Tin Tức Thể Thao

[dauden]

Fiorentina đi vào lịch sử trong ngày buồn của Liverpool

Chiến thắng của Liverpool trên sân của Debreceni trở nên vô nghĩa khi trong trận đấu cùng giờ,
Fiorentina đánh bại Lyon để lần đầu tiên trong lịch sử bước vào vòng knock-out Champions League.


Fiorentina đứng nhì bảng E với 5 điểm nhiều hơn Liverpool trước khi bước vào loạt trận thứ năm hôm qua.
Chỉ cần thắng Lyon, đội đã đoạt vé từ lượt trước, CLB thành Firenze sẽ chiếm suất đi tiếp còn lại ở bảng này.
Và họ đã làm được điều đó khi thắng nhà vô địch Pháp với tỷ số tối thiểu 1-0.


Chiến thắng trước Lyon đã đưa Fiorentina sang một trang sử mới. Ảnh: Reuters. Đây là thắng lợi lịch sử của Fiorentina, bởi nhờ nó, họ lần đầu tiên lọt đến giai đoạn knock-out ở đấu trường châu Âu từ khi sân chơi này mang tên Champions League. Ngay cả trong giai đoạn hoàng kim gần nhất gắn liền với các tên tuổi lớn HLV Trapattoni, Batistuta, Rui Costa, Toldo... cuối thế kỷ 20, Fiorentina cũng chỉ vào đến đến vòng bảng thứ hai đấu trường danh giá nhất châu lục.

Niềm vui vì thế vỡ òa trên sân Artemio Franchi hôm qua, khi tiếng còi tan trận cất lên. "Tôi đang sống những giây phút hạnh phúc nhất đời mình. Đội bóng này đã đi vào lịch sử của Fiorentina và từ giờ, chúng tôi muốn cùng nhau viết nên một trang sử mới, huy hoàng hơn", Prandelli, HLV đã toàn tâm toàn ý chăm chút cho Fiorentina và xem đây như ngôi nhà thứ hai của ông từ năm 2005, nghẹn ngào.

Tiền đạo Gilardino thì hân hoan: "Thật tuyệt vời khi chúng tôi đã làm thay đổi lịch sử của Fiorentina và được lưu danh trong tâm trí người hâm mộ". Tương tự, thủ môn Frey, người từng từ chối rất nhiều lời mời từ các đại gia như MU, Inter, Barca để gắn bó với Fiorentina, chia sẻ: "Tôi hạnh phúc vì đã cùng Fiorentina đi vào lịch sử. Toàn đội muốn để lại dấu ấn tại Cup châu Âu mùa này và chúng tôi đã làm được điều đó khi lọt vào vòng 1/8".

Trái ngược với niềm vui ở Fiorentina, Liverpool hôm qua chìm trong nỗi buồn tê tái. Chiến thắng 1-0 trên sân Debreceni chẳng có ý nghĩa gì. Lần đầu tiên sau 7 năm, CLB Anh này phải dừng bước trước vòng knock-out Champions League. Nếu có một điều để ước cho loạt trận hôm qua và tìm một ai đó khác ngoài chính thầy trò Benitez để đổ lỗi cho kết cục đen tối của đội nhà, các fan Liverpool hẳn sẽ ước Aly Cissokho hoặc Juan Vargas không có mặt trên sân Franchi.

Cissokho, hậu vệ trái bên phía Lyon, chính là người đã phạm lỗi trong tình huống cầu thủ chạy cánh phải của Fiorentina, Marchionni xâm nhập vòng cấm. Và từ chấm 11 mét, Vargas, cầu thủ đang chơi rất lên chân mùa này, thực hiện thành công quả phạt đền, quyết định thắng lợi cho đội chủ nhà, đồng thời làm Liverpool rời cuộc chơi trong nước mắt. (Xem clip). Ngoài pha làm bàn này, Fiorentina còn hai lần đưa bóng đến khung gỗ Lyon.

Fiorentina (áo tím) đang có lợi thế về mặt điểm số trong cuộc đua đến ngôi đầu bảng E với Lyon. Ảnh: Reuters. Chiến thắng hôm qua cũng giúp Fiorentina phục hận cho trận thua Lyon cũng trên sân nhà và vì thế không qua nổi vòng bảng mùa trước. Ngoài ra, với 3 điểm mới đoạt được, thầy trò Prandelli cũng lần đầu tiên vượt lên dẫn đầu bảng E và có cơ hội lớn để bảo vệ vị trí này cho đến sau lượt đấu cuối để tránh gặp các đại gia ở vòng 1/8 (Liverpool đã bị loại nên nhiều khả năng sẽ buông khi gặp lại Fiorentina ở lượt trận cuối).

Minh Kha

[Nguyễn_Sydney]

DAY 5 CHAMPIONS LEAGUE 2009-2010


MU “phơi áo” ngay tại Old Trafford

- Do đã sớm ghi tên vào vòng knock out và với đội hình gồm hầu hết là các cầu thủ dự bị, “Quỷ đỏ” thành Manchester đã phải chấm dứt mạch 23 trận bất bại trên sân nhà tại Champions League khi thúc thủ 0-1 trước Besiktas đêm qua...

Bàn thắng duy nhất của trận đấu do Rodrigo Tello ghi ở phút 20 với một cú nã “đại bác” từ cự ly khoảng 30m khiến Ben Foster hoàn toàn bất lực. Đả bại MU ngay tại “nhà hát của những giấc mơ”, Besiktas không chỉ chấm dứt quãng thời gian 7 năm không biết tới mùi chiến thắng trên sân khách ở Champions League mà còn duy trì hy vọng có một suất dự Europa League nếu đánh bại CSKA Moscow ở lượt đấu cuối.


Hiện MU vẫn đang dẫn đầu bảng B với 10 điểm, hơn Wolfsburg và CSKA 5 điểm. Kết quả này không ảnh hưởng tới suất đi tiếp vào vòng sau của MU nhưng buộc thày trò Alex Ferguson phải thắng Wolfsburg trên đất Đức vào ngày 8/12 tới để chắc chắn có được ngôi đầu bảng. Chiếc vé còn lại ở bảng này sẽ là cuộc cạnh tranh giữa CSKA và Wolfsburg.


