thủ tướng Samak Sundaravej "vi hiến" vì chủ trì một chương trình nấu ăn trên truyền hình.
Sau đó ngày 2/12, tòa án đã giải tán PPP và cấm các lãnh đạo đảng này trong đó có Thủ tướng Somchai Wongsawat - em rể thủ tướng bị lật đổ Thaksin - hoạt động chính trị trong vòng năm năm.
Abihisit là người sinh ra tại Anh, tốt nghiệp Oxford. Theo Thawee Suraritikul, giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Sukhothai, nếu Abhisit thắng cử, Đảng Dân chủ sẽ phải đối mặt với một liên minh không vững vàng. "Ba tháng đầu tiên của họ sẽ là giai đoạn quyết định, họ có quá nhiều vấn đề chờ đợi phía trước - kinh tế, chia sẻ quyền lực trong liên minh", ông Thawee nói.
Lãnh đạo PAD - liên minh đã ngừng biểu tình sau khi tòa án giải tán PPP, tuyên bố sẽ theo dõi sát sao cuộc bầu cử thủ tướng mới và thề sẽ tràn xuống đường lần nữa nếu thủ tướng họ chọn lựa không được chấp nhận.
Kỳ Thư (Theo AFP)
Báo Nga ca: Thiếu nữ Nga đẹp nhất thế giới
Monday, December 15, 2008

Hoa Hậu Kseniya Sukhinova. (Hình:AP) MOSCOW, Nga.- Sau khi Hoa Hậu Nga Kseniya Sukhinova đoạt chức Hoa Hậu Thế Giới 2008, trong cuộc thi được tổ chức tại Nam Phi hôm Thứ Bảy 13 Tháng Mười Hai vừa qua, báo chí Nga phát hành hôm 15 Tháng Mười Hai, khi Hoa Hậu Sukhinova về đến Moscow, đã đồng loạt ca ngợi Hoa Hậu này, để xác nhận một lần nữa là “Gái Nga là đẹp nhất trên thế giới này...”
Tờ báo có đông đảo độc giả Komsomolskaya Pravda (Sự Thật Thanh Niên) chạy hàng tít lớn, sau khi tường thuật chi tiết buổi lễ trao Vương Miện Hoa Hậu Thế Giới 2008 cho cô Sukhinova, như sau:
“Liệu có ai còn nghi ngờ là các cô gái Nga không phải là các cô gái đẹp nhất trên thế giới hay chăng?...”
Một tờ báo khác, tờ Moskovsky Komsomolets, đã cho công bố cả kết quả một cuộc thăm dò trên Internet, cho thấy rằng có đến 66% số người trả lời, đã cho rằng “Các cô gái Nga là những cô gái đẹp nhất trên thế giới.”
Người ta không ngạc nhiên về các lời ca ngợi trên của báo chí Nga đối với tân Hoa Hậu Thế Giới trên của Nga, vì đó là một sự hãnh diện truyền thống của người dân Nga, khi họ luôn khẳng định rằng các cô gái Nga là đẹp nhất trên thế giới, và không bao giờ chấp nhận các sự tranh cãi lại.
Tân Hoa Hậu Thế Giới 2008 là một cô gái 21 tuổi, từ vùng dầu mỏ Tyumen, thuộc Tây Bá Lợi Á (Siberia) của Nga, đang là sinh viên về computer, tại thành phố quê hương của cô, hiện còn độc thân, mà theo báo Nga cho biết “có lẽ vì quá bận, nên cũng chưa có bạn tình nữa.” (L.T.)
Monday, December 15, 2008

Hoa Hậu Kseniya Sukhinova. (Hình:AP) MOSCOW, Nga.- Sau khi Hoa Hậu Nga Kseniya Sukhinova đoạt chức Hoa Hậu Thế Giới 2008, trong cuộc thi được tổ chức tại Nam Phi hôm Thứ Bảy 13 Tháng Mười Hai vừa qua, báo chí Nga phát hành hôm 15 Tháng Mười Hai, khi Hoa Hậu Sukhinova về đến Moscow, đã đồng loạt ca ngợi Hoa Hậu này, để xác nhận một lần nữa là “Gái Nga là đẹp nhất trên thế giới này...”
Tờ báo có đông đảo độc giả Komsomolskaya Pravda (Sự Thật Thanh Niên) chạy hàng tít lớn, sau khi tường thuật chi tiết buổi lễ trao Vương Miện Hoa Hậu Thế Giới 2008 cho cô Sukhinova, như sau:
“Liệu có ai còn nghi ngờ là các cô gái Nga không phải là các cô gái đẹp nhất trên thế giới hay chăng?...”
