Tin Trong Nước

[macco]

HT Quảng Độ gửi thông điệp Phật Đản kêu gọi CSVN từ bỏ độc tài đảng trị
Monday, May 04, 2009



Hình bên: Hòa thượng Thích Quảng Độ, Xử lý thường vụ Viện Tăng Thống kiêm Viện trưởng Viện Hóa Đạo
Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất tại Thanh Minh Thiền Viện, Phú Nhuận Sài Gòn. (Hình AFP/Getty Images). PARIS 4-5 (TH) .- Hòa thượng Thích Quảng Độ, Xử lý thường vụ Viện Tăng Thống kiêm Viện trưởng Viện Hóa Đạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất (GHPGVNTN) vừa phổ biến bản thông điệp nhân dịp đại lễ Phật đản năm nay đòi hỏi nhà cầm quyền CSVN loại bỏ hệ thống chính trị độc đảng, để từ đó có thể đoàn kết được toàn dân chống lại họa xâm lăng từ phương Bắc.


“An ninh quốc phòng và Vẹn toàn lãnh thổ đang bị uy hiếp. Chỉ nhờ vào sức mạnh toàn dân mới vượt qua khỏi cơn nguy biến. Nếu Đảng và Nhà nước không cấp thời cải tổ sâu rộng hệ thống chính trị độc đảng sang thể chế đa đảng để toàn dân và các thành phần dân tộc có thể tham gia cứu nguy quê cha đất tổ”.


HT Quảng Độ nói trong thông điệp Phật Đản gửi từ trong nước và được Phòng Thông Tin Phật Giáo Quốc Tế tại Paris phổ biến.


Đây là điều ngài từng phát biểu nhiều lần nhưng đầt nước Việt Nam vẫn là một chế độ độc tài đảng trị sau khi CSVN nhuộm đỏ được cả nước từ 34 năm qua. HT Thích Quảng Độ, từ năm 1981 đến nay, từng bị lưu đày, bỏ tù và quản chế liên tục sau khi nhà cầm quyền CSVN cho thành lập hệ thống Phật giáo do nhà nứơc cắt cử nhân sự và kiểm soát thường bị dư luận gọi là “Phật giáo quốc doanh”.


HT Quảng Độ cho hay ngài và hàng giáo phẩm cầm đầu GHPGVNTN, cả trung ương đến các ban đại diện các địa phương, hiện vẫn đang sống trong sự quản chế và khủng bố thường trực dưới nhiều hình thức của nhà cầm quyền CSVN.


“Nhà cầm quyền Việt Nam vẫn thường xuyên cáo buộc GHPGVNTN, các Tôn giáo khác và các phong trào đòi hỏi dân chủ, nhân quyền, tự do Tôn giáo, là phản động, tay sai của các thế lực thù địch, cần xoá bỏ”. Ngài nói.


Dù vậy, mỗi khi có cơ hội lên tiếng, trong tư cách là một con dân đất Việt, ngài vẫn phát biểu ý kiến bất chấp các sự đe dọa đàn áp.


Cuối Tháng Tư, ngài kêu gọi toàn dân “bất tuân dân sự” suốt tháng Năm để phản đối chế độ Hà Nội tiến hành chương trình khai thác bauxite ở Việt Nam, đặc biệt là tại khu vực Tây nguyên. Kế hoạch này đã bị các nhà khoa học, giới trí thức và cả giới tướng lãnh CSVN phản đối kịch liệt. Một phong trào vận động chữ ký do một nhóm trí thức trong nứơc phát động để gửi đến nhà cầm quyền trung ương bầy tỏ chống đối một kế hoạch mà họ gọi là đi ngược lại quyền lợi dân tộc.


Ngài kêu gọi đám lãnh tụ đảng CSVN “Cần phổ biến ý thức đặt sự sống còn của Tổ quốc và Dân tộc lên trên mọi ý thức hệ cục bộ hay giai cấp. Đảng và Nhà nước hiện nay đừng vì mối quan hệ đồng chí qua hiệp ước “mạ bằng 16 chữ vàng và 4 tốt” mà ra lệnh đàn áp bắt bớ những sinh viên, học sinh, trí thức, các nhà văn, nhà báo biểu tình ôn hòa trước tòa Đại sứ và Tổng lãnh sự Trung quốc ở Hà Nội và Sài gòn để phản đối lấn chiếm lãnh thổ, lãnh hải của Tổ quốc Việt Nam.”


Đồng thời, ngài kêu gọi mọi người, mọi tổ chức trong ngòai nước “Ra sức vận động trả tự do cho các tù nhân vì lương tri mà vận động cho dân chủ, nhân quyền, tự do tôn giáo, nên bị bắt giam, nhất là các sinh viên, học sinh, các nhà trí thức, nhà văn, nhà báo... do biểu hiện lòng yêu nước, chống ngoại xâm mà bị đàn áp, tù đày.”


Và sau cùng ngài kêu gọi mọi người “Vận động nói lên các ý kiến trung thực, xây dựng của nhân dân, các nhà khoa học, các nhà trí thức, chuyên gia, nhằm chận đứng kế hoạch khai thác bô-xít ở Tây nguyên đang gây ra đại nạn sinh thái và thảm họa Hán hóa!”


Phong trào chống chương trình khai thác bauxite ở Tây Nguyên Việt Nam đã được giới trí thức và những ai quan tâm đến đất nước hưởng ứng rộng rãi. Những bản tham luận của các nhà khoa học trong nước, những lời cản của tướng Võ Nguyên Giáp và nhiều người khác đã không làm chế độ Hà Nội thay đổi ý định.


Người ta chỉ thấy nhà cầm quyền CSVN đưa ra một ít lời ve vuốt cho dư luận thấy nhà cầm quyền trung ương “quan tâm” đến ý kiến quần chúng. Nhưng sự tiến hành các giai đọan khai thác bauxite từ đuổi dân, san ủi rừng, đến mua sắm máy móc trang bị luyện bột nhôm vẫn không có gì thay đổi. Nhà thầu Trung quốc đã ngang nhiên đem lậu người nứơc họ vào làm tại các công trường khai thác bauxite và các dự án lớn khác trên cả nứơc đã không bị kiểm sóat hay trừng phạt như luật lệ qui định.


HT Quảng Độ từng được đề cử giải Nobel Hòa Bình rất nhiều lần. Tháng 11/2006, ngài được tổ chức giải thưởng quốc tế Rafto ở Na Uy trao tặng giải thưởng vinh danh sự can đảm đấu tranh liên tục vì quyền làm người chống lại mộ chế độ bạo ngược tại Việt Nam. Nhiều người được trao giải thưởng Rafto sau đó đã được trao giải thưởng Nobel Hòa Bình.

[dodom]

Báo Trung Quốc khen Nguyễn Tấn Dũng,
đả kích nhóm trí thức chống khai thác bauxite Tây Nguyên
Tuesday, May 05, 2009


Nhà cửa cho nhân công Trung Quốc khai thác bauxite đang được xây dựng tại khu Nhân Cơ, Lâm Đồng. Hình: CLBNBTD.


Đằng sau cái bắt tay này tại Diễn Đàn Châu Á Bác Ngao, Trung Quốc, hôm 17 tháng Tư,
là những âm mưu đen tối của ngoại bang phương Bắc và chính quyền CSVN về bauxite Tây Nguyên. Hình: Getty Images.


VIỆT NAM, 05-05(NV) -“Tuy nhiên, một số nhân sĩ ở Việt Nam quốc nội không có thái độ hữu hảo với Trung Quốc lại có ý kiến bàn ra tán vào về việc hợp tác Trung Việt, yêu cầu đình chỉ một cách vô lý trước thời hạn những dự án mà các công ty nước ta đã đầu tư một số lượng tài chính rất lớn cũng như bắt đầu thi công từng phần của công trình. Thậm chí vào đầu năm nay còn dấy lên hoạt động lấy chứ ký nhằm ủng hộ việc “Ngừng ngay các hạng mục khai thác bauxite ở Tây Nguyên”, đồng thời gửi thư đến Văn phòng Thủ tướng Việt Nam, và còn mời một vị tiền bối tướng lĩnh cao cấp trong quân đội làm người thay lời cho hoạt động ký tên ấy.”



Đoạn văn trên được trích từ một bài báo trên mạng “Hữu Nghị Quan Hạ” của Trung Quốc mới đây nhằm khẳng định ý kiến của Thủ tướng CSVN Nguyễn Tấn Dũng là tiếp tục đẩy mạnh hợp tác Trung Việt trong việc khai thác quặng bauxite tại Tây Nguyên, đồng thời lên tiếng châm chích “một số nhân sĩ Việt Nam không hữu hảo với Trung Quốc” có thái độ “bàn ra tán vào”, “đòi ngừng trước thời hạn những dự án mà các công ty Trung Quốc đã bỏ một số tiền rất lớn vào đầu tư và cũng đã thi công từng phần”, thậm chí còn ký Kiến nghị gửi lên Văn phòng Chính phủ yêu cầu đình chỉ việc khai thác quặng bauxite tại khu vực quan trọng này.



Bài báo trên mạng “Hữu Nghị Quan Hạ” của Trung Quốc sau đó đã được các thành viên trong Ban điều hành trang mạng Bauxite Việt Nam (bauxitevietnam.info) dịch sang tiếng Việt công bố vào hôm 5 tháng 5, 2009.

Trang mạng Bauxite Việt Nam (bauxitevietnam.info) do một nhóm trí thức Việt Nam lập ra mới đây với mục đích ban đầu là thu thập chữ ký của các nhà trí thức, nhà khoa học, dân chúng và sinh viên học sinh cả trong lẫn ngoài nước nhằm phản đối việc chính quyền Việt Nam cho phép các nhà thầu Trung Quốc đưa người vào khai thác bauxite Tây Nguyên.



