TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[daudua]

Trung Quốc khánh thành đường xe lửa nhanh nhất thế giới
Saturday, December 26, 2009


Ðoàn xe lửa siêu tốc mới, chạy trung bình 350 km/giờ, từ Vũ Hán đi Quảng Châu, Trung Quốc. (Hình: AFP/Tân Hoa Xã) BẮC KINH (AFP) - Trung Quốc hôm Thứ Bảy khánh thành đường xe lửa nhanh nhất thế giới, nối liền hai thành phố Quảng Châu (Guangzhou) và Vũ Hán (Wuhan) bằng xe lửa chạy vận tốc trung bình là 350 cây số/giờ.

Ðoàn xe với vận tốc này sẽ giảm thời gian di chuyển trên con đường dài 1,069 cây số xuống còn ba giờ, giảm được hơn 7 tiếng rưỡi đồng hồ, theo Tân Hoa Xã, cơ quan thông tấn nhà nước Trung Quốc.

Con đường này được khởi sự xây cất năm 2005 trong nỗ lực mở rộng hệ thống xe lửa tốc hành sẽ nối Quảng Châu ở phía Nam Trung Quốc, gần Hồng Kông, với thủ đô Bắc Kinh, theo Tân Hoa Xã.

“Xe lửa chạy với vận tốc 394.2 cây số/giờ, đây là xe lửa hoạt động với tốc độ nhanh nhất trên thế giới.” theo lời Zhang Shuguang, người đứng đầu sở vận tải tại Bộ Hỏa Xa Trung Quốc.

Các chuyến chạy thử đã khởi sự vào đầu Tháng Mười Hai và chính thức được đưa vào hoạt động hôm Thứ Bảy khi đoàn xe lửa rời Vũ Hán.

Tốc độ trung bình của các xe lửa tốc hành ở Nhật là 243 cây số giờ trong khi ở Pháp là 277 cây số giờ, theo lời Xu Fangliang, kỹ sư trưởng đặc trách thành lập con đường hỏa xa này.

Bắc Kinh có một chương trình phát triển thiết lộ đầy tham vọng nhằm gia tăng hệ thống đường xe lửa trong nước từ 86,000 cây số hiện nay lên 120,000 cây số, trở thành quốc gia có hệ thống đường sắt rộng lớn nhất ngoài Hoa Kỳ. (V.Giang)

[daudua]

Ngăn chặn được một vụ nổ trên máy bay ở Detroit
Saturday, December 26, 2009


Hình bên: Như tất cả cá phi trường khác, phi cảng quốc tế Los Angeles cũng được gia tăng các biện pháp an ninh từ hôm Thứ Sáu.
Trong hình, một cảnh sát dẫn chó đi tuần tại trạm của hãng hàng không Delta/Northwest tại LAX. (Hình: Robyn Beck/AFP/Getty Images) ROMULUS, Michigan (AP) - Mưu toan nổ bom khủng bố đã bị chặn đứng trên một máy bay hành khách trong ngày lễ Giáng Sinh.

Vụ này xảy ra vào lúc chuyến bay 253 của hãng hàng không Northwest Airlines, chở theo 279 hành khách và phi hành đoàn 11 người đến từ Amsterdam, Hòa Lan, chuẩn bị đáp xuống Detroit, Michigan, khoảng trưa ngày Thứ Sáu.

Hành khách cho hay ngửi thấy mùi khói, nhìn thấy ánh lửa và nghe như tiếng pháo nổ. Sau tiếng nổ nhỏ và khói bốc lên, các hành khách chung quanh ào tới vật ngã một thanh niên gốc Nigeria. Ít nhất có một người leo qua các hàng ghế và nhảy đè lên thanh niên này. “Tôi nghe giống như pháo nổ trong áo gối,” theo lời Peter Smith, một hành khách đến từ Hòa Lan. “Thoạt đầu là tiếng nổ nhỏ, rồi sau đó là khói”.

Sau đó, nghi can được đưa lên hàng ghế đầu với ống quần bị cắt ra và chân bị phỏng nặng. Một số viên chức công lực cho hay người này có vẻ đã cột chất nổ vào chân mình. Các chất nổ có thể được trộn với nhau trong chuyến bay, kể cả một hợp chất dạng bột, cũng theo nguồn tin trên. Giới hữu trách và các nhân chứng cho biết kẻ mưu toan hành động tự xưng là được lệnh của al-Qaeda để phá nổ phi cơ.

Tòa Bạch Ốc cho hay đây là một âm mưu khủng bố và các biện pháp tăng cường an ninh được nhanh chóng thi hành. Giới chức chống khủng bố ở Hòa Lan cho hay Hoa Kỳ yêu cầu mọi hãng hàng không tăng cường biện pháp an ninh đến quốc gia này.

