TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[dodom]

Cựu tổng thống Nam Hàn, khôi nguyên Nobel Hòa Bình, từ trần
Tuesday, August 18, 2009


Cựu tổng thống Nam Hàn Kim Đại Trọng lúc nói chuyện tại câu lạc bộ báo chí Hoa Kỳ ở Washington tháng Chín năm 2007. (Hình:Reuters)

Kim Dae-jung (Kim Ðại Trọng) 1924-2009 SEOUL, Nam Hàn (NV) - Cựu Tổng Thống Nam Hàn Kim Dae-jung, người được giải Nobel vì đã nỗ lực cổ vũ cho sự hòa giải ở vùng bán đảo Triều Tiên, vừa mới qua đời tại bệnh viện Severance ở Seoul hôm Thứ Ba, sau mấy tuần vật lộn với chứng bệnh viêm phổi, hưởng thọ 85 tuổi. Sự ra đi của ông làm Nam Hàn mất đi một nhà vận động cho hòa bình và dân chủ sốt sắng nhất.

Ra đời khi Hàn Quốc chưa bị chia cắt, ông Kim Dae-jung (tên ông có thể phiên âm tiếng Việt là Kim Ðại Trọng) đã vận động đến cùng cho một sự hòa giải với Cộng Sản Bắc Hàn. Với chủ trương cởi mở qua chính sách “Ánh Dương”, ông chứng kiến một thập niên tiến triển đang dần mở ra dưới một tân chính quyền bảo thủ.

Ông Kim đã từng bắt tay với lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong Il (Kim Chính Nhật) trong một cuộc gặp gỡ lịch sử ở Pyongyang vào năm 2000, thôi thúc hai miền đang còn thù nghịch nhau của một đất nước bị chia cắt, hãy nhớ lại một quá khứ chung “đau đớn và bi thương.”

Nói chuyện với báo chí hồi Tháng Giêng vừa qua, Kim Kim Dae-jung phát biểu, “Hai miền Nam, Bắc chưa thoát ra khỏi được nỗi sợ hãi và thù nghịch lẫn nhau trong suốt nửa thế kỷ vừa qua, dù chỉ một ngày. Khi chúng ta cùng hợp tác, hai miền sẽ cùng hưởng thái bình và thịnh vượng về kinh tế.”

Năm 2000, ông được giải Nobel về Hòa Bình vì đã đấu tranh cho dân chủ và nhân quyền ở Nam Hàn và vùng Ðông Á nói chung, cùng với nỗ lực cổ vũ cho nền hòa bình và sự hòa giải với Bắc Hàn nói riêng.

Ông là người Nam Hàn đầu tiên và duy nhất đoạt giải Nobel.

Khi trao giải cho ông, ủy ban Nobel viết, “Với sức lực luân lý mạnh mẽ, Kim Dae-jung đã nổi bật ở Ðông Á là một người đứng đầu trong việc bảo vệ nhân quyền, chống lại những việc làm giới hạn quyền này ở Á Châu.”

Ông Kim là một nhà bất đồng chính kiến bộc trực, từng bị tra tấn, bắt cóc, giam cầm, tù đày và nhiều lần bị mưu sát, gồm cả vụ bị tình báo Nam Hàn bắt cóc ông năm 1973 từ một khách sạn ở Tokyo. Ông tranh đấu không biết nản lòng, đã từng thoát chết ít nhất năm lần mưu sát.

Sau 40 năm hoạt động trong sự chống đối, ông đắc cử vào chức vụ tổng thống năm 1997.

Một số người cho ông là kẻ khuynh tả đã đổ ra hàng trăm triệu Mỹ kim để viện trợ cho Bắc Hàn. Những tiết lộ cho thấy chính phủ ông đã bí mật trả tiền cho Bắc Hàn trước khi có cuộc gặp gỡ thượng đỉnh vào năm 2000, việc này đã làm hoen ố tiếng tăm của ông. Ông Kim bào chữa rằng số tiền đó là một cách để bảo đảm cho sự hòa bình với miền Bắc.

Trước tin về cái chết của Kim Dae-jung, các đối thủ của ông tuy vậy lại ca ngợi ông là một người bảo vệ cho dân chủ không biết mỏi mệt, đã nối nhịp cầu cho sự biến đổi chính trị đột ngột của Nam Hàn, từ những năm đầu độc tài quân sự chuyển biến sang một nền dân chủ hoàn toàn.

Tổng Thống Lee Myung-bak, một đối thủ bảo thủ nói, “Chúng ta mất đi một nhà lãnh đạo chính trị lỗi lạc. Những thành tựu của ông cùng khát vọng để có được một nền dân chủ và sự hòa giải liên-Triều sẽ mãi mãi ở trong tâm khảm của mọi người.”

