TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[macco]

Trung Quốc tử hình cựu giám đốc sân bay


Li Peiying, cựu giám đốc công ty sân bay Bắc Kinh. Ảnh: Xinhua.
Li Peiying, cựu giám đốc công ty sân bay Bắc Kinh, hôm nay bị xử tử vì tội nhận hối lộ và biển thủ công quỹ.

Vụ hành quyết được tiến hành một tháng sau khi tòa án tỉnh Sơn Đông bác bỏ kháng án của Li và giữ nguyên mức án tử hình.

Li bị kết tội nhận hối lộ 3,8 triệu USD và biển thủ 11,8 triệu USD khi còn đương chức tại công ty Capital Airports Holding Company (CAH) từ năm 1995 đến năm 2003. Ông này bị kết tội lạm dụng quyền lực để đảm bảo cho một số cá nhân vay tiền ngân hàng.

Tòa án tuyên bố số tiền Li kiếm bất chính quá lớn và gây tổn thất cho nền kinh tế. Toàn bộ tài sản cá nhân của Li bị tịch thu. CAH, thuộc Cơ quan hàng không Trung Quốc, là doanh nghiệp nhà nước cỡ lớn được thành lập năm 2002 khi sáp nhập hàng loạt công ty. CAH quản lý 30 sân bay ở 9 tỉnh và có hơn 38.000 nhân viên.

Trong một diễn biến khác, người đứng đầu tập đoàn hạt nhân quốc gia Trung Quốc Kang Rixin hôm nay bị còng tay vì nhận hối lộ. Kang bị cáo buộc biển thủ công quỹ và nhận đút lót với số tiền lên đến 260 triệu USD.

Giới chức nước này đang điều tra khả năng Kang nhận tiền của tập đoàn nguyên tử Areva của Pháp liên quan đến một dự án ở tỉnh Quảng Đông. Kang cũng bị cho là dùng tiền quỹ xây dựng của ba nhà máy hạt nhân để đầu tư vào thị trường chứng khoán và đã thua lớn khi cổ phiếu sụt giảm hồi năm ngoái.

Ngọc Sơn (theo AFP, Xinhua)

[khieulong]

Hoa Kỳ đồng ý đàm phán trực tiếp với Bắc Hàn
Sunday, August 09, 2009
WASHINGTON (AP) - Hôm Chủ Nhật, 9 Tháng Tám, chính quyền Obama tuyên bố là sẵn sàng mở những cuộc đàm phán trực tiếp với Bắc Hàn về vấn đề các vũ khí hạt nhân nếu như nước này trở lại những cuộc đàm phán quốc tế.

Mặc dù có những nguồn tin về sức khỏe suy yếu của lãnh tụ Bắc Hàn Kim Chính Nhật, thế nhưng xem ra ông ta vẫn là người quyết định mọi việc tại nước cộng sản ẩn dật đó, theo như lời cố vấn an ninh quốc gia tại Tòa Bạch Ốc là ông James Jones.

Ông Jones nói rằng cựu Tổng Thống Bill Clinton đã không hề truyền đạt những thông tin chính thức gì của chính quyền Hoa Kỳ cho chính quyền Bắc Hàn và cũng không hứa hẹn gì hết trong chuyến ông đi Bắc Hàn vào tuần rồi với sứ mạng dẫn về hai nhà báo Hoa Kỳ bị kết án xâm nhập Bắc Hàn một cách bất hợp pháp và bị giam giữ trong tù.

Lần lượt trong nhiều buổi xuất hiện trên các chương trình truyền hình vào hôm Chủ Nhật, 9 Tháng Tám, ông Jones cho biết thêm một số chi tiết về vụ vừa nêu.

Ông có nói rằng ông Clinton “đã có dịp truyền đạt quan điểm riêng của mình về vấn đề đó vào thời điểm này, tức là làm thế nào để người ta biết chắc là vũ khí hạt nhân sẽ không xuất hiện trên bán đảo Triều Tiên.”

Bắc Hàn đã phát triển khả năng về mặt vũ khí hạt nhân, cho thử nghiệm hai quả bom nguyên tử và cho bắn hỏa tiễn được giả định như có khả năng mang theo một đầu đạn nguyên tử.