Hành khách sử dụng đường hàng không khắp Âu Châu phải qua các cuộc kiểm soát thân người và bị giới hạn các hành lý xách tay hôm Thứ Bảy tiếp theo việc giới hữu trách Hoa Kỳ yêu cầu có sự tăng cường an ninh chặt chẽ hơn sau khi xảy ra âm mưu cho nổ bom trên một phi cơ lúc chuẩn bị đáp xuống phi trường Detroit.

Hành khách trên các chuyến bay đến Hoa Kỳ phải qua các cuộc lục soát thân thể tại phi trường Amsterdam, nơi giới hữu trách cho hay Umar Farouk Abdul Mutallab, gốc Nigeria, lên chuyến bay Northwest Airlines số 253 và định kích hỏa một chất cháy khi phi cơ đang chuẩn bị đáp xuống.

“Các biện pháp tăng cường an ninh đang được áp dụng khắp thế giới trên các chuyến bay tới Hoa Kỳ, khởi sự lúc này và kéo dài vô hạn định,” theo lời Judith Sluiter, một nữ phát ngôn viên của cơ quan Ðiều Hợp Quốc Gia Chống Khủng Bố (Dutch National Coordinator for Counterterrorism) của Hòa Lan. Ông Jacques Barrot, phó chủ tịch Ủy Hội Âu Châu, đặc trách về các vấn đề luật pháp và an ninh, cho biết nhà chức trách Âu Châu đã có liên lạc với phía Hoa Kỳ, và sẽ làm mọi thứ để giữ cho ngành hàng không được an toàn.

Các hàng khách bay đến Hoa Kỳ từ phi trường Heathrow ở London nói rằng họ nhận được các bản thông báo gửi qua điện thoại rằng hành lý xách tay lên phi cơ nay bị giới hạn còn một túi xách mà thôi.

Giới hữu trách hàng không Ý (ENAC), cho hay họ cũng tăng cường kiểm soát an ninh đối với các hành khách bay sang Hoa Kỳ, kể cả xét thân người và hành lý.

Các biện pháp tăng cường an ninh được Cơ Quan An Ninh Chuyển Vận Hoa Kỳ yêu cầu và sẽ được duy trì ít nhất trong 72 tiếng đầu, ENAC cho hay trong thông báo gửi đến báo chí.

Nghi can hôm Thứ Sáu được cho biết tên là Umar Farouk Abdul Mutallab, gốc Nigeria. Giới hữu trách Hòa Lan cho biết nghi can lên chiếc phi cơ KLM Boeing 777 ở Lagos để đến Hòa Lan và đợi khoảng ba giờ đồng hồ ở phi trường Schiphol Airport trước khi chuyển sang chiếc Airbus A330 của hãng hàng không Northwest, khởi sự chuyến bay dài 9 tiếng tới Detroit.

Chân của Mutallab bị phỏng nặng sau khi thất bại trong việc gây thiệt hại cho phi cơ, một chỉ dấu cho thấy nghi can cột chất dẫn hỏa vào chân. Hiện chưa biết rõ là anh ta cột chất dẫn hỏa này vào người lúc nào và liệu máy dò thân người có khám phá ra được hay không.

Một chủ ngân hàng của Nigeria tuyên bố hôm 26 Tháng Mười Hai rằng ông lo ngại người mà nhà chức trách Hoa Kỳ cho rằng đã có ý định làm nổ chiếc máy bay chính là con trai của ông. Chủ ngân hàng, có tên là Alhaji Umaru Mutallab, đã từ phía Bắc Nigeria, nơi ông vẫn cư ngụ, để đến Abuja, thủ đô Nigeria, hầu có thể gặp gỡ được với các giới hữu trách của Nigeria, để xác nhận mọi sự kiện.

Ông nói với báo chí rằng con trai ông, Umar Farouk Abdul Mutallab, đang là sinh viên du học tại London, và đã rời thủ đô Anh, để đi du lịch, tuy rằng ông không biết rõ là con ông sẽ đi đến nơi nào. Ông nói: “Lúc đầu tôi nghĩ nó có thể đi đến Yemen, tuy nhiên chúng tôi sẽ xem xét lại cụ thể là nó đi đến đâu...”

Một viên chức an ninh cho biết Hoa Kỳ ít nhất từ hai năm trước đã biết tên tình nghi này- được nhận diện là Umar Farouk Abdul Mutallab- có thể có các mối liên lạc với những nhóm khủng bố, tuy nhiên chỉ được ghi trên danh sách có liên lạc hay tình nghi liên lạc chứ chưa có trong danh sách cấm lên máy bay.