Trên trang mạng này là ý kiến của hầu hết các trí thức, nhà khoa học, nhà văn hóa, cựu tướng lĩnh quân đội cộng sản như Võ Nguyên Giáp, Nguyên Ngọc, Nguyễn Thanh Sơn, Nguyễn Huệ Chi, Phạm Toàn, Nguyễn Thế Hùng…



Ngay sau đó, trang mạng này đã được sự ủng hộ của nhiều người, nhiều giới khác nhau với hàng ngàn chữ ký ủng hộ và giờ đây nó là tiếng nói chính thức và quyết liệt nhất phản đối lại chủ trương khai thác bauxite Tây Nguyên khiến giới cầm quyền phải chùn tay.



Trong khi đả kích các nhà trí thức Việt Nam thì bài báo trên mạng “Hữu Nghị Quan Hạ” lại ngỏ ý khen ngợi Thủ tướng CSVN Nguyễn Tấn Dũng đã tỏ ra ủng hộ “dã tâm” của họ: “Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng phát biểu khẳng định: Việc Trung Quốc và Việt Nam hợp tác xây dựng các hạng mục khai thác quặng bauxite tại Tây Nguyên là một quyết sách trọng đại của Đảng và Nhà nước Việt Nam.”



Báo này nói thêm: “Khoáng sản bauxite của Việt Nam có trữ lượng lớn tới mấy tỷ tấn, trước đây vì thăm dò chưa đủ và thiếu tiền đầu tư, hạn chế về kỹ thuật, nên không có cách gì tiến hành được ngay. Với sự tham dự của các Công ty Trung Quốc, các hạng mục khai thác quặng bauxite tại khu vực Tây Nguyên Nam Nam Bộ chung quy đã được khởi công xây dựng. Ngoài ra, để phục vụ cho việc khai thác quặng bauxite tại Tây Nguyên, báo cáo về việc đầu tư cho tuyến đường sắt nối từ hải cảng Bình Thuận đến Tây Nguyên cũng đã được hoàn tất vào tháng 6 năm ngoái.”



Bài báo trên “Hữu Nghị Quan Hạ”, kết luận: “Quan hệ hữu nghị Việt Trung từ một năm trước đây đã phát triển lên một bước, tuy nhiên hình như những “tạp âm” này lại khiến cho việc hợp tác song phương chân thành bị che trùm bởi một bóng râm u ám. Đúng vào lúc này, việc Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng bày tỏ thái độ khẳng định hợp tác Trung Việt trong các hạng mục khai thác quặng bauxite ở Tây Nguyên đã có tác dụng “xua tan mây mù”.



Việc những trí thức, cựu tướng lĩnh cộng sản, các nhà khoa học Việt Nam yêu nước chống lại chủ trương khai thác bauxite Tây Nguyên không chỉ gặp sự phản đối từ truyền thông, báo chí của “ngoại bang” mà ngay tại trong nước họ cũng chịu sự “chụp mũ” hết sức xấc láo của giới cầm quyền cũng như một vài tờ báo làm theo lệnh đảng.



Mới đây, trong một công văn của Bộ Công Thương Việt Nam gởi cho báo chí Việt Nam hôm 28 tháng Tư đã gọi ý kiến của nhóm trí thức này là “dựng chuyện, trầm trọng hóa, thậm chí mang tính kích động và bị các tổ chức phản động lợi dụng.”



Không chỉ có Bộ Công Thương, tờ Nhân Dân ngày 26 tháng Tư đã cho đăng bài có tựa đề “Chung Quanh Vấn Đề Khai Thác Bauxite Ở Tây Nguyên” của tác giả Xuân Quang, dùng những lời “đanh thép” để chụp mũ nhóm trí thức này như sau: “Cần cảnh giác và có thái độ rõ ràng, kiên quyết với những mưu toan chính trị hóa vấn đề của các thế lực thù địch, thiếu thiện chí, muốn chia rẽ nội bộ chúng ta; xuyên tạc sự thật, lợi dụng những tình cảm thiêng liêng trong trái tim, khối óc mỗi người để kích động hòng thực hiện những mưu đồ xấu xa của họ”.



Tuy nhiên, những người trong nhóm trí thức đông đảo này vẫn không chùn bước khi mới đây, ngày 30 tháng Tư, 2009, đại diện nhóm trí thức là Giáo sư Nguyễn Huệ Chi, Nhà văn Phạm Toàn, Gs. Ts. Nguyễn Thế Hùng đã viết bản kiến nghị gởi Quốc hội CSVN khóa 12 đề nghị các đại biểu quốc hội xem xét lại toàn bộ dự án khai thác bauxite Tây Nguyên sau khi có kết luận của Bộ Chính Trị CSVN, tuy có cân nhắc ý kiến của người dân nhưng về chủ trương vẫn cho tiến hành kế hoạch khai thác bauxite.



Bản kiến nghị có đoạn: “Nó nhắc nhở quý vị là những nhà lập pháp rằng một việc làm dù nhỏ nhặt, một lần giơ tay biểu quyết dù vẫn ngập ngừng của quý vị, đều là một viên đá lót đường để dân tộc ta, Tổ quốc ta chắc chắn có cơ may ngẩng mặt nhìn ra năm châu thế giới. Điều trái ngược lại sẽ là cái chết được báo trước, không thể là gì khác!”. (Th.)

[khieulong]

Đại Sứ Mỹ thăm BS Quế ở Sài Gòn
Tuesday, May 05, 2009


Hình bên: (Từ phải qua trái) BS Nguyễn Đan Quế, cô Thanh thuộc tòa TLS Sài Gòn.
Đối diện là Đại Sứ Michael Michalak và ông Douglas Sonneck, chuyên gia kinh tế thuộc Tòa TLS Sài gòn. SÀI GÒN 4-5 (TH) .- Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Michael Michalak và Ông Douglas Sonnek viên chức kinh tế Toà Tổng Lãnh Sự Mỹ ở Sàig n, đã đến thăm Bác Sĩ Nguyễn Đan Quế, một người bất đồng chính kiến, tại tư gia ông ở đường Nguyễn Trãi, Sài Gòn, theo tin cuả Tổ chức Quốc tế Yểm trợ Cao Trào Nhân Bản.

Cuộc gặp gỡ đã diễn ra vào hồi 16:30 ngày 4 tháng Năm 2009, sau khi ông Đại sứ có cuộc họp với giới doanh gia Hoa kỳ tại công ty Intel.

Bác sĩ Nguyễn Đan Quế, 67 tuổi, sáng lập viên Cao Trào Nhân Bản Việt Nam, một người đấu tranh dân chủ tại Việt Nam từng bị nhà cầm quyền CSVN bỏ tù 3 lần không kể sự theo dõi, sách nhiễu và quản chế thường xuyên.

Sau khi chào mừng thăm hỏi, Ông Đại sứ thông báo cho Bs Quế biết những công việc Ông đã và đang làm tại Việt Nam trong hai năm qua, trên cương vị là Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam. Sau đó, hai bên đã trao đổi về:

- Đầu tư, buôn bán giữa hai quốc gia trong thời gian qua;

- Tình trạng lạm phát, vật giá tăng, thất nghiệp, tham nhũng …

- Nhất là việc chính phủ Mỹ giúp đỡ Việt Nam cải thiện hệ thống giáo dục qua các chương trình hợp tác trao đổi song phuong giữa các đạihọc, gia tăng số sinh viên du học tại Mỹ và khuyến khích các nhà đầu tư Mỹ tham gia giúp đỡ lãnh vực giáo dục...

Hai bên cũng duyệt xét về tình trạng nhân quyền yếu kém, những bức xúc
của dân oan, việc thiếu sót quyền đình công của người lao động, vấn đề tự do tôn giáo… Bác Sĩ Quế đặc biệt bầy tỏ niềm ưu tư về việc nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam vẫn tiếp tục sách nhiễu, đàn áp, giam cầm các nhân vật đối lập dám lên tiếng bầy tỏ ý kiến của mình một cách ôn hòa.

Ông Đại sứ cho biết đã nhiều lần ông nêu vấn đề với nhà cầm quyền Cộng Sản về quyền tự do báo chí, tự do sử dụng internet, và đòi hỏi nhà cầm quyền Cộng Sản phải thả các tù nhân chính trị, tôn giáo. Ông cho BS Quế biết là ông sẽ tiếp tục lên tiếng mạnh mẽ và ủng hộ cho quyền tự do thông tin và tự do phát biểu ý kiến. Điển hình là dự án đưa internet băng tần rộng về nông thôn với thí điểm Lao Cai rất thành công, và Intel đang có kế hoạch trợ giúp 1 triệu máy tính cho vùng thôn quê của hơn 60 tỉnh ở Việt Nam.

Tiếp theo, Bs Quế trình bầy nhận định của ông là Việt Nam bắt buộc phải có thay đổi chính trị một khi phát triển kinh tế và giáo dục và giao tiếp với thế giới bên ngoài đã làm thay đổi hạ tầng cơ sở xã hội Việt Nam.

Ông Đại sứ hoàn toàn đồng ý với BS Quế rằng thay đổi là chắc chắn, nhưng nhấn mạnh mọi thay đổi phải phản ảnh nguyện vọng của nhân dân Việt Nam, và phải do nhân dân Việt Nam chủ động, còn Hoa Kỳ lúc nào cũng mong muốn có quan hệ tốt đẹp, tin cậy, hợp tác hữu hiệu với dân tộc Việt Nam.

Sau hết, ông Đại Sứ cho biết là ôngluôn luôn chủ trương dùng viện trợ, đầu tư, phát triển kinh tế, gia tăng mậu dịch, và nhất là dùng cải cách giáo dục, trao đổi văn hoá để thúc đẩy Hà nội tôn trọng nhân quyền, và chấp nhận thay đổi chính trị. Bs Quế rất lấy làm mừng là Hoa Kỳ đã đi theo huớng đó, điển hình là vai trò rất tích cực của ÔngĐại sứ hiện nay.