Một tờ báo khác, tờ Moskovsky Komsomolets, đã cho công bố cả kết quả một cuộc thăm dò trên Internet, cho thấy rằng có đến 66% số người trả lời, đã cho rằng “Các cô gái Nga là những cô gái đẹp nhất trên thế giới.”
Người ta không ngạc nhiên về các lời ca ngợi trên của báo chí Nga đối với tân Hoa Hậu Thế Giới trên của Nga, vì đó là một sự hãnh diện truyền thống của người dân Nga, khi họ luôn khẳng định rằng các cô gái Nga là đẹp nhất trên thế giới, và không bao giờ chấp nhận các sự tranh cãi lại.
Tân Hoa Hậu Thế Giới 2008 là một cô gái 21 tuổi, từ vùng dầu mỏ Tyumen, thuộc Tây Bá Lợi Á (Siberia) của Nga, đang là sinh viên về computer, tại thành phố quê hương của cô, hiện còn độc thân, mà theo báo Nga cho biết “có lẽ vì quá bận, nên cũng chưa có bạn tình nữa.” (L.T.)
Quốc hội Iraq sôi sục vì vụ ném giày
Phóng viên Muntadhar al-Zaidi chuẩn bị ném giày về phía Bush. Ảnh: AP.
Chủ tịch Quốc hội Iraq, Mahmoud al-Mashhadani, tuyên bố từ chức sau khi các nhà lập pháp nước này tranh cãi nảy lửa xung quanh số phận của phóng viên ném giày vào Tổng thống Mỹ George Bush.
Một nghị sĩ tên là Umer Abdul Sattar cho biết phiên họp quốc hội hôm qua trở nên hỗn loạn sau khi các đại biểu tranh cãi kịch liệt về việc nên trả tự do cho phóng viên Muntadhar al-Zaidi hay buộc tội anh ta.
Chủ tịch quốc hội rất buồn khi tuyên bố kết thúc phiên họp đồng thời thông báo sẽ từ chức.
Chưa biết đây là ý định thực sự hay chỉ là hành động bộc phát do quá tức giận của ông Mashhadani.
Trong cuộc họp báo ở Baghdad hôm 14/12, phóng viên Zaidi bất ngờ đứng dậy và ném liên tiếp hai chiếc giày về phía tổng thống Mỹ. Người này gọi đó là "nụ hôn tạm biệt của dân Iraq" dành cho Bush. Ném giày vào người khác là một hành vi sỉ nhục trong văn hóa Ảrập.
Hiện Zaidi bị tạm giam và anh này có thể bị tù hai năm nếu bị khép vào tội sỉ nhục một nhà lãnh đạo nước ngoài. Nhiều người dân Iraq đã biểu tình yêu cầu trả tự do cho Zaidi, trong khi thế giới Ảrập ca ngợi phóng viên này là người hùng.
Mai Nguyên (theo Xinhua, AP)
Phóng viên Muntadhar al-Zaidi chuẩn bị ném giày về phía Bush. Ảnh: AP.
Chủ tịch Quốc hội Iraq, Mahmoud al-Mashhadani, tuyên bố từ chức sau khi các nhà lập pháp nước này tranh cãi nảy lửa xung quanh số phận của phóng viên ném giày vào Tổng thống Mỹ George Bush.
Một nghị sĩ tên là Umer Abdul Sattar cho biết phiên họp quốc hội hôm qua trở nên hỗn loạn sau khi các đại biểu tranh cãi kịch liệt về việc nên trả tự do cho phóng viên Muntadhar al-Zaidi hay buộc tội anh ta.
Chủ tịch quốc hội rất buồn khi tuyên bố kết thúc phiên họp đồng thời thông báo sẽ từ chức.
Chưa biết đây là ý định thực sự hay chỉ là hành động bộc phát do quá tức giận của ông Mashhadani.
Trong cuộc họp báo ở Baghdad hôm 14/12, phóng viên Zaidi bất ngờ đứng dậy và ném liên tiếp hai chiếc giày về phía tổng thống Mỹ. Người này gọi đó là "nụ hôn tạm biệt của dân Iraq" dành cho Bush. Ném giày vào người khác là một hành vi sỉ nhục trong văn hóa Ảrập.
Hiện Zaidi bị tạm giam và anh này có thể bị tù hai năm nếu bị khép vào tội sỉ nhục một nhà lãnh đạo nước ngoài. Nhiều người dân Iraq đã biểu tình yêu cầu trả tự do cho Zaidi, trong khi thế giới Ảrập ca ngợi phóng viên này là người hùng.