Ông Jones nói rằng Bắc Hàn đã tuyên bố rằng mình muốn có những mối bang giao tốt đẹp hơn và từ lâu cũng đã tìm cách nói chuyện tay đôi với Hoa Kỳ thay vì phải đàm phán với sáu nước trong đó có Hoa Kỳ, Nam Hàn, Nhật Bản, Trung Quốc và Nga.

Cả ông Jones lẫn đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hiệp Quốc là bà Susan Rice đều đã tuyên bố rằng Hoa Kỳ sẵn sàng mở lại những cuộc đàm phán trực tiếp như trong những năm cuối của trào ông Bush.

Ông Jones nói rằng, “Ðiều đó có nghĩa là nếu như họ quay trở lại để đàm phán thì chúng tôi sẽ nói chuyện song phương với họ trong khuôn khổ những cuộc đàm phán tay sáu nói trên. Tưởng cũng cần thêm là chúng tôi đã phối hợp tất cả những việc này với các đồng minh khác như Trung Quốc, Nam Hàn, Nga, và Nhật Bản. Do đó mà con đường được vạch ra là rõ ràng, và Tổng Thống Clinton là một nhân vật nói năng với tính thuyết phục cao, và tôi hy vọng là ông đã có khả năng thuyết phục được họ.”

Bà Rice kêu gọi phía Bắc Hàn “gánh vác những trách vụ quốc tế của mình” và quay trở lại với những cuộc đàm phán quốc tế. Bà nói là “trong bối cảnh đó thì chúng tôi cũng đã nói rằng chúng tôi sẵn sàng với những cuộc đàm phán trực tiếp.

Thế nhưng Bắc Hàn không thể cứ vẫn tiếp tục tuyên bố là cam kết điều này điều nọ để rồi lại vi phạm chính những điều mình đã cam kết với kỳ vọng là sẽ bắt đầu tiếp tục trở lại với những gì họ đã bỏ dở. Lúc này là đến lúc quả bóng nằm bên phía sân của họ.” (Tr.N.)

[nangchieu]

Trung Quốc: 1 triệu người chạy trốn bão Morakot
Sunday, August 09, 2009


Hình bên: Hình ảnh từ đài truyền hình ETTV hôm Chủ Nhật 9 tháng Tám ở Đài Loan cho thấy một khách sạn sáu tầng tại Chihpen,
quận Taitung, Đài Loan đã bị đổ xuống sông sau khi nước lụt làm yếu nền nhà.
Khoảng 300 người trong khách sạn đã được di tản trước đó và không ai bị thương, theo tin cảnh sát Đài Loan. (Hình AP/ETTV Television)
BẮC KINH (AP) - Một trận bão lớn đập vào bờ biển phía Ðông Trung Quốc hôm Chủ Nhật, 9 Tháng Tám, buộc khoảng 1 triệu dân sinh sống nơi đây phải rời bỏ nhà cửa đi lánh nạn, sau khi đã gây nhiều thiệt hại tại Ðài Loan với các trận mưa tầm tã, gây lụt lội trầm trọng nhất ở đảo quốc này từ 50 năm qua và làm hàng chục người mất tích, có thể đã thiệt mạng.

Bão Morakot đổ bộ vào đất liền tại tỉnh Phúc Kiến (Fujian), mang theo mưa lớn và sức gió lên đến 74 dặm một giờ (khoảng 119 cây số/giờ), theo nha khí tượng Trung Quốc cho hay. Có ít nhất một người được báo cáo thiệt mạng hôm Chủ Nhật.

Trong khi đó, tại Ðài Loan, các nỗ lực dọn dẹp và tái thiết đã được tiến hành sau khi bão trút hơn 80 inches (200 centimeters) nước mưa lên các quận ở miền Nam Ðài Loan hôm Thứ Sáu và Thứ Bảy, gây ra lụt trầm trọng nhất ở nơi này từ nửa thế kỷ nay.

Cơ quan chống thiên tai ở Ðài Loan cho hay một phụ nữ thiệt mạng khi xe của bà đâm xuống mương ở quận Cao Hùng (Kaohsiung) giữa trời mưa lớn hôm Thứ Sáu và hai người đàn ông chết đuối tại Pingtung và Tài Nam (Tainan). Nguồn tin này nói rằng có 31 người mất tích và sợ rằng đều đã thiệt mạng.