Năm 1978, BS Nguyễn Đan Quế và 47 thành viên của Mặt Trận Dân Tộc Tiến Bộ, một tổ chức đấu tranh chính trị bất bạo động bị nhà cầm quyền CSVN bắt giam không xét xử. Năm 1988, ông được phóng thích. Năm 1990 ông lập “Cao Trào Nhân Bản” và đưa ra yêu sách 9 điểm đòi CSVN bỏ điều 4 hiến pháp (dành độc quyền cai trị cho đảng CSVN), trả lại cho dân các quyền tự do căn bản chỉ thấy ghi trên hiến pháp mà không có trong thực tế. Ông đòi bầu cử tự do và trực tiếp. Ông bị bắt và vu cho tội “âm mưu lật đổ chính quyền” với bản án 20 năm tù, 5 năm quản chế.

Tháng 9-1998, trước áp lực quốc tế, CSVN trả tự do cho ông và từ chối rời khỏi Việt Nam . Tháng 11/1999 ông lại ra tuyên bố đòi CSVN trả các quyền tự do căn bản lại cho dân. Năm 2003 ông lại bị bắt và bị kết án 30 tháng tù vì gửi các tài liệu đả kích chế độ độc tài đảng trị ra ngoại quốc.

Nhân dịp tết năm 2005, nhà cầm quyền CSVN lại thả ông ra khỏi tù. Ông đã được trao nhiêu giải thưởng nhân quyền quốc tế và cũng từng được đề cử cho giải Nobel Hòa Bình nhiều lần.

Ngày 18/4/2009, ông gửi thư cho các lãnh tụ đảng, quốc hội và nhà nước CSVN thúc hối đăng ký với Liên Hiệp Quốc đúng hạn kỳ quyền sở hữu thềm lục địa của Viêt Nam nới rộng ra 350 hải lý với Liên Hiệp Quốc, trước ngày hết hạn 13-5-2009.

“Mọi công dân Việt Nam (trong đó có các ông tự phong cho mình vai trò lãnh đạo đất nước, chứ không do dân bầu) đều có trách nhiệm và nghĩa vụ thiêng liêng bảo vệ lãnh thổ/ lãnh hải/ thềm lục địa do tiền nhân dầy công gìn giữ và để lại. Nếu vì áp lực của Trung Quốc mà không dám đăng ký, tức là các ông đã một mặt tự chứng tỏ không đủ khả năng hành sử trách nhiệm của mình, và mặt khác bị toàn dân kết tội thông đồng với ngoại bang để mưu cầu tư lợi, đưa tới hậu quả thiệt hại cho quyền lợi Tổ Quốc. Trong trường hợp đó, chúng tôi - những công dân bình thường của Tổ Quốc Việt Nam hôm nay - sẽ tìm đủ mọi cách, kể cả thông qua các Tổ Chức Phi Chính Phủ để Liên Hiệp Quốc phải ghi nhận lập trường chính đáng và quyền lợi tối thượng của dân tộc Việt Nam.” BS Quế viết trong bức thư vừa nói.

[khieulong]

Chế độ Hà Nội đổ vạ cho cấp dưới vi phạm nhân quyền
Friday, May 08, 2009


Hình bên: Công an CSVN bịt mồm LM Nguyễn Văn Lý trong phiên tòa ở Huế ngày 30/3/2007
đã trở thành tấm hình lịch sử tố cáo chế độ Hà Nội vi phạm nhân quyền trầm trọng.
LM Lý đã bị kết án 8 năm tù vì thành lập Khối 8406 vận động quần chúng đòi dân chủ hóa đất nước. (Hình AFP/Getty Images). GENEVA 8-5 (NV) .- Nhà cầm quyền CSVN đã không phủ nhận còn nhiều “thiếu sót” về nhân quyền nhưng mọi tội lỗi đều đổ thừa cho cá cấp thừa hành bên dưới.


Trong khi có cụôc biểu tình chống CSVN vi phạm nhân quyền ở bên ngoài trụ sở LHQ dù trời mưa, bên trong, Phạm Bình Minh, Thứ trưởng Ngọai Giao đại diện cho chế độ Hà Nội trình diện trên diễn đàn nhân quyền LHQ ngày Thứ Sáu 8/5/2009 nói rằng một số viên chức của chế độ có “nhận thức” còn “hạn chế”. Điều này dẫn tới sự thực thi vênh vẹo pháp luật liên quan đến các quyền con người.


Những gì ông ta nói trái ngược với các chỉ thị mà nhà Đảng và nhà cầm quyền trung ương CSVN gửi cho các địa phương ra lệnh đàn áp tôn giáo như thế nào. Những chỉ thị này đựơc một số websites công bố trong thời gian qua.


Cuối năm ngoái, và những năm trước, việc cấm đạo vẫn xảy ra ở một số giáo phận Công giáo ở các tỉnh miền núi phía Bắc. Giáo hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, Phật Giáo Hòa Hảo thuần túy, Cao Đài vẫn bị bao vây cô lập và các chức sắc cầm đầu các giáo hội này hoặc bị quản chế hoặc bị kiểm sóat gắt gao.


Hàng chục người đấu tranh đòi dân chủ hóa đất nứơc hiện đang bị giam giữ hoặc đã thành án theo những sự cáo bụôc trái hoàn toàn với sự công nhận quyền con người của hiến pháp chế độ.

Một số tổ chức phi chính phủ đã đệ nạp tại Ủy Ban Nhân Quyền LHQ các phúc trình tố cáo chế độ Hà Nội vi phạm nhân quyền trầm trọng dù đã ký năm 1984 cam kết thi hành Công ứơc Quốc Tế Về Các Quyền Dân Sự và Chính Trị.


Trước diễn đàn 47 thành viên của Ủy Ban Nhân Quyền LHQ, Phạm Bình Minh khoe rằng chế độ Hà nội đã đạt nhiều thành tích bảo vệ quyền con người. Minh khoe rằng Việt Nam hiện nay có hơn 700 cơ quan báo chí với hơn 15,000 ký giả, 68 đài phát thanh và truyền hình, trên 20 triệu người là tín đồ của các tôn giáo khác nhau.


“Việc đảm bảo quyền con người hiện là một trong những vấn đề quan tâm hàng đầu của cộng đồng quốc tế và cũng là của Việt Nam.” Phạm Bình Minh nói. “Mục tiêu cao nhất, đồng thời cũng là biểu hiện cụ thể về quyền con người ở Việt Nam là phấn đấu hết sức mình để xây dựng “dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ, văn minh”.


Nhưng những bằng chứng cụ thể đã và đang xảy ra ở Việt Nam đều chứng tỏ ngược lại.


Sự thực là toàn thể hệ thống báo chí, đài truyền thanh truyền hình đều nằm trong hệ thống đảng và nhà nước. Tư nhân bị cấm ra báo hay mở cơ quan truyền thông. Chính Nguyễn tấn Dũng, thủ tứơng CSVN, từng nói ở quốc hội của chế độ rằng không cho phép tư nhân ra báo.


Đại diện phái đòan Canada trong Ủy Ban Nhân Quyền nói rằng “Có vẻ luật lệ CSVN hình sự hóa các sự bày tỏ chính kiến khác với nhà nước một cách ôn hòa cũng như hạn chế quyền tự do lập hội. Đại diện Úc, Hòa Lan nói CSVN phải trả lại quyền tự do báo chí cho người dân. Nhật Bản cũng nhắc nhở CSVN về tầm quan trọng của tự do ngôn luận và vai trò của truyền thông độc lập.

Những bản văn do nhiều tổ chức người Việt hải ngoại trình bày về sự vi phạm nhân quyền trầm trọng của CSVN phân phối bên ngoài trụ sở LHQ cũng như đã đệ nạp trước đây cho thấy trái ngược với những gì Hà Nội khoe khoang trên diễn đàn nhân quyền. Những người đấu tranh đòi tự do tôn giáo, tự do báo chí, tự do nghiệp đoàn, tự do hội họp đều bị khủng bố, bắt giữ hay tù đày.


Tất cả đều bị vu cho những tội như “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ…”, “Phá hoại sự đoàn kết dân tộc”, hoặc tệ hại hơn, xâm phạm an ninh quốc gia hoặc tội gián điệp. Việc kết án tù LM Nguyễn Văn Lý, LS Nguyễn Văn Đài, LS Lê Thị Công Nhân và nhiều người khác đều bị thế giới lên án. Hiện nay, hàng chục người đang bị giam giữ từ tháng 9 năm ngoái đến nay với những cáo bụôc mơ hồ và không biết bao giờ họ mới bị lôi ra tòa.


“Hiện có nhiều ngàn tù nhân chính trị trên cả nước Việt Nam.” Bà Penelope Faulkner, tổng thư ký Ủy Ban Bảo vệ Quyền Làm Người Việt Nam, nói với hãng thông tấn Reuters. “Họ bị cầm giữ dưới nhiều hình thức khác nhau kể cả quản chế.”


Các vị lãnh đạo GHPGVNTN, LM Phan Văn Lợi, kỹ sư Đỗ Nam Hải và nhiều người khác sống trong sự kềm kẹp, giám sát tối đa của hệ thống công an CSVN. Bà Trần Khải Thanh Thủy, một nhà báo tự do bị chế độ Hà Nội khủng bố bằng cách cho tay sai dội phân vào trước nhà 14 lần trong hai tháng qua. Luật sư Lê Trần Luật và phụ tá của ông là bà Tạ Phong Tần bị thẩm vấn, khủng bố liên tục những ngày gần đây chỉ vì họ đã khẳng khái đứng ra bảo vệ pháp lý cho các giáo dân Thái Hà cũng như các người đấu tranh dân chủ bị bắt giữ./.

