Thế giới giảm thực phẩm cứu đói cho Bắc Hàn
Wednesday, July 01, 2009
BẮC KINH, Trung Quốc- Cơ quan lương thực thực phẩm của Liên Hiệp Quốc không còn có thể cứu đói cho hàng triệu phụ nữ và trẻ em tại xứ Bắc Hàn nghèo khó vì số lượng cung cấp từ các nước trên thế giới đã ráo cạn và không những thế, chế độ Cộng Sản đó cũng đã giới hạn hoạt động của cơ quan này trên đất Bắc Hàn, theo lời một viên chức tại Bắc Kinh hôm Thứ Tư 1 Tháng Bảy.
Chương trình thực phẩm thế giới - “World Food Program”, gọi tắt là “WFP” - đã chỉ nhận được có 15% của con số 504 triệu Mỹ kim cần để nuôi ăn cho 6.2 triệu dân Bắc Hàn có nguy cơ chết đói trong tình trạng thực phẩm càng sa sút trầm trọng hơn nữa sau một mùa cấy èo uột trước vụ gặt Tháng Mười Một dương lịch, theo như lời ông Torben Due, đại diện của WFP tại Bắc Hàn.
Ông Due không nêu lý do cho việc sút giảm nguồn tài trợ nói trên nhưng nói ông hiểu là tình trạng đó là do người ta phản ứng trước tình hình chính trị tại Bắc Hàn.
Tổ chức WFP đã không nhận được phần đóng góp nào, sau khi Bắc Hàn tiến hành thử bom nguyên tử vào hồi Tháng Năm, theo lời ông Due. Vụ thử bom đó đã khiến thế giới lên án và đã dẫn đến các biện pháp chế tài qua những cuộc biểu quyết ở Liên Hiệp Quốc.
Không những thế, chính quyền Bắc Hàn lại còn chỉ thị cho cơ quan nói trên giới hạn hoạt đồng của mình lại, theo như ông Due cho biết, và không còn được sử dụng số nhân viên nói tiếng Triều Tiên tức là giảm số nhân viên từ con số 59 như đôi bên đã thỏa thuận năm trước xuống còn 19 người.
Tổ chức WFP đã tung ra chiến dịch nhân đạo đó vào Tháng Mười năm 2008 nhưng việc thiếu nguồn tài trợ có nghĩa là họ chỉ còn khả năng cứu giúp được 1.7 triệu người , tức là giảm bớt 4 triệu so với Tháng Chín năm rồi, vẫn theo lời ông Due.
Tại một cuộc họp báo ở Bắc Kinh, ông Due nói rằng, “Ðây là con số người thấp nhất mà từ trước đến giờ chúng tôi có thể cứu giúp tại Bắc Hàn mà ông gọi theo danh xưng chính thức của nó là ‘Cộng Hòa Nhân Dân Triều Tiên’.”
Ông Due nói rằng hồi giữa thập niên 90, tổ chức WFP đã nuôi ăn đến 7 triệu người Bắc Hàn. Cơ quan Liên Hiệp Quốc ước tính là tổng cộng là 8.7 triệu người cần được cứu đói tại Bắc Hàn.
Ông Due nói rằng chính phủ Bắc Hàn không nêu rõ lý do yêu cầu tổ chức WFP sa thải số nhân viên nói tiếng Triều Tiên, thế nhưng ông cũng có thể đoán ra phần nào lý do vì WFP là tổ chức duy nhất trực thuộc LHQ có nhân viên nói tiếng Triều Tiên tại Bình Nhưỡng.
Và kể từ tháng vừa rồi thì tổ chức đó chỉ được phép hoạt động tại 57 quận huyện tại Bắc Hàn, thay vì 131 như trước đây.
Tuy vậy nhưng cơ quan này vẫn có thể quan sát được việc mỗi ngày một thêm số trẻ em được đưa vào bệnh viện do suy dinh dưỡng, theo lời ông Due, có điều là ông không có được con số chính xác.
Ông nói, “Ðối với trẻ em thì tình trạng đó rất nguy kịch và điều đó có nghĩa là chúng không có đủ chất dinh dưỡng để phát triển.”
Nước Cộng Sản Bắc Hàn đã phải trông nhờ vào sự giúp đỡ của các nước ngoài để nuôi sống 23 triệu dân của mình kể từ giữa thập niên 90 khi nền kinh tế ở đấy phải chịu một loạt thiên tai kèm theo việc mất luôn cả ân nhân tầm cỡ trước đó là Liên Xô, nay đã tan rã.
Ông Due nói rằng theo tin tức thâu thập được của tổ chức WFP thì việc Trung Quốc giúp đỡ Bắc Hàn về lương thực và dầu hỏa vẫn không có gì thay đổi vì Trung Quốc là đồng minh cận kề nhất của Bình Nhưỡng, cũng là nguồn chi viện thực phẩm và dầu hỏa lớn nhất. (Tr.N.)
TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY
Triều Tiên Đã Bắn Thử 4 Hỏa Tiển Bộ Quốc phòng Hàn Quốc ngày 2 tháng 7 cho biết, Triều Tiên đã phóng thử 4 hỏa tiển tầm ngắn. Đây được coi là động thái “đổ dầu vào lửa” khi tình hình trên bán đảo Triều Tiên vốn rất căng thẳng sau khi Bình Nhưỡng tiến hành thử hạt nhân và bị LHQ áp dụng lệnh cấm vận mới.
Một vụ thử hỏa tiển của Triều Tiên (Ảnh AFP).
Hai hỏa tiển đất đối hạm được phóng ở thành phố Wonsan, bờ biển phía đông Triều Tiên vào chiều nay, một viên chức giấu tên nói.
Bình Nhưỡng sau đó còn bắn tiếp một hỏa tiển thứ ba từ bờ biển phía đông, nhưng địa điểm chính xác và loại hỏa tiển chưa biết rõ. Theo lời một viên chức khác thuộc Bộ Quốc phòng Nam Hàn, hiện Triều Tiên đã phóng thử hỏa tiển thứ tư. Hãng thông tấn Yonhap dẫn lời một nguồn tin quân sự giấu tên rằng, toàn bộ hỏa tiển trên đã bay khoảng 100km, là loại KN-01 với tầm bắn tối đa 160km.