Gần một triệu người đã phải di tản khỏi các tỉnh ở khu vực bờ biển phía Ðông Trung Quốc tính đến sáng sớm ngày Chủ Nhật - hơn 490,000 người ở Chiết Giang (Zhejiang) và 480,000 người ở tỉnh Phúc Kiến cạnh đó. Giới hữu trách ở Phúc Kiến đã ra lệnh cho 48,000 tàu thuyền phải trở vào bờ.

Có 39 chuyến bay từ thành phố Ôn Châu (Wenzhou) tại Chiết Giang đã bị hủy bỏ hôm Chủ Nhật, theo bản tin Tân Hoa Xã, cơ quan thông tấn nhà nước Cộng Sản Trung Quốc.

Các giới chức địa phương ở các làng mạc tại Chiết Giang đã đạp xe đi cung cấp nước uống và mì gói cho dân chúng bị kẹt trong những khu vực bị lụt, theo bản tin này.

Mưa lớn trước khi bão đổ bộ vào bờ đã phá hủy năm căn nhà trong tỉnh, chôn vùi bốn người lớn và một bé trai bốn tuổi trong đống đổ nát, theo Tân Hoa Xã. Bé trai này đã chết sau khi các biện pháp cấp cứu không có kết quả.

Người dân bị kẹt trong trận bão phải sử dụng đèn pin khi bóng tối bao trùm thị trấn Beibi ở Phúc Kiến, trốc gốc cây cối và làm úng ngập đồng ruộng, Tân Hoa Xã cho hay. Nông dân tìm cách bắt lại cá trong hồ nuôi của họ bị sóng lớn tràn vào đẩy ra ngoài.

Morakot, có nghĩa là “ngọc màu lục” trong tiếng Thái, có thể sẽ tiến dần lên phía Bắc với vận tốc 10 cây số một giờ và yếu dần. (V.Giang)

[TheLang]

Iran: Tổng Thống Ahmadinejad thanh trừng cơ quan an ninh
Monday, August 10, 2009


Một nữ giảng viên đại học người Pháp, Clotilde Reiss, đang tự bào chữa trước tòa án ở Tehran.
Chung quanh là những người cùng bị bắt tội biểu tình chống chế độ. (Hình:AFP) TEHRAN, Iran (AP) - Tổng Thống Mahmoud Ahamdinejad đã giải nhiệm ít nhất 4 viên chức cao cấp thuộc Bộ Tình Báo trong một cuộc thanh trừng nhắm vào các giới chức không đồng ý về việc đàn áp thành phần đối lập sau cuộc bầu cử tổng thống gây nhiều tranh cãi hồi tháng qua, theo các nghị viên và giới truyền thông cho hay hôm Thứ Hai.

Những thay đổi này diễn ra sau khi ông Ahamdinejad bãi chức bộ trưởng Tình Báo, Gholam Hossein Mohseni Ejehi, hồi cuối tháng trước, đánh dấu sự củng cố quyền hành của tổng thống tại cơ quan nhiều thế lực này. Ông Ahmadinejad đã kiêm nhiệm luôn Bộ Tình Báo trong khi chờ đợi chính phủ mới được thành lập.

Ahmad Avai, một nghị viên có khuynh hướng bảo thủ, đã cáo buộc ông Ahmadinejad là “ơn đền oán trả” với những người bị coi là không trung thành với ông ta. Một số tờ báo ở Tehran hôm Thứ Hai trích thuật lời phát biểu của Avai cho hay Nghị Viện đang tính đến việc điều tra những vụ giải nhiệm này.

Iran hiện đang có phiên xử chính trị lớn nhất từ nhiều thập niên qua, với khoảng 100 người bị cáo buộc tội âm mưu lật đổ nhà nước bằng một cuộc “cách mạng nhung”, dùng các cuộc biểu tình rầm rộ lớn lao trên đường phố tiếp theo sau cuộc bầu cử ngày 12 Tháng Sáu. Một số bị cáo nổi tiếng đã nhận tội trước ống kính truyền hình. Phía đối lập nói rằng những người này bị áp lực phải nhận tội.

Trong vụ thanh trừng, bốn phụ tá bộ trưởng Tình Báo đã bị giải nhiệm vì họ không ủng hộ các tố giác của chính quyền Ahmadinejad rằng có một cuộc “cách mạng nhung,” theo lời Hasan Younesi, con của cựu bộ trưởng tình báo Ali Younesi, cho biết trên trang web của ông ta. Ali Younesi giữ chức bộ trưởng trong chính quyền cải cách thời gian từ 1997 đến 2006 và cả ông lẫn người con trai đều giữ mối liên lạc chặt chẽ với những người trong ngành Tình Báo.