Một viên chức luật pháp Hoa Kỳ cho biết Mutallab khai đã nhận được chỉ thị của al-Qaeda để cho nổ chiếc máy bay trên lãnh thổ Hoa Kỳ. Tuy nhiên, một số giới chức khác cho rằng các lời khai này, khó có thể kiểm chứng được, mà có thể do chính y bịa đặt ra và tự ý hành động như vậy.

Cảnh sát thủ đô London cho biết hôm 26 Tháng Mười Hai đã đến lục soát căn nhà mà Mutallab đang cư trú tại khu phía Tây sang trọng của thủ đô London.

Viện Ðại Học London cùng lúc cũng cho biết sinh viên Umar Farouk Abdul Mutallab có học về ngành cơ khí tại viện đại học này, trong khoảng thời gian từ Tháng Chín 2005 đến Tháng Sáu 2008. (V. Giang & L.T.)

[TheLang]

5 công dân Mỹ xin theo Taliban, bị bắt
Sunday, December 27, 2009


Trẻ em lối xóm chơi đùa trước căn nhà nơi cảnh sát bắt 5 công dân Mỹ bị nghi đã tình nguyện đầu quân cho Taliban
nhưng bị từ chối vì không có người bảo kê. (Hình: AP Photo/K.M. Chaudary)

ISLAMABAD (Reuters) - Thành phần phiến quân Taliban dự trù sử dụng năm công dân Mỹ, hiện bị giam giữ ở Pakistan, để mở ra các cuộc tấn công tại quốc gia đồng minh Hoa Kỳ này, một viên chức cảnh sát cho hay hôm Thứ Bảy.

Usman Anwar, chỉ huy trưởng cảnh sát ở Sargodha, nơi năm người này bị bắt hồi đầu tháng, nói rằng email tịch thu được cho thấy có kế hoạch đưa họ đến nơi đặt nhà máy điện nguyên tử của Pakistan. Cả năm người, sinh sống ở Virginia, Hoa Kỳ, từng sử dụng Internet để liên lạc với phiến quân và xin được huấn luyện để tham gia “thánh chiến.”

“Chúng tôi tin rằng họ sẽ được sử dụng bên trong lãnh thổ Pakistan,” ông Anwar cho báo chí hay trong cuộc phỏng vấn.

“Trong bức điện thư sau cùng gửi Taliban, chúng tôi thấy họ đề cập đến nhà máy nguyên tử Chashma và đó là lý do tại sao họ tới quận Mianwali.”

Ông Anwar từ chối cho biết thêm chi tiết vì cảnh sát hiện vẫn còn thẩm vấn các nghi can.

Vụ này cho thấy sự dễ dàng đối với những người muốn thực hiện ước mơ tham gia thánh chiến qua mạng Internet, một điều làm chính phủ Pakistan lo lắng, vốn đang phải vất vả ngăn chặn sự bành trướng của lực lượng Taliban.

Washington đang tạo áp lực buộc Pakistan phải có nỗ lực quét sạch phiến quân khỏi vùng sinh sống của bộ tộc thiểu số tại biên giới, nơi được dùng làm bàn đạp để tấn công quân đội Tây Phương ở Afghanistan.

Trong khi đó, một phi cơ không người lái bắn hỏa tiễn vào một mục tiêu tình nghi phiến quân trong vùng Tây Bắc Pakistan hôm Thứ Bảy, làm thiệt mạng năm người, các giới chức tình báo cho hay. Có hai người khác bị thương.

Khả năng xảy ra các cuộc tấn công của phiến quân vào các vị trí chứa võ khí nguyên tử của Pakistan làm các quốc gia Tây Phương lo ngại dù rằng giới phân tích quân sự cho rằng điều này rất khó xảy ra.

Năm người Mỹ nói trên bị bắt ở Sargodha, nơi có một trong những căn cứ Không Quân lớn nhất của Pakistan, cách thủ đô Islamabad khoảng 190 cây số về phía Ðông Nam.

Những người này, gồm hai người gốc Pakistan, một người gốc Ai Cập, một người gốc Yemen và một Eritrean, có thể bị truy tố tội khủng bố. (V.Giang)

[TheLang]

Iran: cảnh sát bắn vào phía biểu tình, ít nhất 4 người chết
Sunday, December 27, 2009


Hình bên: Ðoàn biểu tình đánh trả cảnh sát, trong bức hình AP nhận được từ nguồn bên ngoài.
Bản tin AP lưu ý rằng, do chính quyền Iran cấm truyền thông ngoại quốc, AP không kiểm chứng được tin tức về vụ biểu tình ở Tehran.
(Hình: AP Photo) TEHRAN, Iran (AP) - Lực lượng an ninh Iran hôm Chủ Nhật giết chết ít nhất 4 người, kể cả cháu trai của lãnh tụ đối lập Mir Hossein Mousavi, trong cuộc đụng độ dữ dội nhất với phía biểu tình chống chính phủ từ mấy tháng qua, theo các trang web đối lập và các nhân chứng.