Trước đó, Triều Tiên đã cảnh báo tàu thuyền không đi lại ở vùng bờ biển phía tới ngày 10 tháng 7 để chuẩn bị cho một cuộc tập trận quân sự. Động thái này được coi là sự báo trước cho các vụ thử hỏa tiển.
Quan hệ giữa Triều Tiên, Mỹ và Nam Hàn cùng một số nước khác đã khá căng thẳng sau khi Bình Nhưỡng thử hạt nhân ngày 25/5, phóng nhiều hỏa tiển và huỷ bỏ hiệp ước đình chiến trên bán đảo Triều Tiên. Tháng trước, Hội đồng Bảo an LHQ đã thông qua lệnh trừng phạt cứng rắn hơn với Bình Nhưỡng.
"Chúng tôi cho là, họ sẽ bắn hỏa tiển tầm ngắn bất cứ lúc nào”, Ngoại trưởng Nam Hàn Yu Myung-hwan nói.
Tại Tokyo, Thủ tướng Nhật Taro Aso gọi việc thử hỏa tiển là “hành động khiêu khích” và thúc giục Triều Tiên kiềm chế.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Nga Andrei Nesterenko cũng bày tỏ sự quan ngại về việc này: "Chúng tôi luôn đề nghị Bình Nhưỡng tránh các hành động có thể làm tình hình xấu đi”.
Chưa rõ lần bắn thử hỏa tiển này có trùng khớp với sự kiện từng xảy ra hay không. Triều Tiên đã phóng một hỏa tiển tầm xa năm 2006 vào sáng sớm ngày 5/7 (giờ địa phương) – trùng với ngày Quốc khánh Mỹ 4/7.
Trong khi đó, Mỹ đang nỗ lực tìm kiếm sự ủng hộ của Trung Quốc để thực hiện biện pháp trừng phạt Triều Tiên, Philip Goldberg, người chịu trách nhiệm điều phối thực thi cấm vận, nói với báo giới ở Bắc Kinh rằng, ông đã “có cuộc hội đàm rất tốt” với quan chức Trung Quốc trong hôm nay.
Báo JoongAng Ilbo (Hàn Quốc) đưa tin, Bình Nhưỡng có thể bắn thử nhiều hỏa tiển trong những ngày tới, bao gồm hỏa tiển đạn đạo Scud và Rodong.
Còn tháng trước, báo chí Nhật cho biết, Triều Tiên có thể thử cả hỏa tiển đạn đạo liên lục địa, hướng tới Hawaii vào 4 tháng 7. Mỹ đã gia tăng nhiều biện pháp phòng thủ ở khu vực này.
Tuy nhiên, mạng lưới truyền hình YTN của Seoul hôm nay nhấn mạnh, Triều Tiên chưa có dấu hiệu lập tức cho một vụ thử hỏa tiển tầm xa.
Theo Kỳ Thư (AP, Reuters)
Khu tự trị Tân Cương chìm trong bạo lực
Những kẻ nổi loạn tại khu tự trị Tân Cương, tây bắc Trung Quốc, đã đập phá cửa hiệu,
đốt phá xe cộ và đụng độ với lực lượng an ninh đêm qua, khiến 140 người chết và hơn 800 người bị thương.
Tới sáng nay, trật tự đã được vãn hồi một phần tại thành phố Urumqi,
thủ phủ khu tự trị Tân Cương nhưng căng thẳng trên đường phố vẫn còn. Ảnh: BBC.
Cảnh sát được triển khai trên đường phố sáng nay. Ảnh: BBC.
Những người biểu tình đã lật và đốt xe. Họ còn mang theo gạch đá, dao và gậy gộc để chống lại lực lượng an ninh. Ảnh: BBC.
Lực lượng cảnh sát thắt chặt an ninh trên các tuyến phố của Urumqi. Ảnh: BBC.
Một cửa hiệu ở Urumqi bị đập phá tan nát trong cơn bạo động. Ảnh: AP.
Hai phụ nữ bị thương trong cuộc nổi loạn ở Urumqi đêm qua và sáng nay. Ảnh: AFP.
Lực lượng cứu hỏa đang dập chiếc xe buýt bị đốt cháy. Ảnh: Xinhua.
Một cửa hiệu bị những kẻ bạo loạn phá hoại. Ảnh: Xinhua.
Các nhân viên y tế đưa một người bị thương đi cấp cứu. Ảnh: Xinhua.
Người biểu tình lật nhào một chiếc xe trên phố. Ảnh: Reuters.
Mai Trang
Những kẻ nổi loạn tại khu tự trị Tân Cương, tây bắc Trung Quốc, đã đập phá cửa hiệu,
đốt phá xe cộ và đụng độ với lực lượng an ninh đêm qua, khiến 140 người chết và hơn 800 người bị thương.
Tới sáng nay, trật tự đã được vãn hồi một phần tại thành phố Urumqi,
thủ phủ khu tự trị Tân Cương nhưng căng thẳng trên đường phố vẫn còn. Ảnh: BBC.
Cảnh sát được triển khai trên đường phố sáng nay. Ảnh: BBC.
Những người biểu tình đã lật và đốt xe. Họ còn mang theo gạch đá, dao và gậy gộc để chống lại lực lượng an ninh. Ảnh: BBC.
Lực lượng cảnh sát thắt chặt an ninh trên các tuyến phố của Urumqi. Ảnh: BBC.
Một cửa hiệu ở Urumqi bị đập phá tan nát trong cơn bạo động. Ảnh: AP.
Hai phụ nữ bị thương trong cuộc nổi loạn ở Urumqi đêm qua và sáng nay. Ảnh: AFP.
Lực lượng cứu hỏa đang dập chiếc xe buýt bị đốt cháy. Ảnh: Xinhua.
Một cửa hiệu bị những kẻ bạo loạn phá hoại. Ảnh: Xinhua.