Tại Hán Thành hôm Thứ Ba, những người thương tiếc ông đốt nhang và đặt hoa cúc trắng trước Tòa Thị Sảnh. Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon, người từng là phó ngoại trưởng dưới thời ông Kim, và cựu Tổng Thống Kim Young-sam đến viếng ông tại bệnh viện.

Tổng Thống Mỹ Barack Obama cũng gởi lời phân ưu đến với gia đình ông Kim Dae-jung và dân chúng Nam Hàn. Ông nói, “Những hy sinh cá nhân của ông Kim cho nền dân chủ gây hứng khởi trong lòng mọi người và sẽ được ghi nhớ mãi.”

Ông Kim ra đời trong một gia đình nông dân ở tỉnh Nam Jeolla, nằm về hướng Tây Nam Hàn Quốc, vào thời gian quốc gia này còn bị Nhật chiếm làm thuộc địa. Sau khi Nhật rút đi, ông bắt đầu làm nghề kinh doanh và tiếp tục suốt thời gian có trận chiến Triều Tiên 1950-53.

Khi chính phủ Nam Hàn lái qua chế độ chuyên chế, ông bắt đầu chuyển sang lãnh vực chánh trị và nhanh chóng tự gán cho mình là đối thủ bất đồng chính kiến.

Sau ba lần thất bại, ông được bầu vào Quốc Hội năm 1961. Nhiều ngày sau đó, Thiếu Tướng Park Chung Hee (Phác Chánh Hy) làm một cuộc đảo chính quân sự, Quốc Hội bị giải tán. Một thập niên sau, ông Kim ra tranh chức tổng thống và suýt đánh bại được ông Park Chung Hee. Ông này liền sửa đổi lại hiến pháp để bảo đảm quyền cai trị của mình trong tương lai về sau.

Chỉ vài tuần sau cuộc bầu cử, ông Kim bị tai nạn xe hơi, điều mà ông tin là một âm mưu ám hại. Từ đó cho đến cuối đời, ông bị đi khập khiễng, luôn phải dùng đến gậy.

Năm 1973, nhân viên tình báo Nam Hàn đột nhập vào phòng ông ở một khách sạn tại Tokyo, bắt cóc ông đưa xuống một chiếc tàu. Theo lời ông sau này, đây là âm mưu định thủ tiêu ông ngoài biển khơi. Kế hoạch bị hủy bỏ vì Mỹ can thiệp vào bằng cách gửi một trực thăng quân sự bay thấp sát trên tàu.

Về sau, bà vợ ông Kim là Lee Hee-ho nói với Donald Gregg, cựu trưởng phòng tình báo CIA và là đại sứ Mỹ ở Seoul, “Ông đã đóng một vai trò hết sức quan trọng trong việc cứu chồng tôi thoát chết khi ông bị bắt cóc vào năm 1973, và sau đó cũng đã giúp vợ chồng tôi rất nhiều.” Khi ông Gregg đến thăm ông Kim tại bệnh viện tuần rồi, bà Kim nói, “Nếu biết ông đến thăm, chồng tôi ắt sẽ đứng dậy để chào ông.”

Khi trở lại Seoul năm 1973, ông Kim bị quản thúc tại gia, và sau đó bị nhốt vào tù. Ông được thả ra sau khi Tổng Thống Park Chung Hee bị nhân viên trưởng tình báo của mình ám sát vào cuối năm 1979. Vài tháng sau, ông Kim được ân xá, nhưng thảm kịch đến đó vẫn chưa chấm dứt.

Vài tuần sau cái chết của Park Chung Hee, lãnh tụ quân đội Chun Doo-hwan nắm chánh quyền. Năm tháng sau, hàng chục ngàn người ở đô thị phương Nam Gwangju, một trong những trọng điểm của ông Kim, kéo nhau xuống đường để phản đối chánh đảng quân sự đang cầm quyền.

Quân đội đem súng ống, xe tăng, đàn áp cuộc nổi dậy tại Gwangju, giết chết chừng 200 người. Vụ đàn áp đẫm máu này trở thành chứng tích đau thương cho cả thế giới về thời kỳ quân đội nắm quyền tại Nam Hàn. Phía quân đội tố cáo ông Kim đã xúi giục tạo loạn, và một tòa án quân sự kết ông án tử hình. Washington một lần nữa lại can thiệp, bản án được giảm xuống còn chung thân, rồi lại thành 20 năm.

Ông Kim vẫn không thoái bước. Về sau khi bản án trở thành án treo, ông qua sống ở Hoa Kỳ mãi đến năm 1985 thì trở lại quê hương để tranh cử tổng thống. Lần này ông đắc cử khi đã 72 tuổi. (T.P.)