[TheLang]

Tìm thấy tờ châu bản thời Bảo Đại
khẳng định Hoàng Sa là của Việt Nam
Sunday, May 10, 2009


Hình chụp tờ châu bản thời Bảo Đại. Hình: TTCT HUẾ 10-05 (NV)- Nhà nghiên cứu Phan Thuận An ở Huế đã tìm thấy một tờ châu bản tại phủ thờ công chúa Ngọc Sơn (con vua Đồng Khánh, em vua Khải Định và là cô ruột vua Bảo Đại). Đây như một cứ liệu mới chứng minh chủ quyền của Việt Namđối với quần đảo Hoàng Sa. -Báo Tuổi Trẻ Cuối Tuần, hôm 10 tháng 5 cho hay như vậy.

Theo lời ông Phan Thuận An tờ châu bản này có chữ ký của vua Bảo Đại (từ 1926 đến 1945) mà một phần trong đó mang nội dung liên quan đến chủ quyền của Nam triều đối với quần đảo Hoàng Sa.

Dưới đây là nguyên văn lời chú thích của nhà nghiên cứu Phan Thuận An:

“ Vào đầu triều Nguyễn, “châu bản” là loại văn thư chữ Hán viết trên giấy, nói về một công việc hay một công lệnh nào đó của triều đình, do các quan ở văn phòng nhà vua soạn thảo và dâng lên vua duyệt khán. Sau khi xem xét nội dung văn bản, nhà vua cho ý kiến của mình, hoặc đồng ý, hoặc bác bỏ, hoặc sửa chữa một số chi tiết trong đó bằng cách dùng bút phê ngay trên văn bản. Nhưng mực của vua dùng để phê ở đây phải là mực màu đỏ (châu), cho nên ý kiến của vua được gọi là “châu phê” và văn bản đã được vua phê duyệt gọi là “châu bản”. Ngay sau đó, văn kiện này được các nhân viên của văn phòng nhà vua sao chép ra để gửi đi thi hành. Còn bản chính được lưu trữ ở tòa nhà Đông Các, tức là thư viện của hoàng gia trong Tử Cấm thành.

Về bộ phận văn phòng làm việc bên cạnh nhà vua, từ thời Minh Mạng gọi là “nội các”, đến thời Bảo Đại đổi tên là “ngự tiền văn phòng”. Các vua trước kia đều phê duyệt bằng chữ Hán với bút lông chấm mực son. Đến thời Bảo Đại, các châu bản được đánh máy bằng tiếng Việt hoặc tiếng Pháp và nhà vua thường phê chuẩn bằng tiếng Việt với chữ “Chuẩn” (nghĩa là đồng ý cho thi hành) và ký tắt hai chữ BĐ (nghĩa là Bảo Đại) bằng bút chì màu đỏ ở ngay dưới chữ “Chuẩn”.

Chúng tôi may mắn sưu tầm được một tờ châu bản có hình thức chữ nghĩa như thế trên một mặt của tờ giấy cỡ 21,5x31cm. Vì đây là một văn bản tương đối ngắn gọn nên chúng tôi xin chép lại nguyên văn phần nội dung chính của nó như sau:

“Huế, ngày 27 tháng 12 năm Bảo Đại thứ 13

(15 Février 1939)

Ngự tiền văn phòng kính tâu:

Nay văn phòng chúng tôi có tiếp thơ số 177s-sp, ngày 10 tháng 2 năm 1939 của quí khâm sứ đại thần thương rằng ngạch binh thanh khố Trung kỳ có nhiều công lao trong việc dẹp yên các miền man di dấy loạn và việc lập đồn phòng thủ ở đảo Hoàng Sa, nghĩ nên thưởng ngũ hạng Long tinh cho hiệu kỳ ngạch ấy và nhờ chúng tôi tâu lên hoàng đế ban chuẩn.
Phí ngân cấp chỉ và thiệt chất huy chương ấy sẽ do ngân sách Trung kỳ đài thọ.

Chúng tôi có phụng nghĩ dạng bản dụ ngữ ban chuẩn huy chương ấy cho ngạch binh thanh khố Trung kỳ, kính tâu lên hoàng đế tài định, như mông du doãn, hậu chỉ lục tuân.

Nay kính tâu.

Tổng lý đại thần,

Thần:

(ký tên: Trần Đình Tùng)

Bên lề trái của văn bản, nhà vua có phê chữ “Chuẩn” và ký tắt hai chữ BĐ (Bảo Đại).

Trong tờ “tấu” vừa nêu, tác giả của nó có dùng một số từ Hán Việt khó hiểu, nhưng có thể tóm tắt nội dung chính như sau:

Vào ngày 10-2-1939, Tòa khâm sứ Trung kỳ có đề nghị Nam triều nên thưởng huy chương Long tinh hạng 5 cho đơn vị lính khố xanh ở Trung kỳ, vì họ đã có công trong việc dẹp loạn “man di” ở miền núi và có công trong “việc lập đồn phòng thủ ở đảo Hoàng Sa”. Đến ngày 15-2-1939, tổng lý ngự tiền văn phòng Trần Đình Tùng dâng lên hoàng đế Bảo Đại tờ “tấu” xin nhà vua duyệt y và nhà vua đã phê “Chuẩn” (đồng ý cho thi hành). Còn chi phí về thưởng cấp huy chương thì do ngân sách của Tòa khâm sứ Trung kỳ đài thọ.

Như thế là mọi việc đều đã diễn ra một cách suôn sẻ theo nguyên tắc hành chính bấy giờ.

Trên đây là tờ châu bản gốc mà chúng tôi sưu tầm được. Nó quý ở chỗ đây là bản chính (chứ không phải bản sao), và quý nhất là nội dung của tờ châu bản này một lần nữa khẳng định rằng mãi cho đến trước khi Chiến tranh thế giới lần 2 xảy ra trên Thái Bình Dương, quần đảo Hoàng Sa vẫn còn thuộc về chủ quyền của VN, mặc dù đất nước bấy giờ đang ở dưới sự bảo hộ của Pháp”.

[dodom]

Công an CSVN đàn áp đối lập trong ngày điều trần nhân quyền ở LHQ
Monday, May 11, 2009


Ông Nguyễn Khắc Toàn.

HÀ NỘI 11-5 (NV) Công an CSVN đã đặt chốt canh gác, bắt thẩm vấn và cắt sóng điện thoại môt số người hoạt động dân chủ ở Việt Nam trong ngày nhà cầm quyền Hà Nội phải điều trần về tình hình nhân quyền trong nước tại diễn đàn Liên Hiệp Quốc.


Bản tin từ Hà Nội của Nhóm Phóng Viên Dân Chủ cho hay, ông Nguyễn Khắc Toàn, một nhà báo tự do

đã bị khoảng 20 công an Hà Nội thuộc 4 cấp tiến hành vừa đặt chốt bao vây, vừa ập vào bắt giữ để cưỡng bức ông lên xe của họ rồi chở thẳng vào cơ sở 2 của công an Hà Nội tại thị xã Hà Đông để thẩm vấn suốt từ 7 giờ 30 phút sáng đến hơn 17 giờ 30 mới đưa xe chở ông về nhà.


Theo nguồn tin này, ông đã phải chống trả quyết liệt mới không bị tịch thu máy điện thoại cầm tay.

Nhưng ông bị bụôc phải gỡ pin để không được ghi âm truyền thanh trực tiếp như ông đã làm được hồi đầu năm cho đài phát thanh Úc.


Cuộc thẩm vấn tại Hà Đông là chủ yếu xung quanh các trả lời phỏng vấn, các phát biểu của nhà báo tự do Nguyễn Khắc Toàn đã thực hiện với đài phát thanh này trong gần 3 năm qua và các đài phát thanh quốc tế khác nữa… về chủ đề tự do tôn giáo, về các cuộc cầu nguyện đòi đất ở 2 khu vực: Toà Khâm Sứ cũ và Giáo Xứ Thái Hà trong mấy năm qua…


Nhà báo Nguyễn Khắc Toàn khẳng định tất cả những hoạt động tranh đấu của ông thông qua bài viết, hay các phát biểu là hoàn toàn không vi phạm luật pháp hiện hành, mà đó chính là thực hiện các quyền con người, quyền công dân căn bản theo Hiến pháp của chính nhà nước CSVN và Công ước về các quyền dân sự và chính trị đã được chính nhà nước này xin ký tên và cam kết thực hiện trước toàn thế giới…


Theo nguồn tin, trung tá điều tra an ninh Bạch Hưng Tân cho biết, nếu ông Nguyễn Khắc Toàn không thay đổi lập trường chính trị của cá nhân mình mà tiếp tục bày tỏ tự do chính kiến như những năm qua, thì công an Hà Nội có thể sẽ bắt chấp dư luận quốc tế chỉ trích “để dập tắt cái a lô của anh” ( Nguyên văn lời đe doạ của viên sĩ quan điều tra an ninh này, ý nói sẽ bắt giam ông Nguyễn Khắc Toàn trở lại !!!).


Viên công an Bạch Hưng Tân còn nói thêm : “ Nếu anh còn tiếp tục thể hiện bày tỏ chính kiến tự do sẽ có nhà tù của nhà nước XHCN này điều chỉnh những hành vi vi phạm pháp luật của anh…”.


Trong mấy giờ thẩm vấn, cả sáng và chiều hôm 8/5/2009, nguồn tin nói ông Toàn kiên quyết không ký vào bản hỏi cung ghi lời khai do viên công an Bạch Hưng Tân tự lập ra. Cho nên đến cuối buổi làm việc đích thân đại tá Ngô Thái Chung phải ra ngoài cổng để cho gọi 1 nam thanh niên bán café ngoài đường vào ký tên làm chứng xác nhận. Toàn bộ cả ngày làm việc trên, công an Hà Nội đã cử 2 nhân viên an ninh trẻ quay camera và ghi âm để làm tư liệu lưu trữ hồ sơ và phục vụ việc nghiên cứu phá các chuyên án chính trị cho sở công an Hà Nội.