Các nhân viên y tế đưa một người bị thương đi cấp cứu. Ảnh: Xinhua.
Người biểu tình lật nhào một chiếc xe trên phố. Ảnh: Reuters.
Mai Trang
Đối lập Iran kêu gọi chấm dứt đàn áp người biểu tình
Tuesday, July 07, 2009
Ông Mir Hossein Mousavi, một lãnh tụ phía đối lập ở Iran. (Hình:AP) TEHRAN - Ba nhân vật lãnh đạo phong trào đòi cải cách ở Iran hôm Thứ Ba lên tiếng đòi hỏi nhà nước chấm dứt hành động đàn áp người biểu tình do thành phần giáo sĩ cai trị Iran đưa ra sau cuộc bầu cử tổng thống ngày 12 Tháng Sáu, nói rằng tiếp tục đàn áp biểu tình sẽ gây ra sự cứng rắn hơn trong phong trào chống đối.
Hai cựu ứng viên tổng thống Mir Hossein Mousavi và Mahdi Karroubi cùng cựu Tổng Thống Mohammad Khatami họp với nhau ngày Thứ Hai và kêu gọi trả tự do cho những người bị bắt giam trong thời gian có biểu tình và các cuộc bố ráp sau đó.
Ðây là cuộc họp đầu tiên của các nhà lãnh đạo phía phong trào đòi cải cách, có vẻ là một nỗ lực nhằm hồi sinh phía đối lập sau cuộc đàn áp gắt gao của cảnh sát. Thành phần Vệ Binh Cách Mạng và lực lượng dân quân Basij do Vệ Binh Cách Mạng chỉ huy đã mạnh mẽ trấn áp các cuộc biểu tình đông đảo người tham dự, vốn đã bùng lên sau ngày bầu cử.
Cảnh sát nói rằng có 20 người biểu tình thiệt mạng, hàng trăm người khác bị thương và hơn 1,000 người bị bắt giữ trong cuộc bạo động và các cuộc bố ráp diễn ra sau đó. Kể từ sau cuộc đàn áp, đã không có cuộc biểu tình nào lớn từ hơn một tuần qua.
Chính quyền đã đóng cửa một số trường đại học và ký túc xá, lo sợ sẽ có một đợt biểu tình mới ngày Thứ Năm, vốn là ngày kỷ niệm 10 năm của cuộc tấn công do cảnh sát và Basij nhắm vào sinh viên năm 1999.
Ông Mousavi hôm Thứ Hai cho hay sẽ tiếp tục nỗ lực tranh đấu chống lại một chính quyền mà ông cho rằng không có tính cách chính thống nhưng cũng cho thấy sẽ chấm dứt việc biểu tình trên đường phố để tiến tới các nỗ lực chính trị, kể cả việc thành lập một đảng mới. (V.Giang)
Tuesday, July 07, 2009
Ông Mir Hossein Mousavi, một lãnh tụ phía đối lập ở Iran. (Hình:AP) TEHRAN - Ba nhân vật lãnh đạo phong trào đòi cải cách ở Iran hôm Thứ Ba lên tiếng đòi hỏi nhà nước chấm dứt hành động đàn áp người biểu tình do thành phần giáo sĩ cai trị Iran đưa ra sau cuộc bầu cử tổng thống ngày 12 Tháng Sáu, nói rằng tiếp tục đàn áp biểu tình sẽ gây ra sự cứng rắn hơn trong phong trào chống đối.
Hai cựu ứng viên tổng thống Mir Hossein Mousavi và Mahdi Karroubi cùng cựu Tổng Thống Mohammad Khatami họp với nhau ngày Thứ Hai và kêu gọi trả tự do cho những người bị bắt giam trong thời gian có biểu tình và các cuộc bố ráp sau đó.
Ðây là cuộc họp đầu tiên của các nhà lãnh đạo phía phong trào đòi cải cách, có vẻ là một nỗ lực nhằm hồi sinh phía đối lập sau cuộc đàn áp gắt gao của cảnh sát. Thành phần Vệ Binh Cách Mạng và lực lượng dân quân Basij do Vệ Binh Cách Mạng chỉ huy đã mạnh mẽ trấn áp các cuộc biểu tình đông đảo người tham dự, vốn đã bùng lên sau ngày bầu cử.
Cảnh sát nói rằng có 20 người biểu tình thiệt mạng, hàng trăm người khác bị thương và hơn 1,000 người bị bắt giữ trong cuộc bạo động và các cuộc bố ráp diễn ra sau đó. Kể từ sau cuộc đàn áp, đã không có cuộc biểu tình nào lớn từ hơn một tuần qua.
Chính quyền đã đóng cửa một số trường đại học và ký túc xá, lo sợ sẽ có một đợt biểu tình mới ngày Thứ Năm, vốn là ngày kỷ niệm 10 năm của cuộc tấn công do cảnh sát và Basij nhắm vào sinh viên năm 1999.
Ông Mousavi hôm Thứ Hai cho hay sẽ tiếp tục nỗ lực tranh đấu chống lại một chính quyền mà ông cho rằng không có tính cách chính thống nhưng cũng cho thấy sẽ chấm dứt việc biểu tình trên đường phố để tiến tới các nỗ lực chính trị, kể cả việc thành lập một đảng mới. (V.Giang)
Hồ Cẩm Đào bỏ dở hội nghị G-8 ở Ý
trở về nước vì vụ Tân Cương
Wednesday, July 08, 2009
Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào và Thủ tướng Ý Silvio Berlusconi duyệt đội quân danh dự URUMQI, Tân Cương (AP) – Chủ tịch Hồ Cầm Đào đang tham dự hội nghị thượng đỉnh G-8 ở Ý đã bỏ dở chương trình và cấp tốc trở về nước hôm Thứ Tư. Đây là một hành động chưa từng thấy từ trước đến nay, chứng tỏ tình hình rất căng thẳngở Tân Cương..