Mai Nguyên (theo Xinhua, AP)

Anh Quốc rút quân khỏi Iraq trước ngày 31 tháng Năm 2009
Wednesday, December 17, 2008
BAGHDAD, Iraq (AP) - Thủ tướng Anh, ông Gordon Brown, hôm Thứ Tư 17 Tháng Mười Hai, cho hay quốc gia của ông, nước có lực lượng quân sự lớn hàng thứ nhì ở Iraq, chỉ sau Hoa Kỳ, sẽ chấm dứt nhiệm vụ của họ ngày 31 Tháng Năm 2009.
Anh Quốc trước đây đã loan báo rằng đội quân gồm 4,000 người của họ sẽ chấm dứt nhiệm vụ vào đầu Mùa Hè và lời tuyên bố của ông Brown có vẻ là đã đẩy thời hạn sớm hơn.
Lời tuyên bố này đưa ra trong một ngày đầy bạo động ở Iraq. Cảnh sát cho hay hai vụ nổ bom ở vùng Ðông Baghdad nhắm vào cảnh sát lưu thông đã khiến ít nhất 18 người thiệt mạng và 52 người khác bị thương.
“Hôm nay chúng tôi đạt thỏa thuận là nhiệm vụ này sẽ chấm dứt không trễ hơn ngày 31 Tháng Năm,” ông Brown cho hay trong cuộc họp báo chung với Thủ Tướng Iraq Nouri al-Maliki.
“Chúng tôi cám ơn quân đội Anh về những nỗ lực mà họ đã làm để tiêu diệt thành phần độc tài và khủng bố. Họ đã có nhiều hy sinh,” ông al-Maliki nói.
Ông Brown cũng cho hay ông và Thủ Tướng al-Maliki đã thảo luận về số phận của năm người Anh bị thành phần giáo phái Shiite bắt cóc một năm rưỡi trước đây.
Những người này, gồm chuyên viên tin học Peter Moore và bốn nhân viên bảo vệ, đã bị bắt tại văn phòng Bộ Tài Chánh ở Baghdad trong một cuộc tấn công táo bạo ngày 29 Tháng Năm 2007.
Ðã không có tin tức gì về họ trong thời gian qua, dù rằng một tờ báo Anh loan tải hồi Mùa Hè năm nay rằng phiến quân cho biết một trong các con tin này đã tự tử.
“Tôi kêu gọi những người còn cầm giữ các con tin hãy để cho họ trở về với gia đình ngay lập tức và vô điều kiện,” ông Brown nói.
Chương trình rút quân của Anh diễn ra trong lúc có sự cải thiện an ninh ở Iraq. Tuy nhiên vẫn còn nhiều vấn đề, như vụ nổ bom hôm Thứ Tư cho thấy.
Một giới chức cảnh sát Iraq cho hay vụ nổ đầu tiên do một xe bom gây ra. Ít phút sau đó, một quả bom gài bên lề đường đã phát nổ khi người ta chạy đến cứu các nạn nhân. (V.Giang)
Nam Hàn: Các nghị viên đánh nhau vì không đồng ý về thỏa hiệp mậu dịch với Hoa Kỳ
Thursday, December 18, 2008
SEOUL, Nam Hàn (AP) - Các nghị viên đối lập Nam Hàn tìm cách tràn vào một phòng họp trong nghị viện do phía cầm quyền cố thủ bên trong đã gây ra cuộc hỗn chiến đưa cuộc họp nghị viện về việc thông qua thỏa thuận tự do mậu dịch với Hoa Kỳ vào sự rối loạn hôm Thứ Năm 18 Tháng Mười Hai.
Các thành phần đối lập đã giận dữ về quyết định của đảng cầm quyền Quốc Ðại là chuyển thỏa thuận này sang ủy ban thương mại nghị viện, để khởi sự tiến trình bỏ phiếu chấp thuận.
Các nhân viên an ninh và phụ tá từ đảng cầm quyền đã đứng canh bên ngoài phòng họp để ngăn không cho các nghị viên đối lập đột nhập sau khi chủ tịch ủy ban sử dụng quyền dùng võ lực để “duy trì trật tự” trong cuộc họp của nghị viện.
Xô xát đã xảy ra sau khi một số nghị viên đối lập và phụ tá của họ tìm cách xông vào phòng họp. Các hình ảnh chiếu trên đài truyền hình cho thấy hai bên xô đẩy, la hét trong hành lang nhỏ hẹp ở nghị viện trong lúc các phóng viên vây quanh chụp hình.
Phía đối lập sau đó dùng búa và các dụng cụ khác để đập cửa nhưng phía bên trong đã để bàn ghế chặn lại.
Ðài truyền hình YTN chiếu cảnh phía đối lập dùng máy cưa điện để cắt cánh cửa gỗ phòng họp trong khi bên trong dùng bình cứu hỏa xịt ra.
Nỗ lực của phía đối lập đã thất bại và 10 nghị viên đảng Quốc Ðại đã đệ trình dự luật lên ủy ban.