Các hình video do người dân thu được cho thấy đám đông giận dữ khiêng một trong số những người thiệt mạng, trong khi hô lớn, “Tôi sẽ giết, tôi sẽ giết kẻ đã giết người anh em của tôi.” Ở một số nơi trong thủ đô, người biểu tình đánh trả lực lượng an ninh, đốt xe gắn máy và các xe khác, theo các hình ảnh ghi nhận được.

Các cuộc biểu tình cũng xảy ra ở ít nhất ba thành phố khác.

Một phụ tá thân cận với ông Mousavi, từng là ứng viên trong cuộc bầu cử tổng thống bị nhiều chỉ trích gian lận hồi Tháng Sáu, nói rằng người cháu trai 35 tuổi của ông là Al Mousavi, thiệt mạng vì thương tích tại một bệnh viện Tehran.

Trang web của ông Mousavi và một trang web của giới đòi cải cách khác cũng nói rằng ALi Mousavi chết trong cuộc đụng độ khi lực lượng an ninh bắn vào đám đông.

Người biểu tình ở Tehran tìm cách ngăn chặn giao thông trên đường phố bằng cách đốt các vật cản, tạo ra các cột khói đen bốc lên trên bầu trời thủ đô. Các cuộc biểu tình khởi sự với hàng ngàn người tuần hành, hô khẩu hiệu “diệt trừ độc tài,” ý nói đến Tổng Thống Mahmoud Ahmadinejad, khi họ bất chấp lệnh cấm biểu tình và đe dọa bị đàn áp trong ngày Chủ Nhật, cũng là ngày lễ Ashoura, kỷ niệm cái chết trong chiến trận của một vị thánh Hồi Giáo hồi thế kỷ thứ Bảy.

Ký giả từ các cơ quan truyền thông ngoại quốc bị cấm đến tường thuật ở các địa điểm biểu tình như đường Enghelab ở trung tâm thủ đô, hay đường Cách Mạng và các cái chết không thể được kiểm chứng độc lập.

Tiếng còi xe cứu thương được nghe thấy gần các khu vực có biểu tình.

Các cuộc đụng độ dữ dội cũng xảy ra hôm Chủ Nhật giữa lực lượng an ninh và phía đối lập ở các thành phố Isfahan và Najafabad tại trung bộ Iran. (V.Giang)

[nangchieu]

Trung Quốc sẽ tung tàu đổ bộ loại đệm khí vào biển Đông
Monday, December 28, 2009


Tàu đổ bộ loại đệm khí Zubr mà Trung Quốc vừa đặt mua của Urkraine, có thể chở được 500 quân, hay 3 xe tăng, 10 thiết giáp.
(Hình: InformationDissemination) MOSCOW - Theo hãng thông tấn Interfax, Trung Quốc vừa mua của Urkraine bốn tàu đệm khí hovercraft, trị giá $315 triệu để tăng cường lực lượng Hải Quân trên vùng biển Ðông.

Một công ty đóng tàu ở cảng Feodosia, nằm trên vùng biển Hắc Hải của Urkraine sẽ làm hai chiếc loại Zubr (tên Mỹ là Bison), và hai chiếc khác được chế tạo ở Trung Quốc dưới sự giám sát của kỹ thuật viên người Urkraine.

Tàu đệm khí Zubr được thiết kế để chở 3 chiến xa, 10 xe thiết giáp, hay 50 quân ở vận tốc 63 knots (117 km/giờ). Nhờ kích thước lớn, tàu này có thể hoạt động khi biển động dễ dàng hơn so với tàu loại nhỏ.

Với vận tốc này, một tàu Zubr có thể đi từ lục địa Trung Hoa đến Ðài Loan, thả xuống 500 quân rồi quay lại mẫu quốc chỉ trong ba tiếng, và mỗi ngày có thể thực hiện được 4 chuyến đi và về. Như vậy có nghĩa trong một ngày bốn chiếc có thể đưa qua Ðài Loan được 8,000 quân.

Ngoài ra, tàu đổ bộ Zubr có khu vực chở hàng rộng 4,300 sqft (400 mét vuông), và sức chứa nhiên liệu đến 56 tấn. Tầm hoạt động xa đến 300 dặm hay 480 cây số.