Lượt trận thứ 5 vòng bảng Champions League
Bảng ABordeaux 2-0 JuventusBayern 1-0 M. Haifa Bảng B CSKA 2-1 WolfsburgMU 0-1 Besiktas Bảng C R. Madrid 1-0 ZurichMilan 1-1 Marseille Bảng D Porto 0-1 ChelseaAPOEL 1-1 Atletico

Nhà vô địch Premier League thiếu vắng một loạt các trụ cột trong đội hình xuất phát như Van der Sar, Rio Ferdinand, Patrice Evra, Ryan Giggs, Wayne Rooney… HLV Ferguson bố trí cặp tiền đạo trẻ Welbeck - Macheda trên hàng công, với sự hỗ trợ ở hai cánh của Park ji-Sung và Obertan.


Với lợi thế sân nhà, MU nhanh chóng dâng lên tấn công ngay sau tiếng còi khai cuộc. Phút 2, Rafael phối hợp ăn ý cùng Obertan bên cánh phải trước khi bóng được đưa vào trong vòng cấm cho Macheda. Tiếc là chân sút người Italia lại không thể chạm chân vào bóng trước khung thành rộng mở.


Đội chủ nhà tiếp tục đe dọa cầu môn Besiktas bằng những pha triển khai bóng đầy tốc độ, đồng thời rất tích cực dứt điểm từ xa khiến hàng phòng ngự nhà ĐKVĐ Thổ Nhĩ Kỳ không khỏi lúng túng. Thủ thành Recber đã phải khá vất vả mới cản phá được cú sút từ ngoài vòng cấm của Park ji-Sung ở phút 7. Ít phút sau, tới lượt Vidic bỏ lỡ cơ hội khi đánh đầu chệch mục tiêu sau đường tạt bóng bên cánh trái của Anderson.


Hiểu rằng cơ hội có tên trong đội hình xuất phát ở một trận đấu tại Champions League là không nhiều nên các cầu thủ trẻ trên hàng công của MU đều tích cực thể hiện mình. Obertan, Gibson rồi Macheda liên tục có những pha dứt điểm về phía khung thành đội khách nhưng chưa mang lại hiệu quả.


Khi mà đội chủ nhà nỗ lực tìm đường vào cầu môn Recber thì họ bất ngờ phải nhận “gáo nước lạnh” ở phút 20. Nhận bóng từ gần giữa sân chếch bên cánh phải, Tello đi bóng vào trung lộ rồi tung cú sút rất căng từ khoảng 30m. Bóng khẽ chạm người Rafael đổi hướng khiến Ben Foster bất lực trong pha cản phá.


Sau bàn thua, MU vẫn chủ động ép sân nhưng không tạo ra được nhiều đột biến để vượt qua hàng phòng ngự Besiktas. Welbeck chọc khe cho Obertan thoát xuống khá trống trải nhưng tiền vệ người Pháp không chiến thắng được thủ thành đầy kinh nghiệm Recber.


Không chỉ phòng thủ chặt chẽ, đội khách còn thỉnh thoảng khiến CĐV MU “giật mình” với những pha phản công sắc lẹm. Phút 41, cách biệt chút nữa được nhân đôi cho Besiktas sau tình huống phối hợp giữa Ekrem - Fink - Tello và kết thúc bằng cú dứt điểm sạt cột dọc của Fink.


Sau giờ nghỉ giải lao, MU vẫn là đội kiểm soát thế trận và tạo được nhiều cơ hội nguy hiểm về phía khung thành Besiktas. Tuy nhiên, trong một ngày kém may mắn và nhất là sự xuất sắc của thủ thành Recber, các chân sút MU không sao tìm được mành lưới đội bóng Thổ Nhĩ Kỳ.


Park dứt điểm chân trái chệch đích, tiếp đến là Obertan gây ấn tượng với một loạt pha đi bóng và xử lý kỹ thuật. Phút 62, tân binh người Pháp đi bóng dũng mãnh trước khi tung cú sút buộc Recber phải bay người cản phá bằng những đầu ngón tay. Ngay sau đó, anh lại đánh đầu đi vọt xà trong gang tấc từ đường chuyền chính xác tới từng centimet của Macheda.


HLV Alex Ferguson quyết định tăng cường Owen, Carrick và Evra vào sân để tìm bàn gỡ hòa. Tuy nhiên, những nỗ lực hãm thành của MU trong khoảng thời gian cuối trận đều không mang lại hiệu quả khi Recber luôn rất chắc chắn trong cầu môn đội khách. Macheda, Wes Brown rồi Carrick đều lần lượt để cơ hội trôi qua và “Quỷ đỏ” buộc phải chấm dứt mạch 23 trận bất bại trên sân nhà tại Champions League.

Đội hình thi đấu:
MU: Foster; Neville, Brown, Vidic, Rafael (Evra 74'); Obertan, Anderson, Gibson (Carrick 74'), Park Ji Sung (Owen 69'); Welbeck, Macheda.

Besiktas: Rustu; Kas, Ferrari, Toraman (Guven 67'), Uzulmez; Fink, Ernst, Dag, Tello (Inceman 75'), Koybasi; Bobo (Karadeniz 84').

[CarteNoire]

Juventus bị dồn vào thế phải tử chiến với Bayern Đã chắc suất đi tiếp, nhưng Bordeaux vẫn thi đấu hết mình và hạ Juventus 2-0. Kết quả này khiến trận đấu giữa "Lão bà" với Bayern ở lượt cuối trở nên nóng bỏng hơn lúc nào hết.


Juventus bước vào loạt trận hôm qua với tư cách nhì bảng A, với 8 điểm, gấp đối điểm số của đối thủ cạnh tranh trực tiếp Bayern. Nếu thắng chủ nhà Bordeaux - đội đã đoạt vé từ lượt trước, thầy trò Ferrara sẽ theo chân đội bóng Pháp tiến vào vòng knock-out. Tạm gạt yếu tố sân bãi, tình thế này gần tương tự hoàn cảnh của Fiorentina ở bảng E trong loạt trận hôm qua. Nhưng không như CLB đồng hương, Juventus đã không thể thắng Bordeaux để sớm định đoạt số phận, mà thậm chí còn lấm lưng trắng bụng trên sân Chaban Delmas với kết quả thua 0-2.