[macco]

Chỉ huy trưởng Taliban tại Pakistan bị giết,
chỉ huy phó đòi tạm quyền chỉ huy
Thursday, August 20, 2009



Lính chính phủ Pakistan đi tuần trong khu vực thung lũng Swat, nơi được coi là cứ địa của phiến quân Taliban ở Pakistan. (Hình:AFP)
ISLAMABAD (Reuters) - Chỉ huy phó lực lượng Taiban tại Pakistan hôm Thứ Năm nói rằng ông ta tạm thời nhận lãnh quyền chỉ huy, một hành động nhiều phần sẽ gây thêm chia rẽ trong các phe phái thuộc tổ chức này sau khi có tin là người lãnh đạo, Baitullah Mehsud, đã thiệt mạng trong một cuộc tấn công của hỏa tiễn Hoa Kỳ.

Các giới chức Pakistan và Hoa Kỳ hầu như chắc chắn là Mehsud đã bị giết cùng với vợ và một số cận vệ trong một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn bắn đi từ phi cơ không người lái (drone) của CIA hôm 5 Tháng Tám tại cứ địa của ông ta trong vùng Nam Waziristan, sát biên giới Afghanistan.

Tuy nhiên, các phụ tá của Mehsud cứ quả quyết là ông ta còn sống.

Faqir Mohammad, chỉ huy phó lực lượng Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP), tức Phong Trào Taliban Pakistan, cũng bác bỏ tin cho rằng Mehsud bị giết, và cũng giống như các cấp chỉ huy Taliban khác, nói rằng ông ta đang đau yếu và cần phải tĩnh dưỡng.

“Vì tình trạng sức khỏe của nhà lãnh đạo, tôi nay tạm nắm quyền chỉ huy,” chương trình tiếng Urdu của đài BBC trích thuật lời phát biểu như trên của Mohammad.

Các giới chức Pakistan và Hoa Kỳ nói rằng thành phần Taliban tại Pakistan có vẻ đang trong tình trạng hỗn loạn sau cái chết của Mehsud, với các tin tức cho hay có giao tranh giữa các phe nhóm muốn nắm quyền.

Bộ Trưởng Nội Vụ Pakistan, Rehman Malik, không coi việc Mohammad lên nắm quyền chỉ huy TTP là quan trọng và nói rằng trước sau tất cả cấp chỉ huy phiến quân sẽ bị bắt.

Các phân tích gia cho rằng sự kiện Taliban không chịu xác nhận Mehsud đã chết có thể là một chiến thuật nhằm tránh tình trạng bất ổn nội bộ cho đến khi vấn đề lãnh đạo được giải quyết xong. Nhưng sự kiện Mohammad lên tiếng nhận quyền chỉ huy cho thấy sự chia rẽ trong hàng ngũ Taliban hiện trầm trọng hơn.

TTP là một tập hợp của 13 nhóm, trong đó chỉ riêng lực lượng do Mehsud chỉ huy đã có khoảng từ 10,000 đến 20,000 người.

Một phụ tá khác của Mehsud, Wali-ur-Rehman, trước đó nói rằng ông ta đang có trách nhiệm điều hành TTP cùng với một cấp chỉ huy khác ở vùng Waziristan vì Mehsud đang đau ốm.

Mohammad nói rằng Rehman hay bất cứ ai cũng không thể được nắm quyền nếu không có sự chấp thuận của hội đồng lãnh đạo gồm 42 người. (V.Giang)

[ThienThu]

Ngân hàng Thụy Sĩ sẽ tiết lộ 4,450 trương mục của khách hàng Mỹ
WASHINGTON (AP) - Ngân hàng khổng lồ UBS AG của Thụy Sĩ hôm Thứ Tư đồng ý sẽ giao cho sở thuế IRS của Hoa Kỳ các chi tiết về 4,450 trương mục bị tình nghi chứa những tài sản không khai báo của các khách hàng Mỹ, phá vỡ truyền thống bí mật của các ngân hàng Thụy Sĩ từ nhiều thế kỷ nay.

Ông Doug Shulman, ủy viên IRS, nói các trương mục đó có một lúc trị giá tới 18 tỉ Mỹ kim. Ông nói nhiều trương mục hiện giờ đã bị đóng.

Theo thỏa thuận, UBS sẽ cung cấp cho IRS hàng ngàn tên trương mục mà cơ quan đã tìm kiếm từ lâu, và có thể sẽ còn cung cấp thêm tên của các khách hàng khác, những người tình nguyện tiết lộ các chi tiết tài chánh của họ với cơ quan, ông Shulman nói.