Nam Hàn và Hoa Kỳ đã ký kết thỏa thuận này, theo đó sẽ cắt giảm thuế nhập cảng và bãi bỏ các rào cản thị trường hồi Tháng Tư năm ngoái sau 10 tháng thương thảo gay go. Tuy nhiên đến nay quốc hội cả hai quốc gia đều chưa thông qua thỏa thuận này.
Phía chống đối ở cả hai quốc gia nói rằng thỏa thuận này sẽ gây thiệt hại cho những lãnh vực chính ở cả hai nước: nông nghiệp ở Nam Hàn và xe hơi ở Hoa Kỳ. (V.Giang)
Thursday, December 18, 2008
SEOUL, Nam Hàn (AP) - Các nghị viên đối lập Nam Hàn tìm cách tràn vào một phòng họp trong nghị viện do phía cầm quyền cố thủ bên trong đã gây ra cuộc hỗn chiến đưa cuộc họp nghị viện về việc thông qua thỏa thuận tự do mậu dịch với Hoa Kỳ vào sự rối loạn hôm Thứ Năm 18 Tháng Mười Hai.
Các thành phần đối lập đã giận dữ về quyết định của đảng cầm quyền Quốc Ðại là chuyển thỏa thuận này sang ủy ban thương mại nghị viện, để khởi sự tiến trình bỏ phiếu chấp thuận.
Các nhân viên an ninh và phụ tá từ đảng cầm quyền đã đứng canh bên ngoài phòng họp để ngăn không cho các nghị viên đối lập đột nhập sau khi chủ tịch ủy ban sử dụng quyền dùng võ lực để “duy trì trật tự” trong cuộc họp của nghị viện.
Xô xát đã xảy ra sau khi một số nghị viên đối lập và phụ tá của họ tìm cách xông vào phòng họp. Các hình ảnh chiếu trên đài truyền hình cho thấy hai bên xô đẩy, la hét trong hành lang nhỏ hẹp ở nghị viện trong lúc các phóng viên vây quanh chụp hình.
Phía đối lập sau đó dùng búa và các dụng cụ khác để đập cửa nhưng phía bên trong đã để bàn ghế chặn lại.
Ðài truyền hình YTN chiếu cảnh phía đối lập dùng máy cưa điện để cắt cánh cửa gỗ phòng họp trong khi bên trong dùng bình cứu hỏa xịt ra.
Nỗ lực của phía đối lập đã thất bại và 10 nghị viên đảng Quốc Ðại đã đệ trình dự luật lên ủy ban.
Nam Hàn và Hoa Kỳ đã ký kết thỏa thuận này, theo đó sẽ cắt giảm thuế nhập cảng và bãi bỏ các rào cản thị trường hồi Tháng Tư năm ngoái sau 10 tháng thương thảo gay go. Tuy nhiên đến nay quốc hội cả hai quốc gia đều chưa thông qua thỏa thuận này.
Phía chống đối ở cả hai quốc gia nói rằng thỏa thuận này sẽ gây thiệt hại cho những lãnh vực chính ở cả hai nước: nông nghiệp ở Nam Hàn và xe hơi ở Hoa Kỳ. (V.Giang)
Nga chuyển giao hệ thống hỏa tiễn phòng không tối tân cho Iran
Sunday, December 21, 2008
TEHRAN, Iran (Reuters) - Nga đã khởi sự chuyển giao hệ thống hỏa tiễn phòng không S-300 cho Iran, có thể giúp chống lại các cuộc không tập của Israel hay Hoa Kỳ nhắm vào các vị trí nguyên tử của quốc gia này, theo nguồn tin của cơ quan thông tấn nhà nước Iran IRNA cho hay hôm Chủ Nhật 21 Tháng Mười Hai.
“Sau mấy năm thương thuyết với Nga... nay hệ thống S-300 đang được chuyển giao cho Iran,” IRNA trích thuật lời phát biểu của Email Kosari, phó chủ tịch ủy ban Ngoại Giao và An Ninh Quốc Gia Iran.
Ông Korasi không cho biết là việc chuyển giao đã bắt đầu từ lúc nào. Bộ Ngoại Giao Iran từ chối không bình luận về bản tin này. Phía Nga cũng từ chối bình luận trong lúc này.
Hoa Kỳ, các đồng minh Âu Châu và Israel nói rằng Iran đang tìm cách chế tạo võ khí nguyên tử giả danh một chương trình nguyên tử dân sự. Phía Iran bác bỏ cáo buộc này.
Sự nhấn mạnh của Israel rằng Iran không thể để cho chế tạo được bom nguyên tử đã gây ra các suy đoán rằng Israel, quốc gia được nhiều người coi là quốc gia duy nhất ở vùng Trung Ðông có võ khí nguyên tử, có thể mở cuộc tấn công ngăn ngừa.