“Ahmadinejad coi như đã hoàn toàn kiểm soát cơ quan an ninh quan trọng nhất nước và bắt đầu giải quyết các oán thù cũ,” theo lời Hasan Younesi.

Một số trang web khác, kể cả trang thân cận với phía Bảo Thủ, Khabronline, cũng tường thuật việc bãi nhiệm này.

Hành động thanh trừng chắc chắn sẽ làm tăng thêm sự hiềm khích giữa Ahmadinejad và phía Bảo Thủ, với các lời tố cáo cho rằng ông ta duy trì quyền lực trong tay một nhóm nhỏ những người thân cận. Việc bãi chức ông Ejehi hồi cuối Tháng Bảy đã tạo ra phản ứng giận dữ từ phía Bảo Thủ.

Ông Ejehi bị bãi chức một phần vì đã chỉ trích quyết định của Ahmadinejad nhằm đề cử một phụ tá lên làm đệ nhất phó thủ tướng. Người này, ngoài việc là bố vợ của con trai Ahmadinejad, còn bị phản đối vì từng có lời lẽ thân thiện với Israel. (V.Giang)

[khieulong]

Trung Quốc chuẩn bị cho các cuộc viễn chinh
Tuesday, August 11, 2009


Một toán quân thuộc đơn vị bộ binh cơ giới của Trung Quốc.


Chiến xa Trung Quốc. BẮC KINH, Trung Quốc (AP) - Quân đội Trung Quốc hôm Thứ Ba khai diễn cuộc tập trận nhằm hoàn chỉnh khả năng đưa quân đi chiến đấu ở những khu vực xa xôi, phản ảnh các nỗ lực gần đây nhằm siết chặt sự kiểm soát ở vùng biên cương phía Tây, kể cả Tây Tạng và Tân Cương.

Cuộc tập trận được coi là lớn nhất từ trước đến nay của quân đội Trung Quốc sẽ đưa khoảng 50,000 bộ binh cơ giới, đến các khu vực không quen thuộc, cách xa căn cứ, để có các cuộc thao dượt bắn đạn thật trong vòng hai tháng trời, theo nguồn tin từ giới truyền thông nhà nước.

Cuộc tập trận có sự tham dự của bốn lữ đoàn từ các quân khu trọng yếu tại Thẩm Dương (Shenyang), Lan Châu (Lanzhou), Tế Nam (Jinan) và Quảng Châu (Guangzhou), tất cả đều hoạt động cách xa hậu cứ của mình ít nhất là 1,200 cây số, theo nguồn tin này.

Việc điều động các đơn vị quân sự này cũng cần thiết để tăng viện cho các lực lượng hiện đang trấn đóng ở Tây Tạng và Tân Cương, nơi từng xảy ra các cuộc tranh chấp chủng tộc và bạo động chống chính quyền trong hai năm qua.

Trung Quốc cũng tiếp tục có các tranh chấp về chủ quyền lãnh thổ dọc theo biên giới hẻo lánh với Ấn Ðộ, nơi hai bên đã từng có một cuộc chiến ngắn ngủi nhưng đẫm máu hơn 45 năm trước đây. Hải Quân Trung Quốc trong khi đó ngày càng hoạt động mạnh mẽ và tỏ ra hung hăng hơn trong các cuộc tranh chấp về chủ quyền lãnh hải ở biển Ðông.

“Trong cuộc thao dượt lớn chưa từng có, một trong những mục tiêu chính của Quân Ðội Nhân Dân Giải Phóng Trung Quốc sẽ là cải thiện khả năng điều động chiến đấu ở xa,” theo bản tin Tân Hoa Xã, cơ quan thông tấn nhà nước Trung Quốc. Bản tin này nói rằng cuộc tập trận được coi là lớn nhất từ trước đến nay về mặt chiến thuật, tuy rằng con số binh sĩ tham dự không quá đông.

Với khoảng 2.3 triệu tay súng dưới cờ, quân đội Cộng Sản Trung Quốc lớn nhất thế giới.

Việc bố trí nơi xa cũng để gia tăng khả năng đối phó với thiên tai như cuộc động đất hồi năm ngoái ở Tứ Xuyên, vốn đã làm cho gần 90,000 người thiệt mạng, theo lời Ni Lexiong, một chuyên gia quân sự tại khoa Luật và Khoa Học Chính Trị tại đại học Thượng Hải.