Hàng ngàn quân võ trang chống bạo loạn được tăng cường đến triển khai tại công trường trung tâm thủ phủ Urumqi tỉnh tự trị Tân Cương để sẵn sàng ứng phó với mọi biến động sau vụ bạo loạn hôm Chủ Nhật và những xung đột giữa các nhóm chủng tộc tiếp sau đó.
Tân Hoa xã cho biết hơn 20,000 công an võ trang, cảnh sát đặc biệt, lính cứu hỏa và quân đội đã được điều động tới Tân Cương. Hàng ngàn người bao gồm cả sinh viên học sinh đã bị bắt giữ và sẽ bị đưa ra xét xử về các hành động bạo lực gây mất trật tự an ninh. Bí thư đảng ủy Tân Cương Li Zhi nói có 156 người chết và hơn 1,000 người bị thương, tuy nhiên không cho biết trong số đó bao nhiêu dân Hán tức là chủng tộc chính thồng Trung Quốc và bao nhiêu dân sắc tộc Uighur theo Hồi giáo. Ông nói rằng cả hai nhóm dân này đều có trách nhiệm về vụ bạo loạn. Nhưng bộ trưởng an ninh công cộng Mang Jiangzhu một lần nữa lập lại lời cáo buộc các tổ chức sắc tộc lưu vong ở hải ngoại đã chủ mưu những biến động này.
Những nhóm tự vệ dân Hán và dân Uighur có võ trang tổ chức canh giữ các khu phố của họ, ở trong thế đương đầu với lực lượng an ninh. Khoảng 50 dân Hán mang cây sắt và dao đã hô hoán đả đảo một phóng viên ngoại quốc đến gần họ và không cho một phóng viên khác thu hình.
Tất cả mọi phương iện thông tin liên lạc giữa Urumqi và các thành phố ở Tân Cương với bên ngoài, bao gồm Internet và điện thoại di động, đều bị cắt đứt. Tuy nhiên nhà cầm quyền Trung Quốc cho phép và cung cấp phương tiện di chuyển các phóng viên ngoại quốc đến làm phóng sự tại chỗ. (HC)
trở về nước vì vụ Tân Cương
Wednesday, July 08, 2009
Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào và Thủ tướng Ý Silvio Berlusconi duyệt đội quân danh dự URUMQI, Tân Cương (AP) – Chủ tịch Hồ Cầm Đào đang tham dự hội nghị thượng đỉnh G-8 ở Ý đã bỏ dở chương trình và cấp tốc trở về nước hôm Thứ Tư. Đây là một hành động chưa từng thấy từ trước đến nay, chứng tỏ tình hình rất căng thẳngở Tân Cương..
Hàng ngàn quân võ trang chống bạo loạn được tăng cường đến triển khai tại công trường trung tâm thủ phủ Urumqi tỉnh tự trị Tân Cương để sẵn sàng ứng phó với mọi biến động sau vụ bạo loạn hôm Chủ Nhật và những xung đột giữa các nhóm chủng tộc tiếp sau đó.
Tân Hoa xã cho biết hơn 20,000 công an võ trang, cảnh sát đặc biệt, lính cứu hỏa và quân đội đã được điều động tới Tân Cương. Hàng ngàn người bao gồm cả sinh viên học sinh đã bị bắt giữ và sẽ bị đưa ra xét xử về các hành động bạo lực gây mất trật tự an ninh. Bí thư đảng ủy Tân Cương Li Zhi nói có 156 người chết và hơn 1,000 người bị thương, tuy nhiên không cho biết trong số đó bao nhiêu dân Hán tức là chủng tộc chính thồng Trung Quốc và bao nhiêu dân sắc tộc Uighur theo Hồi giáo. Ông nói rằng cả hai nhóm dân này đều có trách nhiệm về vụ bạo loạn. Nhưng bộ trưởng an ninh công cộng Mang Jiangzhu một lần nữa lập lại lời cáo buộc các tổ chức sắc tộc lưu vong ở hải ngoại đã chủ mưu những biến động này.
Những nhóm tự vệ dân Hán và dân Uighur có võ trang tổ chức canh giữ các khu phố của họ, ở trong thế đương đầu với lực lượng an ninh. Khoảng 50 dân Hán mang cây sắt và dao đã hô hoán đả đảo một phóng viên ngoại quốc đến gần họ và không cho một phóng viên khác thu hình.
Tất cả mọi phương iện thông tin liên lạc giữa Urumqi và các thành phố ở Tân Cương với bên ngoài, bao gồm Internet và điện thoại di động, đều bị cắt đứt. Tuy nhiên nhà cầm quyền Trung Quốc cho phép và cung cấp phương tiện di chuyển các phóng viên ngoại quốc đến làm phóng sự tại chỗ. (HC)
Tổng thống Pháp đặt tên vợ cho chuyên cơ
Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy và vợ là cựu siêu mẫu Carla Bruni. Ảnh: EPA.
Chiếc máy bay mới trị giá 80 triệu USD của Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy sẽ mang tên "Carla One" theo tên vợ ông, một cựu người mẫu và ca sĩ.
Sarkozy đặt mua hàng loạt phi cơ với tổng trị giá gần 400 triệu USD, trong đó có chiếc Dassault Falcon 7X của Airbus to hơn của bất kỳ nhà lãnh đạo châu Âu nào và hai chiếc nhỏ hơn để phù hợp cho các chuyến đi ngắn.
Chiếc Dassault Falcon 7X có tầm bay gần 10.000 km chuẩn bị được giao. Trên thân máy bay sẽ là dòng chữ "Carla One" được sơn bằng tay.
"Đây là một chiếc máy bay rất đẹp và dĩ nhiên nó sẽ được đặt tên chính thức bằng tên của phu nhân tổng thống", một nguồn tin tại căn cứ không quân Villacoublay nơi chiếc phi cơ đang được cất giữ, tiết lộ.
Khi Sarkozy và Carla kết hôn hồi năm ngoái, ông chủ điện Elysee tuyên bố cựu siêu mẫu này sẽ được di chuyển đến khắp nơi trên thế giới bằng phương tiện hàng không tốt nhất.