Cú ngã ngựa trên sân Chaban Delmas có thể khiến Juventus (áo xám) ôm hận tại vòng bảng Champions League mùa này. Ảnh: Reuters. Do ở trận đấu cùng giờ, Bayern thắng Maccabi Haifa 1-0, khoảng cách giữa đội bóng Đức với Juventus giờ chỉ còn là 1 điểm. Từ chỗ có lợi thế lớn trước hai trận cuối, cách biệt mong manh này khiến "Lão bà" chợt thấy nguy cơ phải sớm dừng bước trở lại ám ảnh họ ở lượt trận cuối cùng, khi họ tiếp Bayern ở Grande Torino. Tất nhiên, với 1 điểm nhiều hơn và được đá trên sân nhà, Juventus vẫn có lợi thế nhất định so với đối thủ cạnh tranh trực triếp và chỉ cần không thua là đoạt vé. Nhưng khi bị dồn vào đường cùng, Bayern chắc chắn sẽ chiến đấu bằng 200% sức lực, lòng quyết tâm và như thế, mọi khả năng đều có thể xảy ra.

"Juventus vẫn còn quyền tự định đoạn số phận. Chúng tôi đã không chơi tốt trước Bordeaux hôm nay, nhưng thất bại này vẫn chưa phải là thảm họa đối với tham vọng đi tiếp của đội. Juventus đủ mạnh để đánh bại Bayern trên sân nhà và giành quyền vào vòng 1/8. Tất nhiên, chẳng có gì là dễ dàng, nhưng tôi tin đội bóng sẽ làm được", HLV Ciro Ferrara tự tin vào cơ hội dành cho Juventus.

Nói cứng là vậy, nhưng chính Ferrara cũng phải thừa nhận Juventus của ông đã gây thất vọng ở Chaban Delmas hôm qua. Trước một Bordeaux vắng nhạc trưởng Gourcuff, đội bóng Italy vẫn chơi rất bế tắc. Họ không cầm được bóng và vì thế, đánh mất quyền chủ động về thế trận. Khung thành đội khách rất nhiều lần bị đặt trong tình trạng báo động và đến phút 54, Buffon đã phải vào lưới nhặt bóng sau một pha phối hợp đá phạt của Bordeaux, mà Fernando là người kết thúc với cú đánh đầu ngược đẹp mắt. (Xem clip)

Trở lại đá chính và xuất phát như một hộ công bên cánh trái trong sơ đồ 4-2-3-1, Del Piero chơi không hiệu quả. Chỉ đến khi được đẩy lên chơi cặp tiền đạo với Amauri ở hiệp hai và Juventus chuyển sang đá 4-3-1-2, tiền đạo kỳ cựu người Italy mới bắt đấu chứng tỏ được tầm ảnh hưởng. Del Piero tạo ra cơ hội tốt nhất cho Juventus trong trận với pha di chuyển và căng ngang từ biên phải vào. Nhưng cả Diego lẫn Amauri đều không chạm được bóng khi thủ môn Carasso đã bất động đứng nhìn.

Bordeaux (áo tím hồng) không hề buông xuôi mà đá hết mình trước Juventus để củng cố ngôi đầu bảng A. Ảnh: AP. Juventus không ngừng gia tăng sức ép sau pha bóng này, nhưng vẫn bất lực trong việc phá vỡ hệ thống phòng ngự gắn kết và chặt chẻ của Bordeaux. Tấn công nhiều mà không ghi được bàn thắng, CLB Italy đã lãnh đòn ở phút bù giờ khi một thoáng lơ là của trong hàng thủ tạo đều kiện cho Chamakh bật cao đánh đầu hạ Buffon sau quả phạt góc từ cánh phải của Wendel. (Xem clip)

Đội hình thi đấu:

Bordeaux (4-2-3-1): Carasso - Chalme', Ciani, Planus, Tremoulinas - Fernando, Diarra - Gouffran (Traore' 75), Plasil, Wendel - Chamakh

Juventus (4-2-3-1): Buffon - Caceres, Legrottaglie, Chiellini, Grosso - Felipe Melo, Sissoko (Marchisio 88) - Camoranesi, Diego, Del Piero (Immobile 68) - Amauri (Giovinco 77)

Bàn thắng: Fernando 54', Chamakh 90'.

Bảng A

TT Đội Trận T H B H/S Điểm
1 Bordeaux 5 4 1 0 6 13
2 Juventus 5 2 2 1 0 8
3 Bayern Munich 5 2 1 2 1 7
4 Maccabi Haifa 5 0 0 5 -7 0

Phương Minh

[saohom]

Milan may mắn thoát hiểm tại San Siro Sớm dẫn bàn với cú xâu kim tuyệt đẹp của Borriello, nhưng CLB Italy lại đánh mất lợi thế và thậm chí phải hai lần cậy đến sự trợ giúp của khung gỗ mới giữ lại một điểm trước các vị khách Marseille.


Trận đấu kết thúc với tỷ số hòa 1-1. Đây chắc chắn không phải là kết quả mà Milan mong đợi trước giờ bóng lăn, bởi trong trận đấu cùng giờ, Real Madrid đã đánh bại Zurich để chiếm ngôi đầu. Nhưng 1 điểm có được từ cuộc đón tiếp Marseille hôm qua cũng ít nhiều có thể làm thầy trò HLV Leonardo hài lòng, bởi một suất đi tiếp trong bảng C đã rộng mở phía trước. Ở lượt đấu cuối, Milan hòa trên sân của Zurich cũng có khả năng đủ để đoạt vé, trong khi Marseille, ít hơn một điểm, phải thắng trên sân Real Madrid mới có hy vọng bước qua vòng bảng.

Trận hòa tại San Siro hôm qua khiến cục diện bảng C vẫn tương đối phức tạp khi cả Milan, Marseille lẫn Real Madrid đều còn cơ hội đi tiếp. Ảnh: Reuters. Ở trận lượt đi trên đất Pháp, Milan từng cho Marseille lấm lưng trắng bụng với tỷ số thắng 2-1. Và những gì diễn ra trong khoảng 15 phút đầu trận khiến 49.000 tifosi có mặt tại San Siro khấp khởi hy vọng về một kết quả tương tự sẽ tai diễn với thầy trò Leonardo. Đặt mục tiêu kiếm trọn 3 điểm để sớm đi tiếp, Milan tung ra đội hình mạnh nhất với những cái tên đang thăng hoa gần đây và tiếp tục trung thành với lối chơi tấn công mạo hiểm nhưng rất hứng khởi.

Hệ thống 4-2-1-3 tiếp tục chứng tỏ sức hủy diệt khi Milan liên tiếp gây sức ép về phía cầu môn đối phương. Cơ hội đầu tiên đến với các cầu thủ áo sọc xanh đen ngay phút thứ 6 khi tam giác Ronaldinho - Seedorf - Borriello phối hợp đẹp mắt trước khi nhả bóng cho Zambrotta thâm nhập vòng cấm. Nhưng nỗ lực của thủ môn Mandanda đã từ chối cơ hội dành cho cựu hậu vệ Juventus.