Khi bị công an hỏi tại sao ông Nguyễn Khắc Toàn không ký tên vào biên bản làm việc và văn bản ghi lời khai cứ mỗi khi làm việc tại sở công an Hà Nội, thì đã được ông trả lời : “ Các anh cũng đã thừa biết, mỗi khi tôi phải làm việc với công an Hà Nội thì không bao giờ tôi ký tên xác nhận vào các bản cung, thẩm vấn, bởi vì tôi không thấy có gì sai trái vi phạm pháp luật của nhà nước các anh cả. Việc này, tôi đã thực hiện khi bị các anh ra tay đàn áp lúc tôi và các anh chị em dân chủ khác xé toang rào cản của đảng và nhà nước để cho ra tờ báo Tập san Tự Do Dân Chủ hồi tháng 8/2006 đó thôi. Tôi đã chỉ sử dụng nhân quyền của mình để bày tỏ thái độ chính trị và chính kiến của cá nhân trước hiện tình đất nước, nhất là sử dụng quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, tự do thông tin…Nếu tôi ký tên vào các văn bản này của các anh lập ra, tức là khuyến khích các anh vi phạm nhân quyền, vi phạm pháp luật rất nghiêm trọng thêm nữa mà thôi. Nhưng nếu các anh muốn hiểu biết các nhận thức của tôi về những phạm trù như dân chủ, tự do, nhân quyền, xã hội công dân, nhà nước pháp trị…thì tôi sẵn sàng cho các anh biết và trao đổi chia sẻ cùng các anh. Thái độ của tôi là dứt khoát không có trách nhiệm phải xác nhận ký tên trước những hiểu biết đó với công an Hà Nội. Nếu các anh đưa tôi ra toà một lần nữa, tôi sẽ trả lời cặn kẽ, thuyết phục đúng luật pháp cho mọi người biết rõ hơn nữa.”


Không phải chỉ bị bắt thẩm vấn ngày 8/5/09, tin cho hay ông còn bị bắt thẩm vấn vào ngày 11/5/09

“để làm rõ các phát biểu của ông trên VSR từ trước tới nay mà đã được công an Hà Nội in ra giấy khá nhiều để làm căn cứ xem xét quy tội chuẩn bị truy tố nếu cần thiết”.


Khi đựơc công an thả về nhà vào buổi chiều cùng ngày thì ông Toàn được hàng xóm cho biết, kể từ khi ông bị công an bắt giữ đưa đi thẩm vấn thì toàn bộ sóng điện thoại trong khu vực Ngõ Tràng Tiền xung quanh tư gia nhà ông và lân bang đã bị cắt sóng hoàn toàn không thể liên lạc được. Mục đích của vụ cắt sóng điện thoại và vây bắt ông Nguyễn Khắc Toàn vào sáng 8/5/2009 của công an Hà Nội, theo nguồn tin, chỉ là nhằm chặn đứng bài phát biểu về tình hình vi phạm nhân quyền tại Việt Nam của nhà báo này dự tính sẽ thực hiện trước cuộc biểu tình phản đối báo cáo kiểm điểm thực hiện nhân quyền tại Việt Nam do phái đoàn thứ trưởng ngoại giao Phạm Bình Minh của CSVN trình bày tại Hội đồng nhân quyền Liên Hợp Quốc tai Giơ ne vơ - Thuỵ Sĩ.


Mặt khác, tại Sài Gòn số điện thoại vẫn thường sử dụng của kỹ sư Đỗ Nam Hải cũng bị phía công an cắt đường truyền quốc tế viễn liên, vì thế chị Bảo Khánh khi đứng trước đoàn biểu tình đông đảo tại Thụy Sĩ không thể liên lạc được với hai nhà tranh đấu ở 2 thành phố lớn trong nước. Và may mắn hôm đó, chị chỉ có liên lạc mời được duy nhất Linh mục Phan Văn Lợi từ cố đô Huế phát biểu.


Buổi sáng thứ hai ngày 11/5/2009 công an Hà Nội đã cử một tốp gồm nhiều sĩ quan an ninh đến tận nhà để áp giải ông Toàn đi làm việc tiếp tại Hà Đông, nhưng vì ông vào bệnh viện từ sớm nên họ không gặp được. Khi đến trưa, công an lại gọi điện về nhà cho mẹ ông Toàn để nhắn ngày mai phải ở nhà từ sớm để công an Hà Nội đưa xe ô tô đến áp giải ông đi làm việc tiếp. Cũng từ thời điểm đó công an Hà Nội đã tăng cường một toán an ninh mật vụ đông từ 4-5 người lảng vảng xung quanh cả 3 lối ngõ ra vào của nhà ông để canh chừng rất chặt chẽ nhằm giám sát mọi di chuyển của nhà báo đối lập này…


Trong khi đó Toà đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội đã thông tin cho cá nhân ông Nguyễn Khắc Toàn từ mấy hôm nay biết trước, rằng phái đoàn của Uỷ ban tự do Tôn giáo Quốc tế Hoa Kỳ đã có mặt tại thủ đô Việt Nam rất muốn gặp ông để trao đổi các nội dung mà phái đoàn quan tâm trong 2 ngày liên tiếp.


Ông đã gọi điện thoại trực tiếp và trước đó đã gửi mail thông báo tình hình của mình cho đại diện Toà đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội biết. Ông cũng thông tin cho phía Hoa Kỳ biết tình hình của anh Lê Thanh Tùng bên Sóc Sơn ngoại thành Hà Nội cũng đã bị công an đến nhà đặt chốt canh gác đông tới 6 nhân viên an ninh bắt đầu từ sáng sớm. Đến chiều nay viên chức chính trị toà sứ quán Hoa Kỳ - ông Christ Marchant đã gọi điện thoại thăm hỏi hoàn cảnh anh Lê Thanh Tùng mà anh đã cho ông ấy biết rõ mình là một tín đồ đạo Tin Lành đang bị cản ngăn việc theo và truyền đạo tại địa phương. Viên chức chính trị Hoa Kỳ này đã hứa khi có dịp nhất định sẽ đến thăm một tín hữu ngoan đạo và tích cực tham gia đấu tranh dân chủ như anh Lê Thanh Tùng…


Trước tình hình ông Nguyễn Khắc Toàn bị vây hãm sách nhiễu gay gắt và nặng nề như vậy do công an Hà Nội chủ trương mà chỉ nhằm cản trở không cho ông được tiếp xúc với phái đoàn Hoa Kỳ trên vào trưa ngày 12/5/2009 tại khách sạn Mêtơrôpôn trên đường Ngô Quyền, thuộc quận Hoàn Kiếm, trung tâm thủ đô Hà Nội - nơi chỉ cách nhà ông chừng 150m-200m. Nhưng trước sự can thiệp của Toà Đại Sứ Hoa Kỳ, nguồn tin nói chính phủ Hà Nội đã phải đồng ý để nhà báo đối lập này được tiếp xúc với phái đoàn của Uỷ Ban Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế Hoa Kỳ theo chương trình của phái đoàn đã vạch ra khi họ đến Việt Nam làm việc.


Tuy nhiên, tại quanh nhà anh Lê Thanh Tùng đến đêm, phía lực lượng công an vẫn dày đặc bao vây xung quanh và họ cho anh cùng cả gia đình biết là công an Hà Nội sẽ đặt chốt quản thúc tại gia chiến sĩ tranh đấu này trong 15 ngày liên tục mà không đưa ra được lời giải thích nào xác đáng.


Ông Nguyễn Khắc Toàn 54 tuổi, từng bị vu cho tội “gián điệp” với bản án 12 năm tù hồi năm 2001 chỉ vì ông gửi những tấm hình người dân khiếu kiện đền bù giải toả đất đai bất công ra ngoại quốc. Tuy được tha sớm hạn tù về nhà nhờ sự can thiệp của dư luận quốc tế nhưng ông sống trong sự quản thúc, kềm chế thường trực của hệ thống công an.


Ông là một trong những người chủ trương tờ báo “Tự Do Dân Chủ” phổ biến trên Internet kêu gọi đa nguyên đa đảng nên bị báo công an gọi là “con rối trong tay bọn phản động lưu vong”.

[dodom]

Ngăn chặn Trung Quốc,
Mỹ chuyển 2/3 số tầu ngầm đến khu vực Thái Bình Dương
Tuesday, May 12, 2009


Tầu ngầm nguyên tử USS Jacksonville đến Pearl Harbor ngày 3/5/2009. (Hình Hawaii Adv).


Thế hệ tàu ngầm nguyên tử Virginia-Class gồm tàu ngầm mang tên USS Hawaii thuyên chuyển từ hạm đội Đại Tây Dương
sang hạm đội Thái Bình Dương từ mùa thu 2009. (Hình quân sự hải quân HK). HAWAII 12-5 (NV) - Dồn dập một số biến cố trên biển Đông từ đầu năm đến nay, sự tranh chấp chủ quyền các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa và sự gia tăng quân sự nhanh chóng của Trung quốc đã thúc đẩy Hoa Kỳ chuyển một loạt tàu ngầm tấn công tối tân nhất từ Đại Tây Dương sang Thái Bình Dương.


Ngày 3/5/2009 tàu ngầm nguyên tử USS Jacksonville cặp bến quân cảng Pearl Harbor và tới mùa thu này một số tàu ngầm nguyên tử tối tân hơn, thuộc thế hệ Virginia-Class như USS Hawaii và USS Texas cũng sẽ tới đó.


Thời chiến tranh lạnh, tỉ lệ tàu ngầm Hoa Kỳ hoạt động ở Đại Tây Dương chiếm 60% và Thái Bình Dương chiếm 40%. Nay tỉ lệ này đảo ngược lại.