Hải Quân Nga, Urkraine và Hy Lạp hiện có tổng cộng 10 tàu đệm khí Zubr, sản xuất từ năm 1988.

Trung Quốc hiện nhái theo kiểu tàu này để chế tạo cho mình ở những xưởng đóng tàu tại Trung Quốc. Với nhịp độ chế tạo tàu kiểu 022, trước năm 2015, Trung Quốc có thể đóng xong vài chục chiếc, đủ để di chuyển hàng ngàn quân đi khắp vùng biển Ðông. (TP)

[khieulong]

Bắc Hàn xác nhận bắt giữ truyền đạo người Mỹ
Tuesday, December 29, 2009


Hình bên: Ông Robert Park tại Nam Hàn trong tấm hình chụp ngày 9 Tháng Mười Hai, hai tuần trước khi ông vượt sông vào đất Bắc Hàn.
Tấm biểu ngữ phía sau ông mang hàng chữ: “Hãy thả tù chính trị ra ngay.” (Hình: P Photo/ Freedom and Life for All North Koreans, Seo Suk-gu) SEOUL, Nam Hàn (AP) - Bắc Hàn hôm Thứ Ba thừa nhận họ đã bắt giữ một người Mỹ vì xâm nhập bất hợp pháp vào lãnh thổ khép kín của họ. Tin tức này được các thân nhân của một nhà truyền giáo ở Arizona đón nhận với sự mừng rỡ, bởi vì họ sợ sẽ không bao giờ thấy ông một lần nữa sau khi ông lẻn qua biên giới.

Những nhà hoạt động nói họ trông thấy ông Robert Park lần chót khi ông lẻn qua con sông Rumen đóng băng để vào Bắc Hàn hôm lễ Giáng Sinh, mang theo những bức thư thúc giục lãnh tụ tối cao của Bắc Hàn từ chức và phóng thích hàng trăm ngàn người bị cầm giữ trong các trại tù chính trị.

Sau bốn ngày không có tin tức gì, các thân nhân của nhà truyền giáo Mỹ gốc Hàn 28 tuổi hôm Thứ Ba nói họ cảm thấy nhẹ nhõm khi nhà nước cộng sản cuối cùng loan báo họ đang cầm giữ một công dân Mỹ - mặc dù các nhà phân tích nói hành động của ông Park có thể bị coi như thù nghịch đối với chế độ và có thể đưa tới một án tù dài hạn.

Bản tin vỏn vẹn hai câu của thông tấn xã chính thức KCNA nói một người Mỹ đang bị điều tra sau khi “xâm nhập bất hợp pháp” vào Bắc Hàn trong ngày trước lễ Giáng Sinh. Báo cáo không xác nhận lý lịch của người đàn ông, nhưng các nhà hoạt động và gia đình tin rằng đó là ông Park.

Ông Manchul Cho, một người chú của ông Park, nói với AP ở California, “Tôi sợ rằng họ nói họ không biết gì về chuyện đó và có thể bí mật thủ tiêu ông. Một khi họ công nhận, đó là điều thực sự tốt.”

Ông Cho, một chuyên viên tâm thần tại Los Angeles, nói ông hy vọng Bắc Hàn sẽ trục xuất ông Park, một người theo đạo Tin Lành nhiệt thành. Ông cho rằng một vụ giam giữ dài hạn sẽ chỉ kích động những chỉ trích nhắm vào chế độ cộng sản.

Linh Mục Madison Shockley, một mục sư của gia đình ông Park ở Carlsbad, California, cũng coi lời loan báo của Bắc Hàn như một tin tốt.

“Nếu không có sự thừa nhận sự hiện diện của ông, họ có thể làm bất cứ điều gì và có thể chúng tôi sẽ không bao giờ nghe thấy ông một lần nữa.”

Chỉ mới vài tháng trước, Bắc Hàn phóng thích hai nhà báo Mỹ bị bắt vào Tháng Ba. Những người này đã bị Bắc Hàn tuyên án 12 năm lao động khổ sai vì xâm nhập trái phép và tham gia vào các “hành vi thù nghịch.” Hai phụ nữ này đã được phóng thích vào Tháng Tám do cựu Tổng Thống Bill Clinton, người đã tới Pyongyang để thương lượng việc trả tự do cho họ.

Vụ cầm giữ mới nhất có thể cung cấp cho Bắc Hàn con bài mặc cả với Washington, nơi chính phủ đang tìm cách khuyến dụ Pyongyang trở lại những cuộc thảo luận quốc tế nhằm chấm dứt các chương trình vũ khí hạt nhân của họ.