Tuy nhiên, đến pha bóng sau đó 4 phút, Mandanda đã chẳng thể cứu thua cho Marseille. Đây là một pha phối hợp rất đúng bài của Milan mùa này. Trong một đợt tấn công bên cánh phải, Borriello di chuyển chếch ra biên để đón đường chuyền của Pato, cầu thủ ngay lập tức tăng tốc vào vòng cấm để kéo dãn hàng thủ đội khách. Borriello nhờ đó chỉ phải đối mặt với một Heinze khi dẫn bong vào vòng cấm và dễ dàng lừa bóng qua anh này trước khi thực hiện cú xâu kim hoàn hảo qua khe giữa hai chân thủ môn Mandanda, mở tỷ số trận đấu. (Xem clip)

Bàn thắng của Borriello là không đủ để Milan lần thứ hai khuất phục Marseille. Ảnh: Reuters. Tuy nhiên, lợi thế về mặt tỷ số của phía chủ nhà không tồn tại lâu. Như nhiều lần chơi trò ú tim với các tifosi ở Serie A gần đây, Milan có thể chơi tấn công rất hay, nhưng họ liên tiếp bộc lộ những khiếm khuyết ở hàng thủ. Hôm qua, điều đó lại xảy ra. Người mắc lỗi trực tiếp và lớn nhất là Oddo khi hậu vệ phải này để Niang qua mặt, lấy bóng trong một tình huống tưởng chừng không quá khó để hóa giải. Tiền đạo của Marseille sau đó tiến đến sát đường biên ngang rồi đưa bóng vào rất nguy hiểm theo kiểu nửa chuyền nửa sút. Dida đã phản xạ tuyệt với khi đấm bóng ra trong tình huống này, nhưng Lucho đã có mặt đúng lúc, sút bồi, gỡ hòa 1-1. (Xem clip)

Nhờ bàn gỡ này, Marseille đã lấy lại sự tự tin và nhờ đó, chơi tốt hơn hẳn trong những phút tiếp theo. Họ lấn lướt phía chủ nhà cả về mặt thế trận, lẫn số cơ hội dứt điểm, dựa trên khả năng điều tiết của Lucho ở tuyến giữa và những pha quấy đảo liên tục với tốc độ cao của Niang trên hàng công. Để Marseille dồn ép, nhưng Milan nhìn chung cũng không quá bị động và vẫn tỏ ra đặc biệt nguy hiểm mỗi khi có cơ hội phản công. Nếu Borriello hay Pato không quá vô duyên ở các phút 24 và 38, đội chủ nhà hẳn đã có thêm tối thiểu một bàn thắng.

Nhưng ngay cả sự chủ động tối thiểu ấy cũng bị Milan đánh mất sau giờ giải lao. Ý thức rõ tình thế nguy hiểm nếu chỉ có 1 điểm tại San Siro, Marseille đã đẩy cao tốc độ nhằm tìm kiếm chiến thắng. Họ thực hiện tốt mọi khâu, từ kiểm soát thế trận, chuyền bóng và kiến tạo, nhưng trong một ngày đen đủi, các học trò của HLV Deschamps lại bó tay trong nỗ lực tìm bàn thắng thứ hai. Phút 64, từ pha phát động của Heinze, Niang thoát xuống bên cánh trái rồi tạt vào cho Brandao, nhưng cú dứt điểm cận thành của tiền đạo người Brazil lại tìm đến xà ngang. Điều tương tự diễn ra ở phút 86, khi cú đánh đầu của Diawara bị cột dọc từ chối.

Nếu may mắn hơn, Marseille hoàn toàn có thể gây bất ngờ tại San Siro từ các pha không chiến như thế này. Ảnh: AP. Với số đông trụ cột đã lớn tuổi, Milan càng đá càng thất thế về mặt thể lực, nhưng HLV Leonarrdo vẫn dứt khoát không tiến hành thêm sự điều chỉnh nào. Họ vì thế không tạo ra được nhiều các pha bóng nguy hiểm, dù ở một vài tình huống xử lý cá nhân, nhiều vị trí, đặc biệt là Ronaldinho vẫn cho thấy sự điêu luyện và tinh tế đủ làm các tifosi phải vỗ tay tán thưởng. Tuy nhiên, 1-1 cũng là kết quả không tồi nhất là khi cơ hội đi tiếp vẫn rộng mở với Milan.

Đội hình thi đấu:

Milan (4-2-1-3): Dida - Oddo (Abate 28), Nesta, Thiago Silva, Zambrotta - Ambrosini, Pirlo - Seedorf - Pato, Borriello, Ronaldinho.

Marseille (4-1-3-2): Mandanda - Bonnart, Diawara, Heinze, Taiwo - Lucho (Kone 66) - Abriel, Cisse, Cheyrou (Morientes 84) - Brandao, Niang (Ben Arfa 73)

Bàn thắng: Borriello 10 - Lucho 16

Bảng C

TT Đội Trận T H B BT BB Điểm
1 Real Madrid 5 3 1 1 12 6 10
2 AC Milan 5 2 2 1 7 6 8
3 Marseille 5 2 1 2 9 7 7
4 FC Zurich 5 1 0 4 4 13 3

Minh Kha

[TheLang]

Real nhọc nhằn trong ngày trở lại của Ronaldo Siêu sao người Bồ Đào Nha tái xuất lần đầu tiên kể từ hôm 30/9 song đội bóng Hoàng gia không giành được chiến thắng ấn tượng như ở lượt đi (5-2), thay vào đó, người hùng của trận gặp Zurich là Gonzalo Higuain.


Tiền đạo 21 tuổi đã ghi bàn duy nhất ở phút 21, đưa Real dẫn đầu bảng C Champions League mùa này với 10 điểm sau 5 lượt. Chiếc vé vào vòng loại trực tiếp hầu như đã nằm trong tay thày trò HLV Manuel Pellegrini. Ở lượt cuối, họ được phép thua cách biệt 2 bàn trên sân của Marseille, đội đang có 7 điểm.

Trong cuộc so tài tối qua, Cristiano Ronaldo được tung vào sân giữa hiệp hai. Anh suýt ghi bàn ở những phút đá bù nhưng cú sút cuối cùng không thể vượt qua thủ môn Leoni của FC Zuric.