Tin tức quân sự cho hay cho đến cuối năm nay 31 tàu ngầm loại tấn công nhanh (fast attack subs) sẽ hoạt động tại Thái Bình Dương và chỉ còn 22 chiếc hoạt động ở Đại Tây Dương. Trong số này, 18 chiếc đóng tại Pearl Harbor, 3 chiếc tại đảo Guam, 6 chiếc ở California, cho thấy sự thay đổi cách đánh giá tình hình quân sự dài hạn của Hoa Kỳ đối với sự gia tăng sự đe doạ của Trung quốc mỗi ngày một lộ rõ hơn với khu vực Thái Bình Dương nói chung và khu vực biển Đông nói riêng.


Trung quốc đã cản trở các tàu khảo cứu đại dương của Hoa Kỳ hoạt động ở phía nam đảo Hải Nam và Hoàng Hải mấy tháng qua. Họ cũng xây dựng một hải cảng tối tân cho tàu ngầm ngay tại đảo Hải Nam, đe doạ trực tiếp đến Việt Nam và toàn thể hải trình biển đông từ Ấn Độ Dương lên mặt Bắc Thái Bình Dương.


Theo các nhà phân tích quân sự, đây là lý do chính thúc giục nhà cầm quyền Hà Nội mua 6 tàu ngầm chạy dầu thế hệ Kilo-Class của Nga với giá khoảng $1.8 tỉ USD, trong khi nước Úc cũng trang bị thêm 12 tàu ngầm tối tân.


Hiện Trung quốc đang có 8 tàu ngầm thế hệ kilo-class.


Giới phân tích quân sự nhận định chung là hành động của Việt Nam, Úc và Hoa Kỳ chỉ là phản ứng tự nhiên trước thái độ hung hăng và bành trướng của Bắc Kinh.


Ngày 6 và 7/5/2009 nhà cầm quyền CSVN nộp hồ sơ đăng ký thềm lục địa mở rộng tại Uỷ Ban Thềm Lục Địa LHQ (UNCLOS) căn cứ theo công ước quốc tế về luật biển. Một hồ sơ đăng ký chung với Mã Lai về biển Đông phía nam mà hai nước có thềm lục địa mở rộng trùng lặp và cùng nhìn nhận có tranh chấp. Một hồ sơ đăng ký thềm lục địa mở rộng mặt biển Đông phía bắc liên quan đến Trung quốc. Tuy nhiên, hồ sơ đăng ký này lại nói không có tranh chấp khiến người ta sợ rằng Bộ Chính Trị CSVN đi đêm với Bắc Kinh để còn chỗ dựa mà bám víu lấy quyền lực thì quốc gia dân tộc sẽ hoặc bị thiệt thòi hoặc bị bán đứng.


Các định chế LHQ không tài phán nếu không có sự tranh chấp được các bên thừa nhận. Đây cũng là lý do tại sao người ta thấy Bắc Kinh chỉ phản đối hồ sơ đăng ký chung giữa Việt Nam và Mã Lai về thềm lục địa mở rộng phiá nam của Việt Nam mà không nói gì đối với hồ sơ đăng ký riêng đối với thềm lục địa mở rộng phía Bắc.


“Tôi nghĩ rằng Thái Bình Dương vô cùng quan trọng để chúng ta có nhiều tàu ngầm hiện diện”. Hạm trưởng tàu ngầm USS Jacksonville, Tyler Meador, nói với báo chí ở Hawaii.


Tàu ngầm nguyên tử tấn công nhanh USS Jacksonville cũng như những tàu ngầm tối tân khác được trang bị thuỷ lôi và hoả tiễn tầm xa Tomahawk. Nó đóng nhiều vai trò khác nhau từ tấn công, tàu chiến, tàu ngầm, tấn công các vị trí trên đất liền, gián điệp và cả hộ tống hạm đội.


Với khả năng tiến sát bờ, nó cũng được thiết trí một khoang riêng để đưa một toán biệt hải 9 người vào hoạt động trên bờ hay một nhiệm vụ đặc biệt nào đó ngoài biển.


“Chúng tôi có nhu cầu rất lớn trong Hải quân. Điểm then chốt là có tàu ngầm sẵn sàng tới một địa điểm đúng lúc. Đây lý do tại sao chúng tôi được điều chuyển tới.” Ông Meador nói.


Ông còn nói thêm rằng “Chúng tôi không ngồi chơi ở cảng này lâu đâu”.


Gần đây, Trung quốc tổ chức kỷ niệm 60 năm thành lập quân chủng hải quân, tổ chức diễn hành hơn 60 chiếc tàu từ tàu ngầm nguyên tử đến tàu chiến cỡ lớn, trang bị hoả tiễn. Một hàng không mẫu hạm đang được đóng dở dang sẽ xuất hiện trên biển Thái Bình Dương và biển Đông một ngày không xa càng hiện rõ sự đe doạ đối với các nước nhỏ trong vùng, gồm cả Việt Nam.


Hồi tháng trước, Tư lệnh hạm đội Hoa Kỳ tại Thái Bình Dương đến thăm Việt Nam. Gần đây, ngày 22/4/2009 Hoa Kỳ mời một số sĩ quan CSVN thăm viếng hàng không mẫu hạm nguyên tử John Stennis đậu phía nam đảo Côn Sơn. Các chỉ dấu này bắn tiếng cho Bắc Kinh biết lời đòi hỏi ba phần tư biển Đông là của Trung quốc không thể chấp nhận được. Hoa Kỳ muốn thấy Trung quốc tuân thủ các điều ước quốc tế về luật biển.


Lawrence Korb, nguyên phụ tá Bộ trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ nay là một chuyên viên phân tích tại “Trung Tâm Nghiên Cứu Vì Sự Tiến bộ Hoa Kỳ” nói rằng Trung Quốc đang trở thành một cường quốc hải quân. Nếu nhìn vào Đại Tây Dương, người ta không nhìn thấy có vấn đề gì sắp xảy ra.


Đổi lại, với sự xây dựng không ngừng nghỉ và với một tốc độ nhanh chóng, hải quân Trung quốc đang vượt xa khả năng bảo vệ bờ biển của họ.


Theo tài liệu của Hải quân Hoa Kỳ, hiện có khoảng 180 tàu ngầm đủ loại của các nước hoạt động trên Thái Bình Dương, gồm cả tàu ngầm của Trung quốc và Bắc Hàn. Đây là sự đe doạ với các hải lộ quốc tế quan trọng cũng như những căn cứ chiến lược của khu vực.


Tàu ngầm nguyên tử tấn công nhanh USS Jacksonville dài 360 feet, có một lò điện nguyên tử, trọng tải 6,900 tấn và có thuỷ thủ đoàn 140 người.


Tàu ngầm nguyên tử tấn công nhanh USS Hawaii và USS Texas tối tân hơn USS Jacksonville, dài 377 feet, trọng tải 7,800 tấn có thuỷ thủ đoàn 132 người. Tàu loại này trang bị 12 ống phóng hoả tiễn tầm xa Tomahawk và 4 ống phóng thuỷ lôi.


Ngày 8/4/2009, khi tiếp thứ trưởng Quốc Phòng CSVN Nguyễn Văn Được ở Bắc Kinh, Lương Quang Liệt, Bộ trưởng Quốc phòng Trung quốc cam kết tăng cường mối quan hệ hợp tác quân sự giữa hai nước. Nhưng chỉ ít ngày sau, Bắc Kinh loan báo gửi thêm ba tàu chiến đến vùng quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa mà họ gọi là “tuần tra ngư trường” trong khi phía Việt Nam nhiều lần xác định Trường Sa và Hoàng Sa là của Việt Nam với đầy đủ căn bản pháp lý và lịch sử.


Hành động của Trung quốc diễn ra trước hạn chót mà các nứơc nộp hồ sơ đăng ký thềm lục địa mở rộng hiển nhiên là một sự đe doạ và phụ hoạ cho lời tuyên bố chủ quyền đối với ba phần tư biển Đông.

[dodom]

Không đấu thầu mà “cho không” Trung quốc khai thác bauxite Tây Nguyên



Núi rừng Tây Nguyên đang bị băm nát bởi các dự án khai thác bauxite của nhà cầm quyền Việt Nam. Hình: CLBNBTD. HÀ NỘI 11-5 (TH) .- Bộ trưởng Tài Nguyên và Môi Trường CSVN, ông Phạm Khôi Nguyên, đã cầm đầu một phái đoàn đến Lâm Đồng, Đắc Nông để “kiểm tra” dự án khai thác bauxite tại Tân Rai và Nhân Cơ cuối tuần vừa qua.
Trong dịp này Tổng giám đốc nhà máy sản xuất alumin Nhân Cơ, tỉnh Đắc Nông, thừa nhận rằng chính phủ đã cho không nhà thầu Trung quốc dự án khai thác bauxite ở Tây nguyên chứ không có đấu thầu.
Tin cho hay không có một chương trình khảo cứu đánh giá lại tác động môi trường của các dự án khai thác bauxite ở Lâm Đông và Đắc Nông như nhà cầm quyền trung ương đã hứa hẹn nhằm xoa dịu những âu lo của quần chúng.
Dư luận quần chúng và cả những đảng viên tăm tiếng của chế độ đã lên tiếng ngăn cản khiến Bộ Chính Trị CSVN ngày 24/4/2009 phải ra một chỉ thị khuyến cáo chỉ nên tiếp tục kế hoạch khai thác bauxite ở Đắc Nông sau khi có báo cáo rõ rệt về tác động môi trường. Cho tới nay, bản báo cáo chi tiết đã không được thi hành theo đúng thủ tục phải có trước khi được cấp phép tiến hành.
Trong bản chỉ thị đó, Bộ Chính trị CSVN nhấn mạnh với chính phủ là phải chú trọng tới vấn đề công nghệ và thiết bị hiện đại.
“Với dự án Nhân Cơ, cần rà soát lại toàn bộ các vấn đề có liên quan, nhất là đánh giá hiệu quả kinh tế và tác động môi trường. Nếu thực sự có hiệu quả và bảo đảm yêu cầu về bảo vệ môi trường thì mới tiếp tục triển khai thực hiện”. Bản Kết luận của Bộ Chính trị CSVN về “Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng bô-xít” viết.