UBS có khoảng 52,000 trương mục của các khách hàng Hoa Kỳ. Giám đốc IRS nói 4,450 trương mục được cung cấp cho cơ quan là những trương mục bị nghi ngờ nhiều nhất là chứa những tài sản không khai báo.

“Tôi tin rằng thỏa thuận này sẽ cung cấp cho chúng ta những gì mà chúng ta mong muốn - truy cập các thông tin về những người có trương mục ở UBS và có nhiều khả năng dính dáng vào vấn đề trốn thuế ở nước ngoài,” ông Shulman nói.

Ông nói những chủ trương mục khác có vẻ tuân hành các luật lệ về thuế của Hoa Kỳ.

Vào tuần trước, hai bên đã nói với một thẩm phán liên bang rằng họ đã đạt được một thỏa thuận tạm thời, nhưng các chi tiết đã không được công bố cho tới hôm Thứ Tư.

Các chủ trương mục sẽ được thông báo trước khi tên của họ được cung cấp cho IRS. Khi đó họ sẽ có thể kháng cáo việc công bố trước Tòa Án Hành Chánh Liên Bang của Thụy Sĩ.

Các viên chức IRS nói thủ tục có thể đòi hỏi vài tháng.

Ông Shulman nói chính phủ Thụy Sĩ đã bảo đảm với nhà chức trách Hoa Kỳ rằng việc công bố tên phù hợp với luật lệ ngân hàng của Thụy Sĩ lẫn hiệp ước về thuế đã được hai nước ký kết. Ông Shulman nói Sở Thuế dành quyền tái tục cuộc chiến về pháp lý nếu bất cứ tên nào bị giữ lại.

Hiệp hội các Ngân Hàng Thụy Sĩ đã đưa ra một bản tuyên bố ủng hộ thỏa thuận.

“Thỏa thuận bên ngoài tòa án tránh một cuộc chiến pháp lý kéo dài sẽ có một hậu quả không lường trước được và UBS bây giờ có thể tiếp tục tiến trình củng cố trong một môi trường không có sự bất trắc nào về mặt pháp lý,” hiệp hội nói.

Bộ Trưởng Tư Pháp Thụy Sĩ Eveline Widmer-Schlumpf nói trong một cuộc họp báo tại thủ đô Bern của Thụy Sĩ rằng thỏa hiệp loại bỏ mối đe dọa truy tố hình sự chống lại UBS, có thể gây nguy hiểm cho chính sự tồn tại của ngân hàng và giáng một đòn nặng cho nền kinh tế của Thụy Sĩ.

Ðược hỏi liệu các ngân hàng khác của Thụy Sĩ có thể trở thành mục tiêu kiện tụng tại Hoa Kỳ hay không, bà nói, “Chúng tôi không chờ đợi chuyện này xảy ra.” (n.n.)

[TheLang]

Bộ trưởng Quốc phòng tương lai Iran là tội phạm khủng bố? Công tố viên Alberto Nisman hôm qua cho biết, Tổ chức Cảnh sát Quốc tế (Interpol) đang truy nã Bộ trưởng Quốc phòng vừa được Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad bổ nhiệm, ông Ahmad Vahidi, do dính líu tới vụ khủng bố đẫm máu năm 1994 tại Argentina.
Ông Vahidi, Thứ trưởng quốc phòng Iran, đã bị đưa vào danh sách những tội phạm cần truy nã nhất của cảnh sát quốc tế Interpol vào năm 2007 theo yêu cầu của các công tố viên Argentina. Ông này bị cáo buộc cùng với 4 viên chức Iran khác vì liên quan đến cuộc tấn công một trung tâm của người Israel tại Buenos Aires, Argentina năm 1994.

Vụ đánh bom vào Trung tâm cộng đồng của người Do Thái tại Buenos Aires làm 85 người thiệt mạng và hàng trăm người khác bị thương. Đây là vụ tấn công nghiêm trọng thứ hai nhằm vào cộng đồng Do Thái tại Buenos Aires trong thập niên 90 của thế kỷ trước.


Nhiều nguồn tin cho ằng, bộ trưởng Quốc phòng Iran là một tội phạm khủng bố

Mỹ cùng với Israel và những quốc gia khác cùng với nhiều nhóm Do Thái bày tỏ mối quan ngại đối với việc quyết định bổ nhiệm này của ông Ahmadinejad. Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Ian Kelly cho hay: “Nếu Vahidi thực sự là tội phạm đang bị Intepol truy lùng mà vẫn được chấp thuận làm bộ trưởng trong nội các thì điều này quả là rối rắm”.

Ông Kelly cũng từ chối bình luận về khả năng giới chức Mỹ bắt giữ ông Vahidi nếu ông này được chuẩn thuận là bộ trưởng quốc phòng.