“Ðây rõ ràng là để có khả năng nhanh chóng đối phó với các biến chuyển bất ngờ ở Tây Tạng và Tân Cương, nhưng quân đội cũng sẽ đóng vai trò ngày càng quan trọng trong việc vận chuyển hàng hóa và nhân sự đến vùng thiên tai,” ông Ni cho hay.

Trong những năm gần đây, quân đội Cộng Sản Trung Quốc đã nhanh chóng có nhiều cải tiến, cả về trang bị lẫn chiến lược.

Sau hai thập niên đều đặn gia tăng ngân sách quốc phòng, hơn 10% mỗi năm, quân đội Trung Quốc nay có nhiều phi cơ chiến đấu tối tân, tàu ngầm nguyên tử và hàng trăm hỏa tiễn đạn đạo (ballistic missiles) nhắm vào Ðài Loan. Trung Quốc đã loan báo mức gia tăng 14.9% trong ngân sách quốc phòng năm 2009, lên tới 480.6 tỉ yuan (khoảng 70.3 tỉ Mỹ kim). (V.Giang)

[TheLang]

Thế giới tiếp tục lên án trường hợp của bà Suu Kyi
Tuesday, August 11, 2009

Ðài VOA


Cộng đồng quốc tế lên án quyết định của Miến Ðiện giam giữ tại gia bà Aung San Suu Kyi thêm 18 tháng nữa.

Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama gọi bản án này bất công, vi phạm các nguyên tắc nhân quyền quốc tế và đi ngược với những cam kết mà Miến Ðiện đã đưa ra dựa trên hiến chương của ASEAN.

Chính quyền của Tổng Thống Obama đang duyệt lại các chính sách đối với Miến Ðiện và các giới chức Hoa Kỳ nói rằng bản án này gây tác động tiêu cực cho cuộc duyệt xét.

Thủ Tướng Anh Gordon Brown gọi quyết định này là 'kỳ quái' và coi việc xử án bà Suu Kyi là 'điều xấu hổ'.

Tổng Thống Pháp Nicolas Sarkozy cho rằng phán quyết của tòa án là “không có công lý và không công bằng.”

Tổ chức Ân Xá Quốc Tế cũng lên án bản án buộc tội bà Suu Kyi là “đáng xấu hổ.” Ông Benjamin Zawacki, một nhà nghiên cứu về Miến Ðiện của Aạn Xá Quốc Tế nói bản án nhằm ngăn không cho bà Aung San Suu Kyi tham dự cuộc bầu cử vào năm tới.

Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon đưa ra một tuyên bố cho biết là trừ phi bà Aung San Suu Kyi và tất cả các tù nhân chính trị được trả tự do và được tham dự vào cuộc bầu cử tự do và công bằng, bằng không sẽ có nhiều nghi ngờ vào giá trị của tiến trình chính trị tại Miến Ðiện.

Ông Soe Aung, phát ngôn viên của Diễn Ðàn vì Dân Chủ cho Miến Ðiện , một tổ chức quốc tế của các nhà hoạt động dân chủ Miến Ðiện tuyên bố là bản án này ngược lại với lời hứa hẹn hòa giải quốc gia của nhà cầm quyền Miến Ðiện.

Thụy Ðiển, nước chủ tịch Liên Minh Châu Âu EU loan báo vào hôm Thứ Ba là EU sẽ tăng cường các biện pháp trừng phạt kinh tế nhằm vào các cấp lãnh đạo quân đội Miến Ðiện.

Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc cũng dự trù tổ chức các cuộc tham khảo cấp tốc để thảo luận về tình hình Miến Ðiện.

(Bài này được trich đăng từ trang web của Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ, VOA)

[dodom]

Quân đội Phi Luật Tân
cận chiến với phiến quân Hồi Giáo, 54 người chết
Thursday, August 13, 2009


Một thám thính xa của quân đội chính phủ Phi Luật Tân tại Zamboanga. (Hình:AP) MANILA, Phi Luật Tân (AP) - Quân đội Phi Luật Tân tràn ngập hai mật khu trong rừng của thành phần phiến quân có liên hệ với al-Qaeda trong cuộc đụng độ đẫm máu nhất từ nhiều năm nay, với ít nhất 23 binh sĩ và 31 du kích quân thiệt mạng trong cuộc giao tranh giằng co, theo lời một viên chức chỉ huy cao cấp cho hay hôm Thứ Năm.