Hồi Tháng Mười vừa qua, Bộ Ngoại Giao Nga bác bỏ nguồn tin báo chí nói rằng Moscow sẽ bán hệ thống hỏa tiễn phòng không tầm trung S-300, nói thêm là Moscow không có ý định đưa thêm võ khí vào “khu vực đang có nhiều rắc rối.”
Nhưng hãng thông tấn RIA của Nga trong tuần qua lại trích thuật “nguồn tin thân cận” nói rằng Nga đang thực hiện một giao kèo S-300 với Iran.
Hệ thống S-300 tối tân nhất có thể theo dõi các mục tiêu và bắn hỏa tiễn ngăn chặn cách đó khoảng 120 cây số.
Hệ thống hỏa tiễn này được giới quân sự Tây Phương gọi là SA-20.
Việc Nga bán võ khí và hợp tác nguyên tử với Iran đã làm căng thẳng mối quan hệ với Washington, vốn nói rằng Tehran có thể dùng nhắm vào các mục tiêu trong vùng và các quốc gia láng giềng.
Nga, hiện đang giúp Iran xây nhà máy nguyên tử đầu tiên ở thành phố cảng Bushehr ở phía Nam, nói rằng Tehran không có khả năng chế tạo võ khí nguyên tử. (V.Giang)
Sunday, December 21, 2008
TEHRAN, Iran (Reuters) - Nga đã khởi sự chuyển giao hệ thống hỏa tiễn phòng không S-300 cho Iran, có thể giúp chống lại các cuộc không tập của Israel hay Hoa Kỳ nhắm vào các vị trí nguyên tử của quốc gia này, theo nguồn tin của cơ quan thông tấn nhà nước Iran IRNA cho hay hôm Chủ Nhật 21 Tháng Mười Hai.
“Sau mấy năm thương thuyết với Nga... nay hệ thống S-300 đang được chuyển giao cho Iran,” IRNA trích thuật lời phát biểu của Email Kosari, phó chủ tịch ủy ban Ngoại Giao và An Ninh Quốc Gia Iran.
Ông Korasi không cho biết là việc chuyển giao đã bắt đầu từ lúc nào. Bộ Ngoại Giao Iran từ chối không bình luận về bản tin này. Phía Nga cũng từ chối bình luận trong lúc này.
Hoa Kỳ, các đồng minh Âu Châu và Israel nói rằng Iran đang tìm cách chế tạo võ khí nguyên tử giả danh một chương trình nguyên tử dân sự. Phía Iran bác bỏ cáo buộc này.
Sự nhấn mạnh của Israel rằng Iran không thể để cho chế tạo được bom nguyên tử đã gây ra các suy đoán rằng Israel, quốc gia được nhiều người coi là quốc gia duy nhất ở vùng Trung Ðông có võ khí nguyên tử, có thể mở cuộc tấn công ngăn ngừa.
Hồi Tháng Mười vừa qua, Bộ Ngoại Giao Nga bác bỏ nguồn tin báo chí nói rằng Moscow sẽ bán hệ thống hỏa tiễn phòng không tầm trung S-300, nói thêm là Moscow không có ý định đưa thêm võ khí vào “khu vực đang có nhiều rắc rối.”
Nhưng hãng thông tấn RIA của Nga trong tuần qua lại trích thuật “nguồn tin thân cận” nói rằng Nga đang thực hiện một giao kèo S-300 với Iran.
Hệ thống S-300 tối tân nhất có thể theo dõi các mục tiêu và bắn hỏa tiễn ngăn chặn cách đó khoảng 120 cây số.
Hệ thống hỏa tiễn này được giới quân sự Tây Phương gọi là SA-20.
Việc Nga bán võ khí và hợp tác nguyên tử với Iran đã làm căng thẳng mối quan hệ với Washington, vốn nói rằng Tehran có thể dùng nhắm vào các mục tiêu trong vùng và các quốc gia láng giềng.
Nga, hiện đang giúp Iran xây nhà máy nguyên tử đầu tiên ở thành phố cảng Bushehr ở phía Nam, nói rằng Tehran không có khả năng chế tạo võ khí nguyên tử. (V.Giang)

Toyota thua lỗ
Toyota nổi tiếng hiệu quả và thức thời
Tập đoàn xe hơi Toyota đang trong chiều hướng thua lỗ lần đầu tiên trong suốt 71 năm hoạt động.
Công ty nói cơn khủng hoảng tài chính toàn cầu làm mất hết lợi nhuận và khiến họ thua lỗ chừng một tỷ rưỡi USD.