Trở lại diễn biến chi tiết, trong khi trận siêu kinh điển sẽ diễn ra sau vài ngày nữa, tối qua, HLV Pellegrini vẫn không có ý giữ chân cho các trụ cột. Ở hàng tiền vệ, Xabi Alonso và Kaka đều có mặt, giúp đội chủ sân Bernabeu giành được thế áp đảo. Cựu siêu sao của AC Milan chính là người tạo cơ hội ghi bàn cho Higuain ở phút 21.

Pha chọc khe tinh tế từ ngoài vòng cấm giúp Higuain có bóng trống trải, trước khi tiền đạo trẻ người Argentina tung cú sút chìm qua thủ môn Leoni. Tỷ số là 1-0 cho đội chủ nhà.

Sau bàn dẫn trước, Real tiếp tục lấn lướt. Tất cả những gì đội khách có thể làm được chỉ là một vài pha phản công nhanh, kết thúc bằng cú sút xa không nguy hiểm của Alphonse và Aegerte. Cuối hiệp một, Real suýt có bàn nhân đôi cách biệt một khi cú vôlê của hậu vệ Marcelo đập cột dọc bên phải.

Ronaldo (trắng) đã trở lại. Kiểm soát thế trận và thời gian khống chế bóng, tuy nhiên, đội chủ sân Bernabeu vẫn không thể ghi thêm bàn thắng sau giờ nghỉ giải lao. HLV Bernard Challandes của FC Zurich đã chỉ đạo các học trò thiết lập nhiều hàng rào phòng ngự. Kết quả là Real không thể tiến sâu vào khu cấm địa đối phương như trong hiệp một.

Khi trận đấu còn khoảng 20 phút, HLV Pellegrini quyết định sử dụng Ronaldo. Sự có mặt của siêu sao người Bồ Đào Nha đã không làm thay đổi tình hình. Trong những phút cuối, FC Zurich mới là đội nguy hiểm hơn, tạo được chút sóng gió trước khung thành thủ môn Casillas bằng nhiều đường bóng táo bạo.

Real cũng có cơ hội nhưng trong tình huống đứng cách khung thành vài mét, Van der Vaart đã tham sút thay vì chuyền cho Higuain, cầu thủ đang đứng trống trải trong vòng cấm. Ronaldo có một cú dứt điểm từ khoảng cự ly 7 m nhưng Leoni đã hóa giải thành công.

Higuain (trắng) tác giả bàn thắng duy nhất tối qua.

Trận đấu kết thúc với vẻ kém hài lòng của HLV Pellegrini và các cầu thủ chủ nhà. Hàng ngàn khán giả trên sân Bernabeu cũng tỏ thái độ không vui, huýt sáo la ó sau tiếng còi mãn cuộc.

Đội hình thi đấu:

REAL: Casillas; Ramos, Albiol, Pepe, Arbeloa (van der Vaart 58); Alonso, Lassana Diarra; Kaka (Granero 89), Raul (Ronaldo 67), Marcelo; Gonzalo Higuain.

ZURICH: Leoni; Stahel, Barmettler, Tihinen, Koch; Gajic (Vonlanthen 75), Aegerter, Rochat, Djuric (Schonbachler 88); Margairaz, Alphonse (Mehmedi 85).

Bảng C

TT Đội Trận T H B H/S Điểm
1 Real 5 3 1 1 6 10
2 Milan 5 2 2 1 1 8
3 Marseille 5 2 1 2 2 7
4 FC Zurich 5 1 0 4 -9 3

Ngọc Tuấn

[VuPhong]

Arsenal thua tan nát trước Chelsea Trước một Chelsea dạn dày và hiệu quả, Arsenal một lần nữa gục ngã vì sự non nớt. Didier Drogba là tác giả của hai pha làm bàn, đem lại chiến thắng dễ dàng 3-0 cho đội khách.


Diễn biến trận đấu tối qua khá giống với nhiều lần giao chiến gần đây giữa hai ông lớn thành London. Arsenal là đội nhập trận hào hứng, gây sức ép tốt hơn và có không ít cơ hội. Tuy nhiên, Chelsea mới là đội giành phần thắng nhờ lối chơi thực dụng, kiên trì, hiệu quả và... có Drogba. Trong 8 trận gặp Arsenal trước đây, chân sút đội tuyển Bờ Biển Ngà đã có 8 bàn thắng và không ít lần trong số đó là những pha làm bàn mang tính quyết định. Hôm qua, kịch bản cũ lại được soạn lại.


Khác biệt lần này có chăng là kết cục nặng nề hơn nhiều so với suy nghĩ của Arsenal. Không như thời điểm để thua 1-4 ở giai đoạn cuối mùa trước, đội chủ sân Emirates hiện tại phấn chấn và có đầy đủ niềm tin. Họ đang ở vào giai đoạn chín của phong độ, thể hiện qua việc sớm giành vé đi tiếp ở Champions League và đứng thứ ba trên bảng xếp hạng Premier League. Trên sân nhà mùa này, họ toàn thắng cả 6 trận và ghi 24 bàn tại Premier League.

Arsenal có lý do để bào chữa cho thất bại rằng, họ không có chân sút số một Robin Van Persie, do sân trơn bóng ướt không hợp với lối đá kỹ thuật hay thiếu may mắn (như bàn đá phản của Thomas Vermaelen)... Tuy nhiên, suy cho cùng, nguyên nhân lớn nhất lại nằm ở chính họ khi đã không chuyển hóa được ưu thế về thế trận thành điểm nhấn cụ thể. Rất nhiều nhân tố chính của Arsenal cũng không thi đấu thật sức. Andrey Arshavin, Eduardo như "gà mắc tóc" trong các pha kết thúc, trong khi Cesc Fabregas hay Samir Nasri chìm khuất hoàn toàn.

Drogba tiếp tục chứng tỏ anh là nỗi ác mộng của Arsenal. Nhập trận mạnh dạn và chủ động dâng cao, Arsenal như muốn cuốn trôi Chelsea cùng cơn mưa nặng hạt. John Terry và đồng đội sớm phải căng sức đánh chặn các hướng lên bóng từ hai bên cánh của Arshavin và Nasri. Nhưng tất cả những gì Arsenal làm được chỉ dừng ở đó, chứ không có gì rõ ràng.