Ông Koh Yu-hwan, một chuyên viên về Bắc Hàn tại Ðại Học Dongguk ở Seoul, nói Bắc Hàn có thể lợi dụng vụ bắt giữ trong những cuộc thương lượng của họ với Hoa Kỳ.

Theo các ước lượng của chính phủ Nam Hàn, Bắc Hàn hiện cầm giữ khoảng 154,000 tù nhân chính trị tại sáu trại lớn trên toàn quốc. Từ lâu Bắc Hàn bị coi như có một hồ sơ nhân quyền tệ hại nhất thế giới, nhưng họ phủ nhận sự hiện hữu của các trại tù. (n.n.)

[dodom]

Hòa Lan sẽ dùng máy rà toàn thân cho các chuyến bay đi Mỹ
Wednesday, December 30, 2009

THE HAGUE, Hòa Lan (AP) - Hòa Lan loan báo sẽ khởi sự ngay việc sử dụng các máy rà toàn thân cho các chuyến bay tới Hoa Kỳ, nói rằng lẽ ra vụ nổ bom bất thành vào hôm Giáng Sinh có thể đã bị chặn đứng.

Hoa Kỳ trước đây không muốn sử dụng những máy rà này bởi vì những lo ngại về sự riêng tư, nhưng hiện giờ chính phủ Obama đã đồng ý “sử dụng mọi biện pháp có thể được trên các chuyến bay tới Hoa Kỳ,” Bộ Trưởng Nội Vụ của Hòa Lan, bà Guusje Ter Horst, nói tại một cuộc họp báo hôm Thứ Tư.

Một thanh niên 23 tuổi người Nigeria, Umar Farouk Abdulmutallab, đã lên chuyến bay 253 của hãng Northwest Airlines từ phi trường Schiphol của Amsterdam tới Detroit hôm Thứ Sáu, 25 Tháng Mười Hai, mang theo chất nổ mà không bị phát hiện. Thanh niên này đã cố phá nổ chiếc máy bay chở 289 người mà không thành công.

“Không phải là phóng đại khi nói thế giới đã thoát được một thảm họa,” bàTer Horst nói, khi gọi đó là một vụ tấn công khủng bố của al-Qaeda “chuyên nghiệp.”

Phi trường Schiphol của Amsterdam có 15 máy rà cơ thể, mỗi máy tốn kém hơn $200,000. Nhưng cho tới nay cả Liên Hiệp Âu Châu (EU) lẫn Hoa Kỳ đều không chấp thuận việc sử dụng thường xuyên các máy rà tại các phi trường ở Âu Châu.

Một nhà lập pháp Âu Châu đã thúc giục EU hãy khởi sự lắp đặt trang cụ mới trên khắp khối gồm 27 quốc gia, nhưng không có nước Âu Châu nào khác theo chân tức khắc hành động của Hòa Lan.

Các máy rà cơ thể nhìn thấu phía dưới quần áo đã có từ nhiều năm nay, nhưng những người tranh đấu cho sự riêng tư nói thực tế chúng là một vụ “lột truồng để lục soát,” bởi vì chúng cho thấy hình ảnh của cơ thể trên một màn hình điện toán.

Bà Ter Horst nói các máy rà lẽ ra có thể đã báo động cho các lính gác an ninh về các vật liệu được giấu dưới quần áo lót của Abdulmutallab và ngăn cản anh ta lên chuyến bay của Northwest.

Ít nhất hai máy rà tại Amsterdam đang sử dụng với tính cách thực nghiệm các nhu liệu ít xâm phạm riêng tư hơn kể từ cuối Tháng Mười Một, và Hòa Lan nói những máy đó sẽ được đưa vào sử dụng ngay tức khắc. Tất cả những máy rà kia sẽ được cải tiến trong vòng ba tuần.

Nhưng 15 chiếc máy rà sẽ không đủ cho 25 đến 30 chuyến bay một ngày rời Amsterdam tới các nơi đến ở Hoa Kỳ, và các hành khách tại những cổng không có máy rà sẽ được vỗ người từ trên xuống dưới. Phi trường Schiphol đang chờ một chỉ thị của chính phủ về việc có mua thêm máy rà hay không.

Trong báo cáo sơ khởi được công bố hôm Thứ Tư, chính phủ Hòa Lan gọi kế hoạch phá nổ chuyến bay đi Detroit là có tính cách “chuyên nghiệp” nhưng nói việc thi hành có tính cách “tài tử.”

Tại Hoa Kỳ, 40 máy rà toàn thân đang được sử dụng tại ít nhất 19 phi trường Mỹ.