Phóng viên tại Tokyo của BBC, Duncan Barlett nói Toyota được coi là một trong số các công ty hiệu quả và nhanh nhạy nhất thế giới nhưng cũng bị cơn khủng hoảng tài chính cuốn mất lợi nhuận.
Họ ra thông báo lỗ 150 tỷ yen, tức khoảng một tỷ rưỡi đô-la trong năm tài chính hiện tại.
Trong suốt lịch sử hoạt động, Toyota chưa bao giờ thua lỗ trừ năm đầu tiên khi bắt đầu hoạt động năm 1937.
Chủ tịch công ty Katsuaki Watanabe nói tập đoàn đang phải đối mặt với một tình huống mà ông mô tả là khẩn cấp chưa từng có.
Hiện Toyota đang thải hồi hàng ngàn nhân công thời vụ và bán thời gian và có thể sẽ gia tăng biện pháp này nhằm cắt giảm chi phí hoạt động.
Kinh tế Nhật
Nhìn rộng ra, bộ Tài chính Nhật cho hay cán cân thương mại của Nhật Bản thâm thủng $2,5 tỷ trong tháng 11 khi xuất khẩu giảm sụt với tốc độ nhanh chưa từng có.
So với năm trước xuất khẩu của Nhật giảm 26,7%.
Đồng yên tăng giá và suy giảm kinh tế toàn cầu đã làm cho nhu cầu nhập hàng từ Nhật giảm.
Là một nền kinh tế năng động và sống bằng xuất khẩu, thường thường Nhật Bản hay có thặng dư mậu dịch, do hàng hóa nước này sản xuất bán rộng rãi trên thị trường quốc tế.
Chuyên viên nhân quyền LHQ: Mugabe là " nhà độc tài điên lọan"
Monday, December 22, 2008
GENEVA, Thụy Sĩ.- (Reuters) - Tổng Thống Zimbabwe, Robert Mugabe, là “nhà độc tài điên loạn” người không còn biết đâu là thực tế, theo một chuyên viên nhân quyền Liên Hiệp Quốc hôm Thứ Hai 22 Tháng Mười Hai, nhận xét như vậy.
Cách duy nhất để Mugabe có thể bị đưa ra khỏi vị trí lãnh đạo là các quốc gia Âu Châu phải thuyết phục được “thế lực bảo vệ” cho ông ta là Nam Phi để chấm dứt mọi hỗ trợ, theo lời Jean Ziegler, một cố vấn cho Ủy Ban Nhân Quyền LHQ nói với đài phát thanh Thụy Sĩ.
Ông Mugabe, theo lời của ông Ziegler, là “một cựu anh hùng kháng chiến, kẻ đã mất hết sự nhận thức về thực tế... và trở thành một nhà độc tài điên loạn.” Ông nói thêm, “sự kinh hoàng ở Zimbabwe ngày hôm nay là điều hoàn toàn không thể chấp nhận.”
Lời phát biểu của nhà xã hội học Thụy Sĩ, vốn không thiện cảm gì với thế giới Tây Phương, cho thấy sự lo ngại về tình hình Zimbabwe ở tổ chức nhân quyền này.
Bốn chuyên viên nhân quyền khác của Liên Hiệp Quốc nói rằng Zimbabwe không thể chặn đứng được cơn dịch tả hiện đã làm thiệt mạng ít nhất 1,100 người.
Bốn nhân vật này, có nhiệm vụ báo cáo với Ủy Ban Nhân Quyền về thực phẩm, y tế, nước uống và tình hình của những người tranh đấu cho nhân quyền, nói rằng những hành động vi phạm nhân quyền của ông Mugabe đã tạo sự khó khăn để có phản ứng đồng nhất trước cuộc khủng hoảng này.
Tuy nhiên, những lời phát biểu của ông Ziegler, từ trước đến nay vẫn được coi là có khuynh hướng thiên tả và có quan hệ tốt với các nhà lãnh đạo Phi Châu, được coi như dấu hiệu của sự bi quan ngày càng rộng lớn về tình hình Zimbabwe.
Trong khi phần lớn các quốc gia Phi Châu vẫn kêu gọi có sự thành hình của một chính phủ đoàn kết giữa đảng ZANU-PF của ông Mugabe và đảng đối lập MDC, ông Ziegler nói rằng quyền lãnh đạo phải về phía MDC vì họ thắng trong cuộc tranh cử vừa qua. (V.Giang)
Monday, December 22, 2008
GENEVA, Thụy Sĩ.- (Reuters) - Tổng Thống Zimbabwe, Robert Mugabe, là “nhà độc tài điên loạn” người không còn biết đâu là thực tế, theo một chuyên viên nhân quyền Liên Hiệp Quốc hôm Thứ Hai 22 Tháng Mười Hai, nhận xét như vậy.