Chiếc Falcon nói trên có ghế bọc da thật và bàn làm bằng gỗ tếch với các màu chủ đạo là đỏ, trắng và xanh. Trên đó sẽ có bàn làm việc cho Sarkozy và thư ký, một phòng họp cho 12 chỗ, phòng ngủ và phòng tắm riêng.
Chiếc Falcon này sẽ to hơn phi cơ của bất kỳ nhà lãnh đạo châu Âu nào nhưng nhỏ hơn chiếc Boeing 747-200 mang tên Air Force One của Tổng thống Mỹ Barack Obama.
Ngọc Sơn (theo Telegraph)
Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy và vợ là cựu siêu mẫu Carla Bruni. Ảnh: EPA.
Chiếc máy bay mới trị giá 80 triệu USD của Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy sẽ mang tên "Carla One" theo tên vợ ông, một cựu người mẫu và ca sĩ.
Sarkozy đặt mua hàng loạt phi cơ với tổng trị giá gần 400 triệu USD, trong đó có chiếc Dassault Falcon 7X của Airbus to hơn của bất kỳ nhà lãnh đạo châu Âu nào và hai chiếc nhỏ hơn để phù hợp cho các chuyến đi ngắn.
Chiếc Dassault Falcon 7X có tầm bay gần 10.000 km chuẩn bị được giao. Trên thân máy bay sẽ là dòng chữ "Carla One" được sơn bằng tay.
"Đây là một chiếc máy bay rất đẹp và dĩ nhiên nó sẽ được đặt tên chính thức bằng tên của phu nhân tổng thống", một nguồn tin tại căn cứ không quân Villacoublay nơi chiếc phi cơ đang được cất giữ, tiết lộ.
Khi Sarkozy và Carla kết hôn hồi năm ngoái, ông chủ điện Elysee tuyên bố cựu siêu mẫu này sẽ được di chuyển đến khắp nơi trên thế giới bằng phương tiện hàng không tốt nhất.
Chiếc Falcon nói trên có ghế bọc da thật và bàn làm bằng gỗ tếch với các màu chủ đạo là đỏ, trắng và xanh. Trên đó sẽ có bàn làm việc cho Sarkozy và thư ký, một phòng họp cho 12 chỗ, phòng ngủ và phòng tắm riêng.
Chiếc Falcon này sẽ to hơn phi cơ của bất kỳ nhà lãnh đạo châu Âu nào nhưng nhỏ hơn chiếc Boeing 747-200 mang tên Air Force One của Tổng thống Mỹ Barack Obama.
Ngọc Sơn (theo Telegraph)
Số người chết vì bạo loạn Tân Cương lên 184
Trung Quốc hôm qua thông báo số người thiệt mạng trong vụ bạo loạn ở khu tự trị Tân Cương hôm chủ nhật lên đến 184 người.
Chính quyền Tân Cương cho biết cuộc sống ở thủ phủ Urumqi đã trở lại bình thường.
Trong ảnh, người dân lại ra phố mua bán hàng hóa. Ảnh: Xinhua. . Trong số này có 137 người sắc tộc Hán - tộc người chiếm đa số dân ở Trung Quốc; 46 người Duy Ngô Nhĩ - hầu hết là theo đạo Hồi và có mối liên hệ về ngôn ngữ và văn hóa với vùng Trung Á. Người Duy Ngô Nhĩ chiếm khoảng một nửa trong tổng số 20 triệu dân của Tân Cương.
Ngoài ra, còn một người thiệt mạng nữa, là người Hồi giáo dân tộc Hui tương tự người Hán, hãng thông tấn Tân Hoa cho hay.
Trước đó chính quyền Tân Cương thông báo có 156 người mất mạng vì bạo lực. Bạo loạn bùng lên đêm 5/7, khi hàng trăm người cầm dao, gậy, đi đốt hàng trăm ôtô, phá các cửa hàng, đánh đập khiến hàng trăm người chết và hơn 1.000 người bị thương. Hai ngày sau, một đợt bạo lực mới nảy sinh khi hàng trăm người khác cầm gậy gộc ra đường nhằm trả thù cho những người bị đánh trước đó. Chính quyền đã triển khai cảnh sát và quân đội để lập lại trật tự, bắt giữ 1.400 người để điều tra.
Liu Huiling, một người sắc tộc Hán, bị thương trong cuộc bạo loạn và đang được điều trị tại Bệnh viện Nhân dân Urumqi, Khu tự trị Tân Cương Trung Quốc. Ảnh: AP. .
Chính quyền khu tự trị thông báo những người chết và bị thương trong bạo loạn sẽ được bồi thường. Một ngân khoản trị giá 14 triệu USD đã được dành cho việc này. Giám đốc Sở Dân chính Urumqi cho hay những người vô tội không may gặp nạn trong sự kiện tội phạm nghiêm trọng đánh đập, cướp bóc và đốt phá ngày 5/7 sẽ được cấp tiền tuất đặc biệt một lần cho gia quyến, mỗi người là 200 nghìn nhân dân tệ và 10 nghìn nhân dân tệ tiền trợ cấp.
Tình hình ở Tân Cương đã được kiểm soát. Dân chúng đã trở lại nhịp sống cũ, các cửa hàng và chợ mở cửa trở lại.
Giới chức Trung Quốc khẳng định sẽ "trừng trị nghiêm khắc" những người tổ chức và kích động bạo lực, đồng thời kêu gọi đoàn kết giữa các dân tộc. Chủ tịch Hồ Cẩm Đào đã phải cắt ngắn chuyến công du châu Âu và rời hội nghị G8 để trở về Trung Quốc để giải quyết tình hình ở Tân Cương.
T. Huyền (theo Reuters, CRI, Xinhua)
Trung Quốc hôm qua thông báo số người thiệt mạng trong vụ bạo loạn ở khu tự trị Tân Cương hôm chủ nhật lên đến 184 người.
Chính quyền Tân Cương cho biết cuộc sống ở thủ phủ Urumqi đã trở lại bình thường.