Sáu phi trường Hoa Kỳ đang sử dụng chúng cho những vụ rà chính, gồm Albuquerque, New Mexico; Las Vegas, Nevada; Miami, Florida, San Francisco, California; Salt Lake City, Utah; và Tulsa, Oklahoma. Hành khách đi qua các máy rà thay vì một máy dò kim loại, nhưng họ có thể chọn biện pháp lục soát bằng cách vuốt người bởi một viên chức an ninh.

Số máy còn lại đang được sử dụng tại 13 phi trường Hoa Kỳ với tính cách các máy rà phụ đối với các hành khách làm một máy dò kim loại ré lên. Nhưng những khách du hành đó cũng có thể chọn biện pháp vuốt người. (n.n.)

[TheLang]

Lãnh tụ đối lập Iran cương quyết tiếp tục tranh đấu
Saturday, January 02, 2010


Lãnh tụ đối lập Iran Mir Hossein Mousavi. (Hình:AFP) TEHRAN, Iran (AP) - Lãnh tụ đối lập ở Iran hôm Thứ Sáu cho hay ông tiếp tục giữ vững lập trường tranh đấu trước các đe dọa mới, kể cả lời đòi hỏi từ phía bảo thủ là phải xử tử ông ta, và nói rằng ông sẵn sàng hy sinh tính mạng để bảo vệ quyền của người dân được biểu tình ôn hòa chống lại chính phủ.

Lời tuyên bố của ông Mir Hossein Mousavi được đưa ra sau khi có cuộc bạo động lớn nhất kể từ cuộc bầu cử tổng thống nhiều tranh chấp hồi Tháng Sáu. Có ít nhất tám người thiệt mạng trong các cuộc biểu tình chống chính phủ hôm Chủ Nhật tuần trước, kể cả cháu trai của ông Mousavi.

Trong lời tuyên bố mạnh mẽ nhất từ trước đến nay, ông Mousavi cho hay ông sẵn sàng chết cho mục tiêu cao cả và đả kích cuộc đàn áp đẫm máu của chính quyền nhắm vào phía đối lập.

Ông cũng nói rằng chính phủ đã có thêm lỗi lầm bằng cách sử dụng bạo lực và giết chóc, đòi hỏi nhà cầm quyền phải công nhận quyền của người dân là được biểu tình trong ôn hòa.

Phía bảo thủ đòi hỏi phải xử tử ông Mousavi và các nhân vật lãnh đạo khác ở phía đối lập, trong khi một nhóm khác đưa ra lời cảnh cáo trên mạng rằng các toán tự sát sẵn sàng hành động để tiêu diệt lãnh tụ đối lập nếu hệ thống tư pháp không trừng phạt những người này trong vòng một tuần.

Bộ trưởng Tư Pháp Iran hôm Thứ Năm cảnh cáo rằng các thành phần lãnh đạo đối lập sẽ bị đưa ra tòa nếu họ không lên tiếng bài bác các cuộc biểu tình chống chính phủ vừa qua.

Các cuộc đối đầu giữa giới giáo sĩ lãnh đạo chính quyền và phía đối lập đã có trở lại sau thời gian yên lặng tiếp theo cuộc đàn áp mạnh mẽ xảy ra ngay sau cuộc bầu cử hôm 12 Tháng Sáu năm ngoái. (V.Giang)

[nangchieu]

Mỹ, Anh đóng tòa đại sứ ở Yemen vì lý do an ninh
Sunday, January 03, 2010


Thành phần tự xưng là al-Qaeda tại Yemen. (Hình:AFP) SANAA (AFP) - Các tòa đại sứ Hoa Kỳ và Anh ở Yemen phải đóng cửa hôm Chủ Nhật vì các lời đe dọa từ thành phần al-Qaeda địa phương, sau khi Washington và London hứa sẽ giúp quốc gia này trong cuộc chiến chống thành phần quá khích.

Quyết định này được đưa ra sau khi Tổng Thống Barack Obama quy trách nhiệm vụ nổ bom hụt trên chuyến phi cơ hàng không dân sự Hoa Kỳ cho một nhóm có liên hệ với al-Qaeda ở Yemen và một ngày sau khi tư lệnh quân đội Hoa Kỳ trong khu vực, Tướng David Peraeus, ghé thăm Sanaa.

Nhận trách nhiệm về vụ tấn công bất thành trên chuyến bay từ Amsterdam về Detroit của hãng hàng không Northwest, thành phần al-Qaeda ở Yemen kêu gọi có các cuộc tấn công nhắm vào tòa đại sứ và các mục tiêu Tây phương khác ở Yemen.