Hơn 400 lính Thủy Quân Lục Chiến, Bộ Binh và Cảnh Sát Dã Chiến đã tiến chiếm hai căn cứ nằm trên đồi tại đảo Basilan hôm Thứ Tư trong nỗ lực càn quét khoảng 150 tay súng Abu Sayyaf hiện do hai nghi can khủng bố chỉ huy và đang bị truy lùng về tội đặt bom cũng như bắt cóc đòi tiền chuộc, theo lời tư lệnh Hải Quân, Phó Ðô Ðốc Ferdinand Golez.

Cuộc giao tranh lớn đã xảy ra khi một đơn vị TQLC đến tăng viện bất ngờ đụng độ với một lực lượng đông đảo phiến quân đang rút chạy. Trong cuộc “tao ngộ chiến” này, có 18 binh sĩ TQLC tử trận.

Thiếu Tướng Benjamin Dolorfino, chỉ huy quân khu, cho báo chí hay đây là một trận cận chiến, hai bên quá gần nhau nên phía chính phủ không thể gọi pháo binh yểm trợ. Ông nói thêm là quân đội tiếp tục truy lùng các nhóm nhỏ địch quân hôm Thứ Năm.

Có tất cả 23 binh sĩ chính phủ tử trận và 18 người bị thương, trong số có 4 người bị thương tích trầm trọng.

Phía phiến quân, theo Tướng Golez, có thể gồm cả thành phần Hồi Giáo ly khai Mặt Trận Giải Phóng Hồi Giáo Moro (Moro Islamic Liberation Front MILF), đã bị thiệt mất 31 người. Binh sĩ đã không thu hồi được tất cả xác địch quân vì một số đã được đồng bọn mang đi.

Một phát ngôn viên MILF, Eid Kabalu, xác nhận 10 người trong số bị giết là thành viên của nhóm này. Ông ta cho hay họ không đi cùng với nhóm Abu Sayyaf và chỉ tình cờ hiện diện trong khu vực khi giao tranh xảy ra.

Không giống như thành phần Abu Sayyaf, vốn bị coi là một tổ chức khủng bố, nhóm du kích Hồi Giáo Moro đang thương thảo với chính phủ để có được khu vực tự trị trong vùng Nam Phi Luật Tân. Tuy nhiên, các cuộc giao tranh lẻ tẻ đã xảy ra trong những tháng gần đây.

Tuy bị suy yếu sau các cuộc hành quân của chính phủ kéo dài cả năm nay với sự hỗ trợ của Hoa Kỳ, khoảng 400 tay súng Abu Sayyaf hiện đang hoạt động trên đảo Basilan và Jollo gần đó cùng với bán đảo Zamboanga đã quay sang bắt cóc người dân đòi tiền chuộc để có tiền tài trợ cho các cuộc khủng bố, theo giới hữu trách.

Cuộc hành quân mới nhất nhắm vào hai cấp chỉ huy Abu Sayyaf là Khair Mundus và Furuji Indama, theo lời Phó Ðề Ðốc Alex Pama.

Indama bị coi là đã chỉ huy vụ chặt đầu 10 binh sĩ TQLC năm 2007 khiến cho nữ Ttổng Thống Gloria Macapagal Arroyo ra lệnh quân đội phải dẹp tan nhóm này. (V.Giang)

[TheLang]

Ngư dân tiêu diệt hải tặc Somalia

Hơn 30 ngư dân Ai Cập bị hải tặc giam giữ đã phối hợp với nhau để chống lại chúng bằng dao rựa và súng.
Họ tiêu diệt hai tên và bắt sống những kẻ còn lại.


Những tên hải tặc Somali bị binh sĩ Thổ Nhĩ Kỳ bắt sống trên vịnh Aden hồi tháng 7 năm nay. Ảnh: AP. Cách đây 4 tháng, hải tặc Somalia bắt hai tàu đánh cá The Ahmed Samara và Momtaz 1 trên vịnh Aden. Hơn 30 ngư dân trên tàu ra khơi theo hợp đồng với Mashrq Marine Product - một công ty có trụ sở tại Yemen. Công ty này đã cố gắng đàm phán với hải tặc trong hơn một tháng qua để cứu ngư dân. Họ đề nghị trả bọn cướp 200.000 USD, nhưng chúng đòi 1,5 triệu USD.