Trong ảnh, người dân lại ra phố mua bán hàng hóa. Ảnh: Xinhua. . Trong số này có 137 người sắc tộc Hán - tộc người chiếm đa số dân ở Trung Quốc; 46 người Duy Ngô Nhĩ - hầu hết là theo đạo Hồi và có mối liên hệ về ngôn ngữ và văn hóa với vùng Trung Á. Người Duy Ngô Nhĩ chiếm khoảng một nửa trong tổng số 20 triệu dân của Tân Cương.
Ngoài ra, còn một người thiệt mạng nữa, là người Hồi giáo dân tộc Hui tương tự người Hán, hãng thông tấn Tân Hoa cho hay.
Trước đó chính quyền Tân Cương thông báo có 156 người mất mạng vì bạo lực. Bạo loạn bùng lên đêm 5/7, khi hàng trăm người cầm dao, gậy, đi đốt hàng trăm ôtô, phá các cửa hàng, đánh đập khiến hàng trăm người chết và hơn 1.000 người bị thương. Hai ngày sau, một đợt bạo lực mới nảy sinh khi hàng trăm người khác cầm gậy gộc ra đường nhằm trả thù cho những người bị đánh trước đó. Chính quyền đã triển khai cảnh sát và quân đội để lập lại trật tự, bắt giữ 1.400 người để điều tra.
Liu Huiling, một người sắc tộc Hán, bị thương trong cuộc bạo loạn và đang được điều trị tại Bệnh viện Nhân dân Urumqi, Khu tự trị Tân Cương Trung Quốc. Ảnh: AP. .
Chính quyền khu tự trị thông báo những người chết và bị thương trong bạo loạn sẽ được bồi thường. Một ngân khoản trị giá 14 triệu USD đã được dành cho việc này. Giám đốc Sở Dân chính Urumqi cho hay những người vô tội không may gặp nạn trong sự kiện tội phạm nghiêm trọng đánh đập, cướp bóc và đốt phá ngày 5/7 sẽ được cấp tiền tuất đặc biệt một lần cho gia quyến, mỗi người là 200 nghìn nhân dân tệ và 10 nghìn nhân dân tệ tiền trợ cấp.
Tình hình ở Tân Cương đã được kiểm soát. Dân chúng đã trở lại nhịp sống cũ, các cửa hàng và chợ mở cửa trở lại.
Giới chức Trung Quốc khẳng định sẽ "trừng trị nghiêm khắc" những người tổ chức và kích động bạo lực, đồng thời kêu gọi đoàn kết giữa các dân tộc. Chủ tịch Hồ Cẩm Đào đã phải cắt ngắn chuyến công du châu Âu và rời hội nghị G8 để trở về Trung Quốc để giải quyết tình hình ở Tân Cương.
T. Huyền (theo Reuters, CRI, Xinhua)
Nga dựng lá chắn tên lửa sát biên giới NATO
Tổng thống Nga Dmitry Medvedev. Ảnh: AP.
Nga có thể sẽ triển khai lá chắn chiến lược ở vùng cực tây của nước này nếu Mỹ tiếp tục xây dựng hệ thống phòng thủ ở Trung Âu.
Tổng thống Nga Dmitry Medvedev hôm qua tuyên bố quan điểm của nước này đối với hệ thống lá chắn của Mỹ ở châu Âu là không thay đổi, và tái khẳng định sẽ dựng lá chắn phòng thủ ở vùng Baltic.
"Chúng tôi đã tham gia xây dựng hệ thống phòng thủ tên lửa toàn cầu bằng cách đóng góp cả nguồn lực chất xám và một số radar", Medvedev nói.
Matxcơva phản đối kế hoạch phòng thủ của Mỹ vì cho rằng nó đe dọa tới an ninh quốc gia của Nga. Trước đó, Medvedev cho biết sẽ triển khai tên lửa Iskander-M ở vùng Kaliningrad, giáp với biên giới của cả Ba Lan và Litva, hai quốc gia thành viên của NATO.
Tổng thống Mỹ Barack Omaba, người vừa có chuyến công du ba ngày tới Matxcơva, tỏ ra không mặn mà với kế hoạch lá chắn tên lửa như người tiền nhiệm George Bush. Ông cũng chưa công bố quyết định cuối cùng về việc có tiến hành tiếp việc triển khai hay không.
Mỹ đã đạt được thỏa thuận triển khai 10 tên lửa đánh chặn ở Ba Lan và đặt một hệ thống radar tại Czech trước năm 2013. Washington cho biết họ cần lá chắn này để phòng thủ trước các mối đe dọa từ một số quốc gia như Iran.
Ngọc Sơn (theo Ria Novosti)
Tổng thống Nga Dmitry Medvedev. Ảnh: AP.
Nga có thể sẽ triển khai lá chắn chiến lược ở vùng cực tây của nước này nếu Mỹ tiếp tục xây dựng hệ thống phòng thủ ở Trung Âu.
Tổng thống Nga Dmitry Medvedev hôm qua tuyên bố quan điểm của nước này đối với hệ thống lá chắn của Mỹ ở châu Âu là không thay đổi, và tái khẳng định sẽ dựng lá chắn phòng thủ ở vùng Baltic.
"Chúng tôi đã tham gia xây dựng hệ thống phòng thủ tên lửa toàn cầu bằng cách đóng góp cả nguồn lực chất xám và một số radar", Medvedev nói.
Matxcơva phản đối kế hoạch phòng thủ của Mỹ vì cho rằng nó đe dọa tới an ninh quốc gia của Nga. Trước đó, Medvedev cho biết sẽ triển khai tên lửa Iskander-M ở vùng Kaliningrad, giáp với biên giới của cả Ba Lan và Litva, hai quốc gia thành viên của NATO.
Tổng thống Mỹ Barack Omaba, người vừa có chuyến công du ba ngày tới Matxcơva, tỏ ra không mặn mà với kế hoạch lá chắn tên lửa như người tiền nhiệm George Bush. Ông cũng chưa công bố quyết định cuối cùng về việc có tiến hành tiếp việc triển khai hay không.