Liên quan tới chương trình hạt nhân của Iran, ông Kelly không đánh giá cao cử chỉ thiện chí của Iran đối với Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA), và nói rằng nước này chưa hợp tác “đầy đủ và toàn diện” với IAEA theo như đòi hỏi của Hội đồng Bảo an LHQ.

Ông cũng cho rằng, Iran vẫn chưa trả lời đề nghị đàm phán hạt nhân của Mỹ. Ông Kelly nhấn mạnh: “Sự kiên nhẫn của Mỹ không phải là vô giới hạn”.

Theo Trà My

[macco]

Người đẹp Venezuela đoạt vương miện Miss Universe 2009
Sunday, August 23, 2009


NASSAU, Bahamas (Reuters) – Tối Chủ Nhật, cô Stefania Fernandez, 18 tuổi, hoa hậu Venezuela, đã đoạt vương miện Miss Universe 2009.

Đây là lần thứ 6 một cô gái Venezuela đoạt giải hoa hậu trong 58 kỳ Miss Universe từ trước đến nay. Miss Universe 2008 cũng là Venezuela, cô Dayana Mendoza, thắng trong kỳ thứ 57 tổ chức tại Nha Trang Việt Nam. (Trong hình bên Mendoza trao vương miện cho Stefania Fernandez)

Đêm chung kết Miss 2009 được tổ chức ở khu khách sạn nghỉ mát Atlantis, Paradise Island tại thủ phủ Nassau trên quần đảo Bahamas, ngoài khơi đông nam Florida.

Có 83 người đẹp đại biểu các quốc gia và lãnh thổ trên thế giới tham dự cuộc thi Miss Universe 2009. Qua các vòng loại 15 thí sinh được vào chung kết gồm hoa hậu Puerto Rico , Iceland , Albania , Cộng hòa Czech, Bỉ , Dominican Republic , Thụy Điển, Kosovo, Australia , Pháp , Thụy Sĩ , Nam Phi , Croatia, Venezuela, và hoa hậu Hoa Kỳ cô Kristen Dalton.

Các thí sinh chung kết phải qua ba cuộc chấm điểm: áo tắm, áo dài dạ hội và trả lời phỏng vấn.

5 hoa hậu lọt tới vòng cuối cùng là Australia, Dominican Republic, Kosovo, Puerto Rico, Venezuela. Cô Ada Aimee de la Cruz, hoa hậu Dominican Republic đoạt ngôi áhậu. (HC)

[VuPhong]

Thủ tướng Trung Quốc: Kinh tế còn nhiều khó khăn
Monday, August 24, 2009



Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo (bên phải) đón tiếp tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon tại Bắc Kinh mới gần đây. (Hình:AP)
BẮC KINH (AP) - Viên chức đứng đầu lãnh vực kinh tế ở Trung Quốc đã lên tiếng cảnh cáo là quốc gia này đang phải đối phó với các vấn đề mới và Bắc Kinh sẽ tiếp tục duy trì việc kích thích kinh tế vì sự hồi phục vẫn còn yếu đuối, theo các nguồn tin từ giới truyền thông nhà nước hôm Thứ Hai.

Thủ Tướng Ôn Gia Bảo (Wen Jiabao) cảnh giác mọi người là không nên “lạc quan mù quáng” dù rằng đã có một số cải thiện trong nền kinh tế, theo một bản thông cáo đưa ra trên trang nhà của chính phủ.

Nền kinh tế “hiện đang phải đối phó với nhiều khó khăn và vấn đề mới,” ông Ôn Gia Bảo cho hay trong chuyến viếng thăm khu vực Ðông Nam Trung Quốc vừa chấm dứt hôm Thứ Hai. “Hiện vẫn còn nhiều bất ổn và nhiều vấn đề không rõ ràng trước mặt và nền kinh tế vẫn còn trầm trọng dù rằng cả nền kinh tế thế giới và quốc gia đang có những thay đổi tích cực.”

Ông Ôn Gia Bảo nói rằng ảnh hưởng của một số biện pháp của chính phủ có thể tan biến trong khi các biện pháp cần có thời gian để tạo kết quả.

Ôn Gia Bảo trong thời gian qua đã liên tiếp cảnh cáo rằng không nên có thái độ tự mãn nhưng điều này đi ngược với sự lạc quan ngày càng gia tăng trong giới phân tích gia, cho rằng Trung Quốc đang có những bước tiến lớn trong nỗ lực phục hồi.

Ông cũng hứa sẽ duy trì chính sách đẩy mạnh nhu cầu của thị trường nội địa và tiếp tục đổ thêm tín dụng. Bắc Kinh hiện đang thi hành chính sách hai năm trị giá khoảng 4 ngàn tỉ yuan (chừng 586 tỉ Mỹ kim) có mục đích đẩy mạnh nhu cầu trong thị trường nội địa, đổ thêm tiền vào nền kinh tế qua việc chi tiêu nhiều hơn cho các kế hoạch xây cất công cộng.