Cuộc chiến diễn ra hôm 13/8 trên vùng biển gần thành phố Las Qorey (Somalia). Một tên cướp bị bắt kể: “Con tin tấn công chúng tôi bằng dao và một số thứ khác để cướp súng. Sau đó họ dùng súng để bắn nhau với chúng tôi. Tôi nhìn thấy xác hai chiến hữu trên tàu trước khi nhảy xuống biển để trốn. Tôi không biết số phận của 9 chiến hữu còn lại”.

Mohamed Alnahdi, giám đốc điều hành của Mashrq Marine Product, cho biết, các con tin đã phối hợp với nhau trong cuộc tấn công. Thậm chí một số cướp biển còn hỗ trợ ngư dân. Nhờ đó mà họ khống chế lũ hải tặc rất nhanh chóng.

Ngư dân trên hai tàu cá đã đưa tàu tới Yemen để giao nộp bọn cướp biển bị bắt sống. Sau đó họ sẽ bay về Ai Cập.

Số vụ tấn công của cướp biển trên toàn thế giới đã tăng gấp đôi trong nửa đầu năm 2009. Chỉ riêng số vụ cướp trên vịnh Aden và bờ biển phía đông Somalia đã lên tới 130. Khoảng 35 tàu chiến của hải quân 16 nước, trong đó có Mỹ, Trung Quốc và Ấn Độ, đang tuần tra ngoài khơi Somalia. Tuy nhiên, các chiến hạm quốc tế hầu như không thể ngăn chặn hành động của hải tặc.

Kết cục của các ngư dân Ai Cập khiến nhiều người cảm thấy phấn khởi, song đây không phải là lần đầu tiên nạn nhân của cướp biển chống lại chúng. Hồi tháng 4 năm nay, một thủy thủ đoàn người Mỹ đã chống trả hải tặc Somalia cho tới khi thuyền trưởng tự nộp mình cho bọn cướp để bảo đảm an toàn cho thủy thủ.

Cướp biển giữ thuyền trưởng trong 5 ngày. Sau đó các xạ thủ bắn tỉa của hải quân Mỹ đã tiêu diệt 3 tên khi chúng đang khống chế ông.

Minh Long (theo AP)

[VuPhong]

Triều Tiên báo động quân đội

Bình Nhưỡng hôm nay tuyên bố quân đội được đặt trong tình trạng "báo động đặc biệt" để đối phó cuộc tập trận chung Mỹ - Hàn Quốc.


Binh sĩ Hàn Quốc chuẩn bị tuần tra biên giới với Triều Tiên tại Chulwon. Ảnh: AFP. Hàn Quốc và Mỹ bắt đầu trận chung thường niên vào ngày 17/8. Bình Nhưỡng cho rằng cuộc diễn tập là hành động nhằm chuẩn bị cho việc xâm lược lãnh thổ của Triều Tiên, trong khi Seoul và Washington khẳng định hoạt động này chỉ mang tính phòng vệ.

Hãng thông tấn chính thức KCNA của Triều Tiên đăng tải tuyên bố của quân đội nước này đối với cuộc tập trận, trong đó nêu rõ tình trạng báo động đặc biệt sẽ có hiệu lực từ hôm nay, và quân đội Triều Tiên sẵn sàng trả đũa mọi hành động gây hấn.

“Nếu Mỹ và Hàn Quốc đe doạ Triều Tiên bằng hạt nhân, Triều Tiên cũng sẽ đáp trả bằng vũ khí nguyên tử. Nếu họ thắt chặt trừng phạt và đẩy sự đối đầu lên mức tột cùng, Triều Tiên sẽ trả giáng trả không thương tiếc bằng một cuộc chiến tổng lực”.

Bình Nhưỡng đã đồng ý mở lại biên giới với Hàn Quốc nhằm phục hồi hoạt động du lịch và đoàn tụ gia đình giữa hai nước. Động thái này diễn ra sau các cuộc đàm phán giữa Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-il và bà Hyun Jeong-eun, chủ tịch tập đoàn Hyundai. Đây là nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất tại Triều Tiên.

Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-il chụp ảnh với chủ tịch tập đoàn Hyundai sau cuộc đàm phán vào ngày 16/8 tại Bình Nhưỡng. Ảnh: AFP. Các dự án du lịch và đoàn tụ thân nhân đã bị hoãn kể từ khi chính phủ của Tổng thống Lee Myung-bak lên nắm quyền tại Hàn Quốc cách đây 18 tháng.