Một viên chức chính phủ Yemen trước đó cho báo chí hay tòa đại sứ Anh đóng cửa hôm Chủ Nhật “vì lý do an ninh trước đe dọa của thành phần al-Qaeda trên bán đảo Ả Rập (AQAP),” và cũng vì lo ngại al-Qaeda sẽ có phản ứng sau hứa hẹn trợ giúp an ninh. Tuy nhiên ông cũng nói rằng “không có mối đe dọa trực tiếp từ al-Qaeda.”

Tây Ban Nha cũng quyết định đóng cửa tòa đại sứ của mình ở Sanaa hôm Thứ Hai và Thứ Ba, theo tin từ nhật báo El Mundo, trích thuật nguồn tin từ tòa đại sứ.

Tổ chức AQAP hôm Thứ Hai kêu gọi mở thêm các cuộc tấn công nhắm vào các mục tiêu Tây phương trên bán đảo Ả Rập.

London và Washington đồng ý tài trợ cho lực lượng đặc biệt có nhiệm vụ chống khủng bố của Yemen. Lực lượng này trong quá khứ từng được sự huấn luyện và trợ giúp của Hoa Kỳ.

Thủ Tướng Anh Gordon Brown nói rằng thành phần Hồi Giáo quá khích bị đánh đuổi khỏi Pakistan và Afghanistan sẽ tái xuất hiện ở các quốc gia thiếu an ninh như Yemen và Somalia nên thế giới không chỉ nhận thấy mối đe dọa này mà còn phải có hành động ngăn chặn. (V.Giang)

[nangchieu]

Trung Quốc cảnh cáo Hoa Kỳ về việc bán vũ khí cho Đài Loan
Tuesday, January 05, 2010


Chiến đấu cơ F-16, một trong những vũ khí mới mà Ðài Loan muốn mua của Hoa Kỳ để tối tân hóa không lực. (Hình: John E. Lasky/USAF) BẮC KINH (AFP) - Hôm 5 Tháng Giêng, 2009, Trung Quốc lên tiếng cảnh cáo Hoa Kỳ về việc bán vũ khí cho Ðài Loan. Lời cảnh cáo đưa ra vào lúc giới truyền thông ức đoán Hoa Kỳ sẽ có quyết định trước việc Ðài Loan yêu cầu có thêm vũ khí mới.

Nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, Jiang Yu lên tiếng với báo chí trong cuộc họp báo thường lệ, bà nói, “Chúng tôi mạnh mẽ chống lại việc Hoa Kỳ bán vũ khí cho Ðài Loan.” Bà ta cho biết Bắc Kinh đã “tham khảo nghiêm túc” với Washington về vấn đề này. Bà Yu tiếp:

“Chúng tôi thúc giục Hoa Kỳ phải nhận thức rõ mức độ nghiêm trọng đối với việc bán vũ khí cho Ðài Loan, mà hủy bỏ mọi kế hoạch bán vũ khí, và ngưng bán vũ khí cho Ðài Loan, để cho quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc không bị sứt mẻ.”

Tổng thống Ðài Loan, Mã Anh Cửu, mặc dù có quan hệ thân mật với Bắc Kinh nhưng vẫn kêu gọi Hoa Kỳ bán vũ khí. Ông nói rằng đảo quốc ông vẫn đề phòng trước việc lục địa đang gia tăng chi tiêu về quốc phòng.

Báo cáo cho thấy Ðài Loan đang cần mua chiến đấu cơ F-16, cũng như trực thăng dùng trong việc chuyển vận quân sự và phi vụ cấp cứu, để tối tân hóa cho không lực già nua của mình. Tổng Thống Obama dự tính sẽ có quyết định về thỉnh cầu trên trong những tháng sắp tới.

Washington là nước cung cấp vũ khí hàng đầu cho nước Ðài Loan tự trị, dù rằng đã có sự thay đổi việc công nhận ngoại giao từ Ðài Bắc sang Bắc Kinh vào năm 1979. Trung Quốc và Ðài Loan tách làm đôi kể từ sau cuộc nội chiến năm 1949.

Bắc Kinh vẫn xem đảo quốc này như là phần của lãnh thổ mình, và đang chờ được thống nhất, bằng vũ lực nếu xét thấy cần.

Trong cuộc viếng thăm Trung Quốc hồi Tháng Mười Một, Tổng Thống Obama lập lại rằng Hoa Kỳ tin là chỉ có một nước Trung Hoa.

Theo (đạo luật) Taiwan Relation Act, Hoa Kỳ phải cung cấp vũ khí cho Ðài Loan để tự vệ. Công ty về quốc phòng Hoa Kỳ Raytheon công bố hồi tháng trước rằng, họ trúng thầu trị giá $1.1 tỉ qua việc cung cấp cho Ðài Loan hệ thống phi đạn Patriot mới. (T.P.)