Cách duy nhất để Mugabe có thể bị đưa ra khỏi vị trí lãnh đạo là các quốc gia Âu Châu phải thuyết phục được “thế lực bảo vệ” cho ông ta là Nam Phi để chấm dứt mọi hỗ trợ, theo lời Jean Ziegler, một cố vấn cho Ủy Ban Nhân Quyền LHQ nói với đài phát thanh Thụy Sĩ.
Ông Mugabe, theo lời của ông Ziegler, là “một cựu anh hùng kháng chiến, kẻ đã mất hết sự nhận thức về thực tế... và trở thành một nhà độc tài điên loạn.” Ông nói thêm, “sự kinh hoàng ở Zimbabwe ngày hôm nay là điều hoàn toàn không thể chấp nhận.”
Lời phát biểu của nhà xã hội học Thụy Sĩ, vốn không thiện cảm gì với thế giới Tây Phương, cho thấy sự lo ngại về tình hình Zimbabwe ở tổ chức nhân quyền này.
Bốn chuyên viên nhân quyền khác của Liên Hiệp Quốc nói rằng Zimbabwe không thể chặn đứng được cơn dịch tả hiện đã làm thiệt mạng ít nhất 1,100 người.
Bốn nhân vật này, có nhiệm vụ báo cáo với Ủy Ban Nhân Quyền về thực phẩm, y tế, nước uống và tình hình của những người tranh đấu cho nhân quyền, nói rằng những hành động vi phạm nhân quyền của ông Mugabe đã tạo sự khó khăn để có phản ứng đồng nhất trước cuộc khủng hoảng này.
Tuy nhiên, những lời phát biểu của ông Ziegler, từ trước đến nay vẫn được coi là có khuynh hướng thiên tả và có quan hệ tốt với các nhà lãnh đạo Phi Châu, được coi như dấu hiệu của sự bi quan ngày càng rộng lớn về tình hình Zimbabwe.
Trong khi phần lớn các quốc gia Phi Châu vẫn kêu gọi có sự thành hình của một chính phủ đoàn kết giữa đảng ZANU-PF của ông Mugabe và đảng đối lập MDC, ông Ziegler nói rằng quyền lãnh đạo phải về phía MDC vì họ thắng trong cuộc tranh cử vừa qua. (V.Giang)
Tướng Bắc Hàn lại đe dọa Nam Hàn và Hoa Kỳ
Tuesday, December 23, 2008
SEOUL, South Korea (AP) - Bộ trưởng quốc phòng Bắc Hàn hôm thứ Ba ngày 23 tháng Mười Hai đã cáo buộc Hoa Kỳ và Nam Hàn là đang âm mưu gây ra chiến tranh trên bán đảo Triều Tiên và đe dọa sẽ tiêu diệt Nam Hàn nếu bị tấn công.
Bộ trưởng quốc phòng Kim Il Chol trong bài diễn văn đọc tại Bình Nhưỡng (Pyongyang) nói rằng quân đội của ông sẽ biến Nam Hàn thành “một biển lửa” trừ khi “thành phần hiếu chiến thân Mỹ muốn khơi mào cuộc chiến tranh mới” biết “chấm dứt hành động dại dột” của họ.
“Hiện đang có tình hình trầm trọng ở bán đảo Triều Tiên vì chính sách thù nghịch của đế quốc Mỹ và những người đi theo chúng,” ông Kim nói, theo bản tin của cơ quan thông tấn nhà nước Bắc Hàn Korean Central News Agency (KCNA).
Chế độ cộng sản Bắc Hàn thỉnh thoảng vẫn đưa ra những lời lẽ hung hăng đầy đe dọa như vậy vào những khi có sự căng thẳng trong mối quan hệ giữa Bắc và Nam Hàn. Chế độ Bình Nhưỡng đã mấy lần có sự đe dọa này, kể cả vào hồi cuối tháng Mười vừa qua, từ khi chính phủ mới có lập trường bảo thủ lên cầm quyền ở Nam Hàn hồi Tháng Hai và hứa hẹn sẽ cứng rắn hơn với Bình Nhưỡng.
Những phát biểu này thường không được dân chúng Nam Hàn chú ý cho lắm vì thường xuyên phải sống dưới sự đe dọa tấn công của Bắc Hàn trong 55 năm qua, kể từ khi cuộc chiến Triều Tiên chấm dứt.
Cả phía Hoa Kỳ và Nam Hàn cho hay họ không có ý định tấn công và các cuộc tập trận thường xuyên chỉ nhằm mục đích chuẩn bị đối phó với các cuộc tấn công từ phía cộng sản Bắc Hàn.