Triều Triên đã phóng thích hai nữ nhà báo Mỹ và một công nhân Hàn Quốc. Những việc này được coi là hành động hoà giải của Bình Nhưỡng đối với Seoul và Washington. Tuy nhiên, tình hình căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên vẫn chưa có dấu hiệu lắng dịu.

Mỹ đang xúc tiến việc thực thi các biện pháp cấm vận của Liên Hợp Quốc và của riêng nước này nhằm trừng phạt Triều Tiên vì vụ thử hạt nhân thứ hai và một loạt các vụ phóng tên lửa hồi tháng 5. Đặc phái viên Mỹ Philip Goldberg về các lệnh trừng phạt Triều Tiên sẽ tới Singapore, Thái Lan, Hàn Quốc và Nhật Bản trong tuần này và có thể tới Trung Quốc vào cuối tháng 8 để thúc đẩy các biện pháp trừng phạt.

Ngày 15/8, Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak đề nghị viện trợ cho Triều Triên. Ông cũng kêu gọi hai bên đối thoại thẳng thắn về chương trình hạt nhân của Bình Nhưỡng. Trước đây ông Lee từng đưa ra những đề nghị tương tự, song Triều Tiên tuyên bố họ sẽ không chấp nhận chừng nào quân đội Mỹ vẫn còn đồn trú trên lãnh thổ Hàn Quốc.

Minh Long (theo AP, Reuters)

[TheLang]

Trung Quốc: Dân chúng giao tranh với công an tại nhà máy đúc chì
Monday, August 17, 2009


Gia đình có trẻ nhỏ quanh nhà máy đúc chì Dongling ở Thiểm Tây chờ được thử máu. (Hình:AP) BẮC KINH (AP) - Công an đụng độ với dân chúng ở hai ngôi làng trong vùng Bắc Trung Quốc, nơi gần như tất cả các trẻ em trong khu vực đều bị nhiễm độc chì từ một xưởng đúc gần đó, theo giới truyền thông cho hay hôm Thứ Hai. Ðây là chỉ dấu mới nhất về sự giận dữ của dân chúng trước tình trạng ô nhiễm kỹ nghệ tràn lan ở quốc gia này.

Hàng trăm dân làng đã đạp đổ hàng rào và ngăn cản giao thông bên ngoài xưởng đúc chì Dongling ở tỉnh Thiểm Tây sau khi biết về tình trạng nhiễm độc tuần qua, theo giới truyền thông và dân chúng trong làng. Các cuộc đụng độ giữa thành phần cha mẹ giận dữ và các công an đã xảy ra hôm Chủ Nhật, các xe vận tải chở than đến để đốt lò trong nhà máy bị ném đá.

Hiện chưa có tin tức gì về thương tích hay có ai bị bắt. Công an, giới chức chính quyền địa phương, viên chức nhà máy tất cả đều từ chối không xác nhận là có đụng độ.

Sự phát triển nhanh chóng của nền kinh tế Trung Quốc đã khiến cho phần lớn đất đai, không khí và nguồn nước của họ bị nhiễm độc, tình trạng đối đầu với dân chúng phải sống trong môi trường nguy hiểm này đang thường xuyên xảy ra. Giới hữu trách luôn hứa hẹn là sẽ đóng cửa các nhà máy gây ô nhiễm nhưng sau lại nuốt lời vì tính cách quan trọng của nhà máy với nền kinh tế địa phương.

Có ít nhất 615 trong số 731 trẻ nhỏ ở hai ngôi làng gần xưởng đúc Dongling bị nhiễm độc chì, vốn có thể gây nguy hại cho hệ thần kinh và sinh sản, gây ra chứng cao máu, thiếu máu và mất trí nhớ. Mức độ chì trong cơ thể các trẻ nhỏ này cao gấp 10 lần hơn mức được coi là an toàn ở Trung Quốc.

Các cuộc thử nghiệm không khí quanh xưởng này cho thấy mức chì lên rất cao. Dân chúng chung quanh nói rằng con cái của họ bị ghẻ ngứa, vàng tóc và trở ngại về trí nhớ từ đầu năm nay nhưng các bác sĩ không kiếm ra nguyên nhân vì sao. (V.Giang)