Theo lời Lê Dương Quang, thứ trưởng Bộ Công Thương CSVN, nói với hãng thông tấn DPA của Đức, hiện “chưa có gì tiến triển về bản báo cáo tác động môi trường”.
“Chúng tôi dự trù lập bản báo cáo nhưng chưa quyết định chỉ định cơ quan nào sẽ làm.” Ông Quang nói với DPA.
Thêm nữa, ông này nói, các dự án khai thác bauxite đã được chấp thuận tiến hành trước khi có luật đòi phải có các bản báo cáo về tác động môi trường. Bởi vậy, cơ quan của ông ta mới không thể thoả mãn lời yêu cầu của ông Nguyễn Tấn Dũng, thủ tướng CSVN, hồi năm 2007, đòi bản báo cáo như vậy.
Tuy nói vậy, ông ta lại tiết lộ ra một lý do khác chính xác hơn: “Chúng tôi không thể làm bản báo cáo tác động môi trường vào thời gian đó vì chúng tôi không có tiền để thực hiện”.
Đây là lý do mà tiến sĩ Nguyễn Thành Sơn, một chuyên viên của TKV (Tập đoàn Than Khoáng Sản Việt Nam) nói rằng các dự án khai thác bauxite đã tiến hành “theo qui trình ngược” trong một số bài viết phổ biến trên internet hồi năm ngoái.
Trong khi đó, Đoàn Văn Kiển, chủ tịch Tập đoàn Than Khoáng Sản quốc doanh (TKV) chủ đầu tư của dự án khai thác bauxite thì lại nói công ty của ông ta không có trách nhiệm phải khảo cứu về tác động môi trường của các dự án do Trung quốc tiến hành, theo bản tin DPA.
Vậy thì không ai có trách nhiệm khảo sát và thiết lập các bản báo cáo tác động môi trường mà hậu quả đựơc biết không những ảnh hưởng đến các người dân của các tỉnh Đắc Nông và Đồng Nai, mà còn cả các tỉnh hạ nguồn của sông Đồng Nai ở phía Nam và người dân bên Cam Bốt mà các nhánh sông của họ bắt nguồn ở Tây Nguyên Việt Nam?
Khi thăm cử tri ở thành phố Hải Phòng, ông Nguyễn Tấn Dũng trả lời chấn vấn của cử tri đã nói rằng “Việc khai thác (bauxite) sẽ được chỉ đạo nghiêm túc và quản lý chặt chẽ để đạt hiệu quả kinh tế, đảm bảo bền vững về môi trường, giải quyết công ăn việc làm cho người lao động, đưa ngành công nghiệp khai thác quặng bauxite trở thành một ngành công nghiệp lớn của đất nước, góp phần thúc đẩy sự phát triển kinh tế xã hội vùng Tây nguyên”. “Cổng thông tin chính phủ” CSVN loan báo.
Lời nói của ông Dũng đi xa hơn bản chỉ thị của Bộ Chính Trị CSVN khi nói đưa “công nghiệp khai thác quặng bauxite” thành “một ngành công nghiệp lớn của đất nước” là một điều khác. Cái điều ngày trước mặt là “quản lý chặt chẽ để đạt hiệu quả kinh tế, bảo đảm bền vững môi trường” là điều đã thấy ngay có điều không ổn. Theo bài phản bác của tiến sĩ Nguyễn Thành Sơn trong bài viết “vấn đề công nghệ và môi trường trong khai thác bauxite ở Tây Nguyên”, những gì ông biết được về kế hoạch của TKV sẽ không có hiệu quả kinh tế vì tính toán sai. Còn tác hại với môi trường thì sẽ rất nghiêm trọng vì sử dụng công nghệ lạc hậu, nhất là vấn đề giải quyết bùn đỏ, một chất thải độc hại sau khi tuyển luyện quặng.
Theo bản tin của tờ Tuổi Trẻ, Bùi Cách Tuyến, phó tổng cục trưởng đặc trách Tổng Cục Môi Trường nói “thông tin về hồ chứa bùn đỏ quá sơ sài và ĐTM (bản báo cáo đánh giá tác động môi trường) chưa đánh giá hết được yếu tố phát thải của các hạng mục thuộc dự án nhà máy alumin”.
Theo lời Bùi Quang Tiến, tổng giám đốc nhà máy luyện bột nhôm Nhân Cơ (VNAC) thì “nhà máy Nhân Cơ đã được khởi động từ cuối năm 2005” mà dư luận không được hay biết. “Lúc đó, dự tính chỉ sản xuất 100,000 tấn alumin/năm (tương đương 250,000 tấn quặng tinh/năm. Vì các hồ sơ dự thầu lúc ấy không đáp ứng yêu cầu” nên “thủ tướng cho phép nâng công suất lên 300,000 tấn alumin/năm”.
Nhưng lần thầu sau lại thấy cũng không thấy đem lại hiệu quả kinh tế nên nâng công suất lên 600,000 tấn/năm và “Lần này chủ đầu tư không tổ chức cho đấu thầu mà được phó thủ tướng Hoàng Trung Hải cho phép TKV chỉ định công ty TNHH Công trình quốc tế nhôm Trung quốc (Chalieco) – nhà thầu chính dự án bauxite Tân Rai – thực hiện gói thầu Nhà máy alumin Nhân Cơ.” (Báo Tuổi Trẻ tường thuật ngày 10/5/2009.
Từ trước đến nay, qua báo chí trong nước, người ta chỉ được biết là nhà thầu Trung Quốc bỏ thầu thấp hơn nên trúng thầu chứ chưa ai được biết là họ lại được “cho không”.
Trái với lời của ông Quang ở Bộ Công Thương nói với DPA, báo Tuổi Trẻ thuật lời ông Bùi Quang Tiến lại nói rằng ĐTM đã được lập xong tháng 1/2009 và trình Bộ Tài Nguyên Môi Trường phê duyệt rồi “chuyển cho UBND tỉnh Đắc Nông thẩm định phê duyệt theo phân cấp mới”.

[TheLang]

Con trai chặt cha làm nhiều khúc, bỏ vào thùng xốp, thả trôi sông
Thursday, May 14, 2009


Nghịch tử Nghiêm Viết Thành HẢI DƯƠNG 14-5 (TH) - Một vụ giết người rùng rợn mà thủ phạm chính là người con đã nhẫn tâm chém chết bố mình rồi chặt làm nhiều khúc, bỏ vào trong một thùng xốp rồi thả trôi sông để phi tang.


Chuyện xảy ra tại tỉnh Hải Dương đựơc một số nguồn tin trong nứơc tường thuật án mạng kinh hoàng buổi tối ngày 7/5/2009 và thủ phạm bị bắt ngày 12/5/2009 khi đang lẩn trốn tại một khách sạn ở tỉnh Nam Định .

“Tại cơ quan công an, đứa con trai khai nhận mọi hành vi giết cha, chặt làm nhiều khúc của mình. Từng lời khai của hắn khiến ai cũng phải lạnh sống lưng.” Bản tin VietnamNet viết ngày 14/5/2009.

Nguồn tin này kể rằng “Sau khi xác định được danh tính nạn nhân bị chặt xác vứt xuống khu vực cầu Cong, TP Hải Dương là ông Nghiêm Viết Yên, 51 tuổi, trú tại số 312, đường Điện Biên Phủ, phường Bình Hàn, thành phố Hải Dương), công an Hải Dương cũng xác định kẻ sát hại ông Yên chính là cậu con trai tên Nghiêm Viết Thành, 18 tuổi”. Thành là học sinh Trường THPT Dân lập Thành Đông.”

Theo lời khai với viên chức điều tra, Thành thú nhận là chừng hai năm trở lại đây, y nghiện chơi game, học hành sa sút và nợ nần chồng chất vì cá độ đá banh.

Bắt chẹt ông bố có “quan hệ” với một người phụ nữ khác, Thành đã lấy cớ đó để vòi tiền. Ông Yên đã phải chi cho Thành 2 triệu/tháng để ăn tiêu. Dù chỉ là học sinh lớp 12 nhưng có nhiều tiền trong tay, Thành vung phí tiền bạc và càng sa đà vào chơi bời.

Thành khai ngày 20/4 xin ông bố tiền để tổ chức sinh nhật nhưng không được đáp ứng, lại còn bị quát mắng. Đến dịp 30/4, Thành vét sạch tiền trong túi để chơi game, lô đề và cá độ bóng đá rồi bị thua, dẫn đến nợ nần chồng chất.

Hết tiền, Thành lại về nhà xin tiền nhưng ông Yên nhất định không cho. Trong lúc kẹt tiền, Thành lấy trộm chiếc điện thoại di động của bố mang đi bán.

Đến sáng 7/5, bỏ học đi chơi game điện tử và không có tiền trả, Thành bị các chủ nợ thúc ép nên buộc phải về nhà tiếp tục xin bố tiền. Ông Yên không cho lại còn quát mắng nên án mạng con giết cha xảy đến.

”Đến khoảng 21 giờ ngày 7/5, khi chỉ có 2 bố con trong nhà, Thành đã cầm dao phay giấu vào trong người, đi lên phòng trên, nơi ông Yên đang xem ti vi. Lúc đó, Thành rút dao chém một nhát vào đầu khiến ông Yên gục ngay tại chỗ.”

VietnamNet kể: “Để phi tang, Thành chặt xác bố thành 4 mảnh, chờ đến khuya, Thành mang xác bố đi vứt làm 4 lần. Xong đâu đấy, hắn về nhà lau các vệt máu dưới sàn nhà, lục ví lấy 8,5 triệu đồng rồi đi ngủ như không có chuyện gì xảy ra. Hai ngày sau, Thành vẫn đi học bình thường, cho đến khi công an phát hiện thi thể một người đàn ông đang bị phân huỷ ở khu vực cầu Cong và xác định danh tính của nạn nhân thì Thành vội bỏ trốn sang Nam Định, lang thang ở các nhà nghỉ.”