Nhờ sự chi tiêu này, mức phát triển kinh tế Trung Quốc đã lên đến 7.9% trong tam cá nguyệt vừa qua, so với mức 6.1% cho tam cá nguyệt trước đó.

Nhiều nhà phân tích nói rằng Trung Quốc sẽ là cường quốc kinh tế đầu tiên ra khỏi cuộc khủng hoảng toàn cầu trầm trọng nhất từ thập niên 30 đến nay. (V.Giang)

[TheLang]

Nam Hàn phóng hỏa tiễn nhưng vệ tinh không vào được qũy đạo
Tuesday, August 25, 2009


Hỏa tiễn Nam Hàn rời dàn phóng. (Hình:AP)
SEOUL (AFP) - Nam Hàn hôm Thứ Ba đã thành công trong việc phóng hỏa tiễn của mình và đưa một vệ tinh vào không gian, sáu ngày sau khi trở ngại vào phút chót ngăn cản việc phóng lần trước. Tuy nhiên, vệ tinh này đã không vào đúng quỹ đạo và hiện đã bay đi đâu không biết.

Các hình ảnh truyền hình cho thấy tầng đầu của hỏa tiễn mang tên Korea Space Launch Vehicle-1 (KSLV-1) đã tách rời khỏi tầng thứ nhì, chưa đầy năm phút sau khi rời giàn phóng lúc 5 giờ chiều, với một đuôi lửa đỏ rực.

Các động cơ của tầng thứ nhì sau đó cũng khai hỏa và vệ tinh được tách ra thành công, theo lời phát ngôn viên Bộ Khoa Học, ông Kim Bo-Hyon.

Nhưng sau đó, trong cuộc họp báo được trực tiếp truyền hình từ trung tâm không gian Naro, Viện Trưởng Viện Nghiên Cứu Không Gian Nam Hàn Lee Joo Jin cho hay vệ tinh đã không được đặt vào đúng quỹ đạo dự trù và hiện nay các nhà khoa học không biết là vệ tinh nay đang ở đâu. Ông Lee cho hay trung tâm không gian sẽ tìm cách liên lạc với vệ tinh vào sáng sớm ngày Thứ Tư.

Hỏa tiễn Naro, nặng 140 tấn, dựa theo kiểu mẫu của Nga, đã rời giàn phóng lúc 5 giờ chiều giờ địa phương. Phát ngôn viên cơ quan Không Gian Nga, ông Alexander Vorobiev, cho hay “cuộc phóng lần này chỉ thành công một phần. Tầng đầu của hỏa tiễn do các chuyên viên Nga vẽ kiểu đã hoạt động tốt đẹp. Chúng tôi không có tin tức gì khác.”

Chế độ Cộng Sản Kim Chính Nhật ở Bắc Hàn cho hay sẽ theo dõi kỹ lưỡng vụ phóng này để xem phản ứng của Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc ra sao.

Bắc Hàn cũng từng phóng một hỏa tiễn hôm 5 Tháng Năm, nói là để đưa vệ tinh vào quỹ đạo. Nhưng hành động này đã bị Liên Hiệp Quốc lên án vì đi ngược với nghị quyết thông qua năm 2006, theo đó cấm Bắc Hàn phát triển kỹ thuật hỏa tiễn.

Ông Yang Moo Jin, một giáo sư chuyên ngành nghiên cứu về Bắc Hàn, cho hay việc Nam Hàn phóng hỏa tiễn hoàn toàn khác với Bắc Hàn. Ông cho hay “Nam Hàn hoàn toàn minh bạch về chương trình phát triển không gian của mình. Trong trường hợp Bắc Hàn lại khác hẳn.” (V.Giang)

[dodom]

Giáo chủ Iran bênh vực đối lập: Không phải tay sai ngoại bang
Thursday, August 27, 2009


Lãnh đạo tối cao Iran, Giáo Chủ Ayatollah Ali Khamenei. (Hình:AP)
TEHRAN, Iran (AP) - Lãnh đạo tối cao Iran, Giáo Chủ Ayatollah Ali Khamenei, nói rằng những điều cáo buộc là giới lãnh đạo đối lập có liên hệ với các cường quốc Tây Phương chưa được chứng minh rõ ràng dù rằng phía bảo thủ cứng rắn đã nhiều lần tố cáo.