Mỹ đã đạt được thỏa thuận triển khai 10 tên lửa đánh chặn ở Ba Lan và đặt một hệ thống radar tại Czech trước năm 2013. Washington cho biết họ cần lá chắn này để phòng thủ trước các mối đe dọa từ một số quốc gia như Iran.
Ngọc Sơn (theo Ria Novosti)
Quân đội Bắc Hàn tấn công hệ thống điện toán Nam Hàn và Hoa Kỳ
Saturday, July 11, 2009
Một người ôm hình nộm hỏa tiễn Bắc Hàn trong cuộc biểu tình phản đối việc chế độ Bình Nhưỡng bắn hỏa tiễn và tấn công điện toán được tổ chức ở Seoul. (Hình:AP) SEOUL, Nam Hàn (AP) – Một đơn vị quân đội Bắc Hàn gồm toàn các tay “tin tặc” đã được lệnh “phá hủy” hệ thống thông tin Nam Hàn, một chỉ dấu cho thấy chế độ cộng sản Bắc Hàn đứng sau các cuộc tấn công điện toán nhằm làm tê liệt các trang web ở Nam Hàn và Hoa Kỳ, theo các nguồn tin truyền thông hôm thứ Bảy, trích thuật tin tình báo.
Các thành viên ủy ban tình báo quốc hội Nam Hàn trong những ngày qua cho hay cơ quan tình báo quốc gia Nam Hàn cũng nhắc đến lời khoe khoang của Bắc Hàn hồi tháng qua, nói rằng họ “sẵn sàng cho mọi hình thức chiến tranh kỹ thuật cao.”
Cơ quan tình báo Nam Hàn hôm thứ Sáu cho giới lập pháp hay rằng một viện nghiên cứu có liên hệ với bộ Quốc Phòng Bắc Hàn đã nhận được lệnh phải “phá hủy hệ thống thông tin của chế độ bù nhìn Nam Hàn ngay lập tức,” theo bản tin của nhật báo JoongAng Ilbo, một tờ báo lớn ở Nam Hàn.
Tờ báo, trích dẫn lời phát biểu của các thành viên ủy ban tình báo quốc hội, nói rằng cơ quan này, được biết dưới tên Phòng Thí Nghiệm 110, có nhiệm vụ xâm nhập và gài virus điện toán vào máy móc các nơi bị tấn công.
Cơ quan tình báo Nam Hàn, gọi tắt là NIS, cho hay họ không thể xác nhận nguồn tin này.
Tuy nhiên NIS vào chiều ngày thứ Bảy đã đưa ra một bản thông cáo cho hay họ có một số bằng chứng là Bắc Hàn có liên hệ đến các cuộc tấn công điện toán nhưng chưa có kết luận rõ ràng.
Hãng thông tấn Yonhap của Nam Hàn cũng loan tải nguồn tin tương tự, nói rằng NIS nhận được một tài liệu của Bắc Hàn đưa ra hôm 7 tháng Bảy.
Ủy Ban Thông Tin của chính phủ Nam Hàn hôm thứ Sáu cho hay họ đã nhận diện và ngăn chặn được năm địa chỉ internet từ năm quốc gia đã được dùng để gài virus điện toán và gây trở ngại hoạt động cho một số trang Web, vốn bắt đầu nhìn thấy ở Hoa Kỳ vào ngày 4 tháng Bảy.
Những địa chỉ này cho thấy đâu là các máy điện toán đã gửi ra virus ra lệnh cho những máy điện tóan khác ở khắp nơi bị vốn đã bị xâm nhập từ trước, cùng lúc tìm cách liên lạc vào một trang web, khiến máy chủ (server) của trang web này không đáp ứng nổi nhu cầu. Lối tấn công này thường được gọi là ‘denial of service attack’.
Các máy gửi lệnh tấn công được đặt ở Áo, Georgia, Đức, Nam Hàn và Hoa Kỳ, theo một viên chức ủy ban.
Giới truyền thông Nam Hàn hồi tháng Năm loan tin rằng Bắc Hàn đang điều hành một đơn vị chuyên môn về chiến tranh Internet đã tìm cách xâm nhập hệ thống điện toán của quân đội Hoa Kỳ và Nam Hàn hầu thu thập tin tức mật. Tờ Chosun Ilbo hôm thứ Sáu cho hay Bắc Hàn có từ 500 đến 1000 chuyên gia có nhiệm vụ xâm nhập điện toán. (V.Giang)
Saturday, July 11, 2009
Một người ôm hình nộm hỏa tiễn Bắc Hàn trong cuộc biểu tình phản đối việc chế độ Bình Nhưỡng bắn hỏa tiễn và tấn công điện toán được tổ chức ở Seoul. (Hình:AP) SEOUL, Nam Hàn (AP) – Một đơn vị quân đội Bắc Hàn gồm toàn các tay “tin tặc” đã được lệnh “phá hủy” hệ thống thông tin Nam Hàn, một chỉ dấu cho thấy chế độ cộng sản Bắc Hàn đứng sau các cuộc tấn công điện toán nhằm làm tê liệt các trang web ở Nam Hàn và Hoa Kỳ, theo các nguồn tin truyền thông hôm thứ Bảy, trích thuật tin tình báo.
Các thành viên ủy ban tình báo quốc hội Nam Hàn trong những ngày qua cho hay cơ quan tình báo quốc gia Nam Hàn cũng nhắc đến lời khoe khoang của Bắc Hàn hồi tháng qua, nói rằng họ “sẵn sàng cho mọi hình thức chiến tranh kỹ thuật cao.”
Cơ quan tình báo Nam Hàn hôm thứ Sáu cho giới lập pháp hay rằng một viện nghiên cứu có liên hệ với bộ Quốc Phòng Bắc Hàn đã nhận được lệnh phải “phá hủy hệ thống thông tin của chế độ bù nhìn Nam Hàn ngay lập tức,” theo bản tin của nhật báo JoongAng Ilbo, một tờ báo lớn ở Nam Hàn.
Tờ báo, trích dẫn lời phát biểu của các thành viên ủy ban tình báo quốc hội, nói rằng cơ quan này, được biết dưới tên Phòng Thí Nghiệm 110, có nhiệm vụ xâm nhập và gài virus điện toán vào máy móc các nơi bị tấn công.