Báo Nông Thôn Ngày Nay thì kể rằng “22 giờ 30 phút ngày 7/5, sau khi đi chơi về bị ông Yên nặng lời mắng mỏ, Thành xuống bếp tìm dao rựa chém một nhát vào phía sau đầu khiến ông Yên gục tại chỗ. Sau đó, Thành dùng cưa máy cắt bố mình ra làm 5 khúc, cho vào thùng xốp và chở ra khu vực âu tầu gần trường học của mình trên sông Sặt để phi tang. Để xoá dấu vết, Thành phá nát bộ máy vi tính có dính máu và đem vứt bỏ. Thành cũng đã vứt con dao dùng để gây án xuống khu vực cầu Cất.”



Nguồn tin nói rằng theo lời khai của Thành, thỉnh thoảng, hắn vẫn ra quán net chơigame và viết blog. Trong một số lời viết trên Blog, Thành tỏ ý hối hận và muốn trốn đi thật xa.

Theo tờ Nông Thôn Ngày Nay, có đoạn blog Thành thừa nhận: 'rất ân hận đau khổ về hành vi của mình và quyết đi thật xa để làm lại từ đầu'. Trước khi dẫn tới hành động cuồng sát giết bố đẻ, Thành được bạn bè đánh giá là một cậu bé nhút nhát. Khoảng 2 năm trở lại đây, Thành rất ham chơi game online và thay đổi tính nết một cách bất thường, từ đó kết quả học tập cũng tụt dốc một cách tệ hại”.

Trước đó, ngày 24/2/2009, toà án ở Hà Nội xử một người đàn ông giết bổ đẻ. Theo bản tin VietnamNet “bị cáo Nguyễn Văn Cường (33 tuổi, ở Mê Linh, Hà Nội) sang nhà bố mình, thấy bố có miếng thịt lợn và ít đậu phụ nên định cầm về. Ông bố không đồng ý đã cự lại khiến hai bố con bắt đầu cãi cọ. Bực tức, Cường bỏ đi uống rượu, rồi sau đó đi tìmbố để gây sự.

Thấybố đang cầm gậy đẩy rơm ở sân, Cường xông vào giằng gậy đánh nhưng không trúng. Bị tấn công,bố Cường bỏ chạy, còn Cường đuổi theo và dùng gạch ném liên tiếp vào đầubố mình. Ông Trọng được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện nhưng đã tử vong một ngày sau đó.”

[dodom]

Trung Quốc dùng Website của CSVN để chống Việt Nam
Friday, May 15, 2009


Bài “phát ngôn” của bà Khương Du đã được gỡ bỏ khỏi website “Hợp tác kinh tế thương mại Việt Nam – Trung quốc”. Hình: NV

Bộ Công thương CSVN đổ thừa:
“Đó là trang web của Trung Quốc chứ có phải của mình đâu! ” HÀ NỘI 15-5 (NV) - Tên miền là của chính phủ CSVN nhưng lại do Trung quốc “quản” nên mới xảy ra “sự cố” Việt Nam nhìn nhận lập trường của Trung quốc về chủ quyền các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.


Sự kiện tréo cẳng ngỗng này mới được quan chức cao cấp CSVN tại Bộ Công Thương khai ra cho thấy chế độ Hà Nội đã chỉ lo tiêu diệt những người dân đòi tự do dân chủ ở trong nước, còn nước ngoài tuyên truyền chống lại đất nước mình thì được thả tự do ngay trên chỗ tuyên truyền của mình.


Mấy ngày vừa qua dư luận trong và ngoài nước tỏ sự phẫn nộ khi website “Hợp tác kinh tế thương mại Việt Nam – Trung quốc” có bài viết trên phần tiếng Việt nêu lập trường của Trung quốc nói các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là của Trung quốc.


Tuy là trang tin điện tử thông báo liên quan thương mại giữa hai nước nhưng trong phần tiếng Việt lại đăng tuyên bố của bà Khương Du, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Bắc Kinh. Bản tin này ngày 29/4/2009 viết “Bà Khương Du nói, Trung Quốc có chủ quyền không thể tranh cãi đối với quần đảo Tây Sa (mà Việt Nam gọi là Hoàng Sa) cùng vùng biển xung quanh. Trung Quốc và Việt Nam không tồn tại tranh luận đối với quần đảo Tây Sa. Cách làm kể trên của phía Việt Nam là trái phép và vô hiệu. Trung Quốc đã nghiêm chỉnh bày tỏ lập trường với phía Việt Nam về việc này”.


Theo lời giải thích của Trần Hữu Linh, với nhà báo Huy Đức , website www.vietnamchina.gov.vn phần tiếng Việt, tuy có tên miền (domain name) là của chính phủ Việt Nam (gov.vn) nhưng lại do phía Trung quốc quản lý. Cho nên, những gì phổ biến trên trang này là phía Trung quốc tự động cho lên, phía Việt Nam không đụng tới. Sự kỳ quái này được ông Nguyễn Thành Hưng, Cục trưởng Cực thương mại điện tử và công nghệ thong tin của Bộ Công Thương CSVN, giải thích với nhà báo Huy Đức của tờ SGTT như sau: “Đó là trang web của Trung Quốc chứ có phải của mình đâu ”.


Khi bị nhà báo Huy Đức hỏi: “Trang web có đuôi .gov.vn thì người ta phải hiểu là của Việt Nam, thưa ông?” Ông Hưng giải thích: “Của mình nhưng mà là phía Trung Quốc phụ trách. Tiếng Việt do phía Trung Quốc phụ trách để họ đăng trực tiếp bằng tiếng Việt giúp doanh nghiệp Việt Nam”.


Có nghĩa là Trung quốc dùng website của nhà cầm quyền CSVN để công khai chống lại nước Việt Nam và nhà cầm quyền Hà Nội. Trong khi đó, qua giới thiệu của ông Nguyễn Thanh Hưng, nhà báo Huy Đức “liên hệ với người trực tiếp phụ trách trang Web, ông Trần Hữu Linh, phó cục trưởng cục Thương mại điện tử và công nghệ thông tin, bộ Công thương. Ông Linh xác nhận trang Web tiếng Trung do phía Việt Nam phụ trách, Vietnamchina.gov.vn, vẫn hoạt động bình thường”.


Nhưng, bên cạnh trang web này, nhà báo Huy Đức còn tìm thấy một trang web khác, cũng gọi là “Mạng thông tin hợp tác kinh tế- thương mại Việt Nam Trung Quốc” bằng tiếng Trung, nhưng có tên là chinavietnam.gov.cn/ (đuôi “vn” đựơc thay bằng “cn”) và nội dung thì tương tự như website tiếng Việt, “thể hiện quan điểm của chính quyền Trung Quốc về các vấn đề quốc tế và đặc biệt là về Biển Đông”.


“Như vậy, trên thực tế, các nhà doanh nghiệp Trung Quốc thay vì tiếp cận được với website do Bộ Công thương phụ trách lại nhận được thông tin do phía Trung Quốc đưa ra.” Huy Đức viết. “Về phía các nhà doanh nghiệp Việt Nam, khi website “Hợp tác” đã được “khoán trắng” cho Trung Quốc, họ không những không được cung cấp đầy đủ thông tin về thương mại mà còn phải đọc những thông tin về các vấn đề đối ngoại và chủ quyền lãnh thổ của Việt Nam theo quan điểm của chính quyền Trung Quốc.” Tức là Trung quốc phụ trách luôn cả hai phần tiếng Việt và tiếng Hoa của website có đuôi là gov.vn (Việt Nam) lẫn gov.cn (Trung quốc), khác với lời giải thích của viên chức Bộ Công Thương.



Theo nhà báo Huy Đức tìm hiểu “Theo thông tin của Trung tâm Internet Việt Nam (Vnnic) thì trang web này do Bộ Thương mại (nay là bộ Công thương) đăng ký tên miền. Về nguyên tắc, khi đã đăng ký tên miền Việt Nam, thì server phải đặt tại Việt Nam. Nhưng, theo Vnnic, trang web www.vietnamchina.gov.vn đang hoạt động với một server ở Trung Quốc. Căn cứ Nghị định về Quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet thì từ nội dung đăng tải trên website, đến phương thức hoạt động của trang web “Hợp tác kinh tế thương mại Việt Nam – Trung Quốc” đều có nhiều sai phạm. Tên miền “gov.vn”, được coi như chủ quyền quốc gia trên internet, khi “khoán trắng” nó cho một quốc gia khác thì việc họ dùng “gov.vn” để “xâm phạm” chủ quyền lãnh thổ của mình là điều chẳng đáng ngạc nhiên”.


Ngày 14/5/09, người ta còn thấy web www.vietnamchina.gov.vn còn giữ những bản tin chống Việt Nam nhưng sang ngày 15/5/09 thì đã bị lấy xuống. Đê giải quyết chuyện này, ông Trần Hữu Linh “Bộ (Công Thương CSVN) gửi công hàm sang Bộ Thương Mại Trung quốc đề nghị bỏ nội dung không dành cho kinh tế thương mại”.


Rất nhiều người Việt Nam chỉ vì đòi tự do dân chủ mà bị vu cho tội “chống nhà nước CHXHCNVN” và bị bỏ tù. Nhà báo tự do Điếu Cày bị án tù 30 tháng hồi năm ngoái chỉ vì bầy tỏ lòng yêu nước, chống Trung Quốc bá quyền qua các cuộc biểu tình ở Sài Gòn cuối năm 2007 sang đầu năm 2008. Trong khi đó, Trung quốc dùng web với tên miền của nhà cầm quyền CSVN chống lại nước Việt Nam thì không thấy chế độ Hà Nội có thái độ gì.