Lời phát biểu trên đã được đưa ra vào chiều tối ngày Thứ Tư có vẻ đánh dấu một chiều hướng tách xa lập trường của những người khác trong giới lãnh đạo quốc gia Hồi Giáo này, kể cả Tổng Thống Mahmoud Ahmadinejad, là Hoa Kỳ, Anh và các quốc gia khác trực tiếp điều khiển cuộc bạo động tiếp theo sau ngày bầu cử hôm 12 Tháng Sáu, vốn gây ra nhiều tranh cãi về sự minh bạch.

Ðiều này cũng có thể ảnh hưởng đến phiên xử hơn 100 người tranh đấu đòi cải cách và các chính trị gia ủng hộ họ, kể cả một số người từng “thú tội” rằng đại diện ngoại quốc đã giúp gây ra tình trạng hỗn loạn trầm trọng nhất ở Iran kể từ khi có cuộc cách mạng Hồi Giáo năm 1979. Các nhóm bảo vệ nhân quyền và các thành phần khác nói rằng những vụ thú tội trước công chúng này là kết qủa của đe dọa và hành hạ trong tù.

Nói với một nhóm sinh viên tối ngày Thứ Tư, Khamenei cho hay, “tôi không cáo buộc thành phần lãnh đạo những gì xảy ra thời gian gần đây là tay sai ngoại bang kể cả Hoa Kỳ và Anh Quốc vì điều này chưa được chứng thực cho tôi.”

Tuy nhiên Khamenei, người có quyết định tối hậu về tất cả các vấn đề liên quan đến nhà nước, nói thêm rằng tình trạng bất ổn sau ngày bầu cử đã được kẻ thù của Iran toan tính trước “cho dù là các nhà lãnh đạo đối lập có biết hay không” và bác bỏ lời kêu gọi của thành phần đối lập về tình trạng hành hạ trong tù.

Giáo Chủ Khamenei đã ủng hộ Ahamdienjad trong suốt cuộc khủng hoảng nhưng điều này đạt được với một cái giá là việc chỉ trích ông không còn là điều cấm kỵ ở Iran.

Hôm Thứ Tư, nhà lãnh đạo tôn giáo cao cấp nhất trong hàng ngũ đối lập, Grand Ayatollah Hossein Ali Montazeri, gọi chế độ lãnh đạo dưới sự chỉ huy của Khamenei là một chế độ độc tài.

“Sự đàn áp lớn nhất... chính là sự đối xử tệ hại với người dân qua danh nghĩa Hồi Giáo,” ông nói. (V.Giang)

[dodom]

Đặc sứ Hoa Kỳ căng thẳng với tổng thống Afghanistan vì bầu cử gian lận
Friday, August 28, 2009


Đặc sứ Richard Holbrooke (trái) nhìn sang tổng thống Hamid Karzai khi đang trả lời báo chí trong cuộc họp báo ở Kabul hồi tháng Sáu. (Hình:AP) KABUL (AFP) - Cuộc bầu cử tổng thống gây nhiều tranh cãi ở Afghanistan, với các lời cáo buộc gian lận, đã trở thành vấn đề chính trong mối giao thiệp ngày càng trở nên lạnh nhạt giữa Kabul và Washington, theo các phân tích gia và các nhà ngoại giao hôm Thứ Sáu.

Trong khi càng lúc càng có nhiều quan tâm về mức độ gian lận trong cuộc bầu cử hôm 20 Tháng Tám, một viên chức chính phủ Hoa Kỳ cho hay đặc sứ của Washington tại Afghanistan và Pakistan, ông Richard Holbrooke, đã bày tỏ mối quan tâm về tình trạng bầu cử không công bằng với Tổng Thống Hamid Karzai.

Hoa Kỳ và các đồng minh Tây Phương coi việc tổ chức được cuộc bầu cử này là một thành công, nhưng các lời cáo buộc về tình trạng gian lận sâu rộng và các kết quả sơ khởi cho thấy số cử tri đi bầu rất thấp, chỉ từ 30 đến 35%, đã tạo ra sự nghi ngờ về giá trị của cuộc bầu cử.

Với 17% số phiếu được thông báo, ông Karzai dẫn trước cựu ngoại trưởng của ông, Abdullah Abdullah, ở mức 42.3% so với 33.1%.

Một ngày sau bầu cử, ông Holbrooke, người đã gặp tất cả các ứng cử viên chính, đã vặn hỏi ông Karzai về các lời cáo buộc gian lận, một viên chức thông hiểu về cuộc họp này cho hay.

“Ðó là một cuộc họp rất căng thẳng và có những lời qua tiếng lại khá mạnh mẽ,” theo một viên chức ở Washington cho hay.

Mục tiêu của cuộc họp là khuyến cáo ông Karzai phải tôn trọng tiến trình bầu cử, và tôn trọng kết qủa bầu cử,” theo viên chức này.