Thậm chí, Chelsea mới là đội có cơ hội đáng chú ý đầu tiên, khi Anelka tận dụng thoáng hớ hênh của hàng thủ chủ nhà để thoát vào cấm địa phút 18. Tuy nhiên, do bị Sagna kéo hông, chân sút đội tuyển Pháp không thể dứt điểm như ý. Không thành bàn nhưng đó có thể xem như lời cảnh báo của Chelsea. Họ thường xoay chuyển cục diện từ những tình huống bất ngờ như thế, trong lúc đối thủ đang hăng máu. Phút 22, Drogba đánh đầu ở cự ly gần trong tư thế thoải mái, nhưng thiếu lực nên bị Almunia bắt gọn.

Arsenal tiếp tục đẩy mạnh tấn công. Hai tiền vệ cánh thường xuyên đảo vị trí, và chính họ sau đó là những người có cơ hội. Phút 24, Nasri dứt điểm căng từ ngoài cấm địa, nhưng đúng vị trí của thủ thành Petr Cech. Chừng 5 phút sau, Arshavin thoát xuống đến tận biên ngang trong khu cấm địa, nhưng pha đưa vào của anh không qua được tay Petr Cech. Phút 40, Eduardo thoát xuống đối diện, nhưng chưa thể kết thúc thì đã bị thủ thành người CH Czech chặn phá.

Arsenal (đỏ trắng) thua Chelsea mọi mặt tối qua. Đang ngon trớn, Arsenal bỗng khựng lại. Một phần nguyên nhân đến từ Ashley Cole.

Vốn trưởng thành từ lò đào tạo của Arsenal, nhưng anh đã ra đi theo tiếng gọi từ địch thủ không đội trời chung Chelsea. Tối qua, cứ mỗi lần hậu vệ trái đội tuyển Anh chạm bóng là mỗi lần những tiếng la ó rộ lên trên khắp Emirates. Tuy nhiên, Cole đã khiến tất cả những người quen cũ phải câm lặng. Phút 41, anh thoát xuống đón đường chọc khe của Terry, rồi chuyền vào kỹ thuật cho Drogba đệm lòng đưa bóng vào góc cao sau khi chạm cả xà ngang và cột dọc, không cho Almunia cơ hội cản phá. 1-0 cho Chelsea.

Khi đội chủ nhà còn chưa kịp vuốt mặt, 4 phút sau, mành lưới của họ đã tung lên lần thứ hai. Vẫn từ một pha chuyền vào của Ashley Cole bên cánh trái, bóng đi hiểm khiến trung vệ Vermaelen vội vàng phá vào đúng cái góc cao mà Drogba vừa ghi bàn, nâng tỷ số lên 2-0 cho Chelsea.

Không còn cách nào khác, Arsenal phải dồn lên cao trong hiệp hai. Theo Walcott vào thay Alex Song. Arshavin được đẩy lên cao chơi như tiền đạo cùng Eduardo, kéo đội hình thi đấu từ 4-2-3-1 sang sơ đồ 4-4-2.

Chelsea đã cho thấy được sức mạnh hủy diệt, tối qua.

Vẫn tạo được sức ép, nhưng độ tự tin và sắc sảo trong các tình huống cuối cùng của đội chủ nhà vẫn không cao. Phút 48, Arshavin có cơ hội ngay đầu cấm địa khi Petr Cech đã bỏ khung thành, nhưng "sóc nhỏ" lại quá nắn nót để một cầu thủ áo xanh kịp soài người bịt lối. Arshavin sau đó lại có bóng và đã đưa được vào lưới Chelsea, nhưng bàn thắng không được công nhận do Eduardo phạm lỗi cao chân với Cech.

Chứng kiến sự bế tắc của đội nhà trước hàng thủ thuộc loại chắc nhất giải Ngoại hạng Anh mùa này, HLV Arsene Wenger buộc phải lần lượt tung Vela rồi Tomas Rosicky vào sân tăng cường cho hàng công, nhưng hầu như vô hiệu. Có lẽ, ông cũng như nhiều người Arsenal lúc đó đang cảm thấy nhớ Van Persie cồn cào.

Về phần Chelsea, không chỉ điềm tĩnh chặt đứt mọi pha áp sát của đối phương, họ đôi khi còn dồn lên tấn công nhanh và cũng không thiếu cơ hội gia tăng cách biệt. Phút 63, nếu không nhờ pha rướn người hết cỡ của thủ thành Almunia, bóng đã vào lưới sau khi cú sút của Drogba đập vào ngực Lampard đổi hướng. Tuy nhiên, trước khi trận đấu kết thúc, "Voi rừng" cũng kịp có thêm bàn thắng thứ hai của cá nhân anh. Từ điểm đá phạt hơi chếch về bên trái phút 86, Drogba sút thẳng đầy uy lực đưa bóng cắm vào góc xa, ấn định chiến thắng 3-0.

Kết quả này giúp Chelsea khẳng định được nhiều điều, mà trước mắt là việc củng cố ngôi đầu bảng với 5 điểm nhiều hơn MU (36 so với 31). Trong khi đó, Arsenal có thêm bài học nữa để nhìn lại mình. Họ vẫn còn nhiều điều phải làm nếu muốn hướng đến mục tiêu cao xa.

Đội hình thi đấu:

ARSENAL: Almunia, Sagna, Gallas, Vermaelen, Traore, Fabregas, Song (Walcott 46), Denilson, Nasri (Rosicky 66), Eduardo (Vela 56), Arshavin.

CHELSEA: Cech, Ivanovic, Carvalho, Terry, Ashley Cole (Ferreira 73), Mikel, Essien, Lampard, Joe Cole, Anelka, Drogba (Malouda 88).

Ngoại hạng Anh 2009-2010
TT Đội Trận H/S Điểm
1 Chelsea 14 28 36
2 MU 14 17 31
3 Tottenham 14 14 26
4 Arsenal 13 18 25
5 Liverpool 14 11 23
6 Aston Villa 14 8 23
7 Man City 13 7 22
8 Sunderland 14 1 20
9 Stoke 14 -2 20
10 Fulham 14 2 19
11 Birmingham 14 -2 18
12 Burnley 14 -12 17
13 Blackburn 14 -12 17
14 Wigan 14 -16 17
15 Hull 15 -14 16
16 Everton 14 -8 15
17 West Ham 14 -2 14
18 Bolton 13 -11 12
19 Wolverhampton 14 -15 10
20 Portsmouth 14 -12 7

Doãn Mạnh

[Nguyễn_Sydney]

LIONEL MESSI đoạt Quả Bóng Vàng của báo ONZE PHÁP




- Lionel Messi đã vượt qua các đối thủ nặng kí như Cristiano Ronaldo và Xavi để chính thức giành danh hiệu Ballon d'Or năm 2009 - giải thưởng cá nhân uy tín bậc nhất của bóng đá Châu Âu do tạp chí France Football bầu chọn...