Tại Seoul, một viên chức Bộ Quốc Phòng cho hay ông ta có biết đến sự đe dọa của Tướng Kim nhưng nói rằng phía Nam Hàn sẽ không gia tăng mức báo động.
Sự căng thẳng giữa hai bên đã trầm trọng hơn trong tháng này khi phía Bắc Hàn đưa ra các biện pháp kiểm soát biên giới chặt chẽ hơn và đình chỉ các chuyến xe lửa chở hàng cùng các chuyến du lịch từ Nam Hàn đến Bắc Hàn.
Lời phát biểu của Tướng Kim được đưa ra trong cuộc họp đánh dấu kỷ niệm 17 năm ngày lãnh tụ Kim Chính Nhật (Kim Jong-Il) nắm quyền chỉ huy quân đội Bắc Hàn. Hãng thông tấn KCNA không cho biết ông Kim Chính Nhật có tham dự cuộc họp này hay không.
Chủ tịch nhà nước Bắc Hàn, Kim Chính Nhật, năm nay 66 tuổi, nghe nói là đang bị bệnh và có nhiều nguồn dư luận khác nhau về mức độ trầm trọng cũng như là liệu ông có còn thực sự điều hành nhà nước Bắc Hàn hay không. (V.Giang)
Tuesday, December 23, 2008
SEOUL, South Korea (AP) - Bộ trưởng quốc phòng Bắc Hàn hôm thứ Ba ngày 23 tháng Mười Hai đã cáo buộc Hoa Kỳ và Nam Hàn là đang âm mưu gây ra chiến tranh trên bán đảo Triều Tiên và đe dọa sẽ tiêu diệt Nam Hàn nếu bị tấn công.
Bộ trưởng quốc phòng Kim Il Chol trong bài diễn văn đọc tại Bình Nhưỡng (Pyongyang) nói rằng quân đội của ông sẽ biến Nam Hàn thành “một biển lửa” trừ khi “thành phần hiếu chiến thân Mỹ muốn khơi mào cuộc chiến tranh mới” biết “chấm dứt hành động dại dột” của họ.
“Hiện đang có tình hình trầm trọng ở bán đảo Triều Tiên vì chính sách thù nghịch của đế quốc Mỹ và những người đi theo chúng,” ông Kim nói, theo bản tin của cơ quan thông tấn nhà nước Bắc Hàn Korean Central News Agency (KCNA).
Chế độ cộng sản Bắc Hàn thỉnh thoảng vẫn đưa ra những lời lẽ hung hăng đầy đe dọa như vậy vào những khi có sự căng thẳng trong mối quan hệ giữa Bắc và Nam Hàn. Chế độ Bình Nhưỡng đã mấy lần có sự đe dọa này, kể cả vào hồi cuối tháng Mười vừa qua, từ khi chính phủ mới có lập trường bảo thủ lên cầm quyền ở Nam Hàn hồi Tháng Hai và hứa hẹn sẽ cứng rắn hơn với Bình Nhưỡng.
Những phát biểu này thường không được dân chúng Nam Hàn chú ý cho lắm vì thường xuyên phải sống dưới sự đe dọa tấn công của Bắc Hàn trong 55 năm qua, kể từ khi cuộc chiến Triều Tiên chấm dứt.
Cả phía Hoa Kỳ và Nam Hàn cho hay họ không có ý định tấn công và các cuộc tập trận thường xuyên chỉ nhằm mục đích chuẩn bị đối phó với các cuộc tấn công từ phía cộng sản Bắc Hàn.
Tại Seoul, một viên chức Bộ Quốc Phòng cho hay ông ta có biết đến sự đe dọa của Tướng Kim nhưng nói rằng phía Nam Hàn sẽ không gia tăng mức báo động.
Sự căng thẳng giữa hai bên đã trầm trọng hơn trong tháng này khi phía Bắc Hàn đưa ra các biện pháp kiểm soát biên giới chặt chẽ hơn và đình chỉ các chuyến xe lửa chở hàng cùng các chuyến du lịch từ Nam Hàn đến Bắc Hàn.
Lời phát biểu của Tướng Kim được đưa ra trong cuộc họp đánh dấu kỷ niệm 17 năm ngày lãnh tụ Kim Chính Nhật (Kim Jong-Il) nắm quyền chỉ huy quân đội Bắc Hàn. Hãng thông tấn KCNA không cho biết ông Kim Chính Nhật có tham dự cuộc họp này hay không.
Chủ tịch nhà nước Bắc Hàn, Kim Chính Nhật, năm nay 66 tuổi, nghe nói là đang bị bệnh và có nhiều nguồn dư luận khác nhau về mức độ trầm trọng cũng như là liệu ông có còn thực sự điều hành nhà nước Bắc Hàn hay không. (V.Giang)