Ông Holbrooke nói với các ứng cử viên là Hoa Kỳ giữ thế trung lập và tránh không nói đến vấn đề bầu cử vòng nhì trước khi có đầy đủ kết qủa. Tuy đồng ý rằng cuộc gặp gỡ căng thẳng, nữ phát ngôn viên tòa đại sứ Hoa Kỳ ở Kabul, Caitlin Hayden, nói rằng, “không có sự la hét và cũng không ai hậm hực bỏ ra.”

Phía ông Karzai đã nhanh chóng tuyên bố thắng cử chỉ 24 tiếng sau khi các phòng phiếu đóng cửa và có những tranh cãi ồn ào với phía của ông Abdullah. (V.Giang)

[dodom]

Nhật Bản:
Đối lập thắng lớnh trong bầu cử, đảng cầm quyền nhận thua
Sunday, August 30, 2009


Ông Yukio Hatoyama, chủ tịch đảng Dân Chủ Nhật, trong cuộc họp báo sau bầu cử. (Hình:AP) TOKYO, Nhật Bản (AP) - Thủ Tướng Nhật Taro Aso nhận thua trong cuộc bầu cử hôm Chủ Nhật, 30 tháng Tám, giữa lúc các cuộc thăm dò cử tri ở địa điểm bỏ phiếu cho thấy phía đối lập đã thắng lớn, đẩy phía bảo thủ ra khỏi vị trí quyền lực sau 54 năm cầm quyền hầu như liên tục, kết quả diễn ra như vậy có lẽ vì sự lo lắng về nền kinh tế và mong muốn có thay đổi của dân chúng.

“Những kết quả này rất nặng nề,” ông Aso nói trong cuộc họp báo tại trụ sở đảng, công nhận là đảng của ông đã thua đậm. “Hiện có sự bất mãn sâu xa trong đảng chúng tôi.”

Ông Aso cũng cho hay ông nhận mọi trách nhiệm đưa đến sự thất bại này, nói rằng ông sẽ từ chức chủ tịch đảng. Các nhân vật lãnh đạo khác trong đảng Dân Chủ Cấp Tiến (Liberal Democratic Party LDP) cũng nói rằng họ sẽ từ chức, dù rằng kết quả chính thức sẽ không được loan báo cho đến sáng sớm ngày Thứ Hai, 31 Tháng Tám.

Ðảng trung-tả Dân Chủ Nhật Bản (Democratic Party of Japan DPJ) có thể sẽ chiếm tới 300 ghế hay hơn trong tổng số 480 ghế tại Hạ Viện, đánh bại đảng Dân Chủ Cấp Tiến, vốn cầm quyền liên tục từ năm 1955 đến nay, ngoại trừ sự gián đoạn trong 11 tháng, theo các cuộc thăm dò cử tri bên ngoài phòng phiếu của các hệ thống truyền hình lớn tại Nhật.

Sự thất bại của đảng LDP, được coi là bảo thủ và có khuynh hướng thân giới doanh nghiệp, sẽ mở đường cho đảng Dân Chủ, do Yukio Hatoyama cầm đầu, lên thay thế ông Aso và thành lập nội các mới, có thể chỉ trong vài tuần tới.

Cuộc bầu cử này được coi là một thước đo sự bất mãn của dân chúng Nhật về tình trạng suy thoái kinh tế trầm trọng nhất kể từ Ðệ Nhị Thế Chiến tới nay và không tin tưởng vào khả năng của đảng Dân Chủ Cấp Tiến để giải quyết các vấn đề khó khăn như mức nợ của chính phủ ngày càng gia tăng và tình trạng già nua nhanh chóng của dân Nhật.

Ðảng Dân Chủ đã đưa ra một chương trình nhằm lấy cảm tình của người dân, kể cả việc trợ cấp cho các gia đình đông con cũng như nông dân và tăng mức lương tối thiểu.

Ðảng Dân Chủ cũng cho hay sẽ có một mối quan hệ độc lập hơn với Washington, trong khi tạo mối giao thiệp gần gũi hơn với các quốc gia Á Châu khác, kể cả Trung Quốc. Tuy nhiên ông Hatoyama, người có bằng tiến sĩ kỹ thuật tại đại học Stanford University, nhấn mạnh rằng ông sẽ không có thay đổi lớn lao nào trong chính sách ngoại giao của Nhật, cho hay mối liên kết Hoa Kỳ-Nhật sẽ tiếp tục là “nền tảng cho chính sách ngoại giao Nhật.”

Tổng thư ký đảng LDP, ông Hiroyuki Hosoda, nói rằng ông và hai viên chức cao cấp khác dự trù sẽ đệ đơn từ chức lên ông Aso, người giữ chức chủ tịch đảng. (V.Giang)