Messi đã về nhì trong cuộc bầu chọn danh hiệu Ballon d'Or năm 2008 và về thứ ba ở năm 2007 nhưng cho tới năm nay thì không một gương mặt nào có đủ sức để ngăn chặn anh được tôn vinh. Messi là cầu thủ người Argentina đầu tiên trong lịch sử có vinh dự nhận được Ballon d'Or và danh hiệu này thuộc về anh năm nay không hề khiến ai cảm thấy bất ngờ khi ngôi sao của Barcelona đã có một năm thi đấu đầy ấn tượng và giúp đội bóng xứ Catalan giành cú ăn ba.

Messi năm nay mới 22 tuổi và là cầu thủ trẻ nhất kể từ năm 2001 giành được Ballon d'Or. Các đây 8 năm, tiền đạo người Anh - Michael Owen đã bước lên bục vinh quang sau những đóng góp của anh cho đội bóng thành phố cảng Liverpool.

Ballon d'Or là giải thưởng thường niên do tạp chí France Football tổ chức để tìm ra cầu thủ xuất sắc nhất của bóng đá Châu Âu. Cristiano Ronaldo - người giành được Ballon d'Or năm ngoái cán đích ở vị trí thứ nhì trong cuộc bầu chọn năm nay, trong khi đó Xavi - một trong những công thần khác của Barcelona đứng vị trí thứ ba.

Như vây, La Liga đã độc chiếm cuộc đua ở Ballon d'Or năm nay khi mà cả ba cái tên dẫn đầu đều đang thi đấu ở giải đấu này. Ballon d'Or được đánh giá là giải thưởng uy tín bậc nhất của bóng đá Châu Âu khi kết quả bầu chọn được lấy từ lá phiếu của các phóng viên thể thao nổi tiếng của Lục địa già.

[VuPhong]

CH Ireland xin suất bổ sung ở World Cup 2010

Đội tuyển bị Pháp đánh bại tại vòng play-off đề nghị FIFA tăng số lượng tham dự World Cup mùa hè năm sau từ 32 lên thành 33 đội tuyển.


Ireland (áo trắng) bị loại đau đớn vì pha bóng tiểu xảo của Henry. Thắng 1-0 trong hai hiệp chính của trận lượt về, nhưng vì lượt đi thua 0-1 nên CH Ireland phải đá hiệp phụ để phân định tấm vé vớt với Pháp.

Bi kịch xảy đến với đội khách khi gần cuối hiệp phụ đầu tiên họ dính bàn thua oan ức. Thierry Henry đã dùng tay đỡ bóng, trước khi chuyền sang cho William Gallas đánh đầu gỡ hòa 1-1. Pháp nhờ đó giành quyền đến Nam Phi mùa hè năm sau, còn CH Ireland bị loại.

Cho rằng bị thua oan, họ đã đề nghị cho đá lại với Pháp, nhưng không được FIFA chấp nhận. Mới đây, Liên đoàn bóng đá Ireland lại gửi kiến nghị lên tổ chức điều hành bóng đá thế giới. Họ mong muốn được đặc cách tham dự, với tư cách một đội bổ sung.

Chủ tịch FIFA, Sepp Blatter, xác nhận thông tin trên và khẳng định: "Tôi sẽ chuyển yêu cầu của họ đến Ủy ban hành pháp của FIFA".

Costa Rica hiện tại cũng dự tính hành động như CH Ireland. Đội tuyển vùng CONCACAF cho rằng, họ bị loại oan vì một bàn thắng được ghi trong tư thế việt vị ở lượt đá play-off với Uruguay.

Sepp Blatter cho biết thêm, FIFA đang xem xét vấn đề sử dụng thêm trọng tài chuyên giám sát khu vực cầu môn.

Doãn Mạnh

[VuPhong]

Arsenal lại thảm bại trước Man City Đã không có cuộc báo thù nào của Arsenal. Gần 3 tháng sau thất bại 2-4 ở Ngoại hạng Anh, tối qua họ trở lại sân City of Manchester và nhận thêm trận thua tan nát 0-3, ở tứ kết Cup Liên đoàn Anh.

Kể từ sau trận đấu đáng nhớ thuộc vòng 5 giải Ngoại hạng Anh, đã có rất nhiều biến động xảy ra với Man City. Họ không còn bay bổng như trước đó nữa mà phải trải nghiệm sự khắc nghiệt của thực tế khi hòa 7 trận liên tiếp gần đây. Và cuộc tái đấu với Arsenal tối qua được thầy trò Mark Hughes xem như cơ hội để "giải đen", thực chất cũng là cách để giảm bớt gánh áp lực nặng nề đang đè nén.

Đó có lẽ là lý do khiến đội chủ nhà tung vào sân đội hình mạnh, gồm toàn thành phần trụ cột đá chính thường xuyên ở giải Ngoại hạng. Một trong số đó là Emmanuel Adebayor - tiền đạo từng bị treo giò 3 trận vì cố tình đá vào mặt Robin Van Persie và tỏ thái độ khiêu khích quá đáng khi vui mừng bàn thắng vào lưới đội bóng cũ trong lần tái ngộ trước.

Hành động của Adebayor tạo cho anh với những người cũ ở Arsenal một mối thù sâu sắc. Sau khi kết quả bốc thăm tứ kết đưa Arsenal đến với Man City, Van Persie đã rất phấn chấn. Anh rất mong được thi đấu trận này để rửa hận. Tuy nhiên, chấn thương nặng đã ngăn không cho chân sút người Hà Lan có cơ hội thực hiện ước nguyện đó, còn Arsenal thua trận thứ ba liên tiếp kể từ khi vắng anh (hai trận trước là 0-1 trên sân của Sunderland và 0-3 khi tiếp Chelsea tại Premier League).

Tevez ghi bàn mở ra chiến thắng cho Man City. Do bất cập về lực lượng, lần này HLV Arsene Wenger càng có lý do để triệt để hơn trong việc sử dụng tài năng trẻ (Ramsey, Wilshere, Merida, Vela...), cũng như tạo cơ hội cho các cầu thủ dự bị (Fabianski, Silvestre, Eboue, Rosicky). Song Billong là trường hợp duy nhất thuộc thành phần đội hình chính. Tuy nhiên, khác với quá trình đi đến vòng tứ kết, tối qua "Lũ trẻ nhà Wenger" không đáp ứng được kỳ vọng. Họ thi đấu mờ nhạt, thiếu ý tưởng cũng như hiệu quả thực tế.