Cơ quan tình báo Nam Hàn, gọi tắt là NIS, cho hay họ không thể xác nhận nguồn tin này.
Tuy nhiên NIS vào chiều ngày thứ Bảy đã đưa ra một bản thông cáo cho hay họ có một số bằng chứng là Bắc Hàn có liên hệ đến các cuộc tấn công điện toán nhưng chưa có kết luận rõ ràng.
Hãng thông tấn Yonhap của Nam Hàn cũng loan tải nguồn tin tương tự, nói rằng NIS nhận được một tài liệu của Bắc Hàn đưa ra hôm 7 tháng Bảy.
Ủy Ban Thông Tin của chính phủ Nam Hàn hôm thứ Sáu cho hay họ đã nhận diện và ngăn chặn được năm địa chỉ internet từ năm quốc gia đã được dùng để gài virus điện toán và gây trở ngại hoạt động cho một số trang Web, vốn bắt đầu nhìn thấy ở Hoa Kỳ vào ngày 4 tháng Bảy.
Những địa chỉ này cho thấy đâu là các máy điện toán đã gửi ra virus ra lệnh cho những máy điện tóan khác ở khắp nơi bị vốn đã bị xâm nhập từ trước, cùng lúc tìm cách liên lạc vào một trang web, khiến máy chủ (server) của trang web này không đáp ứng nổi nhu cầu. Lối tấn công này thường được gọi là ‘denial of service attack’.
Các máy gửi lệnh tấn công được đặt ở Áo, Georgia, Đức, Nam Hàn và Hoa Kỳ, theo một viên chức ủy ban.
Giới truyền thông Nam Hàn hồi tháng Năm loan tin rằng Bắc Hàn đang điều hành một đơn vị chuyên môn về chiến tranh Internet đã tìm cách xâm nhập hệ thống điện toán của quân đội Hoa Kỳ và Nam Hàn hầu thu thập tin tức mật. Tờ Chosun Ilbo hôm thứ Sáu cho hay Bắc Hàn có từ 500 đến 1000 chuyên gia có nhiệm vụ xâm nhập điện toán. (V.Giang)
Chủ tịch Triều Tiên xuất hiện trên truyền thông
Hãng thông tấn Triều Tiên hôm nay đưa tin nhà lãnh đạo Kim Jong-il vẫn bận rộn thực hiện kế hoạch thăm vòng quanh đất nước,
chỉ một ngày sau khi một đài truyền hình Hàn Quốc nói rằng bệnh ung thư đang đe dọa tính mạng ông.
Chủ tịch Kim Jong-il của Triều Tiên. Ảnh từ trái qua trên xuống, ông Kim từ trong các chuyến thăm cơ sở từ năm 2004 đến 2009.
Bức hình cuối cùng - ông Kim đến thăm nhà máy gạch - do hãng thông tấn trung ương Triều Tiên công bố hôm nay. Ảnh: Reuters/KCNA. Hãng thông tấn chính thức của Triều Tiên KCNA cho hay ông Kim đến thăm một nhà máy gạch ngói, đồng thời đưa ra những bức hình chụp về các chuyến công cán của ông. Trong ảnh, mái tóc thưa của ông được chải gọn ghẽ và cơ thể trông khỏe mạnh.
"Ông bày tỏ sự hài lòng về việc các quân nhân đã xây dựng được một nhà máy hiện đại như vậy", KCNA cho hay.
Hãng này thường công bố hình ảnh ông Kim đi thăm các cơ sở của quân đội và dân sự. Theo số liệu của Bộ Thống nhất Hàn Quốc, trong năm nay, ông Kim đã có 80 cuộc thăm viếng như vậy, tăng nhiều so với năm ngoái.
Tại Hàn Quốc, nhiều người đang đặt câu hỏi về sức khỏe của ông Kim, sau khi hãng YTN trích nguồn tình báo cho hay ông đang bị ung thư tuyến tụy. Tuy nhiên các quan chức Mỹ và Hàn Quốc không xác nhận thông tin này.
Mai Trang (theo Reuters)
Hãng thông tấn Triều Tiên hôm nay đưa tin nhà lãnh đạo Kim Jong-il vẫn bận rộn thực hiện kế hoạch thăm vòng quanh đất nước,
chỉ một ngày sau khi một đài truyền hình Hàn Quốc nói rằng bệnh ung thư đang đe dọa tính mạng ông.
Chủ tịch Kim Jong-il của Triều Tiên. Ảnh từ trái qua trên xuống, ông Kim từ trong các chuyến thăm cơ sở từ năm 2004 đến 2009.
Bức hình cuối cùng - ông Kim đến thăm nhà máy gạch - do hãng thông tấn trung ương Triều Tiên công bố hôm nay. Ảnh: Reuters/KCNA. Hãng thông tấn chính thức của Triều Tiên KCNA cho hay ông Kim đến thăm một nhà máy gạch ngói, đồng thời đưa ra những bức hình chụp về các chuyến công cán của ông. Trong ảnh, mái tóc thưa của ông được chải gọn ghẽ và cơ thể trông khỏe mạnh.
"Ông bày tỏ sự hài lòng về việc các quân nhân đã xây dựng được một nhà máy hiện đại như vậy", KCNA cho hay.
Hãng này thường công bố hình ảnh ông Kim đi thăm các cơ sở của quân đội và dân sự. Theo số liệu của Bộ Thống nhất Hàn Quốc, trong năm nay, ông Kim đã có 80 cuộc thăm viếng như vậy, tăng nhiều so với năm ngoái.
Tại Hàn Quốc, nhiều người đang đặt câu hỏi về sức khỏe của ông Kim, sau khi hãng YTN trích nguồn tình báo cho hay ông đang bị ung thư tuyến tụy. Tuy nhiên các quan chức Mỹ và Hàn Quốc không xác nhận thông tin này.
Mai Trang (theo Reuters)
Menu
Birthdays
Clock
Search
Attachments
Newest members
Link to us