Trong suốt hiệp một, họ gần như chỉ có hai cơ hội đáng kể là cú dứt điểm vọt xà của Carlos Vela, và pha kết thúc của Emmanuel Eboue đưa bóng đi đúng vị trí mà thủ thành Shay Given đã chọn.

Về phần Man City, cũng chẳng có gì nổi bật trong lối chơi. Gặp lại đội bóng cũ lần này, Adebayor không còn cái vẻ hoang dại, ghê gớm như trước mà khá "hiền hòa". Lần duy nhất anh được nhắc đến trong 45 phút đầu tiên có lẽ là pha đánh đầu thẳng vào người thủ thành Lukasz Fabianski phút thứ 6. Người đá cặp với anh, Carlos Tevez, cũng chỉ có pha đi bóng sâu vào cấm địa và dứt điểm lạnh lùng phút 33, nhưng không làm gì nổi Fabianski. Trước khi hiệp một kết thúc, Alex Song thiếu chút nữa đánh đầu phản lưới sau quả đá phạt của Gareth Barry.

Adebayor (trái) tỏ ra nhỏ nhẹ trong lần tái ngộ này. Lành lặn sau khi hiệp một kết thúc, nhưng chỉ ít phút sau khi hiệp hai bắt đầu, lưới của Arsenal đã phải tung lên. Phút 50, Tomas Rosicky để mất bóng tạo điều kiện cho Tevez có cơ hội phối hợp với Craig Bellamy trong cấm địa. Sau khi loại bỏ hai cái bóng áo đỏ trắng, cựu tiền đạo của MU ra chân hoàn hảo vào góc cao, mở tỷ số cho Man City.

Mọi chuyện từ đây dần xấu hơn đi cho Arsenal. Không lâu sau bàn thua đầu, nếu Adebayor không vì chịu áp lực của thủ thành Fabianski và kết thúc chệch đích, cách biệt có thể đã được gia tăng. Tuy nhiên, trong lúc khó khăn đó, Arsenal thiếu chút nữa cũng có được bàn gỡ, nhưng trong cơ hội hiếm hoi, Aaron Ramsey lại đánh đầu ra ngoài.

Tiền vệ trẻ người xứ Wales có lẽ sẽ phải hối hận nhiều vì pha lỡ ăn đó. Bởi, phút 69, Wright-Phillips đã có bàn nâng cách biệt lên 2-0 cho Man City, sau khi xuyên phá vào cấm địa từ cánh phải rồi kết thúc vào góc cao bên phải khung thành.

Wenger sẽ còn bực nhiều nếu phong độ của Arsenal cứ thất thường như hiện nay. Sức phản kháng của Arsenal từ đó hầu như không còn. Để rồi, khi hiệp hai chỉ còn một phút đá chính, tỷ số được ấn định 3-0 cho Man City. Sau khi bị thủ thành Fabianski từ chối một cơ hội, Bellamy đã có đường chuyền quyết định cho cầu thủ vào thay người Vladimir Weiss lập công với cú dứt điểm vào giữa khung thành từ cự ly gần.

Sau trận đấu, HLV Wenger bất mãn đến độ từ chối bắt tay người đồng nghiệp Mark Hughes.

Đội hình thi đấu:

MAN CITY: Given, Richards, Bridge, Lescott, Toure, Ireland, Wright-Phillips (Weiss 77), Barry, Adebayor, Tevez (Kompany 74), Bellamy.

ARSENAL: Fabianski, Silvestre, Eboue, Traore, Eastmond (Watt 68), Rosicky, Ramsey, Song Billong, Wilshere, Merida, Vela.

Doãn Mạnh

[VuPhong]

Mark Hughes chê trách Arsene Wenger Chiến lược gia của Man City cay cú khi bị đồng nghiệp bên phía Arsenal từ chối bắt tay sau trận đấu tứ kết Cup Liên đoàn Anh, tối qua.


Arsenal hôm qua bị loại khỏi chiến trường đầu tiên ở mùa giải năm nay, sau khi để thua Man City 0-3. Chừng ba tháng trước đó, họ cũng từng thất bại thảm hại khi đến làm khách trên sân City of Manchster (thua 2-4 ở vòng 5 giải Ngoại hạng Anh).

Wenger (phải) đang tỏ ra thất thế trước người đồng nghiệp trẻ Hughes, gần đây. Không biết có phải vì lý do đó không mà sau trận đấu, khi HLV Hughes đưa tay ra đã bị Wenger từ chối. "Tôi vô cùng thất vọng, tôi từng rất tôn trọng Arsene. Có lẽ, ông ấy cần cư xử lịch sự hơn nữa", nhà cầm quân người xứ Wales chê trách.

"Tôi thấy Arsene không cần thiết phải tỏ thái độ như thế. Tất cả chúng tôi đều đau đớn khi đội bóng của mình thất bại. Vì vậy bạn không cần làm vậy. Trên đời này, có lẽ chẳng ai buồn bã hơn tôi một khi phải nhận thất bại, nhưng tôi vẫn bắt tay đối thủ".

"Trong trận đấu, có lúc Arsene còn thắc mắc là tại sao tôi lại đứng lấn sang khu vực kỹ thuật của đội ông ấy. Ông ấy chắc hẳn rất khổ sở không phải vì tôi, mà có lẽ là vì Arsenal bị đánh bại. Tôi từng nhận thất bại 2-6 khi đến sân Emirates, nhưng tôi vẫn đề nghị được bắt tay Arsene. Trong bóng đá có một thứ gọi là nghi thức xã giao, nhưng trong trường hợp này Arsene đã không thể hiện điều đó".

Wenger trong khi đó lại phủ nhận chuyện ông từ chối bắt tay Hughes vì thất bại của Arsenal. "Tôi có quyền bắt tay ai tối muốn. Việc tôi không bắt tay ông ấy chẳng liên quan gì đến trận đấu vừa rồi cả", nhà cầm quân người Pháp nhấn mạnh. "Carling Cup không phải thứ gì đó ghê gớm. Chơi ở tứ kết của Champions League hay Cup FA khác gấp 10 lần chơi ở Carling Cup".

Doãn Mạnh